{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama haqqında \t Å dfait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye irişimi: \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qırmızı: \t _Rodje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DL Zarfıpaper size \t Ewalpeure DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Körünimi \t Vuwe en imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filtreler \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ğayrı silStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serim \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saylam: \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Dierins fitchîs macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Grafikler \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqımdan oqulamadı: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive \t Cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen taqvim \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi açılamadı. \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HTML vesiqalandırması \t Documintåcion HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t Waitroûlekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "This is the V of HSV \t Saturaedje: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sarma kenişligi \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi \t Hôteur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Naqliye tarzı:datagram mode \t datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t N 'enonder ki les asprouvaedjes JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Aspitant purnea bloké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem \t Sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar \t Usteyes po manaedjî vosse copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni _Sil \t _Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit ni parvént nén a enonder «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mutedil qar \t Nivtaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X _avuqlığı: \t Limite X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Şiltelemesi \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deñişim tarihına köre \t pa _date di candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir kirişi \t Bosse d' intrêye pol comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t Coleur loyén vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Drovi li purnea d '& # 160; imprimaedje po rexhe li documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t GnomeIconSelection: «%s» n' egzistêye nén oudonbén c' est nén on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrir \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VazifeImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale Türü \t Sôre di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "C. Evvel \t di J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications \t Håyner les _imådjetes dins les menusnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İbraniyce \t Ebreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t L' eplaeçmint do purnea cwand il est drovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunlar \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqayollar \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir hurufatını sayla \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük Tezat Büyük Basqı \t Fwaibe contrasse avou grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tüm Klasörleri Kapat \t Clôre _tos les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vasat \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonumnı Aç... \t Drovi l' _eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Sanal Dosye-sistemi \t Forveyou sistinme di fitchîs di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Işıqlandırma \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Kameraları içün Faydalanışlı Profiller \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ev: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yap:% 1 \t Disfé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Grandeu d' l' imådjete metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıltav \t Referince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi Dosyeler \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Azaof Dei short \t di Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit arqazeminde çapsın \t Tchoezixhoz l' coleur pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Model \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs _ismi: \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SipeciåsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım mündericesi \t Ådvins d' l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "log10 funktsiyası \t Fonccion log10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fırlatıcı İcat Et... \t Ahiver _enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Harıç tutulğan taqsimler URİ'leri \t _Enonder accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli temasname \t Videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Rifé l' ovraedje disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki Vesiqa \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Nushalar: \t Copeye_s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t Tchoezi tot l' documint en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Puan \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ üzeri sızılğan olıp olmaycağı \t Bårer li tecse d' ene roye åd triviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Li no del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esas hurufat \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kahu Zarfıpaper size \t Ewalpeure kahu (角形)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Divar kağıtı ekle \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Modeller \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi vesiqalar \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Taslağı \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tersine Yüksek Tezat \t Grand contrasse å rviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Mevcut: \t & K '& # 160; i gn a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t gn a nole adresse ki va avou « nodename »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dek \t di Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les programes di Gnome î sont astalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ortadictionary variant \t moyéndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq boşluqlaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İtimatlar \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird di coûtchî des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s araması qaçırılğan \t Houcaedje di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t Imprimer les limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Adjinçmint des botons del bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ordibeheşt \t di Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Mostrer l' grandeu en on môde d' informåcion sol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipi için öntanımlı renk \t Djivêye di prémetous caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni keri qatalaqla \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ Kenar \t Mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s %s \t %se%s:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konumu Aç \t Drovi eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Li no del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster \t Mostrer les tchuzes di l' eterface GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%2$s\" teması içün <\\%1\\$s> tayin etilmegen \t Nou eshonna pol tinme «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Uygulamaları \t Programes grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s, Boş feza: %s, \t Plaece libe:,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Vosse sicret serè-st evoyî ecripté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezat:universal access, contrast \t Å d_vinsuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik: \t Imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Sayla \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portekizce Sun tuş haritası \t Portuguès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gorizontal hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Basım: \t Pression atmosferike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arif, Diger \t Lete, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "saifecini atlatasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-söz: \t _Pression:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranın 1/2'si \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şehof Farvardin short \t di ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugüntoday \t ouytoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t Rlomer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni faalleştir \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ YarıAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Coridjî ortografeye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P) \t Locåle do moumint (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tezleşme: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cenüp \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçmiş \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Faydalanılışlı kodlandırmalar: \t Ecôdaedjes k' i gn _a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat miqyaslamasına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya ayrıştırılamıyor \t Dji n' a savou tcherdjî l' seccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük Kaynağı Ekle \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çizelge modeli \t Côde do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant ou schapant des informåcions d' apontiaedje po %s. Sacwants di vos apontiaedjes polèt èn nén ovrer comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahmanof Tir short \t di BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 GiB \t % 1 Giosize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdaki dosyeler açılamadı: \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t _Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Qıpması \t Gligntant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Son güncelleme: \t Metaedje a djoû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Baz \t dim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Tourner dins l '& # 160; sins & contråve des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Üçünci kün \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Dji n' a savou drovi li tchoezi canå avou li tchoezeye cogne videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Adviertixhmint di Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife yüklendi. \t Pådje tcherdjeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Aroke d 'analijhe del sintake dins% 1 roye% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm klasör pencerelerini kapat \t Clôre tos les purneas Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesi \t Deujhinme coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlaştır \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret boşluqlavı \t Espåçmint des imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñraki Vesiqa \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz \t Hårdêye (URI) nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla \t & Wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt Bayraqları \t Drapeas di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tebliğler \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t enonde sins sopoirt di KDE KApplication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ü_lke: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Purnea d '& # 160; avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-zemin tüsü \t Coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq. \t Li prémetou tchmin pol purnea di foytaedje des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Digerler: \t Ôtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t Håyner les limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Türü: \t _Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Escape \t CwiterCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir etilebilir \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%s” saylandı \t «%s» tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Cwantité di rodje loumire el coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki bap yaki film \t Tchaptrê ou fîme di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t di KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv URL: \t URL di prévoeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Profil yoq \t Novea fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Defini vos preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menbanı qapat \t Clôre sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek metin \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen) \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X11 Oyunları \t Djeus X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü Çubuğı tezleştiricisi \t Bår di menus distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HAL hatası \t aroke di fork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t Eployî li _prémetou fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril (Arif çevirmeli) \t Cirilike (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri yap \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azırlana \t Preparant a bodjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Senof Mordad short \t di SetCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QTIF başlığı oqulamadı \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Ene dobe sipesse royeBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Di hintche a droete, do dzo viè l 'dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t Tchoezixheus d 'variantesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Prémetou håyneu di ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Clôre tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü (taqbih etilgen) \t Coleur pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "/_Aktiviert \t /En _alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Acertineure (validåcion:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tümünü Seç \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t mieEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alt: \t Al _valêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Gn a nole infôrmåcion di presse. Li cayet KAboutData forni n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t di MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran koruntisi %s.png \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvafaqiyet \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Saife \t Pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Boş \t _Libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 7x \t Seccion 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi (takbih etilgen) \t Stîle pol tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke Sahihlenimi Şart \t I gn a mezåjhe d' ene clé d' ecriptaedje pol rantoele sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gorizontal Hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İskandinav \t Nôrdike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t Môde _côpaedje di royeMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran _Körüntisi Al \t _Waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 1 (qısım) \t Tiestire 1 (seccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purneaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "öğesinin içinde metin bulunmamalıdır \t I n' pout aveur nou tecse å dvins d' èn elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Devamlılıq \t Sat_uraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Monitor \t Moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni telsiz şebeke \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Pådjes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şehof Mehr short \t di Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dek \t Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Türkçe \t Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi l' sôre di documints a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ayrıntılar \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LPR'ge Bastır \t Imprimer viè LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnı bastır \t Imprimer l '& # 160; tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf Zümresi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan saife-imini sil \t Oister l' rimåke tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Eslovenyin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Locåle do moumint (%s)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat variantı \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hasiyetler \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Prévoeyaedje del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t lonCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamğalandırılğan qılınacaq metin \t Tecse a håyner e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Formatla… \t Ab_wesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İtibarlar \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "StartDoc'tan hata \t Aroke di StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Evoyî on Rapoirt di Bug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Silinebilir \t Disfaçåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Körüntisi Saqla \t Schaper l' waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qar \t Nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d baytlıq suret oquv buferi tahsis etilamadı \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Les screts n 'sont nén les minmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "index.theme mevcudiyetini teşkerme \t Èn nén loukî s' i gn a ddja on «index.theme»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "¾ EkranDistance \t WaitroûleDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene _yapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırma işiniñ serlevası \t Li tite del bouye d' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünebilir \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Soñraki Saife \t Pådje & shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TelougouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım ihtiyariyatı \t Tchuzes del aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "tarz \t môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t Pr_eferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#9 Zarfpaper size \t Ewalpeure N°9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranın 3/4'ü \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Dji n 'sai ahiver Widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Li coleur po les loyéns ki n '& # 160; ont nén co stî vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yuqarı Yuvarlat \t E_rôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renkler \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy Tesbitler \t Apontiaedjes djenerås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG suret formatı \t Li sôre d' imådje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi_ni Asğariyleştir \t Å pus _ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SSL error \t L 'acertineure ni va nén po l' lodjoe dnéSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba ile yoq et \t Distrure avou l' parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Nén del memwere libe assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Palete da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Köster \t _Håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Qapat \t _Clôre totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Simboles et fletches di totes sôresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ÖG-YALĞAMA \t BETCHETE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İfa: \t _Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezatnı tadil et \t Adjustaedje do contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "CD Çalar \t Lijheu di CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t Drovi on purnea po tchoezi l' coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Fé toubak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazırlana \t Dji prepare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Pas disk '& # 160; al roye shuvante..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Å dfait di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses ve Video \t Son eyet videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Satırğa Bar... \t & Potchî al roye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ö_zellikler \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_ElyazmaStock label \t Cl_intcheyesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kezin... \t _Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi l' sôre di documints a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_VazgeçStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Tchuzes d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diğer belgeleri ara \t Cweri après ds ôtes documintåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret seçenekleri \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OrtaColor name \t MoyeneColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hesap _Türü \t Radjouter sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İdarecisi \t Manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Azamiyleştir \t Å pus _grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin türü \t Sôre di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deminki Sunucılar \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağı KaldırEject \t _Dismonter l' pårticionEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir \t L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video ög-baquv \t Éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aç \t _Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t CwiterCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücini başlatopen in new window \t Abwesner li tchoezeye pårticionopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bastır \t _Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DigerAdd Account \t PassetesAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t Imprimer li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Münderice \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni Sil \t Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbent İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t Dessins dakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarirni Kene Yap \t Rifé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d azırlana \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t Sititchî li date et l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz URIkeyboard label \t Hårdêye (URI) nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_YapıştırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt _türü: \t _Sôre di papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her saylanğan unsurnı egizle \t Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Efektlerinotifications \t Sons po ls evenmintsnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İkinci kün \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilim _İhtiyariyatı... \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sil \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik Ösüvi \t Ragrandi l' hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t Tchoezeye sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq sureti \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yükseklik: \t _Hôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevrede toz fırtınası var \t Timpesse di poussire dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qıstır \t & Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Köçerler \t Aessis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy Alternativ \t Alternatif globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız. \t Les candjmints dins cisse seccion dimandèt l 'accès root. Po mer en ouve vos candjmints, vos dvroz dner vosse sicret root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ÇarThursday \t mieThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihristler \t Ri_dants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Li dmande di oistaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Sôre d' imådjete nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t di FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portret \t D' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Teması İsmi \t No do tinme des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ğayrı azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis standårds di l 'aplicåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçenekler \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Desen: \t _Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İtimatlar \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis globåsleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (taqbih etilgen) \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırma durdurulduprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalın@ item font \t Cråsses@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yiber \t & Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketin metni. \t Li tecse di l' etikete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbih \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t On tecse court ki pout esse eployî pås botons del bår ås usteyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resimler \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Tchimin di cweraedje pol sôre di rsoûce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosye \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur \t Elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz dosye adı \t No d' fitchî nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene Yükle \t Eberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Emir: \t Comande a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ferof Ordibehesht short \t di Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t Tchuzes del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihristler \t Ri_dants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Sanal Dosye-sistemi \t Forveyou sistinme di fitchîs di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XDG MIME Türleri \t Sôres MIME XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Continouwer a pårti del fén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muavinlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger… \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci renk \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekle yaki Çetleştir... \t Radjouter ou _oister..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim hedefi: \t Såme do loyén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t Seulmint so _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bastırıcı devre-tışı \t Sicrirece distindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s el-Balıq, el-falcı \t Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Öntanımlı \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor \t Li djeyometreye do cåde ni dene nén l' grandeu des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aletler: \t _Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirilgen \t Dierin candjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-körüntisi%d.jpg \t Waitroûlêye%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Dosye-adı \t No do fitchî del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Pontiaedje di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TazertStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam Qutusı Alfası \t Alfa boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İvaz Et \t _Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aile: \t _Famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene-ölçülendir \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıstır \t _Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' Аç \t Drovi «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Li livreye% 1 n '& # 160; ofere nén ene fabrike ki rote avou KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "unsurı keçersiz \"%s\" kimligine sahip \t Èn elemint a ddja stî specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Stîle tapaedje del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yük \t Tchedje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saqla \t _Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t no del bûze a fwait berweteSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terek sızığı kenişligi \t Ahesse di préveyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ğayrı Sayla \t & Distchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişçen \t Variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Y a_vuqlığı: \t Limite Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t d 'octôbeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Tecse å dzo des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki vesiqanı faalleştir \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ülfetni unut \t Programes favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Qısqayollar \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "KurumsalWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Araçları \t Usteyes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Assoçnaedje di tapes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçimi kopyala \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişim Tarihine Köre \t Dierin accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t Racsegne pol cayet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SiriakeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke bağlantısı sur'atı \t _Raddisté do raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştir \t Dandjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t _Shuvantkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Èn nén enonder come bouye di fond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Taşı \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Coleur di fond do hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli bağlantı %dTeam Port \t Team Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession \t Tchoezi on lingaedjecustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QTIF suret formatı \t Li sôre d' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymeti \t Li valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba cilbentni aç \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs \t Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Vosse sicret serè-st evoyî nén ecripté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Avuştır \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Faqat Yerli Dosyeler \t Rén k' les fitchîs _locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus yardımını köster \t Mostrer l' aidance di Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti. \t Li tecse di l' etikete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik yolçığı \t Tchimin d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Metin dosyelerini tarir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Listeni _Temizle \t _Netyî djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses ve video ile ilgili uygulamalar \t Programes a vey avou l' eterface grafike X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kodekler \t Codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t I gn a nole fåte ortografike a coridjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Körünebilir \t Cursoe veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t famile di dmandêye nén sopoirté po ç 'no d' lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihristte icat et: \t Ahiver e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s taqılamadı \t Dji n' a nén savou monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod kategoriyası: \t Pont côde unicôde: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Tins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik Y \t Y minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Cirilike (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel yöneldirimi \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Körünir \t Veyåve cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi keri döndürilgende hata \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güneydoğu \t Sudesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TahrirStock label \t _CandjîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parolayı değiştiruniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sabit Disk \t Deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Ci programe est csemé dizo l´ & # 160; licince% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndürStock label \t _Rimete come divantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "WBMP suret formatı \t Li sôre d' imådje WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqsız \t Sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir etilebilir \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç teması \t Tinme pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yedekleme dosyalarının gösterimi \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Grek sitindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay. \t Fé ene aplikete d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca \t Grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tekrarlama Tuşları \t _Ripeter les tapes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DosyeStock label \t _FitchîsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir Etilebilir \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "isimsiz \t sins no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Keyfiyeti \t Cwålité videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ahır@ action \t Difén@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a nén savou alouwer del memwere po les dnêyes des paletes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sunucı: \t _Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3bcurses ve 3curses \t Seccions 3ncurses eyet 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosyeler içün Qıdır... \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq X ekranı \t Waitroûle X11 a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilâtnı köster \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. \t Nou fitchî d' indecse des tinmes e «%s». Si vos vloz vormint ahiver ene muchete des imådjetes chal, eployîz --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Sitichî rîle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" hassası aynı unsurında eki kere tekrarlanğan \t L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Notu Sil... \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir film oynatıla \t Djouwant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Tecse sol Boird des Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum bağlanamadı. \t Nautilus n' a nén savou monter li pårticion tchoezeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_MalümatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Urufat@ action \t & Fonte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıñlama Cihazı \t Éndjin Quicknet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "IPv4Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 1_0 \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterile \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Amel \t Seccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ilişim \t loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körüniş Tercihleri \t Preferinces pol tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril \t Cirilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şurağa Bar: \t Potchî a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Asla \t Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Tchuzes del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 9 \t Seccion 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol coleur di fond do hagnon d' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Urufat Sayla \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini & İhmal Et \t & Passer houte di tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Simboles xhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıflandırılmağan \t Nén classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qar \t Nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Parlaqlığı Yuqarı \t Preferinces del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum görünümü \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf Zümresi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SINIF \t CLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz dosye adı \t No d' fitchî nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndür \t _Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlem \t Unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Cisse seccion d 'apontiaedje est ddja drovowe divins% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Türü: \t Rén k' les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir \t Si metou a VRAIY, li purnea n' a pont d' grandeu minimom. Mete çouci a VRAIY est 99% des côps ene måle idêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneldirim \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DisketStock label \t _PlaketeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı/ \t _Novea/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Münderice \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hedef salt okunur. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabilleştirilgen \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisinde illet: \t Bug do manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Rascourtis po% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menba \t Sourdant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Mete les candjmints en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%'d. %s ilişimi \t %dinme loyén viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mono \t Number of audio channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınama profili: proxy method \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezin Dialogı Serlevası \t Tite do purnea di foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HTML Alet Çubuğı \t Bår ås usteyes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel Kösterimi \t Aclawer li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Fihrist \t _Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare Tercihleri \t Preferinces pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı adı: \t No d 'uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenar Çubuğunu Göster \t Mostrer li roye ås informåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t AyirCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Seç \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük Aç \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Ratinde on manaedjeu di purneas WM_ NET copatibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tap... \t & Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Dinez chal on tecse ou on caractère a cweriGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşleniyorprint job \t _Discrijhaedje:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni avuştır \t Bodjî on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "sine funktsiyası \t Fonccion sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema bir hata ile neticelengen bir ifadeni ihtiva etti: %s \t Li tinme a-st ene ratourneure «%s» k' a fwait ene aroke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t Fontes et coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelni kimliklendirmek içün ismi \t No po-z idintifyî l' sicriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t BirmanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyalar siliniyor \t Dji disface les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t «Parfondeu» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Göz at \t Betchteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift Taraflı \t So les deus costés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belge Bölümleri \t Seccions do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Confirmåcion: purnea Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa etiket \t Coûte etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin İşaretçikler Astında \t Tecse pa dzo les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GConf 'a bağlanılamadı \t Dji n' sai drovi li fitchî log!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Compôzant HTML a mete divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemlerremove \t remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Aroke:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Ôtes sicrijhaedjesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; cliyint emile:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' fihristi icat etilgende hata: %s \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Aroke dins l 'houcaedje di «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t Pout esse prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan... \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim Tarihı \t Dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uygulama hakkında yardım \t Aidance so ç' programe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Di hintche a droete, do dzeu viè l 'dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Sil \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temel \t Di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İh_raç Et \t Å_d fwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Komut satırı ö_nalanı: \t Coleur di _dvant del roye di comandes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_MAC Adresi \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu çekmece silinsinmi? \t Oister ci scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Prémetou livea di zoumaedje po les djivêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihristler \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril (Arif çevirmeli) \t Cirilike (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t Traits CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- GNOME oturım idarecisi \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 0 (bab) \t Tistire 0 (tchaptrê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik kümesi \t Eshonna d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç _sahihlenim \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t ADVIERTIXHMINT:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Eshonna d' imådjetes a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "E-posta Araçları \t Usteyes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "inç başına nokta \t Finté (_ponts par pôce):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İngliz ölçülermeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tonuqlıq: \t _Zerovoeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Saylamı \t Tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3nas \t Seccion 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çertilgende _dosyelerni köster \t _Håyner les fitchîs cwand k' on clitche dizeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "satırnı nomeralandır \t royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(ihtiyariy) \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Port: \t Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Color \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı adı: \t No d' uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aksiyon Oyunları \t Seccion 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlantıyı Kes \t Comande po _disraloyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki Kesim \t Di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsfFarvardin short \t di EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s: Åk n' a nén stî tot metant %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü. \t Li môde d' operance do tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Tchoezi les fontesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pozisyon dengesi: %+.2flast price \t last price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñrakini Tap \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Kerige doğru tap \t Trover en & erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizleme dögmelerini qabilleştir \t Mete en ouve li boton po catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder \t create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizle \t Muchî Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LR_E - måke di ravalé scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biri \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kinaye \t _Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Mevamı \t Eplaeçmint do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t Coleur loyéns nén vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Müellif \t & Oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t Usteye di sayaedje del Regression KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metacity, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş \t Metacity a stî copilé sins sopoirt pol môde badjawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sil_me \t Oister ci scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t « ai_ socktype » nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İstem URİ fazla uzun \t I va pol dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Rumınca \t Roumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" arama seçeneğini seçin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümresi: \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "QONAQBAY:LİMAN \t LODJEU:PÔRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_ToqtatStock label \t Å_weStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınğan metinniñ kenişligi \t Lårdjeu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın. \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_BağlanStock label \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İvaz Et \t Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Cihazları \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları \t Drapeas di disbugaedje Gdk a mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Adjustaedje del clairisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bekleneprint operation status \t Adviertixhmintprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhasız uyğulama \t programe sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Er zaman sora \t _Dimander a tchaeke côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t di MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Tcheke@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bugün \t Ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bezeklengen \t Gåyoté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Mwais apougneu d 'prijhe (slot): Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı \t Nole palete di trovêye al fén des dnêyes PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del famile di fontes. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen urufat \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihrist ismi: \t No do _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICNS sureti oqulğanda hata: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evni _Tara \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Keçmişni Temizle \t Netyî l '& # 160; istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' fihristini saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant «%s» ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı _Aç \t _Drovi hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir \t Aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü (takbih etilgen) \t Coleur pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avuq@ item font \t Oblike@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Do dzeu viè l 'dizo, di droete a hintcheNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Pa _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t di HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Dji n' sai ahiver on novea pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem \t Houcaedjes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Li moes tchoezi (come on limero di 0 a 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BelirteçDevice kind \t _EprimîDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıcaqlıq: \t Timperateure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hizalama \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et. \t Drovi on purnea po tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Pont tchôd do cursoe å dfoû d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Imprimer l '& # 160; cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ev \t Rid. måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Seçili öğeler: \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Rén k' les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t L' imådje BMP a des crombès dnêyes el tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Fé on djournå di l '& # 160; activité des fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqartma \t Årmenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tizilimiregion \t Rascourtis del tapreceregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci GIcon \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneldirim \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması \t Est çk' i fåt dmander èn acertinaedje cwand on fitchî est tapé å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uyğulamaçıq: \t Aplikete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İzin Berme \t En nén permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta Avropa \t Urope cintråle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "URL: \t Hårdêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hasiyetler \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terk EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye_ler \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye uyğulamaçığı fabrikası \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3f \t Seccion 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanıñ tilini tesbit et \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skriptni Qapat \t clôre sicripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kesir \t Sinse do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QıdıruvTrash: some-directorysome-directory \t CweriTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t Cron boket e l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t operåcion nén sopoirtêyeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "JavaScript Hataları \t Arokes di JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek Satır \t Ene seule roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır-içi saylam \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bulgarca Sun tuş haritası \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiya_laStock label \t _CopyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hicceof Khordad short \t di HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ög-baquv: \t _Vey divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Fonte a espåçmint ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Detays do proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaslandırma kelişi \t Môde djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ serlevası \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene Yükle \t Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek müellif kirdisi \t Ene intrêye po èn oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Prémetou ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film Hasiyetleri \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Tecse a håyner e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bastır... \t & Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Tchoezixhoz clé po siner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Netyî li tchamp d '& # 160; intrêyeshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı% 1 Endir \t Aberweter li noveaté% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Deteccion des silinces essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğarp \t Ouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skript dosyesi \t Fitchî scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Caractere eployî po håyner les nombes pôzitifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Areketni _Keri Yap \t Ri_vni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Coptike@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kosinus funktsiyası \t Fonccion cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq \t Nol éndjin d' intrêye sitindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatanen tamamlandı \t Fini avou ene aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare tuşları \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yer-imleri… \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaydsız \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirilgen: \t Dierin candjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sarma tarzı \t Môde côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Espåçmint e picsels inte les imådjes eyet l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Li nombe di royes del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye fazla büyük. \t Li fitchî est pår trop grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t No del imådjete do batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir skriptni aç... \t Drovi on scripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz kodlandırmaları \t Ecôdaedje des _caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GtkFileChooser Ameli \t Eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Uzeu nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "URL \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' saife-imini sil \t Oister l' rimåke «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t & Schaper et rlomer l '& # 160; loyén..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t No del coleur di fond do hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyor \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Apontyî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli Deñişçenler \t Locålès variåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Betchete copilêye divins po les livreyes KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Görüş alanı: \t Vizibilité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noyof December \t di Nôvof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Çıqtısı \t Rexhowe odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine sahip \t L' etikete «%s» a-st ene prumiristé nén valide «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ile _aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3form ve 3menu \t Seccions 3form eyet 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töşe \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortalam_a \t Tchedje moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek Mevamı \t Eplaeçmint del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Li tcherdjaedje incremintå n' est nén sopoirté pol sôre d' imådje «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keçmişni Temizle \t Netyî l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "0 saniye \t 0 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Tecse egayolé (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar üstünde qoyulacaq piksel sayısı \t Nombe di picsels a mete å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipini Uygula \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t mwaijhe valixhance po 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t loyénfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\" Control\", \"Shiftdisabled \t Control\", \"Shiftdisabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin uzunlığı \t Longeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İyulAugust long \t DjuleteAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İfa EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "saniye \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit %s qonumlarını qollayalmay. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Fitchîs di discrijhaedje di l '& # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yap@ action \t Disfé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" şunda %sprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sistinme di fitchîskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İçeri \t _Imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Tchoezixhoz l' imådjete ki vos vloz, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' cilbenti icat etilgende hata: %s \t Åk n' a nén stî tot-z ahivant l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Li pus ptite lårdjeur kel colone pout aveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İş Tafsilâtı \t Detays del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PådjesEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Çouchal, c 'est èn indecse po fé des rcweraedjes. Tapez les mots clés d' vosse ricweraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MİME Türü: \t Sôre MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t GnomeIconSelection: dji n' a savou drovi l' ridant «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş \t _Vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Donanım Ayarları \t Éndjins & éndjolreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İvaz Et... \t _Replaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek Çertme \t Simpe clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "/_Hakkında \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_BağlanStock label \t Si _raloyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Mots sudjerés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki ameller: \t Accions di pol & moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dolan \t Môde _côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Coleur eployeye po dessiner l' loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Replaecî@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar. \t Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t [Cayets ki sont des ]ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı faal \t Edoirmou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Vey / catchî li purnea po les messaedjes tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye_ler \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saqla \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "yeyo iledictionary variant \t acceptêye « е » et « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortam tuşları \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_VazgeçStock label \t _RinoncîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Li module% 1 n '& # 160; a nén stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er seçili simgeyi eski konumuna getir \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpni aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama işlenemedi \t Dji n' a savou ovrer avou l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "X içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Valixhance macsimom possibe po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş Çatışması \t Fortcherwaedje inte les Tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(kopiya) \t (copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hizalama \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Liste \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t _Hintche:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK unifyîsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem vaqiaları \t Evenmints sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Doğu - Güneydoğu \t Esse - Sudesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çertilebilir \t Clitchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçikuniversal access, threshold \t Al _schåledwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Parametre \t ParameteCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan Tuşları \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Intrêye do scret@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Li prémetowe lårdjeur do purnea, pol prumî côp k' il est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipleri \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "DigerAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Dji n 'sai lére li fitchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellifler \t Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci Tüs \t Deujhinme coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qt plaginleri \t Tchôke- divins Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Meslek: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sunucısı qullanımını ğayrı qabilleştir \t Essocter li sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan qırpıntını sil \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t L 'arindjmint des racourtis do moumint a candjî. Schaper divant passer å shuvant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihazlar \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tahrir \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hordadof Tir long \t di Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş bir benek tapılamay \t Dji n' pout nén trover ene vude plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Ayarları \t Corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t Programes favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger \t Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satırğa Bar... \t Potchî al _roye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Gizli klasörleri göster \t Radjouter on fitchî ou on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret Türü \t Rén k' les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümresi: \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saifeler: \t Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da \t mierkidi, 00 di decimbe 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(başqa bir kopiya) \t (ene ôte copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çetleştirile: %s \t Hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçersiz strateji '%s' \t Dji n' a savou askepyî %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Basım: \t _Pression:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tanım bulunamadı \t Dji n' a trové nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Komut Satırı \t Roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi ihtarı: \t Adviertixhmint do manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saa: \t Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_FTP Vekili \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qur \t Dj 'astale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t Dimander ene racsegne pol côp ki vint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Li djivêye des sierveus ILS k' ont stî eployîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t Jamos hangeulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İleri \t En & avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek Mevamı \t Eplaeçmint del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yönelişi \t Sinse do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hassalar \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa qonumında bir terminal aç \t Drovi on fitchî a pårti do dné eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Dji tchedje li prévoeyaedje eyet l 'ådvins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Gn a nole infôrmåcion di presse. Li cayet KAboutData forni n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kompakt Körünim \t Håynaedje do contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayısal \t Limerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Inglès@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ Kenarnı Köster \t Håyner les limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Mevzu: \t Sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Web Tarayıcı \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QTIF kontekst yapısı tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Menbası \t Sourdant do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tahrir \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eylem Yok \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temizle@ action \t Netyî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst On \t Dijh meyeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran \t WaitroûleDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t Vos dvoz dner on no d 'fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Destek Forumları \t Les foroms di sopoirt di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy Malümat \t Informåcions da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Geçerli dosyalar: \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Aveur les totes noveatésProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım mündericesi \t Ådvins d' l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İşaretçigi Teması \t Tinme imådjetes di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İcat Et \t A_hiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sıqışıq körünim \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tutquç mevamı \t Plaeçmint d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama sürümi \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç teması ölçüsi \t Grandeu des cursoes do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Mete el plaece _tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır. \t Aplikete do Scriftôr di Gnome po tchoezi des letes ki n' sont nén el taprece. Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bütün Ayarlar \t Prémetou terminåcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_EvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlânı teşker \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelniñ X koordinatı \t Môde di ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy Qademeçen \t Degradé di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Li pus ptite lårdjeur kel colone pout aveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene ölçülendir \t Candjî di _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesirleşimlilik \t Interactivité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Picsels å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Namalüm \t Nén cnoxhouDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%'d. %s ilişimi \t %dî loyén viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ismi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_SilStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, Diger \t Pontiaedje, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir netice tapılmadı \t Nole råjhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kün \t _Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Å _dfait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Tchimin pol ridant d '& # 160; enondaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin Renki \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "R. Ahır \t di R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki oyunnı bitir \t Fini l' djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t PådjesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Prémetou livea di _zoumaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldaki Merkezlengen Panel \t Sicriftôr di coine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Luğatqa Ekle \t Radjouter å motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosya \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Dji n 'trove nén l' tchôke- divins «% 1 » pol programe «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Li moes tchoezi (come on limero di 0 a 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (ôte copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Coridjaedje d 'ôrtografeye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Evkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Rimete come divant li _grandeu del imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Qapat \t _Clôre totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Hôteur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Evelki Saife \t Pådje di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Makro Sil \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere \t Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t Dimander divant do replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yukarı Taşı \t Hôssî l' volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Clitchîz chal po fé dmorer insi ciste ocurince do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Deteccion des silinces essoctêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni köster \t Mostrer tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiya_laStock label \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat Tercihleri \t Preferinces di l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene başlat \t Rataker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene adlandır... \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı _Kilitle \t Eclawer li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime \t Ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünir Pencere \t Purnea veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Dominnes di rawete po rwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçikme \t _Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Èn arindjmint avou c 'no la egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aylandırma \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Fômes di copatibilité CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatçı: %s \t Årtisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t di FarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapı \t Pôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi zaman aşımı \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıqlı metin üslübi \t Stîle pol tecse sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin için yazıtipi \t Fonte pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü tonuqlığı \t Co_leur di fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t Cron boket e l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VPN Türü \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Dji n 'a savou fé on rafiyant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy dereceçen \t Degradé di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema Yükleyici \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t PgUp (Pådje do dzeu) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çizelge kök düğümü \t Côde do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Pontiaedje, Raloyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbent saylañız \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endir \t L 'eberwetaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğa_yrı Azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevam \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t Mete å pus grand d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Adlandır \t _Replaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "K_opyala \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "InfiniBand bağlantısı %d \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Tchoezixhoz li grandeu videyo po-z evoyî: QCIF (pitit) ou CIF (grand)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat Körüntileyici \t Cinte di Contrôle di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PageUp \t PageUp (Pådje do dzeu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Definixha en inglès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Eployî l' etikete di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Tchimin disk '& # 160; al livreye SOCKS da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Rascourti po fé ene waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t Potchî å limero di roye specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(Hiç biri)Stock label \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sur'at: \t _Roedeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dikkat \t AccionBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Li riscrijhaedje del tiestire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen canlandırma türü \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlantını Kes \t Si _disraloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t Cweri co on côp li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağkeyboard label \t _Droete:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ve daa nice-nice digerleri... \t Bråmint bråmint des ôtes ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qapat \t _Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biri \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortaca \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaraneleri \t Racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Ekran-körüntisi.png \t Waitroûlêye%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçrama Tuşları \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME yolçığı \t Tchimin di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilim Ayarları \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belge bulunmuyor. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Emir: \t Comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtan video sureti \t Imådje videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şebeke Adı \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır tüsü \t Coleur do _fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Eplaeçmint e hôteu pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç urufatı \t Fonte pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Siyah \t Noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy X \t X macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Verifyî li date des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Mostere les tchuzes sipecifikes a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufatlar ve Tüsler \t Fontes et coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t L' otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent Aç \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa çoq ihtiyariyatnı saylañız \t Mostrer les prôpietés do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters manzara \t Di coûtchî cou å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Liman: \t Ab_wesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama _Hassaları: \t Contributeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye işlemleri \t Moens di tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Pitites (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imi _Ekle \t _Radjouter rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqvim \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kün boyunca deñişir \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanShahrivar short \t DjaIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t di SetEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünebilir \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri Yap \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t Replaecî _avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' aranıyor... \t Cweri après des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kanal Sayısı \t Nombe di canås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TahrirAction name \t _CandjîAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t L' eplaeçmint del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Passer houte tos les mots e & grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "masaüstünde \t sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim tüsü \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Fontes po les bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İsim \t _No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Atla \t & Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirilgen \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t hagaki (cwåte-vuwe djaponesse)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 KiB \t % 1 Komemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fil_m \t _Fîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum: \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı sahihlenamadı \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t Apontiaedje del pådjekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t Li fitchî PNM a-st ene lårdjeur d' imådje di 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t Drovi on purnea po tchoezi l' coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faydalanışlıconnected mode \t connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Eployî èn ôte fitchî d 'apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştirici tuş \t Tape di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umum- sistem urufatı \t Fonte po tot l '& # 160; sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Fonte dimandêye@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sözlük sunucusu tarafından kullanılacak taşıma mekanizması \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Li no d' fitchî «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous po les nos d' fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program ismi \t No do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t Fé ene ahesse ki mostere les messaedjes el bår di messaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Replaecî «% 1 » avou «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarlarnıñ episini ölümcil yap \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Gåliotaedje radjouté pa Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat \t Tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama sürümi \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ev \t _Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle. \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye_ler/ \t _Fitchîs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister \t Seulmint root vôreut enonder gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s başlatıla \t Dji cwir ezès plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır \t Boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaynak dosya kaydedilemedi \t Dji n' sai drovi li fitchî log!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird d' astampé des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri yap \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paneller _Aqqında \t Å _dfait des scriftôrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Måke, Ratourante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İdareçisi \t Manaedjeu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Koordinatlar \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene adlandır \t _Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Ôte, Uzaedje privé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlarnıñ cedveli \t Djivêye des programes kinoxhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere serlevalarında standart sistem urufatını qullan \t Eployî li prémetowe fonte pol tecse des bårs di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İzin verilen tuşlar \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Prémetou håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoryin@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıqservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t Fé on novea _purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t Apontiaedjes do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen urufat \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Simboles matematikesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuqları \t Bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri İmzalan \t Novea elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant do moumint ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Masaüstü Haqqında \t Å dfait do scribanne di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Saife- imleri \t & Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosye \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Coleur boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Giriş Yöntemleri \t Metôdes d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye eklentisi \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_AlçalaraqStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü \t Coleur pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstüni Kösterüv Dögmesi \t Mostrer les _botons po catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdaki dosyalar açılamadı: \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonu_m Aç... \t Drovi _eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılamay \t Dji n' sai trover li doc_id %s el tchimin di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Kezin...Power \t _Prôpietés...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen model \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Mwais apougneu d 'evenmint: Objet% 1 Idintifieu% 2 Manire% 3 Sinateure:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Lårdjeur del mådje di droete e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "aktsentsizdictionary variant \t sins accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñraki Kesim \t Seccion _shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentniñ ismi tesbit etilmegen. \t Li no di ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _SaylaStock label \t Tchoezi _totafwaitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat menüsi \t Li menu des tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_sme Göre \t Pa _no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DekabrJanuary \t di decimbeJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimsiz \t Nou no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Makine Adı \t No do lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Süzgüç \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorThursday \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tir \t di Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Rascourtis oistés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Coleur di dvant pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunda kopiyala \t _Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töşe \t _Fitchîbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Temas \t _Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Kenarları \t Mådjes do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Telqınlar Cedveli \t Djivêye des sudjestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Markî intrêye del båre ås bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpü _Boşalt \t _Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İvaz Et \t Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazgeç Dögmesi \t Botons di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PådjesEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbenti \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpni _Boşat \t _Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Apontyî les Tapes Rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video yaki Davuş \t Djouwer ene plake son ou videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adar IIKCharselect unicode block name \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bunı _menü olaraq panelge ekle \t Radjouter çouci come menu e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ofis uygulamaları \t Ôtes programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keçikme: \t _Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñrakini Tap \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması \t Est çk' i fåt ôre les fitchîs sons cwand on passe avou l' sori so l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Sistem Ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni telsiz şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başka bir arama halen sürmekte \t Nén cweri dvins les sorridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilim \t Syintifike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Munasebetli Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fil_m \t _Fîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Bloker les imådjes di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Betikler \t _Sicripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât \t Detay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki amelni keri yap \t Disfé li dierinne accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarirni keri yap \t Disfé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t L' eplaeçmint do purnea cwand il est drovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Tapez on no, s '& # 160; i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunlar \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Anahtar Sözcükler \t _Mot-clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Kısayollar \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahifeni yaqınlaştır \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu hata hakkında hiçbir bilgi elde edilemiyor. \t I n' a nole informåcion åd fwait d' ciste aroke la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t di MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t Usteye po - z enonder scripes KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Li fabrike ni & # 160; sopoite nén l 'ahivaedje di componints di cisse sôre la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni Pencerede Bağlantı _Aç \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz _uyarlayıcı: \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri qaytar@ action \t Rimete come divant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi tesbitli \t Lårdjeur del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntileri sayısı: \t Fé ene imådje del waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Türü \t Sôre do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Nou tecse n 'a stî replaecî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Macarca latin1 \t Hongrwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hizala \t Aroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçüsi eñ ç_oq \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil. \t Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırıla... \t Dji cwir ezès plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki bap yaki film \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqvimde afta sayılarını köster \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kelime \t Mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Solbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñra: \t _Après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster \t Mostrer rén kel sicribanne do _moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t _Prôpietés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Plaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t nole modêye (li programeu s 'a brouyî!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi kümesi \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçeneklerni köster \t Moens di tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt Saat \t Eure li pus timpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Poçtala: @ action \t Emile@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Vesiqanı Bastır ... \t Imprimer ç' documint ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Tins dvant fé toubak po-z advierti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aç ya da kapat: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bitir'ni Köster \t Mostrer «Fini»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Klasör Aç \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qade \t di Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Çouchal, c 'est ene candjante djivêye d' accions. Vos l 'poloz bén bodjî d' plaece, mins si vos l 'oistez, vos nel såroz pus rmete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa etiket \t Coûte etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu belgeyi önizle \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünir \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Rawete di l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp \t _No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "MalümatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uygulamayı başlat \t Enonder on programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ metni \t Li tecse di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_ÇıqartUnmount \t Fé re_xheUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kes@ action \t Côper@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Candjî li stîle del fonte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonaqbay adı \t No d' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı \t Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t discandjî l '& # 160; lingaedje do programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılmayan uygulamacıklar için üretici \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine saip \t L' etikete «%s» a-st ene prumiristé nén valide «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Episini Sayla \t Tchoezi & totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t Definixh si l' purnea di foytaedje di fitchîs doet esse modå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat miqyası \t Schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biri \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Asla \t Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Al lårdjeur del pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri imzalan \t Elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim. \t %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Korece Telâffuzı: \t Prononçaedje corêyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Rén trové ki corespond po «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Si VRAIY, li purnea est modå (les ôtes purneas n' ont nén l' focusse tant k' ci-chal est en alaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Sôre di rantoele tchoezeye avou l' macrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı. \t No do fitchî a esse håyné po l' intrêye di l' imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Dji bodje les fitchîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini İvaz Et \t Replaecî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 2 \t Seccion 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Cwantité di vete loumire el coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körsel Zilni Faalleştir \t Mete en alaedje li veyåve xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t Sonleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sureti veri atomı tapılamadı \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balaban \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercih_ler \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu aralıklarla _otomatik güncelle: \t Mete a djoû _otomaticmint tchaeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat noqtaları \t Ponts del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(Hiç biri) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alt-sızıqStock label \t _SorlignîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Detays do rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi \t Lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin kenişligi \t Lårdjeu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s \t Li drovaedje avou fdopen() do fitchî djournå %s a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PTY açqanda hata \t Åk n '& # 160; a nén stî tot drovant l' & # 160; PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentlerni İcat Et \t Askepyî les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs _ismi: \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağır kar yağışı \t Nivtaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndür \t _Rivni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ayrıntılar... \t De_tays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Di dvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İzin Ber \t Permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Basım: \t _Pression:Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Körüniş \t & Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazğan(lar) \t Sicrît pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s başlatıla \t Enondant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen tür \t Sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terk et \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Loumance del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt Tuş #%dAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t « %s » èn pout nén esse tapé å batch. El voloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini renk kümesi \t Coleur di fond po l' imådjete metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5. kün \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "qavusları \t Åtchetes ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' qonumı açılamadı \t Dji n' a savou håyner l' eplaeçmint «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi saqlanğanda hata \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır nomeralarını _köster \t _Håyner les limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat yüzü \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Ritcherdjî l '& # 160; cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filtre ismi boş! \t Li fitchî est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Readline İşlevleri \t Fonccions del livreye «readline»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t Racsegne pol cayet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Si l' separateu est dessiné, ou leyî vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Dnez on no d '& # 160; uzeu et on scret chal pa dzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t Djivêye des oteurs do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevrede toz fırtınası var \t Timpesse di poussire dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t Racsegne pol cayet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alet Çubuğı \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynat/Tınışla \t Djouwer/Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qattı DiskStock label \t _Deure plakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yazıcısı postscript yazdırmayı desteklemiyor. \t Li scrirece %s èn sopoite nén l' imprimaedje postscript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Fômes dimeye/ plinne lårdjeurKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" kaldırılsın mı? \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Geçit \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay. \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle Saqla... \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" özniteliği aynı öğesinde iki kez kullanılmış \t L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SıfırlaWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Dressêye des & # 160; programes (fitchîs. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hal-hazırda saylanğan dosye adı \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Ölçü \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Sititchî des espåces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Türge köre \t pa _sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrirni Kene Yap \t Rifé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Körüniş: \t _Rivnance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name \t Disclawer les bårs ås usteyesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Sipecifyî l 'ridant khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ litsenziyası \t Li licince do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir işaretçik sayla \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mar \t MåsEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Önizleme \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Åd fwait do programe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Pontiaedje, Drovant wiyemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcı İcat Et \t Fé ene aplikete d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Intrez, s 'i vs plait, l' no del novele etikete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paket \t Pacaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t definixh ene coleur di fond eyet ene palete po l 'aplicåcion (des ombreyes, claires et spesses, sont carculêyes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Çaptır... \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisi al \t Fé ene imådje del waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Ölçüsi \t Grandeu do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgeyi yazdırmak mümkün değil: %s \t Çoula n' a nén stî possibe d' imprimer vosse documint: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düzenle \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir \t Dji n' a savou trover li terminå; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n' nén aler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veritabanının veya meta-veritabanı adı.Ünlem işareti (\"!\") bir sözlük kaynağında mevcut tüm veritabanlarının aranması anlamına gelmektedir. \t Li no di tchaeke des båzes di dnêyes a-z eployî sol sierveu. « ! » vout dire ki gnome-dictionary doet cweri dins totes les båzes k' i gn a sol sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelişni _Ters Çevir \t Sititchî des espåces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "aterm \t Categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan terezeni qapat \t Clôre li panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle Saqla \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parmak seçiliyorTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teñdeşler: \t Ekivalints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Li fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "xhiza \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (essocté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "metrekilometers \t kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Oister des cis k 'on passe houte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst cilbentni aç \t [Cayets ki sont des ]ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişilgen: \t Dierin accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t Fé ene ahesse ki mostere l' avançmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan eşleşmeler yoq \t Dji n' a rén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimsiz \t Nou no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s taqılamadıFile System \t Dji n' a nén savou monter %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Vesiqa \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç... \t Drovi avou èn ôte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yaqınlaştır \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Bağlantıları \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbenti \t _Potchî å ridant des tinmeskeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıflandırılmağan \t Nén classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymet \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t Coxhlaedje di menu XDG (fitchîs. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası %s%d \t Sicribanne %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlanmak istiyor musunuz? \t Voloz-ve raloyî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Almaştır \t & Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SilStock label \t _DisfacerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NULL \t ri:dis:for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol coleur di fond do hagnon d' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İş _faksı: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı \t %s ni s' a nén polou drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Fitchî XBM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Vuwe en imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Norveççe Sun tuş haritası \t Norvedjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eğitim \t Acsegnmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tüs saylañız \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte en unités di Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t LimbouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastır \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Litsenziya \t _Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sunucısı başlatılmasını qabilleştir. \t Mete en ouve li sierveu di sons a l' enondaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adar \t d 'Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Simboles di totes sôresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Palete da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Verifiaedje des aloyances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Keri yap \t & Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 kün \t % 1 djoûs@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihlerservice is enabled \t Preferinces pol fonteservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "balabandictionary variant \t granddictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Preferinces do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davranış \t _Dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor \t Li djeyometreye do cåde ni dene nén l' grandeu des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Nén on cayet enondåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 B \t % 1 Pomemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Türü \t Sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Rimete tos les elemints come il estént prémetous. go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t di BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bellek Yükü \t Tchedje Memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "? unsur \t ? cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yekünle \t Fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t Foû- rîle tot houcant l 'prijhe (slot) «% 1 » di% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Köşe \t Inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Dji n 'a savu ariver å coron di l' operåcion k 'vos avoz dmandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "satırnı nomeralandır \t royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş feza:no readno access \t Plaece libe:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq yönelişi \t Sinse del fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ... \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı _Aç \t _Drovi hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ile bağlanılğan \t Raloyî avou %s (eployant %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek tamamlama \t Tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t Fonte pol _sicribanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi \t No do sopoirt di sistinme di fitchîs a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ç_evirme: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelniñ Y koordinatı \t Môde di ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler _Haqqında \t Cô_per les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Puan \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t ActionGroup prind 2 årgumints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Armanla \t Re_lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene _yap \t _Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Kenar \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ekrannıñ şarqiy (oñ) tarafına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 8 ve 8l \t Seccions 8 eyet 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Djoker a l 'instruccion ki shût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Silinsin \t Disfacer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Buña köre & sırala: \t & Arindjî pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihi bilgi: \t Informåcion do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek örtüşmesi \t Etikete del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive \t Cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X çağırımlarını eş-zamanlı yap \t Rinde les houcaedjes di X sincrones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Listeni _Temizle \t _Netyî djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti (takbih etilgen) \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kimden: \t Formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel Hasiyetleri \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkaplan \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizgi olaraq urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni & Qapat \t & Clôre purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "500 K \t 500 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deminkini Aç@ action \t Drovi les dierins@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamğalama \t Sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t L' ôte costé e-st ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mutedil qar \t Nivtaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Nevbetlendir \t El cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ğayrı asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "mphknots \t knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışkan Not Özellikleri \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Opposite to Back \t En & erîOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t Li rascourti %s egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilgen GIcon \t Eshonna d' imådjetes a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t Cweri ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır. \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen: \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç kullan \t Eployî cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pano eklentisi \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buz tanecikleri fırtınası \t Timpesse di nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene Yükleme \t Èn nén ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [tchuzes% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil \t Vos n' poloz nén rimete come divant on documint sins tite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki bap yaki film \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qabilleştir \t Mete en alaedje FPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla \t Dji n' trove nou hbox; dji prind ene tchuze di fitchîs normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Takas Alanı \t Tchedje Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t Ewalpeure 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa bir esap saylañız \t Tchoezi ene accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Djivêye disrôlante@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif Tuşu \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Beyaz Belirteç \t Cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene _yap \t _Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Fonte pol moumint@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqtı dosyesi \t Fitchî d '& # 160; rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıqtı formatı \t Cogne di re_xhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dai \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Künniñ Qaranesi \t Li Boune Idêye do & Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Sayla \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_QapatStock label \t _ClôreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqanı Qapat \t Clôre li documint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kitaphaneler \t Livreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi \t Lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari saylamnı masaüstüne kopiyala \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim (sınıq) \t Fé on _loyén chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı \t Prémetou no d' fitchî pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm: \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması \t Nautilus eploye li ridant måjhon di l' uzeu come sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t _Rilomer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remziy İlişim \t Loyén simbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan \t Eployî fonte da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ye iledictionary variant \t avou « е » po « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AqmescitLGAVDEFAULT_CODE \t LGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunum \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım sayfası yüklenirken hata \t EÅk n' a nén stî come dji sayîve di clôre l' éndjin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qullanğan Kezici Eklentisi \t Djouweu d' fimes, eployant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MSCHAPnone \t none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Sembolik bağlantıları izle\" arama seçeneğini seçin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t L '& # 160; adresse emile wice ki ci rapoirt di bug srè- st evoyî. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle \t Candjî li veyåvisté del bår ås messaedjes el purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Schaper tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Eployî fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardımnı Köster \t Mostrer «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qur \t Astaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kopyala \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat yönü tersinedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraq Başına Saife \t Djeu d 'pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DVD Menüsi \t Menu _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Clôre _sins schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavyenin pili boş \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı). \t L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endir \t Aberwetaedje do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TapStock label \t _TroverStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qt İşlevleri \t Fonccions Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Definixhe si l' cursoe di stitchaedje est veyåve ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t No do tinme des imådjetes a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala Unsurı 1 \t Cayet efant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir fırlatıcını icat et \t Fé ene aplikete d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vesiqa İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%b %d \t %a %d di %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Radjouter å motî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t _Disfacer foû do batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 8'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Sipotchî l 'fitchî egzistant?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahof Esfand short \t di Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aqqında \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Operåcion nén sopoirtêye1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alet Çubuğı \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş quveti yuqarı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi silingende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kimden: \t Di:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tesbitler/ \t A_pontiaedjes/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Rimete come divant les _grandeus des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t PgDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Harmanla \t Re_lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz-Vefa Şebekeler (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Radicås KangxiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mantık Oyunları \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir/ \t _Candjî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterim \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP Adresi:Address \t Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saqla \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqtı _sinisi: \t Ridant d' re_xhowe do papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Drovi l' ridant des scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy format \t Cogne di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sans 11 \t Sans 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 TiB \t % 1 Piosize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et. \t Drovi on purnea po tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Raloyaedje _direk al daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgini almaştır \t Mete ene tchinne el plaece d' ene ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Li rectangue di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Muharriri \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menüde kösterilgen _kodlandırmalar: \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Nén on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek yapraqlar \t Les foyes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı kümesi \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qıdır \t Cweri@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynatıla \t Djouwant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t Dimander ene racsegne pol côp ki vint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Håyneu e djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- sözni hatırla \t Rimimbrer l '& # 160; sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqı_nlaştır \t _Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menzil \t Fortchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem yardım içeriğini gösteremiyor. \t Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerni sızuv \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Siné pa (validåcion:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife tamamlanğan \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Ebaguer a l 'eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t dimIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Temizle \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz bağlantı %d \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Caracteres di discrijhaedje d 'ideyografesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv Yap \t Permete li vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanı Köster \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(Yañı pencerede) \t (dins on novea purnea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Uyğulama Ög-yalğaması \t Ridant-betchete des programes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Agrandi les fontes Agrandixh li fonte eployeye dins ç '& # 160; purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' & # 160; boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k '& # 160; i gn a po les fontes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Ridît, ene ou pus di feyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim \t NoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Tchoezixhoz l' coleur ki vos vloz sol difoûtrin anea. Tchoezixhoz l' noerixheu ou l' loumance del coleur avou l' divintrin triyangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dizin: \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerhlerni Köster \t Vey rawetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqıllı-kart Sahihlenmesi \t L' otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yüklene \t Dji tchedje li fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezeleme şebekesi \t S' _elodjî sol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t %s n' est nén on fitchî erîlé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buz \t Glaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlayamadım \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı \t Li pus novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t Fé ene ahesse ki mostere l' avançmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy tercihler \t Preferinces da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva %d \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ferverdin \t di Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Aqqında \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Aç \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Duraqlat \t DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saatta hava durumını köster \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir pencereniñ ekran körüntisini al \t Fé ene waitroûlêye d' on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel \t A _vosse môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 5x8paper size \t _Indecsepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat \t L' eure li pus timpe pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Mostrer bår di racsegne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt Dögme \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş ise gizle \t Catchî si vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm% 1 \t Modêye% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taramalı Grafikler \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod \t Unicôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Türü \t Sôre d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye sistemini tara \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL m3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem başlayamadı. \t Totem èn pout nén s' enonder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Serlevhası \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Tchoezixhoz l 'lingaedje ki dvreut esse eployî po ç' programe, s 'i vs plait:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Palet: \t _Palete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Sititchî des espåces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "16:9 (Kenişekran) \t 16:9 (lådje waitroûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Fitchîs d '& # 160; apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Til:language \t _Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazgeç \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X11 Aygıtları \t Éndjins X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı Adresini _Kopyala \t _Copyî l' adresse del hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Pa _date di candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kılavuz Sayfaları \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --- Nole Racsegne ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölge \t Redjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi dosyeler \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Nén imprimåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Tüs Sayla \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Y_apıştır \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Tchoezi fitchîs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañart \t Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' durumlandırılamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Tchoezixhoz l' date dins l' calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t Nôr - Nôrouwessewind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Haşiye \t Pînote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü unsurınıñ arzu etilgen eñ kiçik kenişligi, remiz cınsından \t Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yol \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Til: \t & Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturımnı Kene _adlandır \t Session do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekirdek Yordamları \t Routenes do nawea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tap: \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlanıla... \t _Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Môde tote li & waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X11 Uygulamaları \t Programes X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq davuş sunucısınıñ üzerinde çapqanı qonaqbay:liman \t Lodjeu: pôrt do sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Li modêye di ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- KK (CC): \t - CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekmece \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq \t Li tchimin k' on louke après les astalés programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kitaphanesi \t Livreye di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days \t Shuve les loyéns simbolikes\"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t Drovi avou èn ôte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t di ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Ölçüsi \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü (takbih etilgen) \t Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçik metin üslübi \t Stîle po les ptits tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Do dzo viè l 'dizeu, di droete a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t Manaedjeu d '& # 160; apontiaedje di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Mında Kopiyala \t _Copyî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ekle \t Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bulgarca tuş haritası \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Dosye Aç \t Drovi & fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t Finté po Xft, e 1024 * ponts/pôce. Oudonbén -1 po-z eployî l' prémetowe valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les livreyes Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki Bap/Film \t Tchaptrê/fîme di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Definixhe si l' cursoe di stitchaedje est veyåve ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Prémetou: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Documint en avant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Almanca tuş haritası \t Almagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Rascourtis candjîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "C. Ahır \t di J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plagini \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t Dji bodje les fitchîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Aberweter noveaté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus yardımını köster \t Mostrer l' aidance di Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mahsus@ item license \t Licince prôpe@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazğan(lar) \t Sicrît pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İş Evelligi: \t Prumiristé del bouye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICNS suret formatı \t Li sôre d' imådje ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife ayarlarını ayarla \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli video sureti \t Imådje videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan@ item Calendar system \t Dja@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi ihtarı: \t Adviertixhmint do manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Tchoezixhoz chal li lingaedje do documint ki vos coridjîz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni aç \t Drovi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t HanounowoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saf boşluqlaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imlerini _Tarir Et... \t _Candjî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellif kirdisi \t Intrêye oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintileme \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizüstü Ekranı \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 - Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "JavaScript Hatası \t Aroke di JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MonoNumber of audio channels \t Number of audio channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Malümat \t Pondants et djondants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İş Muraqabesi \t Contrôle des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qudret İdarecisi \t Manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skriptni çaptır... \t Enonder scripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fince Sun tuş haritası \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril/Rusça \t Cirilike/Rûsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Coleur boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje arabe - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t di DjaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç urufatı \t Fonte pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t cawetes « - ise » et sins accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hebrew, Visual \t UcrinnyinHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası %s%d \t Sicribanne %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç qonumında qıstır \t Sititchî l' no di l' uzeu a l' eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "NamalümDimensions \t Nén cnoxhouDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "E- poçta & Yiber \t & Evoyî emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Port:Orientation \t Pôrt:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t No del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişilgen Pencereçik \t Ahesse di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ICO suret formatı \t Li sôre d' imådje ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlave İhtiyariyatnı Köster \t Tchuzes po les accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılamadı '%s:%d' \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Ritourkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 1'ge keç \t Potchî å scribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekle... \t _Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahof January \t di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t Imprimer _seulmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yapılğan areketni kene yap \t Rifé çou ki vos avîz disfwait tot rivnant en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fransız İsveç \t Francès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilmegen hata \t Aroke nén specifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin: \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_AçStock label \t _DroviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma ihtiyarını ekle \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Tchuzes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Keri Yuvarlat \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası %d%n \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP suret formatı \t Li sôre d' imådje BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıla \t _Eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal şilteleme \t Tchuzes d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & Ecôdaedje: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Modêye% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İçke Adımla \t Etape divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda, li pexhon di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Nol atribut «href» di trové e documint yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere ekran körüntisi emri \t Li cmande po fé des waitroûlêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bastır \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Profilni Saqla \t Schaper fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt Konteksti \t Contecse di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vasat çise \t Plovinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kes \t Côper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Estoz seur di voleur cwiter% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Li tins est houte. Verifyîz vosse raloyaedje al daegntoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fevof Mehr short \t di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Veriler-fihristi \t Ridant-dnêyes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "düntoday \t ayirtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SİP Tesbitleri \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "tüp \t valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana GNOME menüsi \t E mwaisse menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kopiyala \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınamalar \t Sayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Dji tchedje li prévoeyaedje di l 'imådje eyet l' ådvins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Rimete a zero les båres ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Letes modifieuses di tonsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Nushalar \t Copeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t _Sititchî li date et l' eure..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Format: \t Cogne videyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t operåcion djocreutSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarApril \t MåsApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). On corwaitoe del tchedje do sistinme ki pout håyner des grafikes pol processeu, li memwere, eyet l' eployaedje do swap et do trafike del rantoele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaraneleri \t Racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğı Sağda \t Bår ås messaedjes sol droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miktar \t monté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF suret formatı \t Li sôre d' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy İlmek Sıñırı \t Boird des linwetes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi dosyeler \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ö_ncekini Bul \t Trover di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saifeni bastır \t Imprimer li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Cisse waibe ci dimande po drovi% 1 en on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kıskandıran \t Eveye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t L' imådje a-st ene lårdjeur ou ene hôteur nén valides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıcaklık: \t Timperateure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir \t Aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnı bir liste olaraq seyret \t Veye come ene djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toyğunlıq: \t _Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Aç \t Dji droveye «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Ôte ecôdaedje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahibi: \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Talaqa \t Ovrî eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Schaper l 'Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t TiteDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 MiB \t % 1 Momemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t (you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa başı \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi dosyeler \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Longueur del fletche pol bår acinseur di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HurufatStock label \t _FonteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezat:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç Sıñır \t Divintrin boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sı_r-söz: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva çubuğına orta-çertme üzerine amel \t Accion cwand on dobe-clitche sol bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyege Bastır \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "2.11∶1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraq başına _saife: \t Pådjes pa _foye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adar II \t d 'Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Katakanas fonetikes sitindousKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t _Sititchî caractere di contrôle unicôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t Drovi avou èn ôte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Etiopike di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Pencere \t _Novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi Dosyeler \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "YüksüzleneBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaydet \t Schaper fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarz \t Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kar fırtınası \t Timpesse di nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "çarpıcı \t animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t Seulmint dins _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 1'ge keç \t Potchî å scribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dolan \t Môde _côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filtre \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t Seulmint so _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Eclawer les bårs ås usteyes@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger, Naip \t Ôte, Sazet d 'redjiblaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF sureti açılamadı \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Do dzo viè l 'dizeu, di hintche a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Imådje -% 1x% 2 picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d Hz \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameteCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SenOctober \t SetOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Poçta \t Emilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t Li no d' fitchî «%s» èn pola nén esse kiviersé viè UTF-8 (sayîz d' defini l' variåve d' evironmint G_BROKEN_FILENAMES): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Asğariyleştir \t Mete li purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin İşaretçikler Yanında \t Prumiristé å tecse purade k' åzès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqialar \t Evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ciddiyet \t Severité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Shuvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialognıñ Tamam dögmesi. \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Coleurs lomêyes% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t No do fitchî ki doet esse håyné dins l' intrêye do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şahsiyleştir \t Grandeu a vosse môdeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerhof Mehr short \t RaweteEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PådjesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat et \t Fé ene imådje del waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarif tasviri \t _Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezat:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_AlçalaraqStock label \t _DiscrexhantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org> Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Cursoe nén cnoxhou %s64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (essocté)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırıla... \t Cweriaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Enonder l '& # 160; replaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' båre d' estat del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sözlük kaynağının öntanımlı veritabanı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Not _Rengi: \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni DosyaPassword mode \t Novea fitchîPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlar... \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Artıq mevcut degildir \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Düzeni \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda saylanğan dosye adı \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TercihlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure do tampon IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Coridjaedje come dji tape metou en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "cosin funktsiyası \t Fonccion cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Grup Parolası \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t Foto d' elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qıdır \t Cweri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahta Oyunları \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Mostrer les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative), en unités Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_SağStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t Hôteur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir. \t Li tchoûke-didins di contaedjes des mots analijhe li documint do moumint po determiner li nombe di mots, di royes, di caracteres et di caracteres ki n' sont nén des blancs k' i gn a dvins, et håyner les rzultats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevrede toz kasırgaları var \t Poussire dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t _Schaper...Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Marof April \t di Måsof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Sıfırla \t & Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "tesbitlisomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Li gravité do prunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t Djoképlay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük Tezat \t Fwaibe contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Mahal (%s) \t Locåle do moumint (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bayt \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Rén d 'trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t Ewalpeure 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Ögzemini \t Coleur do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun boşluqlaması \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Dji n' a nén savou aveur li lårdjeur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Fråze opcionele a-z eployî po rmete li toubak a pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kene ölçülendir \t Candjî di _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tışarı imzalan \t Si _dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi \t Sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s taqılamay \t Mete en ouve les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünmez \t Nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla \t Mete come fond po _tos les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılacaq & metin: \t & Tecse a trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 1m \t Seccion 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' grandeu del tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Li valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhanı Köster \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyasla \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptırılacaq buyruq: '%s' \t Dji va-st enonder l' comande: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sedilla \t Cedile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Li rectangue di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Schaper et rlomer & cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t m\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzmanlık a_lanı: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@walon\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran görüntüsü kaydedilirken hata \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarı Türü \t Radjouter sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-söz: \t Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YaqınlaştırStock label \t _ZoumerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ESD qabilleştirilsin \t ESD en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi çalışma-fezalarını köster \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TamamStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Mostrer pus di _detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t A_pontiaedje del sicrirece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumintcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imlerini Tahrir Et \t Candjî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Latén di båzeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart \t Tipike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneliş \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "remziy olaraq ilişimli (symlink'lengen) '%s' ve '%s' içün farqlı idata'lar tapıldı \t dj' a trové des idata diferinnes po les fitchîs «%s» eyet «%s» ki sont loyîs simbolicmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiyala \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal İşler \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent aç \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İfacılpaper size \t _Enonderpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "X çağırımlarını eş-zamanlı yap \t Rinde les houcaedjes di X sincrones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Prévoeyaedje del fonte «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "<constant> öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint <constant>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumnı Aç \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Haqqında \t Å dfait di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er şeyni sayla \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t Li nombe di colones a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taslaqnı Çetleştir \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-körüntisi.png \t Waitroûlêye.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlükte Arama \t Cweraedje dins l' diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hulâsa: \t Rascourti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Djan Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Valixhance macsimom possibe po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene Yap \t Rifé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OpenSSL İzlenimleri \t Rascourtis OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı Kirintile \t Disfé li rtrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilmegen profil \t Aroke nén specifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s' \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 4 (paragraf) \t Tiestire 4 (hagnon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanof March \t di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güneybatı \t Sudouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çağıruv \t Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Aroke: dji n 'trove nén l' programe java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Izğara Sızıqlarını Qabilleştir \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vaqıt: \t Copyî l' _eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünirlik \t Veyåvisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Djoker/ Continouwer l 'processus di sayaedje del regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bonobo Uyğulamaçığını Sına \t Aplikete di saye Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arapçadigit set \t Arabe- Indyindigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BastırıcıDevice kind \t _Eprimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kölge türü \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqım içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Renk: \t _Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturımnı öldür \t Touwer li session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satır numaraları: \t Limeros des _royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ solundaki çalışma fezasına keç \t Potchî å scribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İş İsmi \t No del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger terezege almaştır \t Lårdjeu do panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mahsus metinni söyle \t Léré tecse da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Disfacer l '& # 160; mot di dvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Tchoezixhoz l' date dins l' calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerhler \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t di TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t DjaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmlerni ve yırlarnı çal \t Djouwer des videyos et des tchansons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faalleştirme \t Ritraits otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "sistem hatası \t aroke sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmekler \t Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tünevin \t ayir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaynak \t Wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "yoq \t nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Backspace \t Backspace (Erî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran büyüteci \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ekrannıñ cenübiy (tüp) tarafına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saylam: \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "--window tahallüsifamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellif \t OteurCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %N / %Q \t Pådje %N di %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli bağlantı %dBridge Port \t Bridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam ekran tarzını tönter \t Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SualStock label \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Francès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Duyğuçıqlar \t Xhinêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Remiz Kodlaması: \t Ecôdaedje des _caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız. \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun boşluqlaması \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t No del imådjete do batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Kütügi \t Po vey les djournås do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam isim: \t no d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo süreti \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t & Ptitès ↔ grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa türü \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat %-H:%M da \t ayir a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene yap \t & Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şebeke \t _Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Intrer e môde manaedjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Distance pol dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Ava Durumı \t GNOME Météyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki sahifeni bastır \t Imprimer li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis po tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alternativ \t Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Håynaedje X a eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Imprimer l 'cåde Des pådjes k' & # 160; i gn a sont fwaites di sacwants cådes. Po- z imprimer rén k '& # 160; onk, clitchîz sol cåde et poy eployîz cisse fonccion chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cumaertesi \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Masaüstü \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbent sayla \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses & Video Düzenleme \t Son eyet videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Küçük \t Al _schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t cliyint Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Abaof Azar short \t di Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Enondaedje del aplikete «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t passe e môde sincrône pol disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kök: \t Cir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mayıs \t di may"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t L' eure tchoezeye pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Takas Yükü \t Tchedje Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "öğesinde \"start_angle\" (başlama açısı) ya da \"from\" özniteliği yok \t Nol åtribut «value» (valixhance) e l' elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t Coleurs di l 'airdièpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata risalesi \t Messaedje d' aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük kaynakları \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşnı Qabilleştir \t Mete en alaedje li son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı Türü \t Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Ci purnea chal vos permete di tchoezi ene imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Komut \t Comande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t aroke del rantoeleSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çabik Aç \t _Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Fitchî copyîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2006- 2009, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerini sızuv \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Notu yeniden boyutlandırın \t grandeu candjeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biriWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yazdırma yazıtipi: \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Prémetou livea di _zoumaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sırala \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bellek \t Memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran bölümü: \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Botin ILS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Wacom plagini \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Sayısı \t Nombe di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t Preferinces del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Tersine Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Grand contrasse å rviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t Esse - Nôresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumnı _Kopiyala \t _Copyî eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşdeşlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VideolarFilenameResolutionDuration \t Odio/videyoFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Ecôdaedje nén cnoxhou di: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Des candjmints otomatikes ont stî fwaits po responde ås aloyances do tchôke- divins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini & Bağışla \t Totafwait & accepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ameliyatnı devam et \t Continouwer l '& # 160; operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqanı Bastır \t Imprimer documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala \t Efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Chinwès simplifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "UKFFDEFAULT_ZONE \t DEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre: \t l':li:el:les:ls:d':di:des:ds:on:èn:on:n':ni:c':ç':k':ki:vos:vs:i:il:si:s':ès:est:sont:fwait:frè:esse:aveur:nén: po:pa:å:ås:do:des:ds:çou:fåt:mi:m':mu:kimint:comint:dji:dj':çki:çk':pocwère:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "S_ağ: \t _Droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq kimlik tizgisi \t Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Düğme #%d \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım %d \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Nou componint aspougneu d '& # 160; tecse Kate n' & # 160; a stî trové; Verifyîz vost astalaedje di KDE s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin dosyelerini tahrir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi kümesi \t Lårdjeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 4'ke keç \t Potchî å scribanne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TazertStock label \t _RafristerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%A, %d %B (%%s) \t %A %d di %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Foyteuse di l' aidance da _vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Li coleur des loyéns ddja vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbent sayla \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle Saqla \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Azamiyleştir \t Å pus _grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyas kümesi \t Schåle en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şu süre geçince ekranı _kilitle: \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%dinme copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avgust \t d 'awousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger, Format \t Ôte, Fôrmataedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle \t Aveur des statistikes sol documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol kenar \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t GnomeIconSelection: «%s» n' egzistêye nén oudonbén c' est nén on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdır \t C_weri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "kiçikdictionary variant \t pititdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& KDE Aqqında \t Åd fwait di & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ç_ember: \t _Rôlete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Dire li betchete di l' apontiaedje schapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Håynaedje X11 a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bekleneprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq oturım \t Tchuzes del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yer İmleri: \t _Rimåkes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hızmet türleri \t Sôres di siervice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Loumance del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Mezc Et \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Deñe \t & Sayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sol: \t _Hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Fitchî d '& # 160; apontiaedje ‎ «% 1 » nén scrijhåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DönüştirStock label \t Ki_vierserStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle Saqla \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekle... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t _Fitchîsgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_EbetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin dosyelerini tarir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Klavyesi \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Kilitlemesi Ğayrı Qabilleştirilsin \t Eclawer li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et \t Askepyî les ridants standård di Gnome a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" arama seçeneğini seçin ve değerini belirtin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Lårdjeur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t As_teurego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Beden: \t _Coir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf Zümresi Kimligi: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tiller \t Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil _tam olarak dolduğunda uyar \t Li batreye est tcherdjeye a make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yavaş \t Londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dialog penceresi \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t foo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ÜZR \t SIPOTCHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret İşlemleri \t Operåcions so ls imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ölçüsi \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PådjesCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İşaretçigi Teması \t Tinme imådjetes di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "YuqarıWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögme \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarz: \t _Môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Rascourtis radjoutés (ki po vost info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tasviriñiz mında \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanvar \t di djanvî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Amarike (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamen Gizli \t Foû scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Boket d' imådjete nén ratindou dins l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Urufatnı Qullan \t Eployî fonte da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Web kezicisini fırlat \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Li fitchî «%s» est so ene ôte éndjole (lomêye %s) et i s' pôreut k' i n' soeye nén disponibe po ç' programe ci. Estoz vs seur di voleur tchoezi ç' fitchî la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınacaq metin \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Muharrir hurufatı: \t _Fonte po l' aspougneu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Aç \t Drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sil \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen tür \t Sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelkini Tap \t Trover di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Q_abul keçikmesi:universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişletici oqu ve serlevası arasındaki boşluqlama \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "10 daqqa \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelime: \t Mot nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst klasöre taşı \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Duvar Kağıtları \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t boton nén validea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Aroke: nuk% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnglizce tuş haritası \t Inglès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bu Nedir \t & Cwè ç 'di çoula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Rüzgar Hızı Birimi:meters per second \t meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "index.theme mevcudiyetini teşkerme \t Èn nén loukî s' i gn a ddja on «index.theme»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen \t Eployî _prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañart \t _Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv Satır Türme Tarzı \t Môde di côpaedje des royes po l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SSL error \t L 'acertineure a espiréSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeler \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Mostrer les fitchîs _catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(ebet yaki yoq) \t (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Soñu@ action \t Coron del roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni notlar için öntanımlı genişlik \t Djivêye di prémetous caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale Dögmeleri \t Botons di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "EKRAN \t WAITROÛLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Süret Yoq \t Nole Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t include ni prind k 'on seu årgumint, nén% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Dosyelerni Qıdır\"nı qapatmaq içün çertiñiz. \t Cweri après des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır. \t Si metou, gnome-session schaprè otomaticmint les sessions. Ôtrumint, li purnea di dmande di dislodjaedje a-st ene tchuze po schaper l' session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "name/author/date/description öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint di no (<name>)/oteur (<author>)/date/discrijhaedje (<description>)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "YükletileBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HTTPS proksi limanı \t Proxy _HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Dji prepare %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Prémetou ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Documinteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Definixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum Aç... \t Drovi eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ altını sızuvğa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı \t Li môde d' operance do tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Soñrakisini Tap \t Trover & shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye \"%s\" mevcut degildir \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ismi \t Li no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur do cursoe di stitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Desenler: \t Patrons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Li tampon k' est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Digerler: \t Ôtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Ekran \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Defini vos preferinces pol taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki tema \t Tinme do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartmalar plaginiAction type \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-söz keyfiyeti: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t Eure d' observåcion nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala Unsurı 2 \t Cayet efant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem başlayamadı. \t Totem èn pout nén s' enonder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "URL:% 1 \t Hårdêye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymeti \t Li valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Aroke dins l 'préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife %d / %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(geçersiz Unikod) \t (unicôde nén valide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (Loyén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Schaper li Hårdeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Essocter li manaedjeu d 'arokes, po- z aveur des' core dumps '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Coridjaedje come dji tape dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(Boş) \t _Vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz? \t Voloz vs sayî di mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Fihrist \t _Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercimeci itibarları \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çetleştir \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynat / Tınışla \t Djouwer / D_joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tasvir: \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Mostrer l' grandeu en on môde d' informåcion sol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "HataStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Deujhinme coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keçikme:keyboard, delay \t _Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq. \t Les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t Defini vos preferinces pol taprecegesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Sayla \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AprMay short \t AvrMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Vos dvoz dner on sudjet et on discrijhaedje divant ki l 'rapoirt soeye evoyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t L' ahesse parint di ciste ahesse chal. Doet esse ene ahesse contneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufa \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t No del coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmegen hata \t I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Kısayol \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Li nombe di pådjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t Mete li purnea å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "/_Pencereler \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t Dji n' sai lére li mape di coleurs XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_EvStock label \t _MåjhonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap \t Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki oyunnı bitir \t Fini l' djeu do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci til: \t Lingaedje prumioûle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İş Evelligi \t Pr_umiristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Vey l '& # 160; infôrmåcion sol documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelime: \t Mot nén cnoxhou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SenMarch \t SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm:% 1 \t Modêye:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı hurufatı \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yazdır... \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sunucı Adresi \t _Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Renk: \t _Tinte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Çemberi \t Rowe des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger terezedeki ile aynı qonum \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Rapoirter on bug@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "WMF suret formatı \t Li sôre d' imådje WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçrama Tuşları \t _Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X Kirdi UsulıStock label \t Intrêye viè on sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Adviertixhmint di Såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Recep \t di Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı sözlügi: \t Motî di l' uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t DjeyordjyinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t Documinté pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje arabe - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Facteur di schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm dosyalar \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin sayla \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp Boşatıla \t Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama ihtiyariyatı \t Tchuzes do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "asğariyleştirilgen \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faturalama Malümatı: \t Informåcions sol facturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Å dfait do scribanne di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil yükletilgen (%d%%) \t Li batreye est tcherdjeye a make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlandıprint operation status \t _Troverprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Senof October \t di Setof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Afontmint di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Ayirconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretler \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift Çertme Vaqtı \t Tins do dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi. \t Li fitchî d' muchete a stî ahivé comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil tamamen doldu \t Li batreye est tcherdjeye a make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Raqam \t Chife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñraki Bap/Film \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ağırlığı kümesi \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Program \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Saqla \t _Schaper totafwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t Li tchoezi GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t aroke timporaire dins l 'translataedje des nos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t Definixh si l' purnea di foytaedje di fitchîs doet esse modå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlar \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime et \t Ratourner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Üzerini sız@ action \t & Båré@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Cayet shuvant el djivêye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet \t Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t di MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Drovi avou... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereler \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit Metin Muharriri \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır. \t Li fitchî «%s» est e môde seulmint-lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır Köster \t Mostrer l' boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "program \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' cilbentini saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant «%s» ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 7'ge keç \t Potchî å scribanne 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Menüsi \t Menu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat saylamı dialogınıñ serlevası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle \t Radjouter les ridants tchoezis ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t Nôr - Nôresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklengen \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum İsmi: \t No del imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Dimeyès combinantès måkesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar altında qoyulacaq piksel sayısı \t Nombe di picsels a mete å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Cwantité di vete loumire el coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayar \t NET Computers.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t CirilikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda saylanğan menü unsurı \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3, 3o ve 3t \t Seccions 3, 3o eyet 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Anonim \t Anonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahman \t di Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menüler İşaretçikli \t Menus avou des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşinizi tamamlamak için yardımcı araçlar \t Usteyes po manaedjî vosse copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Dji copeye les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Ene aroke s a passé tins l 'enondaedje des royes include «% 1 »% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan ilişimlerniñ tüsü (takbih etilgen) \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Ekran \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz \t Les imådjes BMP «Topdown» èn polèt nén esse sitrindowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_simge köre \t pa _no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Zenger: \t _Bleu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İbraniyce Körsel \t Ebreu vizuwel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Kiliti \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk Taqıcı \t Monteu di plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arif, Ufaq \t Lete, Minuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Anahtar sözcük: \t _Mot-clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t & Rapoirter on bug ou on sohait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri yapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toyğunlıq: \t Sat_uraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay, \t Dji n' pou nén trover on moteur di tinmes e module_path: «%s»,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uslûp Taslağı \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbentikeybinding \t keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t _Droete:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SELinux Konteksti \t CNET Linux Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap: \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye pili tüşük \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "yo iledictionary variant \t avou « ё» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu \"%s\" pencere kenarı için tanımlamıyor \t li djeyometreye do cåde ni dene nén li grandeu di «%s» pol boird di «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "VLAN _kimligi:concatenate the device name and the VLAN ID number together \t concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerler \t Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Taq \t _Dismonter l' pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Etikete pol waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Coridjaedje tot seu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneliş \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca beta \t Lete greke beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Fwait k 'l' aplicåcion astale ene palete di coleurs privêye so on håynaedje so 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Aç... \t & Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Licince publike Q@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Türmesi \t Môde côpaedje di royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Türkçe \t Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarı@ action \t Monter@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t VRAIY si l' prunea doet rçure li focusse d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ni pus & måy mostrer ci messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yardım Mevzuları \t Sudjets d' l' _aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Plaeçmint en absisses (X) di l' ahesse efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift Çertme Vaqtı \t Tins do dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Sunucıları \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqvim \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal plaginler \t Tchôke-divins en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañart \t _Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretleme ve TıklamaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmayTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Sicrijhaedje d '& # 160; Azeye do SudessKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t Ewalpeure N°10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İvaz Et... \t _Replaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t riflete tot l 'adjinçmint des ahesses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t L' espåçmint inte deus colones ki s' shuvèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şimdi parola belirle \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı kilitlenotifications \t Waitroûlenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan \t Eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiçbir termina komutu tanımlanmamış. \t Nou stîle lomé «%s» n' a stî defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Po fé saveur a KDE ki l '& # 160; no d' lodjoe a candjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Cilbent \t _Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azul \t Azur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğı Bar \t Avou bår di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv vaqtı \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Trover l 'no d' fitchî k 'i gn a dins sôre di rsource diné a -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Saqla \t & Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye boştır \t Li fitchî est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Valixhance minimom possibe po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen unsur %s \t Elemint nén cnowhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video \t Videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptırılacaq emir: '%s' \t Dji va-st enonder l' comande: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "variant 0dictionary variant \t variante 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 2 (altqısım*) \t Tiestire 2 (dizo-seccion sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t S 'i vs plait, eployîz% 1 po rapoirter les bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Miqyas... \t & Zoumer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası okunamıyor ve çözülemiyor. Dosya desteklenmeyen bir biçimde sıkıştırılmış olabilir. \t Dji n' a savou lére ey analijhî l' fitchî «%s». Motoit bén ki l' fitchî est strindou avou ene sôre di programe di strindaedje nén sopoirté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril \t Cirilike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t ClassifyîBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası İsmi: %s \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ilişimfolder\", \"plain textlink to folder \t loyénfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı Kilitle \t Eclawer li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bekleme \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "URL \t Hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı \t No del prémetowe fonte a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenar \t Mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranelerini qabilleştir \t Mete en ouve les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sarqıt \t Mete a djok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diğer Belgelendirmeler \t Ôtès documintåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Imådjes di controleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Eredjistrerregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Renk:Color Channel \t _Tinte:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yañı \t & Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye plagini \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Trover et _replaecîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tınışlanğan \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "[ISO-8859-15] \t [UTF-8,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "yoq \t neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Silkeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Etiketes des _botons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vasat dosyesi oynatılamadı. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yavaş Tuşlar \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim fazla uzun \t Li no est pår trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Les deus imådjes videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır \t Sititchî des espåces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen unsur %s \t Elemint nén cnowhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmegen tür \t sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_HaqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Schaper l '& # 160; fitchî avou on ôte no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temel Bağlantı: \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa Tür... \t Sôre d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmegen MİME türü \t sôre MIME nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 Platfôme di diswalpaedje di KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Panelni _Sil \t _Oister ci scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen hata \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruvnı ğayrı qabilleştir \t Dismete l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlaştır \t Agrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögme boşluqlaması \t Espåçmint des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Menba: \t & Sourdant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Notlarnı Köster \t Mostrer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-piksel Sırası \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t Fonte po l' imprimaedje des tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzunluq:Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy X \t X macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ters \t Å _rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni _Bir Renk Ekle... \t _Radjouter ene nouve coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Prononçaedje e chinwès cantonès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vesiqalar \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı _Bitir \t _Fini l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim Tarihı \t Dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TüsZoom Grayscale \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bilgisayar \t _Copyî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin. \t I gn a nén del plaece assez sol deure plake po schaper l' fitchî. Fijhoz ene miete di plaece divant di rsayî s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi: \t Adviertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LDAP sunucıları \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saa: \t _Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene yap:% 1 \t & Rifé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Infôrmåcion sol documint@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t L' imådje GIF est crombe (sitrindaedje LZW nén corek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İynJuly \t DjnJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Discandjî lingaedje do programe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Stîle del fonte: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş feza: %s \t Plaece libe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t definixh li fonte do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG suret formatı \t Li sôre d' imådje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt Konteksti \t Contecse di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneldirim plagini \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kullanıcı adı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Eployî les hôt- pårloes do PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Li prémetowe hôteur do purnea, pol prumî côp k' il est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davranış \t Dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t di KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL \t Li hårdêye ki GnomeHRef mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelden _Çetleştir \t Oister foû do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t Li ridant wice ki les imådjetes sont cwerowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cvp:% 1 \t Ri:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik kümesi \t Eshonna d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgen \t Apontiaedjes H.323 po les spepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin qutusı içün kenişlik \t Lårdjeu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent oqulamaz: %s \t Dji n' sai lére li ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Mostrer li bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiyanı Saqla \t Schaper l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bildirimler \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ekle.. \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bar \t & Evoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelimeler \t Mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Etiopike sitindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HTTP Vekili \t Detays do proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sinus funktsiyası \t Fonccion sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq satrını ğayrı qabilleştir \t Dismete li roye di cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek GdkImage \t Ene imådje GdkImage a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Cogne di fitchî imådje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XIM server tesbit et \t definixh li sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emniyet: \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yedekleme Kopiyası Uzantısı \t Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Li sôre d' imådje TGA n' est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParameteCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya saqlana... \t Cweriaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Grandeu del palete e môde 8bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t * Coleurs da vosse * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir Satırı \t Roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı Urufatı Sayla \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Cist elemint ci va esse replaecî avou tos les elemints d 'on compôzant intégré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu panel silinamay \t _Oister ci scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t & EvoyîEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ş_imdi \t As_teure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "körünir \t veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Metin \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" teması yüklenemedi: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' tinme «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "variant 2dictionary variant \t variante 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Paneli \t Li Scriftôr di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "56k Modem \t Modem 56K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t Li tchoezi GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MahremBanner page \t CatchimintBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek dinamik modüller \t Modules dinamikes a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Basitinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonaqbay \t Lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 2 (altqısım) \t Tiestire 2 (dizo-seccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters portret \t D' astampé cou å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçim Kapsamı \t Limite del tchuze di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ebet \t Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t L' estat d' l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene _adlandır… \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay \t Dji n' sai trover li doc_id %s el tchimin di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereler \t _Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düzeltme \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 TiB \t % 1 Ziosize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Cwåré@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist Kirdisi \t Intrêye po ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola _Değiştir... \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_BastırStock label \t _ImprimerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuşlar \t Tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı Almaştır \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t Seulmint so _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekiga Tercihleri \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek müellif kirdisi \t Ene intrêye po èn oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnı Bastır \t Imprimer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap: \t Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçem \t Metrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Defini vos preferinces pol taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu panel silinalmay \t _Oister ci scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene de Tışarı İmzalan \t S' elodjî tot l' minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qayd etildi%s \t Eredjistrer%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Èn rovyîz nén di fé toubak di tins en tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yalıñız Metin \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Completaedje d 'on boket d' tchinne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Ağaç Görünümü \t Prémetowès valixhances del vuwe en åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tablet Tercihleri \t Preferinces pol tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası %d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene- tayinle \t Raroyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_UrufatStock label \t _FonteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "100 KB \t 100 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırma \t Imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Coridjaedje d 'ortografeye fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılabilir formatlar \t Cognes k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Raloyaedje rifuzé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapalı \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Temizle \t Calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deste türü \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t Li programe «%s» a sayî d' candjî ene sacwè di vost apontiaedje ki l' manaedjeu do sistinme da vosse oudonbén l' vindeu do sistinme d' operance ni vs permete nén d' candjî. Sacwants des apontiaedjes ki vos avoz tchoezi pôrént èn nén prinde efet, ou èn nén esse rapexhîs l' côp ki vént ki vos eployrîz l' programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğa_yrı Azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem Tercihleri \t Preferinces di totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Morof Khordad short \t di MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli. \t Li rantoele sins fyis a mezåjhe d' on scret I gn a mezåjhe d' on sicret ou d' ene clé WEP po-z aveur accès al rantoele sins fyis «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" arama seçeneğini kaldırmak için tıklayın. \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayfaları izlerken klavye kontrollü imleci kullan. \t Eployî on cursoe controlé avou l' taprece tot håynant les pådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini İvaz Et \t Replaecî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vaqıt: \t _A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d:%02d:%02d-9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format \t -9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlama noqtası \t Pont d '& # 160; djocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Yoq \t Schaper l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Li fitchî egzistêye dedja e «%s». El replaecî va spotchî si contnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterim \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t prijhe nén montêyeSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t di TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç bir unsur tapılmadıStock label \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İbraniyce \t Ebreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t L' ôre di relijhaedje des cayets mostrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "K_opyala \t _Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Duraqlat \t Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les tchôkes- divins Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy miqyas \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE - Soeyoz libe! Modêye% 1 del platfôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Sillabes hangeulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini renk kümesi \t Coleur di fond pol contnou metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SualStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük kaynağı bulunamadı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metindeki eñ tış unsur <text_view_markup> olmalı degil \t L' elemint d' tecse li pus å dfoû doet esse <text_view_markup> et nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen \t Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç körüne bilirmi? \t Est çki l' cursoe est veyåve dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Kopiyanı Saqla \t Schaper l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Mobil: \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keniş Formatpaper size \t Lådje formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Azamiyleştir \t Å pus _grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Töşebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Mostrer les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taydırma çubuğı \t Bår acinseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Menülerni Tarir Et \t Askepyî menus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme ekle \t Radjouter on préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Candjî@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Rüzgar: \t Vint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s / %spressure \t pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Oucrinnyin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t di FarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyasla \t Al _schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sembol \t _Simboles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adım \t Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portekiz \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Prémetou tinme di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gösterim \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Dji n 'trove nén li programe «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t Tchoezixhaedje del coleurpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Aç \t Drovi@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 8'ge keç \t Potchî å scribanne 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi %s qonumından yüklene \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İvaz et \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TüsZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Dji tchedje les infôrmåcions sol sierveu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmişni Köster \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruvnı ğayrı qabilleştir \t Dismete l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni filtre ekle \t Drovi on novea fitchî log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama yapmak için tıklayın. \t Clitchîz po-z arester l' cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Litwanyin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereler \t Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Suwedwès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' grandeu del tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muarrir Urufatı \t Fonte po l' aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keçikme: \t _Tårdjaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok. \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' est nén la, soeye-t i ki vos n' avoz nén les permissions pol poleur lére."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen çökelme \t Eure d' observåcion nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Körünim/ \t _Vey/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Rifé l' cweraedje so les fyis so %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3qt \t Seccion 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Konumu Sil \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tasvir \t _Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t Dji n' pou nén trover on fitchî imådje e pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t Apontyî% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gtk+ tarafından qullanılğan ög-belgilengen temanıñ temel-adı. \t No d' båze do prémetou tinme eployî pa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Clôre ci purnea chalGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t di MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Nushalar: \t Copeye_s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Adviertixhmint:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çizelge Araçları \t Usteyes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Grafik görüntülemesi ve yönetimi için uygulamalar \t Programes po-z aspougnî ou po håyner des grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Arabe- Indyin do Levantdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arama Keçmişi \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiyala@ action \t Copyî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Recep \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NamalümDimensions \t Nén cnoxhouDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü danesini sayla \t Tchoezixhoz on cayet do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanım: %s \t Po s' è siervi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zaman: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Clôre li documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat kerilmesi \t Lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit bu qonumnı qollayamay. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Radjouter tcheyåjhe lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cılt: \t Pårticion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t Rilomer li fitchî «%s» a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Coleur pol sorlignaedje des flotches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "çerçive \t cådes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonu_m \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et \t Tchoezi tot l' documint en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Scriftôr di costé di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İşaretçik: \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t Caracteres (avou les vudes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı Aylandır \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-cilbenti \t Ridant-livreye des programes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç emri keçerli degil \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Vuwe en åbe di Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLO - måke di foirçaedje (o_verride) do scrijhaedje di droete-a-hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İtibarlar \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cer \t semCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod kategoriyası: \t Categoreye unicôde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t Ewalpeure «Monarch»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat İsmi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz \t Li waitroûle %d sol håynaedje «%s» n' est nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME yolçığı \t Tchimin di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq dögmesine çert \t Clitchîz sol boton d' comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t Cweri co on côp li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ManzaraStock label \t Di coûtchîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezin \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Videolar \t CD videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t L' ôte costé a-st aresté li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat formatı \t Cogne di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Had \t Limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere serlevası urufatı \t Fonte pol tite des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük metin ve işaretçikler \t Tecse et grandès letes et grandès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t Li coleur di dvant pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre İsmi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uygun bir sözlük kaynağı bulunamadı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aza_miyleştir \t Å pus gr_and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Nombe di bouyes ki dmorèt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Disfacer cayet( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t di FarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Li documint «% 1 » a candjî. Voloz vs schaper vos candjmints oudonbén ls abandner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oturum dosyasını kapamada hata: %s \t Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Tecse d' egzimpe ki mostere çou ki l' fonte ravize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kum fırtınası \t Timpesse di såvlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkaplan rengi, yeşil bileşeni \t Coleur do _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toz fırtınası \t Timpesse di poussire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Meslek \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG 2000 suret formatı \t Li sôre d' imådje JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t cawetes « - ize » et accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 2 (altqısım) \t Tiestire 2 (dizo-seccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Di droete a hintche, do dzo viè l 'dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Super \t Papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İyun \t Djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto-Tamamlama \t Otocompletaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İş: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t di FarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcılar \t _Eprimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "E_ylem: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Üst Buyruq \t Roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntileri galereyası icat etsecondsSkip to \t Fé ene imådje del waitroûlêyesecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Etiopike@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı temizle \t Netyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ insan-oqunaqlı ismi \t On no léjhåve påzès djins po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazifeniñ al-azırda tamamlanğan qısmı \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim renki \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri yapStock label \t _DisféStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Qıdır... \t Cweri après des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi: \t _Prémetou livea di zoumaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_leri \t En _avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Haberleşme hatası \t Aroke di comunicåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci mağazlama türü \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düğmelere Eşle... \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XBM suret formatı \t Li sôre d' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ofis \t Burotike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek Qalın Satır \t Ene seule sipesse roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevrede kum fırtınası var \t Timpesse di såvlon dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı tesbit et \t Defini l '& # 160; fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t di KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t _Radjouter ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Berüvlerni Endir... \t Aberweter novelès dnêyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-zemin tüsü \t Coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife Ayarlaması... \t A_pontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Pont d 'téle manire «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv metni \t Vey tecse divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RicatStandardExperience \t StandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Nou no d 'såme n' a stî dné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler Yüklene... \t Dji tchedje les imådjetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim Boyunca \t Pa no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%b %-d %Y \t %-d di %b %Y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Les strindowès imådjetes èn sont nén sopoirtêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ké costé do calpin a les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat kerilmesi \t Lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teminatçı:% 1 \t Ahesseu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İzin Berme \t Èn nén permete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NetworkManager gerekli bazı kaynakları bulamadı. Devam edemiyor. \t L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç qıparmı? \t Est çki l' cursoe gligntêye dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Temizle \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Rifé li muchete di l '& # 160; apontiaedje do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satırğa Bar... \t Potchî al _roye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Yükle \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sur'at: \t _Roedeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 5x \t Seccion 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t UTF- 8 e secwinces octåles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t Avou bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicôde@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Mete en alaedje linwete shuvante@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hizalama tesbitli \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malümat risalesi \t Messaedje d' informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Veritabanı \t Båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balıq Tercihleri \t Preferinces do Pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki oturım ismini tesbit et \t Definixh li session do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan Ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Günlük görüntüleyicisinden çık \t Po vey les djournås do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantes di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Pontiaedje djeneråKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım Kimligi: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgian \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t _Copyî l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Imprimer en on fitchîCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruv \t Dji cwir ezès plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qudret plagini \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü: \t Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Bielorûsse@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihaz ismi + numarasıvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CumSaturday \t vénSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen Luğat Sunucısı \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t di FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fitchî% 1 nén trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama dizgisini temizle \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item Font name \t Monospace@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar \t Li sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Djoker les Animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqart \t Evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yapılğan soñki amelni kene yap \t Rifé li dierinne accion disfwaite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü (taqbih etilgen) \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Gn a on scripe so cisse pådje k 'edjale KHTML. S' i continouwe a tourner, des ôtès aplicåcions pôrént ni pus responde si bén. Voloz vs arester li scripe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t Coleur di fond do hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Djivêye des oteurs do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Donanım Aygıtları \t Éndjins & éndjolreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam ekran \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Haqqında \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vektörel Grafikler \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t Dji n' pou nén trover on fitchî imådje e pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Definixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre %s mevcut degil \t Xnest n' egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tap \t & Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır. \t No do fitchî pol prémetou fond do panea di costé. Seulmint eployî si «side_pane_background_set» est metou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "EmirDesktop \t CompaqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Güneybatı \t Sudouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "30 daqqa \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Dinez chal ene fråze a cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak strateji \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur do cursoe di stitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Model: \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t aroke moirt tins di l 'analijhaedje:% 1 al roye% 2, colone% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İndeksStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Er zaman \t _Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tezat: \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t _Disfé li oistaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film \t _Fîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t No do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Üstünden Adımla \t Etape dizeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Tchoezi les componints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ kenardaki piksel sayısı \t Nombe di picsels pol mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek \t Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t L' imådjete po ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalar \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca tau \t Lete grek taw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılprint operation status \t Imprimant %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat %-H:%M da \t ouy a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ö_zelleştir... \t A _vosse môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir \t Dismete li badjawe rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Li no do stîle d 'ahesse, metans \"keramik\" oudonbén \"plastik\". Sins les \"\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa _Uyğulama ile Aç... \t Drovi avou èn ôte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Qullan \t Eployî li prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözni _tasdiqla: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yeni dosya \t 1 fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cenübiy Avropa \t Urope nonnrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t Demon KDE - enonde li metaedje a djoû del båze di dnêyes Sycoca cwand i fåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulğan \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı Adı: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Genişlik \t _Lårdjeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir \t Copyî _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gürcice \t Djeyordjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gorizontal hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "X _avuqlığı: \t Limite X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Slovence Sun tuş haritası \t Slovenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Apontyî li pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentte icat et: \t Ahiver e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Dji tchedje li prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır kenişligi \t Lårdjeur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinni sil \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t No d' l' imådjete do tinme po ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alt: \t Al _valêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Djivêye disrôlante & & otomatike@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam yükletilgenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril/Ukraince \t Cirilike/Oucrinnyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız.-9:05:02:%Id%dlong time format \t -9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azırlana... \t Preparant les pådjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toz \t Poussire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Tesbiti \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene ölçülendir \t Candjî di _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama Sonuçları Sütun Sırası \t _Rizultats do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s aradı \t Houcaedje di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler;Ayarlar; \t Preferinces pol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Duraqlat \t DjokerCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Sistemi \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma fezasınıñ adı \t No do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 1 (qısım*) \t Tiestire 1 (seccion sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_KesStock label \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam Hudutı \t Limite del tchuze di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitler \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ayarla \t A_pontyî l' tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Ög-baquvı \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş bir benek tapılalmay \t Dji n' pout nén trover ene vude plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst On \t Dijh meyeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeJanuary \t PådjesCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Rol: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nushalar \t Copeyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t di MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik Ösüvi \t Ragrandi l' hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum koordinatları \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biri \t Nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Plaeçmint en absisses (X) di l' ahesse efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NetworkManager Web sitesi \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Faalleştir \t Activer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi \t Prémetowe coleur di fond pol panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqışnı Lâğu Et \t Rinoncî a moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Imådjete do batch veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t Li coleur di dvant pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye kel tchinne d '& # 160; acertineure SSL do fré est crombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası %d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir Satırı \t Roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla \t Mete come fond po _ci ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan Format \t Tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Tapez l' no do novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Li pus grande lårdjeur kel colone pout aveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini tüsü \t Coleur di fond po l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Faydalanılışlı kodlandırmalar: \t Ecôdaedjes k' i gn _a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekle yaki _Çetleştir... \t Radjouter ou _oister..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt Bayraqları \t Drapeas di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar üstünde qoyulacaq piksel sayısı \t Nombe di picsels a mete å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YardımStock label \t _AidanceStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptı_r \t _Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi \t Lårdjeur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyaslandırılğan \t Al _schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sır-sözni Köster \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cılt taqılamadı: %s \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programğa sanat işlerinen isse qoşqanlarnıñ listesi \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action: button filter- yes \t Top sicret@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SalWednesday \t mårEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesaj \t Evoyî on messaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-körüntisi%d.png \t Waitroûlêye%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Sitatistikes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük Gürlük Yuqarı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıqnı Köter \t Hôssî l' volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Anahtar \t Clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamı bar \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qayd etStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme: of January \t Eberwetaedje:% 1of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıfırla \t Rimete a zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Qopuşabilir \t Bår ås usteyes distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat uslûbı \t Stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portekizce Ölü Tuşlar \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "S_ağ: \t _Droete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t N 'enonder ki des asprouvaedjes. js"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Paylaşımda \t _Pårti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü (taqbih etilgen) \t Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlkingi Vaqıt \t Eure di cminçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Vos n 'avoz nén l' droet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzeydoğu \t Nôresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmde babğa bar \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene _yapStock label \t _RiféStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Fletches di rawete - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ahırlandı \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Voste adresse emile. Si c 'est nén djusse, eployîz l' & # 160; boton « Apontyî l '& # 160; emilaedje » pol candjî. Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Palete da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlantı: \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı kilitlebackground, style \t Waitroûlebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_OrtalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelimeleri sözlüklerde ara \t Cweri on mot el diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal unsur \t Cayet do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan ayarlarını tadil et \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime Sahası \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BAYRAQLAR \t DRAPEAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t di ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs-fezası \t Espåce di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t Fé ene ahesse ki mostere les messaedjes el bår di messaedjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yoq \t & Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki deñişiklik: \t Dierin candjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumnı Kopiyala \t _Copyî eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imlerini _Tahrir Et... \t _Candjî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialognıñ yardım dögmesi. \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Prononçaedje djaponès « kun »:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmedeki metin \t Li tecse el boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Fijheu d 'clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Serlevhası Mında Barır \t Fonte pol tite des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t ci documint ci n 'a nén l' boune cogne di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle Aç \t Drovi _avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ö_ntanımlı yazıtipini kullan \t Eployî _prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu (takbih etilgen) \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sesi kes \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift yapraqlar \t Les foyes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(kopiya) \t (copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunı qıdı_r: \t _Cweri après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OrtaSize \t Moyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yerli \t _Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t di MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalar \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminalğa muhtac olğan uyğulamalarnı başlatqanda qullanılacaq terminal programı. \t Programe di terminå a-z eployî po-z enonder des programes k' end ont mezåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanof Khordad short \t di DjaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil. \t Li fitchî «%s» n' a nén polou esse analijhî. Soeye-t i k' i n' egzistêye nén, ou k' il est cron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Coleur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "km/hkPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm \t kPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar. \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtar Et \t Abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuzof Shahrivar short \t di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime \t & Ratournaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Süret Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tekrar \t Cor on côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası %s%d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçindekiler dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil. \t Dji n' a nén savou analijhî l' fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' egzistêye nén, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Specifyî on no di session a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Nou programe associé avou «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çı_k \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim fazla uzun \t Li no est pår trop long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Continouwer a pårti do cmince?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Konumu Aç \t Drovi eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evellik: \t Pr_umiristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "WEP 128-bit Sır-ibaresi \t Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesafeli temas \t Adjustaedje do contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t permissions en octå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Tüzlemi \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ög-baquvı \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t _Tchoezi imådjete da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketin metni. \t Li tecse di l' etikete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Pådjes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t di BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi \t Stîle des botons delk bår di botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nişan Bar \t L 'etikete egzistêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Kéne fonte a- z eployî po les menus des programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Qabuğı \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Ci purnea chal vos permete di tchoezi ene imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Ridant d '& # 160; enondaedje otomatike XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t _Droete:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PTY oqulğanda hata \t Åk n '& # 160; a nén stî tot lijhant do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq X ekranı \t Waitroûle X11 a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t di DjaEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klasörü _Tara... \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dosya ismi \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fena kod rastkeldi \t On måva côde a stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Tins k' on pout ovrer sins s' arester dvant d' fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yapılandırma URL'si \t _Hårdêye po l' apontiaedje otomatike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oturum dosyasına yazmada hata: %s \t Åk n' a nén stî tot scrijhant e fitchî d' session «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmekni _Qapat \t _Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t OyiEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto Saqla \t Schaper otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "30 daqqaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Til \t Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Metinni ihtiva ete \t Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balıqnıñ canlandıma piks-haritası \t Li fitchî d' animåcion do pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihaz adı \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Köçerler \t Aessis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñra \t _Après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Başlık: \t _Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fokusnı qabul et \t Accepter l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Ashidaedjetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 a stî scrît pa% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Drovi avou@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañlış delil sayısı. \t Nombe oudonbén årgumints ki n 'vont nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aplet Parametreleri \t Parametes del aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t & Rimete come divantCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t _No del coleur:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t cawetes « - ize » et sins accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq Miqyaslaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Clôre li purnea do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Hurufat SaylaStock label \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosyeler \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İnsan-oqunaqlı isim \t No léjhåve påzès djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Pa _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciler Deñiştirile Bilir \t Pout candjî les tapes rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faalleştirmetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqialar içün davuşlar \t Sons po ls evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Sesi İşitsel İşlevleri \t Fonccions di son pa raloyaedje rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ferof April \t di FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Trover tecse@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t Preferinces do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalar \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "EscapeMonday \t CwiterCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenim \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Kezicisi \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalın \t Cråssès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diğer \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk _adı: \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Djesse tot bodjant l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Ritrait pus grand@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dostlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş tesbitli \t Hôteur en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL \t Li hårdêye ki GnomeHRef mete en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d di %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "/Pencereler/_Tüm sabitlemeler \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alınğan \t Riçuvant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnceuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Tercihleri \t Preferinces pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Ricnoxhance optike di caracteresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Cwantité di bleuwe loumire el coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Tapez on no d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Coleur di fond do contnou come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu $datadir/pixmaps/ fihristine esaslı nisbiy bir yolçıqtır. Alt-fihristler ve suret isimleri keçerli degerlerdir. Bu qıymetniñ deñiştirilüvi soñraki oturımğa tesir etecek. \t Çouchal c' est ene valixhance k' est on tchmin relatif a pårti do ridant $datadir/pixmaps/ Les dzo-ridants eyet les nos d' fitchîs sont des valixhances valides. On candjmint del valixhance serè-st efectif a l' elodjaedje shuvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahof Mehr short \t di BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Davuş \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa boştır. \t Li documint est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçniñ urufatı. Eger tesbit etilmegen olsa, ög-belgilengen urufat qullanılır. Bu deger ancaq er oturımnıñ X sunucısı başlanğıçına dağıtılır, ondan dolayı oturım-ortası deñiştirmeler bir soñraki oturımğa qadar faal olmaz. \t No del fonte do cursoe. Si nén defini, li prémetowe fonte est eployeye. Cisse valixhance chal est evoyeye å sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, li candjî å mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırma tamamlandıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bul: \t Vint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Ritrait pus grandStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci Tüs \t Deujhinme coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satırğa Bar... \t _Potchî al roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-fihristi \t Ridant-livreye des programes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük Dosyesi Körüntileyicisi \t Po vey les djournås do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ses Denetimlerini Aç \t Contrôle do volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Rûsse@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - sôre nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqanı qapat \t Documint nén schapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK di copatibilitéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bitir'ni Köster \t Mostrer «Fini»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Köşe \t Inglêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala Unsurı 1 \t Cayet efant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Bråmint des payis n '& # 160; eployèt nou caractere po çoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimni İdare Et \t Manaedjî hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Chinwès simplifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım belgesi açılamadı. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aprelof May long \t d 'avriof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menzil \t _Fortchete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Sarması \t Môde côpaedje di royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP Adresi \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telsiz şebeke bağlantısı hazırlana... \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunda Kopiyala… \t _Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nevbetlendir \t El cawêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Racourti po distinde li copiutrece sins acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Cwantité di rodje loumire el coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "milisaniye \t milisegondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Mete divins/ Tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s keçerli bir qonum degildir. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Görüntü Tercihleri \t Preferinces del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçmiş listesi \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbent yüklengende hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ soñki \t Li pus noû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tap@ action \t Trover@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t Eployî li prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çubuq uslûbı \t Stîle del bår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi keri döndürilamadı. \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Eştir \t Clôr_e totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tesbitler \t A_pontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın. \t L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahof January \t di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Azamiyleştir \t Å pus _grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Qopuşabilir \t Bår ås usteyes distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Tüs Sayla \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "eksik \t I manke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini Ğa_yrı Asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ üstündeki çalışma fezasına keç \t Potchî å scribanne do dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t _Sititchî caractere di contrôle unicôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedvel Toldurması \t Rimplixhaedje del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal miqyas \t Schåle d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Pencere \t Drovi on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı@ action \t Novea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tezat: \t Å d_vinsZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 4'ke keç \t Potchî å scribanne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program sürümi \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Kısayolları \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastır \t Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklene... \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi \t Li tchinne di l' idintifiant do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Sıralaması \t Dji prepare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Areketni Ke_ne Yap \t _Rifé l' movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ Kenar \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir \t Mete å pus grand d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye: %s \t Fitchî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Håynaedje X a eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ufaçıqlaştır \t Å pus & ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Makrolar: \t _Macros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Pencere \t _Novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Candjî on programe d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (glade dosyası bulunamadı). \t L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene adlandır \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t sitindoudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptır \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye sayla... \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Fwait por vos pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen mevqi \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Yolçıq \t Prémetou tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saibi: \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Lårdjeur del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(George'nıñ naciz yardımı ile) \t (avou on pitit côp d' mwin di George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Dinez l' no d' famile da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cihaz: \t _Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tasvir \t Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Kene köster \t & Rihåyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayılar \t Nombes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Li tite del bouye d' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzun durum malümatı \t Informåcions da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' aç \t Drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "hatasız \t nole aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişlik \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "m/skilometers per hour \t kilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeniden başlatılamadı: %s \t Dji n' a nén savou renonder: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata: %s \t Aroke: [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlaştır \t Agrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aç ya da kapat:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu (taqbih etilgen) \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t Dessins dakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Li modêye %s del sôre di fitchîs GIF n' est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzeydoğu \t Nôresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "MİME Türü: \t Sôre MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buferlene \t Tampons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat variantı kümesi \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Litsenziya \t Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mümkün Sebepler: \t Possibès cåzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihaznı sil \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Egri türü \t Gligntant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Konum: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3p \t Seccion 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "4∶3 (TV) \t 4:3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi Ayarlarcategory \t Prémetou terminåcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat saylamı dialogınıñ serlevası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "0 saniye \t 0 segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İyul \t di djulete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifecini atla \t Passer houte do padjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-Fezaları \t Sicribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üstbaqış \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Modal \t Modå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Eployî li håynaedje di sierveu X « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uslûp: \t _Stîle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger Telsiz Şebeke... \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "c5 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki qonum \t Drovi l' eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre Kimligi \t ID do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Caq \t djuCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ altını sızuvğa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol sorlignaedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yüklenamadı: %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap: \t Tro_ver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Liman: \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmli Cedvel \t Djivêye avou des ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ismi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gnome tezleştiriciler fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qırşavlama (Surround) \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır. \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Formatla \t Ab_wesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisini al \t Fé ene waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri sarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terk et \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cenüp \t Sud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les apontiaedjes di Gnome î sont astalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere \t Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t di FarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerni sızuv \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t LawocyinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t No:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF suret formatı \t Li sôre d' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t _Disfacer foû do batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teminatçı:% 1 \t Tos les ahesseus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat İşaretçikler \t Rén k '& # 160; les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t di ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "En Çok \t Å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Telsiz şebeke bağlantısı yapılandırılıyor... \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portuguès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevrede kum fırtınası var \t Timpesse di såvlon dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpke _Avuştır \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yoq \t neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Stîle d' estat del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent _Penceresini Aç \t Drovi %d purneas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Sillabes YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamam. \t Fwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Moussî foû do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Stîle des ahesses a- z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "StandartAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi Arqa-ucu \t Sopoirt di sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Morof Khordad short \t di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Eplaeçmint ewou sont - st astalés les binaires Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t Discandjeu di scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini Renki \t Coleur di fond po l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Distance macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Passer les houcaedjes a ci lodjoe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Vey infôrmåcion sol cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Adjustaedje del briyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaçışkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VPN bağlantısı %d \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereleri ve çalışma fezalarını listelemek için seçenekleri göster \t Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen Körünim \t Vuwe nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Essocter l 'verifiaedje otomatike@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı Adı \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanuvı \t Novea elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınamanı çaptır... \t Enonder saye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelgen arama \t Houcaedje en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün \t ouy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t DjokerCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Altyazıları \t Tecse des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Silme düğmesi \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Telsiz Şebeke İcat Et \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqayol Ekle \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Oturımlar: \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Mında Kopiyala \t _Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t Sicrirecekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Forrimpli l '& # 160; pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "körünir \t veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmni oynat yaki beklet \t Djouwer ou djoker l' fîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri Avuştır \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama _Saylañız \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Ebaguer arandjmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavyenin pil yükü boşalıyor \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Ög-yalğaması \t Ridant-betchete di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz, Valüt \t Simbole, Manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ESD'ge nasıl bağlanılacağı \t Kimint s' raloyî a esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t & Grandeu des fontes@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Aletleri \t Usteyes do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Moens d' ene munute divant l' toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Li fås idintifiaedje do betchteu '% 1' est eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke _adı: \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Muharrir hurufatı: \t _Fonte po l' aspougneu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Chinwès tradicionel@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş & Video \t Son eyet videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ü_nvan: \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 0 (bab) \t Tistire 0 (tchaptrê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t di BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Pådjes e muroe sorlon l 'acse d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bufer \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Oyunları \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_EvelkiStock label, media \t Di d_vantStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Akıllı aramayı kullan (Önerilmeyen) \t Eployî li sûti cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Djoker les Vicantès Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PortretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldaki Yaldavuq Panel \t Scriftôr _flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avgust \t Awousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "aktsentlidictionary variant \t avou des accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Doğrudan _internet bağlantısı \t Raloyaedje _direk al daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Coleur di fond pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avgof September \t d 'Awoof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamır fihristni elde etamadım \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Cogne di fitchî imådje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Polonès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Môde sipotchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle \t Cweri on mot dins on diccionaire so fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni qapat? \t Clôre li purnea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Uygulamaları \t Programes grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamır \t Raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqışnı Lâğu Et \t Rinoncî a moussî foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Menbası \t Sourdant do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı Kilitle \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kare \t Cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Radjouter ene rimåke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci Tüs \t Prumire coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parolayı _Göster \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Colones a cweri dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fokusnı yersizleştir \t Displaecî l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatlar ve Tüsler \t Fontes et coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Picsels å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentni Tara… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim@ action \t Loyén@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Apontiaedjes do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balıq \t Pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik X \t X minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat çezinirligi \t Finté del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t djuCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Urufat Saylañız \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive sıñırı \t Faeroyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Discrijhoz vost eberwetaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Contrôlekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adım icrası... \t Enonder pas a pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Li valixhance macsimom di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Korece \t Coreyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistemni Sayla \t _Sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yönetici: \t Manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat 00:00:00 da \t ayir a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "40 daqqaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "— GNOME Gürlük Kontroli Uyğulamaçığı \t Cinte di Contrôle di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şi_rket: \t Co_mande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Aqqında \t Å dfait di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yollar \t Rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Voloz vs wårder c 'sicret ci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düşük \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t permissions en octå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Distchoezi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PrôpietésCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MalümatStock label \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Cisse waibe ci dimande po drovi on novea purnea di vosse betchteu avou Javascript. Estoz d 'acoird?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saqla: \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Mevamı \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke bağlantısı yok \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler \t Degradés doûs di bleu-vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şebeke Vaqtı \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s \t L' enondaedje di l' usteye d' apontiaedje di l' eure a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem (%s) \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen oturım \t Touwer li session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenebilir modüller \t Tcherdjåvès modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Sır- söz: \t Mot di & passe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçenekler...universal access, seeing \t Accionsuniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıqnı Alçaqlat \t Baxhî l' volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Izğara sızığı kenişligi \t Lårdjeur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' buyruğı çaptırılamadı \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak sözlük kaynağı \t Cweraedje dins l' diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum _Aç... \t Drovi _eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Diyagnostik da Dr Klash po les rascourtis@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İvaz Et \t _Mete el plaece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap... \t _Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Ôte Boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketi \t Etikete del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük dosyesi %s açıldı \t Fitchî djournå drovi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqia davuşları içün qullanılacaq XDG davuş teması. \t Tinme des imådjetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini renk kümesi \t Coleur di fond pol contnou metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t Documinté pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film oqulamadı. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 KiB \t % 1 Kiosize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teminatçı:% 1 \t Ahesseu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bütün iskeleler \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satır Soñu: \t Ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır nomeralarını _köster \t _Håyner les limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "/_Symbol entfernen \t /_Oister imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart X Terminali \t Enonder dins on t_erminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ler:lar \t aedje:eu:eus:rece:eye:-st:-z:s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh \t Cominålté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 1 (qısım) \t Tiestire 1 (seccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" hassası aynı unsurında eki kere tekrarlanğan \t L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste Körünimi \t Vuwe e djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s: keçersiz kodlandırma. \t (unicôde nén valide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t _Enonder les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınğan metinniñ kenişligi \t Lårdjeu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AT-SPI Sicili \t Redjisse AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin içinde <\\%1\\$s> öğesi bulunmamalıdır \t Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksharita Fihristi \t Ridant des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t di MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqialar içün davuşlar \t Sons po ls evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı \t L' otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Inicialijhaedje del aplikete «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatçı: \t Årtisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Dji n 'sai lére les dnêyes di% 1 dins shm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik istemi \t Dimande di hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Vo m 'la arivé al difén do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Bårs ås Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Miras belgileri \t Viyès imådjes picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Tecse et imådjetes blanc so noer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Emir tüsü: \t Coleur do _fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toyğunlıq: \t Sat_uraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_KöterilerekStock label \t _CrexhantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (%dinme copeye)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t Cor_waitî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Tapez on no d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç tüsü \t Coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Format: \t Ab_wesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"En küçük boyut\" arama seçeneğini seçin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster \t Mostrer li boton «Fini» el plaece do boton «Shuvant»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Eshonna d' imådjetes a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Asğa_riyleştir \t Å pus _ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_E-Posta Adresini Kopyala \t Copyî adresse _emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ türü \t Li sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa durum malümatı \t Informåcions da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurı tarir etile bilemi? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est aspougnåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t di RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla… \t Elodjaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Fonte pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "hazıflaştır \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Lucyin Mahin https://launchpad.net/~lucyin Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Superkeyboard- key- name \t Pa dzeukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıralama Türü \t Sôre di relijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kritik \t Critike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imleri \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Sunucığa Bağlan \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kün Adlarını Köster \t Mostrer les djoûs del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Li lårdjeur del vude boirdeure åtoû des ahesses efants d' on contneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor \t Nombe macsimom d' accions ki gedit pout disfé/rifé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı-başına gnome ayarlaması fihristi `%s' icat etilamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir vesiqa icat etNew \t Fé on novea documintNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst \t Hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Davuş Tercihleri \t Preferinces pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrir Etilebilir \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyasına yazılırken hata \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Li sôre d' operacion k' est fwaite po tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama fırlatılamadı \t Comande a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata \t Aroke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körsel Effektler \t Efets vizuwels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv URL: \t Prévoeyaedje di l 'imådje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Cedveli \t Djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye %s disk üzerinde deñişken. \t Li fitchî «%s» egzistêye dedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar. \t Li batreye est tcherdjeye a make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma Alâqasına Köre \t Rizultats do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı İmzalan... \t Si dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t L '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; apontiaedje a stî rtcherdjeye comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE- tempfile \t Fitchî temp di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hususiy Çoqraqlarnı Köster \t Mostrer les rsoûces _privêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışqa Adımla \t Etape foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene-ölçülendir \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baskça \t Basse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Nou siervice k 'a ç' k 'est dmandé n' a stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz: @ action \t Categoreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Pont d 'årgumints assez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Nonetable-date \t OuyNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SSL error \t Li soçon n 'a prézinté nole acertineureSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Fé des loyéns & bodje/ sititchete ki n 'sont nén e motî@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketi \t Etikete del linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er Zaman Üstte \t Tofer al _copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t On ptit programe po håyner les tchmins d '& # 160; astalaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TaşlaStock label \t EssoctéStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gnome Masaüstü içün bir vesiqalandırma kezicisi ve seyrettiricisi. \t On foyteu eyet håyneu di documintåcion po l' evironmint Gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan panelin genişliği \t Lårdjeu do panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hüceyre saf-qarışı \t Urope cintråle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelkini Tap@ action \t Trover di dvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesini _Temizle \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5. künJanuary \t KhaIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saf Boşluqlaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Başlık: \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Fé come si les & mots aclapés serént des måcules@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret \t Preferêye imådje a-z eployî pol purnea di bénvnowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Noû Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_leri \t En _avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HTTP proksi limanı \t Proxy _HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir \t Li no do programe. S' i n' est nén defini, c' est metou a g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan aletni çetleştir \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz Şebeke (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Til \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Li fonte a- z eployî pol sicriftôr, la k '& # 160; les programes ki tournèt pol moumint sont håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Tapez l' no do novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aç... \t _Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası Numarası: %d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çertilebilir \t Clitchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Al hôteur del pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlar cedvelini cayıldır \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni panelge sığdır \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Tiestire XPM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vesiqalar \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz Emniyet \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene İsimlendir \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Cweri interactivmint après des courts no (eg: « Copyî ») ou des combinåjhons di tapes (eg: Ctrl+C) tot lzès tapant chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hasiyetler \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive-kümesi \t Faeroyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipi _Rengi: \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Saife Tesbiti \t Prémetou apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası isimlerini köster \t Nos des scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Lingaedje do programe candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster \t Mostrer les ridants seulmint dins l' åbe del bår di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Apontyî les notifiaedjesState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Saife Tesbiti \t Prémetou apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Åk n 'a nén stî come dji voleu tcherdjî li môdule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t Animåcion GdkPixbufAnimation a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "? bayt \t ? octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum... \t _Eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Nole tiestire XPM di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Bağlantıları \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saatta araretni köster \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndür \t _Rivni en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hind Yazıları@ action \t Sicrijhaedje di l '& # 160; Inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Clitchîz po tchoezi ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Valixhance minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Waitî l 'ôrtografeye@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "CD _Sesi: \t Plake lazer di muzike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş CD \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Davuş \t _Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz URI \t Hårdêye (URI) nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bunı _çekmece olaraq panelge ekle \t Radjouter çouci come ridant e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gelen Kutusu (Kullanılmıyor) \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Candjî l '& # 160; grandeu del fonte? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t Nou no d 'classe di specifyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' grandeu del tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Hızmeti \t Demon KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla \t _Schaper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş feza: \t Plaece libe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni Sil \t Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Haberler \t Noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Trover l '& # 160; ocurince shivante di «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye_ler/ \t _Fitchîs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Saifege Bar... \t & Potchî al pådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ğayrı Asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Ahiver rascourti waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy İlmek Sıñırı \t Boird des linwetes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva çubuğına çift-çertme üzerine amel \t Accion cwand on dobe-clitche sol bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "etiket \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "MSCHAPnone \t none"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap... \t _Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana: \t Mwaisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve ossu po l' accion standård «% 2 » ki sacwants programes s '& # 160; endè siervèt. El voloz vormint eployî po on rascourti globå eto? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırma bekleniyor \t Dji ratind po-z imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serim \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Tchuzes do schapaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Ölçü \t Grandeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaponca \t DjavanèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevası. \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı adı: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev şebekesi \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Resim: \t _Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "URL Aç: %s \t Drovi hårdêye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılamay. \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d / %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Ôte, Nén assiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiycategory \t Fonte po les _terminås:category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Årgumint inatindou «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk yükü grafiği için arkaplan rengi \t Coleur do _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Genişlik: \t _Lårdjeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayırğıç, Satır \t Separateu, Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t [Cayets ki sont des ]ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t S' il est metou, les houcaedjes sront fwaits e môde enondaedje rapide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "UyğulamaStock label \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Progam içün telif aqqı malümatı \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baltıq \t Baltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışkan Notlar Uygulamacık Üreticisi \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_AqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Acceptez vs l 'aplikete Java avou l( es) acertineure( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi. \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Qapat \t _Clôre totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kilit Ekranında KösterOnline Account \t WaitroûleOnline Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüp \t Al valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Môde tote li waitroûle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Enondaedje -- trover des hårdeyes come vos tapez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Fômes di prezintaedje alfabetikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni şimal-ğarp (töpe sol) köşege avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _İlmekte Kezin \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş kümesi \t Hôteu en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmegen \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme: \t Préjhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedvel Sıñırları \t Boirds del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük Tercihleri \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MODÜL1,MODÜL2,... \t MODULE1,MODULE2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamğa ismi \t No d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Atla\" pencere arabirimi yüklenemedi. \t Dji n' a savou tcherdjî l' eterface «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Si les fitchîs cominçant avou on pont (convincion po les catchîs fitchîs) duvrént esse mostrés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne grandeu di fonte k 'i fåt eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlat \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Süret Yoq \t Nole Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Miqyasla \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Palet: \t _Palete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı imzalan \t Si _dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Candjî l' _fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 1x \t Seccion 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Ahesseus di totes noveatés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüp Şilteleme \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "oqulmaz \t nén léjhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t Cweri ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma listesi hatası \t Aroke avou l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t Li riscrijhaedje del tiestire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı pencereni icat et \t Fé on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir vesiqa icat et \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t prijhe dedja montêyeSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevam \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tercihleri \t Preferinces del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Trover shuvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t No d' fitchî a tcherdjî et a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri & qaytar \t & Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı \t Stîle pol tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t De_tays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bir Deseni Sil... \t _Oister on patron..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum \t Bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Oyun \t & Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sözlük kaynağının görünen ismi \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 0 (bab*) \t Tiestire 0 (tchaptrê sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ üzeri sızılğan olıp olmaycağı \t Bårer li tecse d' ene roye åd triviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü danesini sayla \t Tchoezixhoz on cayet do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suv deñiştirilmek kerek \t I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki amelni keri yap \t Disfé li dierinne accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin tüsü \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük Gürlük Aşağı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t dji n' a savou trover l' imådjete «%s». Li tinme «%s» n' a nén stî trové nerén, motoit ki vos l' divoz co astaler. Vos ndè ploz aveur ene copeye di: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_EbetStock label \t _OyiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarları denemek için buraya yazın \t _Tapez po sayî l' apontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Trover tchôkes- divins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(ebet yaki yoq) \t (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Vosse sicret serè-st evoyî ecripté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Simboles matematikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere serlevhası hurufatı \t Fonte pol tite des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "<constant> öğesinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint <constant>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa bedeni \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Çemberi \t Rowe des coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Tüs \t Coleur do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlama Modeli \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki vesiqanı faalleştir \t Tchoezi tot l' documint en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Rinoncî åzès candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Dji n 'sai ahiver ActionGroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çertilgende dosyelerni _ifa et \t _Enonder les fitchîs cwand c' est k' on clitche dizeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Stîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saa: \t _Dominne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kitaphane-cilbenti \t Ridant-livreye di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı Verileri \t Dinêyes di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat çezinirligi \t Finté del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Distance macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Preferinces pol proxy del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sabit genişlikli metin için yazıtipi. \t Fonte pol tecse avou des letes a espåçmint ewal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Depodan İşaretçik \t Imådjete di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan Dosyeler Yoq \t Dji n' a trové nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Diccionaire: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endi açılğan. \t Dedja drovou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatalarnı & Gizle \t Catchî arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilim Ekle \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipi \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Sicrirece distindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t no di sierveu nén sopoirté po « ai_ socktype »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "masaüstünde \t sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İçeri İmzalanAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Tins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Môde sipotchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Betchete dins $HOME eployî po scrire les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Faalleştir \t Activer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' kopiyalana \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Mostrer les informåcions di progrès (minme cwand l 'môde' sins moti 'est metou en alaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıra tertibi \t Ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Haberleşme hatası \t Aroke d 'otintifiaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyaları \t Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrir Etilebilir \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Türnotifications \t Sôrenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv \t Elodjaedje après on tins dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Cwiter Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında \t Seulmint dins _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s \t Li drovaedje avou fdopen() do fitchî djournå %s a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Grek eyet coptikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ birlemci ismi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev Cilbenti \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes alfabet fonetikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t Videyo conferince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişim: \t Dierin accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Münderice \t Åd_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Replaecî avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Urufatnı Keri _Tikle \t _Rimete les prémetowès fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Li prémetou håynaedje po GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kitaphanesi \t Livreye di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Forma \t Formulaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı adı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hareket _eşiği: \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir. \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Måke, Combinante a espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "sistem hatası:% 1 \t aroke sistinme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Rusça Kiril \t Russe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale Dögmeleri \t Botons di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Beşinci kün \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fevof March \t di Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Doluyor - tamamen dolu \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqım icat etilamadı: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ş_imdi \t As_teure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Di dvant@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa İhsaiyatı \t Sitatistikes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%2$s\" arama seçeneği için %1$s içine bir değer girin. \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Tapez on no d' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquvnı _Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HTTP Vekili \t Proxy _HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t Aroke tins di l 'analijhaedje do XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli. \t L' ôre ki les programes sont-st enondés el session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Konsol \t Conzôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_UzaqlaştırAction description \t _DiszoumerAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst Saat \t Eure li pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife türü \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Defini l '& # 160; ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisi fihristi \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les dnêyes di Gnome î sont astalêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biri \t PontCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teyit Et \t Racertiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dahiliy sahihlenim \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Copyî _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş tesbitli \t Hôteur en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Daa çoq... \t _Co des ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizgi olaraq urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kenişlik: \t _Lårdjeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Schåle d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatSaturday \t DjokerCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı Hurufatı Sayla \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter. \t Les bouyes di ci programe chal, c' est d' enonder des ôtes programes, di tni des apliketes so s' schoû, di wårder li monde e påye et di fé toumer X e rac a l' astcheyance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış. \t Nautilus n' a nén savou monter li pårticion. Motoit bén k' i gn a rén el léjheu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Betchete d 'astalaedje po Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 GiB \t % 1 Gomemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Clôre ci fitchî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "sol \t hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malümat \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardımnı Köster \t Mostrer «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint clitchî a cåze di si aloyance avou l 'tchôke- divins% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat miqyası \t Schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Mevamı \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t li livreye n 'prind k' on seu årgumint, nén% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sil \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t TânaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik X \t X minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parmak seçiliyor \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teminatçı malümatı \t Informåcion so l '& # 160; ahesseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 11'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t Imprimer li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat %-H:%M da \t ayir, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yeşil: \t _Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saatta ava durumını köster \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er saylanğan unsurnı egizle \t Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t _Programes di rawete a l' enondaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk plagini \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Tapez l' no do novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t Li finté po les fontes sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- belgilengen \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Les candjmints del dierinne eure seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Taleke Qaytarma \t Ritour do tchår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Taqbih Etilgen) \t Controle do volume (moya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Etiketi \t Etikete del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeSeptember \t PådjesEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Rotanı Sil \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t No do fitchî pol prémetou fond des ridants. Seulmint eployî si «background_set» est metou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat qalınlığı tesbitli \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t Tecse et grandès letes et grandès imådjetes noer so blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sual \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük kaynağı `%s' seçildi \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Taslağı \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tişri \t di Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal Qademeçen \t Degradé d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeni ya da cilbentni kene adlandır \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Sacwants ahessåves riprezintaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terk Et \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatJumee short \t DjokerIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Fômes d 'astampéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmelerni Haritalañız… \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Beenden \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SSL error \t L 'acertineure n' est nén fwaite po fé çaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t A_pontiaedje del sicrirece..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XML ondalıq barlığı: \t Intité XML decimåle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Horof Khordad short \t di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "URL'yi girin \t Dinez l' eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tasvir \t _Discrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariy malümat: \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Konumu Aç \t Drovi _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte Buferli \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine saip \t L' etikete «%s» a-st ene prumiristé nén valide «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje del grandeu des fontes. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye endi mevcuttır \t Li fitchî est ddja drovou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelime _ekle \t Radjouter _mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "--- ayırğıç --- \t --- separateu ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t Disfé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - sôre oudonbén tchmin d 'uzeu nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Qoruyıcı Proksisi \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi Tiller \t Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt \t Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşükuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Programes grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintileme \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t L' eplaeçmint del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazılar \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t DisfacerPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes des FilipenesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t Tchoezeye sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice türü (takbih etilgen) \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t Li nombe di pådjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Greyfurt \t Reujhins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Fôme di limerosKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa Tür... \t Ôte _håyneu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körüniş Tercihleri \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptı_r \t _Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist mündericesi kösterilamadı \t Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba penceresi \t Li sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir kılavuz sayfası değil. \t Li fitchî «%s» n' a nén polou esse analijhî. Soeye-t i k' i n' egzistêye nén, ou k' il est cron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t N 'enonder ki des asprouvaedjes. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Dji n' sai ahiver on novea pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Evelki \t Di Dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişlik \t Lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Örnekleme \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şimal \t Nôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinni sil \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Li coleur des loyéns nén co vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut p_arola: \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-söz \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler. \t On clapant pitit xeyes pol sicriftôr di GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazırlana \t Dji prepare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Körünim/ \t _Vey/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İndigo \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Åd fwait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare Tercihleri \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SalWednesday \t mårWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcınıñ emri tesbit etilmegen. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat İsmi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruv \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste nomeralaması \t Djivêye a limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Üstündeki Piksel Sayısı \t Picsels å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SoñrakiStock label, navigation \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminator \t Terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevirme düğmelerini güncelle \t Mete a _djoû totes les (è sgondes):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t Ri_bobinerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekle \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Nén on cayet enondåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İstiqamet: \t Såme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş kümesi \t Hôteu en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat işaretçikler \t Rén k' les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Belge yazıtipi: \t Fonte pol _sicribanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta \t Moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "0 x 0 \t 0 x 0Video codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RENKLER \t COLEURS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KNewStuff isseleri \t Contribucions KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret türü hal-hazırda desteklenmey \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Başlatıla \t S' enondant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar. \t L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "exp funktsiyası \t Fonccion exp (espôzant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır Köster \t Mostrer l' boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Som tüs \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet vaqtını qullan \t Eployî l' tins Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Yöneticisi Tercihleri \t Preferinces pol manaedjmint des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bekletildi \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür sayla \t Tchoezi ene imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqlaştır \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Köpürlengen _bağlantılar: \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kur... \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kodlandırma \t _Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Silingen metin \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Li modêye di l 'aplicåcion. Waitîz bén s' i gn a nole modêye pus nouve divant d 'evoyî on rapoirt di bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi: \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen Ses Kontrolü %d \t Contrôle do volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sayla \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' durumlandırılamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Saqla \t _Schaper totafwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi saqlana... \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatırlatıcılarnı Qabilleştir \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ekle \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çavke qutusını sayla \t Tchoezixhoz l' boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t Gnome vize l' accessibilité eyet esse åjhey a-z eployî; des erîlés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hararetni _köster \t Mostrer l' _date el aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Üstündeki Piksel Sayısı \t Picsels å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "E_kranları yansıt \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t di FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster \t Aveur des statistikes sol documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Botin XDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Oquyıcı \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünmez remiz \t Caractere nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t OteurCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki Kesim \t Seccion di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Amel \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Tchoezi fonte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "S_olright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kısayol \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sadece eşleşmeler \t Dji n' a rén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mayof January \t di MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv: \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy _format: \t Cogne di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Normal \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t RaweteCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t _Tchoezi les purneas cwand l' sori passe å dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzey - Kuzeybatı \t Nôr - Nôrouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ölçüsi \t Grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_leriStock label, navigation \t En _avantkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Server:% 1 \t Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Fiiliy Ölçü \t Vraiye & grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy Hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayraç göster \t Mostrer date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel nesnesi beklenilmegende terk etti \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Teması \t Tinme imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuzof Bahman short \t di TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Li préjhaedje a stî propozé comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t Preferi_nces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sahihlenim \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerni açmaq içün tek çert. \t Drovi les imådjetes d' on simpe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü Çubuğı Qopuşabilir \t Bår di menus distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşsızlandır \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Ridît, zero ou pus di feyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endirilmegen \t Pont d 'aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Fitchîs enondåves e $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni Kopiyala \t Copyî imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Nou tchôke- divins (plugin) di trové po «% 1 ». Endè voloz aberweter onk di% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal dereceçen \t Degradé d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malümat Köster \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarz-satırları \t royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sual \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Aç \t Drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzey - Kuzeybatıwind direction \t Nôr - Nôrouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SaylaStock label \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çağırım Çereni \t Houkî l 'pile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İsim: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İptidaiy vaqıt \t L' eure di cminçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açmak istediğiniz _dosyanın yerini (URL) girin: \t Intrez l' _eplaeçmint (URI) do fitchî ki vos vloz drovi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Harmanla \t Re_lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Grandeu des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hareket _eşiği:universal access, text size \t dwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Babğa _Bar \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video Cihazları \t Éndjins videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran _Körüntisi Al... \t _Waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Grandeu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmalarnı qabilleştir \t Mete en ouve les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlar \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat qalınlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dünya Açlığını Toqtat \t Fini avou l' fwin dins l' monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir Hurufatı \t Fonte po l' aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi Bar \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d hazırlana \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşsızlandır \t Distinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif haqqı tizgisi \t Tchinne di copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Cisse waibe ci a stî espaitcheye di drovi on novea purnea avou Javascript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Grandeu: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MåsEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Å dfait do scribanne di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Tapes d 'accès en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaydlı \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t candjîDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Tchoezixhoz l' eure dins l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Port \t Pôrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Totes les veyåvès colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim İhtiyariyatı \t Tchuzes del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü Çubuğı Qopuşabilir \t Bår di menus distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölgeni Çetleştir \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Tchoezi on fitchî di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İylof August \t di Djlof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t Animåcion GdkPixbufAnimation a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Tecse a costé des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin;Muharrir; \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsfof Farvardin short \t di EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereler \t _Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Date et eure:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Cisse fonte est eployeye cwand ene fonte a espåçmint ewal est dmandêye. Ene fonte a espåçmint ewal a todi l 'minme espåçmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Lorint Hendschel <LorintHendschel\\@skynet\\.be>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tasvir: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 1: 56Kbps, 2: RDIS, 3:DSL, 4: Rantoele locåle, 5: A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öğreten ya da öğrenmeye yardım eden uygulamalar \t Programes a vey avou l' daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqanı Bastır \t Imprimer documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçik ismi \t No d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq Yerleştirimi \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcı qonumı \t Eplaeçmint di l' enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçerik Görünümü \t Håynaedje do contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat miqyası \t Schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Palet: \t _Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyası \t Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t S 'i vs plait, rapoirtez les bugs a% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Serlevası \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle \t _Rimete les prémetowès fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt bitken \t Foû d' papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Mevamı \t Eplaeçmint do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Dji n' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN \t PILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Fitchîs timporaires (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqia ismini söyle \t Lére les nos d 'evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat yönündedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol kenar \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Altındaki Piksel Sayısı \t Picsels å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengeni bar \t Est l' prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tiller \t _Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t sôre di prijhe di dmandêye nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Solkeyboard label \t _Hintche:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "sol \t hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Coleur pol sorlignaedje des flotches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Serlevhası \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yatırım Uyğulamaçığı \t Aplikete po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t di MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "öğesinde \"extent_angle\" (genişletme açısı) ya da \"to\" özniteliği yok \t Nol åtribut «name» (no) e l' elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t SoudanèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t Drapeas di disbugaedje Gdk a dismetekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t So on seu costéTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Redjon d 'uzaedje privéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kPahectoPascals \t hectoPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yolçıq mevcut degilFile System \t Li rascourti %s n' egzistêye nénFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaslandırma \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Türkçe tuş haritası \t Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ müellifler listesi \t Djivêye des oteurs do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Adresler \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih Biçimi \t Ab_wesner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "variant 1dictionary variant \t variante 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Kéne eure est i? Clitchîz po mete a djoû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife %N / %Q \t Pådje %N di %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Otomatik yapılandırma \t Apontiaedje _otomatike do proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t cawetes « - ise» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Betikler \t _Sicripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ulaşılabilir veri tabanlarının listesini temizle \t Cweri dins totes les båzes di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentte saqla: \t Schaper e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Sôre d' imådjete nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihrist İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s başlatıla \t Enondant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek qopuşabilir \t Linwete distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TaqUnmount \t _Dismonter l' pårticionUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Ene racsegne po ciste accion ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çö_zünürlük: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t Menus d '& # 160; programe XDG (fitchîs. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmiş \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağı Kaldır \t _Dismonter l' pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Etikete pol waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilgen satırğa ket \t Potchî å limero di roye specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Li nombe di bits pa canå d' l' imådje PNG n' est nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Åd fwait di KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Satır \t Roye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi \t Livreye di l' eterface grafike di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hedef Saylañız \t Tchoezi ene imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Radjouter URL al passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Konumu \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes Gnome î sont astalêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yağmur \t Plouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "0 Hz \t Audio codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t Pout esse prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Koşullar: \t Condicions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İstem beklemekte \t I va pol dimande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma tezligi \t Roedeu di l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "2. kün \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal yöneldirimni qullantasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Normal ölçü \t Grandeu normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi \t Lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t gnome_date_edit_get_date a stî abandné, eployîz purade gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t Finté po Xft, e 1024 * ponts/pôce. Oudonbén -1 po-z eployî l' prémetowe valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t Hôteur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_EkleStock label \t _RadjouterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste temizlenamadı \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlamada %s anahtarı tapılamadı \t Li clé %s n' a nén stî trovêye el apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_12 saatlıq format \t Cogne di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t di HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çavke qutusını sayla \t Tchoezixhoz l' boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Nole comande (Exec) a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t definixh li tite do programe (el bår di tite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%) \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "StandartAccount type \t Enonder dins on t_erminåAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Saylanğan metin \t Tecse tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Seçenekler \t _Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yalıñız Metin \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir \t Mete en alaedje les cayets avou on _simpe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlarnı Kirintile \t R_itrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgilengen bir emirni çaptır \t Enonder ene comande dinêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uzaqtan Video \t Videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Les screts sont les minmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güney - Güneybatı \t Sud - Sudouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar \t _Potchî al roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İyar \t d 'Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Candjî notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Değişken genişlikli metin için yazıtipi. \t Fonte pol tecse avou des letes a espåçmint variåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"En son ne kadar zaman önce değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yolçıq \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Li no del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihlerservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Vos n '& # 160; avoz d' droets assez po scrire dins ç '& # 160; ridant la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel icat etilamadı. \t Dji n 'sai ahiver Action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrirni Keri Yap \t Disfé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Avtomatik gizle \t Catchî _otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t di KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saflar \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "EKRAN \t WAITROÛLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Djaponès@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d %b %a %T %Y \t %d di %B %Y a %H e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst Dögme \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun No.% 1 \t Colone lo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Valixhance minimom possibe po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Episini Almaştır \t Replaecî tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Körünim \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Li stîle «% 1 » n '& # 160; a nén stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Préjhaedje di l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çezinirlik \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RENKLER \t COLEURS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s şöyle açılsın: \t #-#-#-#-# wa.po (Nautilus 2.2.0.2) #-#-#-#-# Drovi _avou #-#-#-#-# wa.po (eel) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Intrêye fijheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Uzeu nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Komut Satırı Tercihleri \t Preferinces del Mini-Roye di Comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sistem yazıtiplerini kullan \t _Eployî les fontes do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character \t Schaper informåcions d 'elodjaedjeGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parolayı _onayla \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" teması yüklenemedi: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' tinme «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni Temayı Uygula \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Açıklama: \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınamadan çıq \t Moussî foû do sayaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t PådjesEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t Preferinces pol fonteservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Candjî imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy pilni köster \t Mostrer date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Loumance del coleur.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Dinez kékès informåcions so vos- ôtes, s 'i vs plait bén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daha Balaban \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Préjhî ciste intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraq Başına Saife \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "/Pencereler/_Üste sabitle \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video Kösterimi \t Éndjins videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dağıtıcı \t Distributeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program haqqındaki şerhler \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Filmlerni ve yırlarnı oynat \t Djouwer des videyos et des tchansons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Güney - Güneybatı \t Sud - Sudouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı _Duraqlat \t _Djoker l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "POSIX Başlıkları \t Tiestires POSIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Eployî li prémetou fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq yönelişi \t Sinse del fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İhmal Et \t & Passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sivan \t di Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Boş Dosye \t _Copyî l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Ayarları \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Ritrait pus ptitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü Çubuğı \t Tchimin do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri \t En _erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Djeyordjyin di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sil \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto-_tazert \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Apontyî les bårs ås usteyes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñeme sahifesi \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi \t Li tecse di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentler \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t No do fitchî RC (apontiaedje di tinmes po gtk) a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çavke Qutusı \t Boesse a clitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "a2 Zarfıpaper size \t Ewalpeure a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hasiyet \t PrôpietésCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri Yap \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ögbaqışı \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlem \t Unité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive başına tınış \t Si djoker a tchaeke cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat İsmi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı yapılandırma hatası \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Basınç birimi:kiloPascals \t Pression atmosferike:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Parametre \t ParameteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Enonder disk '& # 160; å pont d' & # 160; djocaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleLanguages \t Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Nole palete di trovêye al fén des dnêyes PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SolOrientation \t Hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tafsilât \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Qısqayol \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Armanla \t Re_lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Les fitchîs/ URL drovîs pal programe seront disfacés après eployaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy Malümat \t Fonte po les _terminås:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Stîle di pådje di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Değiştirme takımı \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t cawetes « - ise » et accintsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Netice yoq \t Nole råjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç teması \t Tinme pol cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Tins pol dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedvel Toldurması \t Rimplixhaedje del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye çatışması \t imådjete fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesine Ekle \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şebekelemeni Qabilleştir \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Vekili \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Fihrist \t Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t I manke «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film içün yañı bir bab listesini icat et \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ insan-oqunaqlı ismi \t On no léjhåve påzès djins po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 5 \t Seccion 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Namalüm \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "2,11:1 (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod \t Unicôde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Rascourti rizervé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlar... \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir. \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât \t Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çetleştir \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Racourti po mete en alaedje ou nén les accions do tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ofis Uygulamaları \t Ôtes programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Fonte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Li lårdjeur do moumint del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Silmeyi İptal Et \t _Disfé li oistaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam dialog qutusınıñ serlevası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlandı \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnsan-oqunaqlı isim \t No léjhåve påzès djins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malzeme Seviyesi \t _Astaler novea tinme...printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Rassonrer l 'aplicåcion po' sessionId 'di dnêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ailesi \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t Racsegne pol cayet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Greenwich Ortalama Zamanıtimezone \t timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t Mete å pus grand di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem Tercihleri \t Preferinces di totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Båraedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) sutun sayısı \t Li nombe di colones do tampon imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kısa yoğun kar \t Timpesse di nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s \t Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan popt kontekst noqtacısı \t Les ponteus di contecse di popt ki l' programe Gnome eploye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toqtatılğan \t Aresté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcılar \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ögbaqışını qapat \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrem \t di Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqım aranamadı: %s \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç ölçüsi \t Grandeu do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir \t Dji n' a savou trover li terminå; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n' nén aler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarihnı Kopiyala \t Copyî l' _date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hareket _eşiği:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Li no do prémetou moteur di tchoezixheu di fitchîs a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d. %s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Dostları \t Soçons di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı _tili: \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan \t Eployî l' tins UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Schaper l' fitchîGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cilbent yüklengende hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t BatchEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusundan dönen durum kodu \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı? \t Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t GnomeIconSelection: dji n' a savou drovi l' ridant «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oturum dosyasına yazmada hata: %s \t Åk n' a nén stî tot scrijhant e fitchî d' session «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Apontiaedje do proxy pol rantoeleprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Definixhe si l' tape di tabulåcion dene on caractere di tabulåcion ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imi eklenamadı \t Dji n' sai radjouter l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Tecse di trové: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi dosyesi \t Fitchî d '& # 160; intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgen \t Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyege yolçıq \t Tchimin po-z ariver å fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma listesi indeksi \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife serlevhası \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İstemci İsmi \t No do lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FebMarch \t FevMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uzaqlaştıronswitch \t _Diszoumeronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi saqlanamadı.modificationreading \t Dji n' pout schaper l' fitchî «%s».modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 saat \t % 1 eures@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Slovakça \t Slovenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t NoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbaqış \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte «% 1 ». Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azırlana \t Dji prepare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Mostrer pus di _detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat variantı \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t Tos les fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Afta% 1 \t Samwinne% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "metacity %s Telif Haqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. Hiç bir kefaleti yoqtır; hatta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün. \t metacity %s Copyright © 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., et des ôtes Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et sel poloz vs bén candjî tot shuvant li Licinse Publike Djeneråle (GPL) I n' a NOLE WAERANTEYE; nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs è SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücide müitni alğıla \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "E- poçta kimge: \t Emiler a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Rüzgâr: \t Vint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terk Et \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Sicrijhaedje do Moyén LevantKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' içün tapılğan tarifler yoq \t Dji n' a trové nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeyeEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamır fihristi tesbit etilgende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Håynaedje X11 a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vasat kar taneleri var \t Plovinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tirof Farvardin short \t di TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klasör içinde Ara \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ç_alma Listesine Ekle \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsveççe \t Suwedwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès å dominne %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Imprimaedje programé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Grandeu _normåleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqartılğan şekil \t Cognes k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tamırnı faal vesiqağa tesbit et \t Tchoezi tot l' documint en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Serim icat etilamadı. \t Dji n 'sai ahiver Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Aç \t Drovi on fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Dosya boş\" arama seçeneğini seçin \t Li fitchî est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Puanlar.. \t _Meyeus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(İç biri) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t Li finté po les fontes sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Cogne di l' eurestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yükseklik: \t _Hôteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Djeus et amuzmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C başlıq dosyesi çıqtıla \t Rexhe on fitchî d' tiestire C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi? \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "irişim \t Dierin accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LR_E - måke di ravalé scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bulunan sözlük kaynakları \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 3'ke keç \t Potchî å scribanne 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Lâğu et \t & Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı. \t Li nombe di pådjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t On programe po s' rimimbrer d' fé toubak eyet leyî l' copiutrece di tins en tins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Li scrijhaedje del tåve di hashaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı. \t Definixh s' i fåt permete di vey divant dins l' boesse d' intrêye po ls imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t Schaper l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril/Rusça \t Cirilike/Rûsse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İspanyolca Sözlükler \t Diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu. \t L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Küçük \t Al _schåleuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha %d \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı Kirintile \t Disfé li rtrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 Astaleu d 'rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daha çoq _tafsilât köster \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kinaye \t _Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ermenice \t Årmenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_ÇilterStock label \t _Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentlerni İcat Et \t Askepyî les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ağırlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Cweri «% 1 » avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçniñ urufatı. Eger tesbit etilmegen olsa, ög-belgilengen urufat qullanılır. Bu deger ancaq er oturımnıñ X sunucısı başlanğıçına dağıtılır, ondan dolayı oturım-ortası deñiştirmeler bir soñraki oturımğa qadar faal olmaz. \t No del fonte do cursoe. Si nén defini, li prémetowe fonte est eployeye. Cisse valixhance chal est evoyeye å sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, li candjî å mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Bår ås usteyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tizilimi \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq Relyefi \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi tesbitli \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama sesleri \t Sons des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Kenarları \t Mådjes do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Horof Tir short \t di Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Vî no d '& # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MIME türleri \t Sôres MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yakınlaştır \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Ğayrı Faalleştir \t _Schaper totafwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Prémetou håyneu di ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi Tiller \t Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim tarihı: \t date dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Abortla \t & Abandner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin İşaretçikler Astında \t Tecse pa dzo les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Custom color \t - sins no- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Håyner l '& # 160; activité des fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t di TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İvaz et \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "CD Çalar (Takbih Etilgen) \t Preferinces pol lijheu di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret ğayrı-kodlandırılamadı \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "cilbent \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlanılacak sözlük sunucusu. Öntanımlı sunucu dict.org. Diğer sunucular hakkında ayrıntılı bilgi için http://www.dict.org adresini kullanınız. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir. \t Li sierveu di diccionairaedje a s' raloyî avou. Li prémetou sierveu est dict.org. Loukîz a http://www.dict.org po des detays so d' ôtes sierveus. On sierveu avou on diccionaire e walon si trove so moti.walon.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Intrez l 'fråze di passe pol clé Ox% 1 k' est da% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Prémetou livea di zoumaedje po les djivêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçerli etkin bağlantı bulunamadı! \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Elûl \t d 'Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen hata \t Aspougnî li taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%s) \t %s (copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Hårdêye nén trovêye: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi dosyeler \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklene... \t Cweriaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift Taraflı \t So les deus costés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ metni \t Li tecse di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuzof Bahman short \t di TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t _Simpe-clitchî po mete en alaedje les cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Bilinmegen \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dikkat \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışkan notların kilitlilik durumu \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mart \t di måss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Ekrandan Çıq \t Schaper l' waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mar \t MåsCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evellik: \t Pr_umiristé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumnı _Kopiyala \t _Copyî eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" adlı bir biçem tanımlanmamış \t Nou stîle lomé «%s» n' a stî defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saniyede 0 çerçive \t 0 cådes pa segonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "km/hmiles per hour \t miles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Urope cintråle@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TemizleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat \t L' eure li pus timpe pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelni Gizle \t Scriftôr di co_sté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel nesne kimligi cedveli \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste Körünimi \t Vuwe e djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaklaşık ağ bağlantı hızı, ağ üzerinde ortamın kalitesini seçmek için kullanılır: \"0\" 14,4 Kbps modem için, \"1\" 19,2 Kbps modem için, \"2\" 28,8 Kbps modem için, \"3\" 33,6 Kbps modem için, \"4\" 34,4 Kbps modem için, \"5\" 56 Kbps Modem/ISDN için, \"6\" 112 Kbps Çift ISDN/DSL için, \"7\" 256 Kbps DSL/Kablo için, \"8\" 384 Kbps DSL/Kablo için, \"9\" 512 Kbps DSL/Kablo için, \"10\" 1,5 Mbps T1/Intranet/LAN için, \"11\" İntranet/LAN için. \t modem a 14.400 b/s modem a 19.200 b/s modem a 28.800 b/s modem a 33.600 b/s modem a 34.400 b/s modem/RDIS a 56 Kb/s dobe RDIS/DSL a 112 Kb/s DSL/cåbe a 256 Kb/s DSL/cåbe a 384 Kb/s DSL/cåbe a 512 Kb/s T1/rantoele locåle a 1,5 Mb/s rantoele locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "3. kün \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabuq Çıqtısı \t gedit: Tchôke-divins di rexhowe do shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Definixhe si les gåyotaedjes des purneas dvént esse manaedjîs po manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçim Kapsamı \t Limite del tchuze di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantını _Kes \t _Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Enonder li macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Expand MyList Inline \t _OisterExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen farklı bir parola seçin \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayı, Arif \t Limero, Lete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ÅrmenyinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Basse foice do scretOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Dji n' a rén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Disfacer po do bon li fitchî «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "KösterimDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintileme içün piksel sayısı \t Nombe di picsels pol ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarıñız \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Eploye « caption » come tite dins l '& # 160; bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilim \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#14 Zarfpaper size \t Ewalpeure N°14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endir \t Li vôtaedje a fwait berwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Keri yap:% 1 \t & Disfé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Klavye Tizilimini Köster...region \t Rascourtis del tapreceregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t _Tchoezi imådjete da vosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t permissions en octå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlan \t Dji m' raloye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t di TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Ci boton chal drovrè on purnea por vos tchoezi ene imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t Fé des copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Unsur \t Prémetowe session do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: \t _Tchoezixhoz les documints ki vos vloz schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelime veya ifadenin önceki yerini bul \t Trover l' ocurince di dvant pol mot ou l' fråze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhasız Cilbent \t novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Zümresi: \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihrist ismi: \t No do _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Limero, Chife decimå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam dialog qutusınıñ serlevası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muarrir \t Aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz \t Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tebeşir \t Croye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t mårEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuz \t di Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "? bayt \t ? octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Aroymint d' astampé po l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylayıcı dialogı \t Purnea di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Beden: \t _Coir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Cweri en erî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Socket error code AddressInUse \t Dji n 'a savou defini l' môde sins blocaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellif: \t Oteur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Parola: \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Coleur di fond do contnou come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır \t Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarz: \t _Môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Imådjete do batch veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqHome \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Masaüstü Ortamı'na özgü uygulamalar \t Documents ki sont specifikes a l' evironmint KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulalmay. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yönelişi \t Direccion do scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek KeyfiyetColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müit açılamadı: %s \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İzlenimler \t Rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Tchoezixhoz ene imådje s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Espåçmintkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toldur \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu fırlatıcını _panelge ekle \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ANI suret formatı \t Li sôre d' imådje ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir film oynatıla \t Djouwer des videyos et des tchansons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%'d. %s ilişimi \t %dinnme loyén viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belge kaydedilemedi. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X11 İşlevleri \t Fonccions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin djoweu di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir Etilebilir \t Aspougnåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrir Et_me \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t _BåréStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ismi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife serlevası \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhanı Köster \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 B \t % 1 Zomemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hafiza tahsis etilamadı: %s \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerhler tizgisi \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t di TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s %stime \t %se%s:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%.1f Beaufort gücüwind speed \t wind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini renki tesbit etildi \t Li coleur di fond po l' imådjete a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Haberler \t Noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF sureti açılamadı \t Dji n' a savou drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t _Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baş Menü \t Mwaisse menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Tchoezixhoz l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihaznı Çetleştir \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t Licince BSD@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Ene palete di coleurs avou leu nos, po-z eployî dins les tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tür: \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t di MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' vesiqası keri döndürüle... \t Dji rmete come divant l' documint «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş quveti aşağı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ESD'ge nasıl bağlanılacağı \t Kimint s' raloyî a esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et \t Li coleur des loyéns ddja vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t gnome_date_edit_get_date a stî abandné, eployîz purade gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sözlük kaynağının öntanımlı stratejisi \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temadan \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ü_zerine Yaz \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkaplanı Uygula \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim \t NoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa serlevhası \t Sitatistikes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Makine Adı \t No do lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Mevzi (%s) \t Locåle do moumint (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi: \t Manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Durum çubuğu \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlangıçta açılacak günlük dosyası \t Fitchî di djournå a drovi a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Makrolar \t _Macros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t _Eployî l' otintifiaedjeGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Rindjî les cayets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel \t AccionThe open file menu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teyitni Teslim Et \t Acertinaedje di l 'evoyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartma vaqtı: %slast price \t Metaedjes a djoûlast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(bağlı) \t monté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezin Dialogı Serlevası \t Tite do purnea di foytaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MalümatStock label \t InformåcionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIcon \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalar \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği\" arama seçeneğini seçin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#11 Zarfpaper size \t Ewalpeure N°10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife %d / %d \t Pådje %N di %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözni _köster \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eksik Plagin \t Tchôke- divins mancant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst Saat \t Eure li pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t A pô près ekivalints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırğanda hata \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan tüs \t Li coleur tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ava Tahmini \t Preferinces pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Li tecse di l' etikete do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sunucısı başlatılmasını qabilleştir. \t Mete en ouve li sierveu di sons a l' enondaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler \t Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s BastırıcısıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynat/Tınışla \t Djouwer/Djoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tekrar Yükle \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bellek yetersiz \t Pupont d' memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene yap:% 1 \t Rifé:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv metni \t Tecse d' egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs: %sColor name \t ColeurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Nou cayet d' trovéMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sual dialogı \t Purnea d' kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişilgen: \t Dierin accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmanıñ soñuna irişken soñ ilik yapıp yapmaycağı \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Definixh si les imådjetes di racourti a hintche do & # 160; purnea di fitchî divèt esse mostré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz-Vefa _uyarlayıcısı: \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca epsilon \t Lete greke epsilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amblemleri Göster \t Mostrer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Super Apaper size \t Papîpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Adres: \t Voste adresse emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X mevamı \t Plaeçmint X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki saqlama cilbenti \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırğa Bar@ action \t Potchî al roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturımlarnı saqla \t Schaper les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hasiyet \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum Çubuğı \t Bår d' _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%dire copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Modeles brayeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari Satır \t Roye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Clôre eyet abandner li messaedje kimincî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapılandırma Dosyaları \t Fitchîs d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Almand (novele ortografeye) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GOption Konteksti \t Contecse di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temaslar \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Enonder dins on _terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İvaz Et \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi \t Li finté po les fontes sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esap Malümatı \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyasının ismi '%s' olarak değiştirilemedi: %s \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Aclaper l '& # 160; tchuze@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t di MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LDAP fihristini icat et \t Botin XDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Sorbriyance des botons pa dzo l '& # 160; sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t on betchteu waibe di båze ki s 'sieve del livreye KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu parol yanlış.Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereler \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t L '& # 160; aplikete «% 1 » s' & # 160; a djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %uNumber format \t Pådje %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Li module% 1 n 'est nén on module d' apontiaedje valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezicisi \t Fitchî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yardım \t & Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kinayeleme \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki \t Di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen hata \t Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Mevamı \t Eplaeçmint do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Temas \t Contak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırma işiniñ serlevası \t Li tite del bouye d' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 9'ğa avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene de Yuqlat \t S' elodjî tot l' minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Asğariyleştir \t Å pus _ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirilgeni tarih eñ az \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uslûp: \t _Stîle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı sözlügi: \t Motî di l' uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t Avou bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger dosye sistemleri harıç \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihristlerni İcat Et \t Askepyî les ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simvolik ilişimlerni taqip et \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mihver alâqalı başlıqlar \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tezat: \t Å d_vinsuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü, tizgi olaraq \t Coleur do tecse (come tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(Boş) \t (Vude)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "R. Evvel \t di R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t En nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Pa _date di candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AvgSeptember \t AwoSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife-imleri \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' ile & Aç \t Drovi avou% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüpteki Yaldavuq Panel \t Scriftôr flotant di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yazuv \t _Sicrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpteki episi unsurlarnı sil \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Trovåjhe d 'après avou l' completaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmekni qapat \t _Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" saylandı \t «%s» tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sahife başlıqlarını bastır \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Permete li sopoirt SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik istemi \t Dimande di hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Li sorsicrijhaedje a stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Egzimpes di bouyes ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t Copatibilité CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaklaştır \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki Qonum \t Årmenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ev \t & Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Devam et \t & Continouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikni _Ker... \t Candjî l' _grandeu del imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir: \t Comande a-z _enonder cwand on clitche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Cweraedje aresté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı almaşuvını ğayrı qabilleştir \t Dismete l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eyi \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sırala... \t _Relére..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sistem \t _Sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı Verileri \t Dinêyes di l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t _Potchî acentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Clôre poite- manoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sunucısı qullanımını qabilleştir \t Mete en ouve li sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Xvfb qullanma \t Èn nén eployî Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir EtStock label \t _CandjîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart \t Enonder dins on t_erminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Candjî on programe d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Espôzants eyet indicesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Modal \t Modå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portakal \t Dandjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedvel \t Tåvlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat qalınlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Plagin \t Tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qattı diskStock label \t _Deure plakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t C_lapergo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Comincî on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Vraiye grandeu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %-d/%-m/%y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart \t Tipike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Detays po% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice türü \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Mete come _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıstır \t _Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 fırlatıla \t Enondaedje di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t VRAIY si l' prunea doet rçure li focusse d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var. \t Ene rimåke lomêye %s egzistêye dedja po cisse pådje chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Dosyeleriniñ Episi \t Tos les fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_ElyazmaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Dji fwait l' purnea des prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Qıdır \t Cweri après des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses basamağı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ kenar \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahibi: \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sahibi: \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da \t %-d/%m/%y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Modifiantès letes a espåceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel, nautilus vs. içün qullanılacaq işaretçik teması. \t Tinme des imådjetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qapat \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Preparant a-z evoyî å batch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Notları _Gizle \t Mostrer eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lisans: \t Licince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Fırlatıcı... \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazırlana... \t Preparant les pådjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t Definixh si l' tchamp d' intrêye po les fitchîs pout esse eployî po taper des nos d' ridants ou rén k' des nos d' fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum koordinatları \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapat \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi \t Fitchî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz? \t Li fitchî %s egzisteye dedja. El sipotchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbenti \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Li manaedjeu d 'aberwetaedje (% 1) n' a nén stî trové dvins vosse $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t di TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife Ögbaqışı \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "MODÜL1,MODÜL2,... \t MODULE1,MODULE2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli bağlantı %dWifi/wired security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İhtiyariyat... \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz UTF-8 \t UTF-8 nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boyut \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunda avuştır \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bastırmağa azır \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Si VRAIY, li purnea est modå (les ôtes purneas n' ont nén l' focusse tant k' ci-chal est en alaedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartma aralığı \t Mete a _djoû totes les (è sgondes):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Tchoezixhoz l' imådjete ki vos vloz, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Berüvlerni saqlama \t Ni nén schaper les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t Vos dvoz dner on parint ki va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' ifa etilamay Tafsilât: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosyeler \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İcat Etken \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat \t Tchuzes del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Mostrer les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töşelgen \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t So on seu costéTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suvnıñ deñiştirilüvi kerek \t I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üretilen parolalardan birini seçin \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir unsur tapılmadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal Çalışma Fezası: %s \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum Saylañız \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ebet \t oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muavin saifeniñ türü \t Li sôre do messaedje a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanof February \t di Djaof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amellerni Keri Yapuv Haddi (TAKBİH ETİLGEN) \t Limite d' accions a disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lisans:% 1 \t Licince:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM suret formatı \t Li sôre d' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yiber \t & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril/Ukraince \t Cirilike/Oucrinnyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film Oynatıcı \t Djouweu videyo Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s açıla \t Drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq Sistem \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menba: The destination url of a job \t Sourdant: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_MalümatStock label \t _InformåcionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Picsels å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arızanı & Bildir... \t & Rapoirter on bug..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Grandeu del fonte en unités di Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre İsmi: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit qılavuzını aç \t Drovi li manuel di gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --- Nole Racsegne ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Linwetes da vosse pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bar \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yöneldirim: \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YapıştırStock label \t C_laperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Li no do prémetou moteur di tchoezixheu di fitchîs a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Abwesner pondeu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cılt: \t Pårticion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanması \t Novea elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta \t Moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Gåliotaedjes grafikes (dingbats) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutunlar \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Saylamcısı \t Djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t Dji n' a savou tcherdjî l' animåcion «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t Adjinçmint d '& # 160; menu XDG (fitchîs. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ög-baquvını qapat \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Dji bodje les fitchîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı \t Stîle tapaedje del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü (takbih etilgen) \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Tchoezi ene categoreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayı, Diger \t Limero, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geleneksel komut satırı yardımı (man) \t Aidance tradicionele sol roye di cmande (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifelerniñ _Hepsi \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t DjokerCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedvel Sıñırları \t Boirds del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Süzgüç \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t Nén possibe di candjî viè l' ridant, ca c' est nén on ridant locå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yaki %s yardım yolçıqları tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı düzenleyici gerekli bazı kaynakları bulamadı (glade dosyası bulunamadı) . \t L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Ene munute divant l' toubak ki vént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TüsBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapat \t _Distinde l' éndjole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı. \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-cilbenti \t Ridant des apontiaedjes di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem yapılandırma mekanizmasını başlatamadı. \t Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlkingi Vaqıt \t Eure di cminçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin.silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni kısayol... \t Rascourtis do _scribanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Li tecse di l' etikete do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız \t Tchôkîz so ç' boton chal po tchoezi l' fonte a-z eployî po l' aspougneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Döküman içinde kelime ya da deyim ara \t Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynatıla \t Djouwant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse sol pådjeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Linwetes da vosse pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Dinez l 'URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t Prôpietåre do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Aç \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t Li coleur di fond pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz \t Nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terminalda çaptır \t Enonder dvins on _terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Areketni _Keri Yap \t _Dsifé l' movmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endirmeler: \t Aberwetaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Zili Eşitilebilir \t Li xhuflet do sistinme est oyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Li livreye n 'eberwete nén ene fabrike po ahiver des componints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t Ewalpeure Choukei (長形) 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Prémetou håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek Tezat Büyük Basqı \t Grand contrasse avou grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "CD _Sesi: \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste \t Djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "1 GB \t 1 Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihristte saqla: \t Schaper e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çarşenbe \t mierkidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Som Tüs \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ Kenar \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çevrede sis var \t Nive dins l' vijhnaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klasör \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t SudjestionsCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpni Boşat \t Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Mostrer li boton «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte Satır \t Ene dobe roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taydıruv \t Erôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaydedilmiş oturum dosyası ayrıştırırken hata: %s \t Dji n' a nén savou analijhî li schapé fitchî d' session: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist mündericesi kösterilamadı \t Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Sinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq qullan \t Eployî sorlignaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Mahal (%s) \t Locåle do moumint (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir \t Mete en ouve li son a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cuma \t vénrdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunda a_vuştır \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihrist İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Arindjmint do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen öznitelik %s öğesinde \t Nol åtribut «name» (no) e l' elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir unsurı artıq belirtilgendir \t Èn elemint a ddja stî specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t L' aroyaedje di coûtchî d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esas urufat \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 12'ge keç \t Potchî å scribanne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Tchinne di copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "¼ EkranDistance \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aletni _Keri Döndür \t Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidance KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt \t Papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t L 'operåcion do soket n' est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelecek ay \t Moes shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s İle Aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz Şebeke(ler) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin sureti \t Imådje di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aban \t di Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal İlmek Sıñırı \t Boird des linwetes d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Verifyî si on pout rmete a pus tård di fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ké costé do calpin a les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlanmağan vesiqalar bar \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Bridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Oquma \t _Lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menzil tışıSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Avuştır \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kezin \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant do moumint ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Panel \t _Novea scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kislev \t di Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "namalüm \t (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Stratejiler \t Sitratédjeye di c_weraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir hesap seçin \t _Tchoezi on aspougneu di tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vaqıt: \t _A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı _rengi kullan \t Eployî _prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t Li nombe macsimom di cayets a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya sistemi taramasında içermek için _aygıları seç: \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışkan notların çalışma alanı yapışkanlığı \t Sicribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müteferriq risale \t Messaedje di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ké costé do calpin a les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Clôre li panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t di BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret mevamı \t Plaeçmint d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmli Cedvel \t Djivêye avou des ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Aspougnî li taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem izleyici _yüksekliği: \t Hôteu do _corwaitoe do sistinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ayarlama ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les apontiaedjes di Gnome î sont astalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video formatı \t Cogne videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqtı Sinisi \t Ridant d' rexhowe do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Dji n' a savou inicyî Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Eployî les Foyes di & Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çalışma-fezası sayısı: \t Nombe di _scribannes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Eployî grandeu po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sır-söz: \t _Mot-clé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife başlığı \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız \t Tchoezixhoz li groupe d' etiketes ki vos vloz eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Chinwès simplifyî@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t Rifé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t Al _copete:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç teması adı \t No do tinme des cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t _ZWS - blanc sins lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Tercihleri \t Preferinces pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Djivêye des codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek Sıñırı \t Boirds des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqia Seslerini Qabilleştir \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler \t Tecse et imådjetes noer so blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imi silinamadı \t Dji n' sai oister l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po schaper l' fitchî BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Cwiter l '& # 160; programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi Dosyeler \t Tos les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Schaper come arindjmint prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Livreye «% 1 » nén trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Areket Tuşu \t _Ripeter les tapes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ label right justify \t Aroyî a & droete@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü, GdkColor (GdkTüs) olaraq \t Coleur do tecse (come valixhance GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güncelleme zamanı %s \t Metaedjes a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Tchoezi on fitchî di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gtk+ tarafından qullanılğan ög-belgilengen temanıñ temel-adı. \t No d' båze do prémetou tinme eployî pa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq yazılamadı \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv Yap \t Permete li vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzeybatı \t Nôrouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t & Coleur do tecse... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintile \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Horof Shahrivar short \t di KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t Dji n' a nén savou oister l' cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal hizalama \t Aroymint d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Had \t Limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini Ğa_yrı Asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Strateji \t Sitratédjeye di c_weraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Oturım \t _Sessions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s, ça fwait ki dji oistêye %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t L' eure tchoezeye pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X BalabanSize \t Foirt lådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat metin \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 eberweteu d 'rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant do moumint ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s için bir şebeke adresi isteniyor... \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat \t Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Li coleur des loyéns nén co vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sırala \t Relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqvimde hafta sayılarını köster \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Li no d' l' imådjete a-z eployî pol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî. «%s» est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Cilbent \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı durduprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema \t Tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat %-H:%M \t ayir a %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzun \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin içün qıdır \t Cweri après ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arif, Baş \t Lete, Madjuscule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-cilbenti \t Ridant des apontiaedjes di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu belgeyi yazdır \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Atla \t Passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle \t Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'un düzgün kurulduğundan emin olun. \t Acertinez vs ki Gnome est bén astalé comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret boşluqlavı \t Espåçmint des imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imlerini Tarir Et \t Candjî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Terciman itibarları \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesinde tarihnı köster \t Mostrer l' date el racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı: \t Cåde_s dins l' animåcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İh_rac Et... \t Å_d fwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdige abunelik \t Sorsicrijhaedje d 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaysı memleket \t Ké payis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ekle... \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterim \t Aclawer li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Griölçek \t Schåle di _gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı. \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t Plake la_zerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- söz \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki qonumğa bar \t Defini l' eplaeçmint do programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyade pencereçik \t Ahesse di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Windows yazılımı \t Boird do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s SeçenekleriPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Denetleyici Tercihleri \t Contrôle do volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Superkeyboard label \t Papîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t _Schaper tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq Şilteleme \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endir \t Aberwetaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "hiç biri \t rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pausenerinnerer \t Rimimbreu d' fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Redjisse d' accessiblisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes. Vos ploz eployî cisse prôpieté po-z aveur li purnea GtkDialog si vos avoz mezåjhe di candjî ou dmander ene di ses prôpietés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım konuları listesine git \t Potchî al djivêye des sudjets d' l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Uzaqlaştır \t & Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Li coleur a-z eployî po fé les sorlignaedjes des flotches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini saqla \t Schaper tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tayca \t Taylandès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Radio Dögmesi \t Boton radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hal-hazırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Djivêye des modules GTK en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "[] qavusları \t Cwårêyes åtchetes []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım başlağanda saçrama ekranını köster \t Mostrer li purnea di bénvnowe å moumint di l' elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata risalesi \t Messaedje d' aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her seçili simgeyi eski konumuna getir \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında \t /Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Definixhoz on pris po ç 'cayet ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş Uygulamacık Üreticisi \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil \t Nou programe associé avou «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirinti \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarının türü \t Li sôre di l' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saf boşluqlaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XDG İşaretçikleri \t Imådjetes XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FORTRAN İşlevleri \t Fonccions FORTRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Seçenekleri \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye _Tercihleri \t Preferinces del bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist Kirdisi \t Intrêye po ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t di MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet \t em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s İle _Aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Tecse d' egzimpe ki mostere çou ki l' fonte ravize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala \t Copyî _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Sôre di håynaedje po les screts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Pårtaedjî les totes noveatés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Til \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlandı \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME GConf Destegi \t Sopoirt di Gnome GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2005 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelge _Kilitle \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ğayrı Asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tevet \t di Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitler \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yönelişi \t Sinse do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik İsmi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Dire l' ID pol manaedjmint del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınğan metinniñ yüksekligi \t Hôteu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife başlıqlarını bastır \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusu (Önerilmeyen) \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir. \t Nombe di munutes po ki gedit schape otomaticmint les documints k' ont stî candjîs. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Schaper otomaticmint» a stî clitcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t * Dierinnès Coleurs * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni notlar için öntanımlı renk \t Djivêye di prémetous caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı \t Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Verifeye l' ortografeye do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yukarı sar \t Erôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil Uyarısı \t Li batreye est flåwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Nén classifyîBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Prononçaedje e chinwès mandarin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucı _URİ \t Sierveu LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqma isimler: \t Ôtes lomaedjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıq \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye şarj oldu \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Intrêye fijheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Distance pol dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cıltnı formatlandır \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bazarof Shahrivar short \t dimegneIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "asme_fpaper size \t Nopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv metni \t Vey tecse divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNU Bilgi Sayfaları \t Pådjes d' info di GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t di EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hasiyetler \t _Preferinces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t Gn a fortcherwaedje avou les rascourtis po tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hata tüsü: \t Coleur do _fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İhmal Et \t Passer _houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yapılandırma URL'siprinter state \t Apontiaedje do proxy pol rantoeleprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı işaretçik ölçüsi \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video ölçüsi \t Grandeu del imådje videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdini temizle \t Netyî l '& # 160; intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t No do fitchî ki doet esse håyné dins l' intrêye do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlarnı qıstır \t Sititchî des espåces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Tchoezi les tinmes po sacwantès pårteyes do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel dögmesi türü \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t Ewalpeure da vossepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz yolçıq \t Hårdêye (URI) nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İbreni Dahil Et \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CaqFriday \t djuFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol kenardaki piksel sayısı \t Nombe di picsels pol mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhmal Et \t Passer houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqlaştır: \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal unsur \t Cayet do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatalı parola \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası isim_leri: \t Nos des scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "teletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Sıñırı \t Boird del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Avuştır \t & Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Tchoezixheu d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarlarnıñ episini ölümcil yap \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mutedil yağmur \t Plovinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t Al _valêye:go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger uyğulamalarnı köster \t Programes favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi normal pencerelerni gizlep fokusnı masaüstüne tesbit et \t Catchî tos les purneas et dner li focus å scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birden bastır \t Imprimer tot d 'shûte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nevbetteki@ action \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Yok \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Silkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılamay \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürücini _Kilitle \t Plakete ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gökyüzü: \t Cir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Djivêye des modules GTK en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak eşleşen stratejinin üstüne çift tıklayın \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Dosyası \t Vuwe e tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Po s 'è siervi:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu not kilitlendi. \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Evelkisini Tap \t Trover ci di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk Qullanımı Talilcisi Tercihleri \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les programes di Gnome î sont astalés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Terk et@ action \t Moussî foû@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Trover tecse cwand vos tapez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Compilé e tchinne di modêye po les livreyes di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item Spelling dictionary \t Prémetou -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Albom: %s \t Albom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Klavye Ayarları \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saatta hararetni köster \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ramazan \t di Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her Zaman Üstte \t Tofer al _copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucudan gelen cevap okunurken hata: %s \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Miqyas: \t Sc_håle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Les dnêyes di picsels di l' imådje sont crombes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük Gürlük Davuşsız \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menüler İşaretçikli \t Menus avou des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HataStock label \t ArokeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Qullanğan Film Oynatıcı \t Djouweu d' fimes, eployant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DurumTitle of the notified event \t EstatTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Başı@ action \t Comince del roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t prijhe nén stî askepieyeSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FTP Limanı (Port) \t Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-d %m %Y, saat %-H:%M da \t %-d di %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Fihrist \t Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t Tite pol purnea di foytaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aletler \t _Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t S' il est metou, les houcaedjes en intrêye sront rfuzés otomaticmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılmağa azırlanaprint operation status \t Dji prepare %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_BastırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esrarengiz GEGL \t GEGL li misterieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t © 2005- 2006 Les oteurs di KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Küzgü Saifeleri \t Pådjes e muroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boyut \t Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala \t Efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh qaldır \t Sicrire ene rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağdaki Ağız Paneli \t Scriftôr di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük Körüntileyicisi \t Po vey les djournås do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Drovi t_erminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger fihristler içün _kezin \t _Foyter dins ds ôtes ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Mostere totes les tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"İçerdiği metin\" arama seçeneğini seçin \t Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mayıs \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Deñiştirme metni: \t Tecse a & mete el plaece:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "En boy oranını 16:9 (geniş ekran) olarak ayarlar \t 16:9 (lådje waitroûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki yañartma: \t Metaedje a djoû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Clitchîz eyet bodjîz l 'imådje, s' i vs plait, po tchoezi l 'redjon ki compete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Sunucuları \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Môde di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişlik \t Lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t No d' fitchî nén valide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "3B Grafikler \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Termcap Uygulamaları \t Programes termcap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Bastırıcısı \t _Eprimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahibi \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç \t Cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi ara \t Rifé l' cweraedje so les fyis so %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq davuş sunucısınıñ üzerinde çapqanı qonaqbay:liman \t Lodjeu: pôrt do sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifege Bar@ action \t Potchî al pådje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Müellifler \t & Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Morof Shahrivar short \t di Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tafsilât \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Sipecifyî l 'ridant del rexhowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Sicribanne «% 1 » @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ebet \t oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız) \t (tchôkîz return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t DjeneråPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke köçürilamay. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oluşturan \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekmece Hasiyetleri \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Chal vos ploz tchoezi li fonte a- z eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Valixhance minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt Cedveli \t Tåvlea di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d Ktemperature \t temperature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 & El Kitabı \t % 1 Esplikêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır \t Ci no di session egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Almanca \t Almand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq Kökyüzü \t Vûcir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Essocté@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir \t Mete å pus grand di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t oufuku (往復) (cwåte-vuwe di response)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentte baq: \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş/Video \t Odio/videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#10 Zarfpaper size \t Ewalpeure N°10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırılğan metin \t Tecse sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t Definixh si l' tchamp d' intrêye po les fitchîs pout esse eployî po taper des nos d' ridants ou rén k' des nos d' fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Tins dvant toubak po-z _advierti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir unsur tapılamadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Defini l '& # 160; grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi... \t Contrôle do volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK Modülleri \t Modules GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Vos estoz å coron del djivêye des trovåjhes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Dj 'a dandjî d' en otintifiaedje po ciste operåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terciman itibarları \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Mostrer d' aprume les ridants ezès purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Apontiaedje di Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İngiliz standartları \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%s bayt) \t [Cayets ]di %s octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Li tcherdjeu di PNM ratindeut èn etir, mins n' a nén yeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañart \t _Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soy-tışı \t Djenerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañlış nesne türü. \t Mwaijhe sôre d 'objet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy miqyas \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Ene fåte di protocole s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t Plake la_zerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamğalama \t Sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t No d' fitchî a tcherdjî et a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Perl İşlevleri \t Fonccions perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şu anki parola hatalıPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Aberweter noveaté..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöplenme Tarihı \t Ahiver _enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifege & Sığdır \t Forrimpli l '& # 160; pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası okunamadı. Dosya bulunmuyor ya da dosyayı okumak için izniniz yok.about \t Dji n' a nén savou lére li fitchî «%s». Soeye-t i ki l' fitchî n' est nén la, soeye-t i ki vos n' avoz nén les permissions pol poleur lére.about"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor \t li djeyometreye do cåde ni dene nén li grandeu pol «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Definixhe si l' tecse tapé vént replaecî l' tecse k' egzistêye dedja ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmeni qabul ete \t Accepter les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret pencereçigi \t Ahesse imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Al mwin@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... \t _Sititchî li date et l' eure..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Defini vos preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bar \t _Potchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_24 saatlıq format \t Cogne di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Håyner les _imådjetes dins les menusnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Sins moti - boute sins purnea ni stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fokusnı yersizleştir \t Displaecî l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t No do fitchî pol prémetou fond des ridants. Seulmint eployî si «background_set» est metou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages \t Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL m2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Arestêye l 'enondaedje do scripe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım \t Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Latén- 1 di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Deñiştir \t Candjî _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni keri tikle \t Candjî l' grandeu d' on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsler \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Iranyin (Jalali) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üleşim: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Terk et \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Erîlêye ratourneure nén valide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir. \t Verifeye l' ortografeye do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%dinme copeye)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Qısqayolları \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Cwiter li môde tote li waitroûleEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi. \t Dj' a trové (et candjî) «%d» côp li patron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable \t Screensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gorizontal Hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Dins ké lingaedje est ç 'ki vs avoz discrît çouci pa dzeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Mete el plaece _tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü: \t Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Espåce di coleurs JPEG nén sopoirté (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t Dji rlome «%s» a «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Dire l' ID pol manaedjmint del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Prôpietés djeneråles do caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Meslek:print job \t _Discrijhaedje:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "daqqa \t munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca gamma \t Lete greke gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi: \t Manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "LPR'ge Bastır \t Imprimer viè LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Sayısı \t Nombe di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta Avropa \t Urope cintråle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitler \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belarus Sun tuş haritası \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlav \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Takas Alanı \t Tchedje Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "POSIX İşlevleri \t Fonccions POSIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Li tchôke- divins '% 1' eploye ene livreye ki n 'rote nén avou KDE (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Li prumî årgumint doet esse on QObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telqinler \t Sudjestions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Cliyint: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Håyner li purnea «Enonder»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t _Clôre ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "X Kirdi Usulı \t Intrêye viè on sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t di DjaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı \t _Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Enonder l 'fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Valixhance minimom possibe po Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışkan notları göster \t Mostrer eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartma vaqtı: %s \t Metaedjes a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanı ayarla \t Apontyî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Li lårdjeur do moumint del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BuhidSunday \t BuhidIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piliniz artık tam olarak doldu \t Li batreye est tcherdjeye a make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Sokets UNIX (po l '& # 160; uzeu eyet l' & # 160; lodjoe do moumint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir hurufatını sayla \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Boirdeure imådje/etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Kelimeleri sözlüklerde ara \t Cweri on mot el diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Schaper l' coleur chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mor \t Viyolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "remziy olaraq ilişimli (symlink'lengen) '%s' ve '%s' içün farqlı idata'lar tapıldı \t dj' a trové des idata diferinnes po les fitchîs «%s» eyet «%s» ki sont loyîs simbolicmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Voloz vs po do bon enonder «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyalara erişim \t Dierin accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha çubuğındaki dögmelerniñ yerleşimi \t Adjinçmint des botons del bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GEOMETRİ \t DJEYOMETREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" nişanı keçersiz \"%s\" evelligine sahip \t L' etikete «%s» a-st ene prumiristé nén valide «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "WEPWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "MFE (IPA) \t Alfabet fonetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazılar \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat Ailesi \t _Famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyes - sitindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t Sititchî li date et l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Cô_per les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Aletleri \t Usteyes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelimeleri bir sözlükte ara \t Cweri on mot el diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bulunılğan Çalışma Fezası: %s \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Li plaece inte les imådjes sipecifieye e picsels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyatBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Teması \t Tinme imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yerler \t _Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Ôte _programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t cliyint NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "yükseklik \t hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema Paketleri \t Preferinces pol tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ermenice \t Årmenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm malümatını köster \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DNS Sunucısını silnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Li pus aberwetéSorting order of the list of items in get hot new stuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, Tire \t Pontiaedje, Trait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- Mevzu: \t - Sudjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen vazifeler uyğulaması \t Programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "<\\%2\\$s> öğesinde \"%1$s\" özniteliği yok \t Nol åtribut «name» (no) e l' elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' VPN bağlantısı kesildi. \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t les droets shuvants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gürlük Kontroli \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil. \t Dji n' a savou ovrer avou l' documint «%s». Soeye-t i ki l' fitchî «%s» n' est nén la, soeye-t i ki c' est nén ene foye di stîle XSLT a môde di djin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Saylamı \t Tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t _Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Espåçmint des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di dnêyes timporaire IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tap \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Apontyî les & notifiaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Ritrait pus ptit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sentâbr \t di setimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aletni keri döndür \t Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq çaptır \t Enonder ene comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Sicret nén candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Comincî on novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "UfaqSize \t Pitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hal-hazırda saylanğan menü unsurı \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk \t Deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci Tüs \t Prumire coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yerler \t _Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Mostrer l '& # 160; bår di & menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t dit a Qt di n '& # 160; måy prinde por lu li sori ou l' & # 160; taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kapı: \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saibi \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari saylamnı masaüstüne avuştır \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarihnı Saylañız \t Tchoezi l' date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menba: Email sender address \t Pris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t Evoyî nén ecripté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_HurufatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mordad \t di Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Deñiştir \t Candjî _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" çoğaltılıyor \t ID do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Tchoezi l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesini açqanda bir mesele bar edi. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Prémetowe grandeu del fonte (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İnşa Tarihi \t Date di copilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmey \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgini almaştır \t Mete ene tchinne el plaece d' ene ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyege yolçıq \t Tchimin po-z ariver å fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné si c' est ocupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri- tüşme tili: \t Lingaedje di tcheyåjhe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamacıq sınfı dosye kodu \t Tchoezixhoz li fitchî a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" klasörü okunurken hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İptidaiy vaqıt \t L' eure di cminçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 B \t % 1 Yosize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-remizler \t Dizo l' roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Grandeu des imådjetes del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanabilir \t Tchoezixhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "UNIX saatı \t Tins Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Boket a uzaedje privé del dimeye- zône hôteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı adı \t No d' l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Håyner les _imådjetes dins les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "inHgatmospheres \t atmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariy \t Opcionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Açılacaq URL \t URL a drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TercihlerStock label \t _PreferincesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BerKhordad short \t lonCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biriLanguages \t NoukLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi Dosyeler \t Cô_per les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat 00:00 da \t ayir a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG suret formatı \t Li sôre d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastır \t Rexhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Ci boton chal drovrè on purnea por vos tchoezi ene imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını tönter \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa \t Court"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "<\\%2\\$s> öğesinin içinde <\\%1\\$s> öğesi bulunmamalıdır \t Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t TifinarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Tecse pa dzo les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür: \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi tesbitli \t Lårdjeur del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Körünir \t Veyåve cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çetlet...add new \t _Oister... add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası %d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alan bilgisi \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Distance macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi \t Håyner li purnea «Enonder»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor \t li djeyometreye do cåde ni dene nén li grandeu pol «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Sil \t & Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Estat di l 'asprouvaedje del regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Azarof Dei long \t di Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene adlandır... \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Digerler \t Ôtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Tiestire XPM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat Uyğulamaçığı Fabrikası \t Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Her _zaman \t Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Görüş Alanı Birimi:meters \t Vizibilité:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük Kaynağı Düzenle \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bölge: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster \t Aveur des statistikes sol documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" ile aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Parola \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurı körüne bilirmi? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est veyåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Daenwès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çetleştir \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tafsilât \t & Po les spepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sıkışık görünüm \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sunucısı qullanımını qabilleştir \t Mete en ouve li sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %uNumber format \t Pådje %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Cwiter li môde tote li & waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Defini vos preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Åk n 'a nén stî come dji léjheu l' fitchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "100 MB \t 100 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqip et \t Shure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Vuwe en imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı duraqlat \t Djoker li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comifåt, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Not için bir başlık belirleyin \t Djivêye di prémetous caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmey \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t (Dis) mete li môde Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapatcustomsession \t _Distinde l' éndjolecustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Håyner messaedjes di disbugaedje el conzôle (liveas di 1 a 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Candjî@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Adlandır \t No d' l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtar risalesi \t Messaedje d' adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlardakilerden _Çetleştir \t _Oister imådjete da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmiş Kimligi \t ID d' l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tiller \t _Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari _sır-söz \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Parametre \t Paramete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir dögmesine çert \t Clitchîz sol boton d' comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VPN'i Kapat \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metrik birimleri kullan \t Eployî les unités do sistinme _metrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _AidanceA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programlav \t Programaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. \t S' il est metou, gnome-session dmandrè a l' uzeu d' acertiner divant di clôre li session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "S_olright-justified textStock label \t _Hintche:right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Distance macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e picsels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturımnı _Çetleştir \t Schaper les sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Poçta Yiber \t Emiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Lenger \t Anke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortalama Yük \t Tchedje moyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Dji n 'sai drovi l' fitchî «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir \t Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bar... \t & Potchî a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fallback \t FallbackExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıtnı saniyeler ile köster \t Mostrer les segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portekizce tuş haritası \t Portuguès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice mesahası boşluqlaması \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mucit(ler) \t A_hiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SağSize \t Droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh: \t Rawete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tillerni qur... \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ABD Sun tip5 klavye \t Slovenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Drovi en & ci purnea ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ episi çalışma fezalarındamı yoqsa sadece birindemi olğanını tönter \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_sim \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Deujhinme coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Li maxheu di son a-z eployî po l' éndjin eredjistreu di son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' betchteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üst: \t Al _copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "piksel \t picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Tercihleri \t Preferinces pol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film Altyazılarını Endir \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK kirdisi \t Intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Rexhowe do sayaedje del regression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "unsurı keçersiz \"%s\" kimligine saip \t Èn elemint a ddja stî specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İyun \t di djun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SEKİRME \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t Dji n' a savou schaper l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saf Boşluqlaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Houkî l 'oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tesbitler/ \t A_pontiaedjes/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosye/ \t _Fitchî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "H_TTPS Proksisi \t Proxy _HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan dosyeler yoq \t Dji n' a trové nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t L' otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t Potchî a@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki amelni keri yap \t Disfé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan goption kontekst noqtacısı \t Les ponteus di contecse di popt ki l' programe Gnome eploye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Essocter l' adjondaedje å manaedjeu di sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk _değeri: \t _Valixhance del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyas kümesi \t Schåle en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler Siline \t Dji disface les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır %d karakter %d: %s \t Roye %d caractere %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı ekle... \t _Radjouter novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menim Aqqımda \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıq noqtası: \t Pont di rôzêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aralıq hatası \t Aroke dins l 'aspagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıq \t _Loumance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Licince årtistike@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstüni Köster \t Mostrer les _botons po catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Tiestire nén valide e l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Drovi avou èn ôte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Qıstır \t Sititchî li date et l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t I gn a pår trop di mots må scrîts. Coridjaedje come dji tape dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüpteki Kenar Paneli \t Scriftôr di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife başlığı \t Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere İdaresi \t Manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla \t Dji n' trove nou hbox; dji prind ene tchuze di fitchîs normåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Adviertixhmint: vos dnêyes vont esse evoyeyes nén criptêyes avå l 'rantoele. Estoz bén seur( e) ki vos voloz tcheryî pus lon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diñlenecek liman \t Pôrt a schoûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PostScript Qabul Eter \t Accepter les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t S' elodjî tot l' minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni kısayol... \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Dji n 'a sepou propozer l' rawete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet \t Daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP suret formatı \t Li sôre d' imådje BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Süzgüç \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Li gravité do prunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Vo m 'la arivé å cminçmint do documint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi %s qonumından keri döndürile \t Dji rmete come divant l' documint «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir \t Co_mande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 12'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t On tecse court ki pout esse eployî pås botons del bår ås usteyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noyabr \t Nôvimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevası. \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kenişlik \t lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz türden funktsiya: `%s' \t No d' fitchî nén valide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Haqqında \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim tarihı ve vaqtıobject \t object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuzof Mehr short \t di TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t L' imådjete po ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni bir sözlük kaynağı ekle \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlamada %s anahtarı tapılamadı \t Li clé %s n' a nén stî trovêye el apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İstiqamet Aç \t Drovi & destinåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat isimlendirilmegen vesiqalar \t Documint nén schapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Sistemi Türü \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyasnıñ qıymeti \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Mete en alaedje les _londjinnès tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Türme Tarzı \t Môde côpaedje di royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s bir fihrist olmağanı içün yardım kösterilamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Dji n' sai mostrer l' aidance, ca %s n' est nén on ridant. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tonuqlıq: \t _Zerovoeyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Profil \t Novea fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dünya Açlığını Toqtat \t Fini avou l' fwin dins l' monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf \t Classe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana. \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Djivêye des codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş \t Odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Apontiaedje del pådjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Aplikete «% 1 » enondêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Oktâbr \t d 'octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Amarike (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş/Video \t Odio/videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ Kenar \t Mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim Boyunca \t Pa no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t No d' fitchî nén valide: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenar \t Mådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PortretOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oqulamay Tafsilât: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin qutusı içün yükseklik \t Hôteu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda saylanğan dosye adı \t Li no do fitchî tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tevet \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Al & hôteur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t d 'AvrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qapat \t & Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ETerm \t Terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Yayını \t Berwetaedje pal rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çetlet... \t _Oister..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Dji n' a nén savou aveur li hôteur di l' imådje (måva fitchî TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Li no del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya adı \t Li no di fitchî est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Diskini Oynat \t Djouwer ene _plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent Aç \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel nesnesi türü \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa serlevası \t Sitatistikes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongolKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialognıñ vazgeç dögmesi. \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Ratourés alfalimerikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonrakini B_ul \t Trover _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Qulu \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t enonder dvins on disbugueu pout aminer on '- nograb' implicite. Eployîz '- dograb' pol sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Stîle del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor... \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlakeyboard label \t Djokékeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İtibarlar \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek buyruq \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Al & lårdjeur del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klasörler \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki tüs \t Li coleur en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirme Kenişligi \t Lårdjeu des _tabulåcions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Areketni Ke_ne Yap \t _Rifé li dierin côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazılım CD' leri için uygulama seçin \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Lårdjeur minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BastırıcıDevice kind \t _EprimîDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_lerikeyboard label \t En _avantkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Aroke:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Schaper l' coleur chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Qıpması \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunı _qıdır: \t _Cweri après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t Li no d' fitchî «%s» èn pola nén esse kiviersé viè UTF-8 (sayîz d' defini l' variåve d' evironmint G_BROKEN_FILENAMES): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor \t Li fitchî di tinme %s n' a nén on elemint raecene «<metacity_theme>»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t amCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Devam Et \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MP3 ShoutCast çalma listesi \t Schaper l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arapça \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XX Qocaman \t Foirt foirt lådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare eklentisi \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonrakini Bul \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünirlik \t Veyåvisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosyaları atla \t nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir ifa etilamadı: %s \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Küçük Komutan \t Mini-Comandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırılıyor \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Tchuzes del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Oyun \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Beyaz \t Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et \t Defini l' livea di zoumaedje del vuwe do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t di FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıq Muraqabesi (Takbih Etilgen) \t Controle do volume (moya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Foliopaper size \t Coleurpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t Ac_laper les fitchîs dins l' ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Coleur di fond come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi \t Lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kmmiles \t miles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarı penceresindeki resim ve etiketlerin sınırlarının genişliği \t Lårdjeu des boirdeures åtoû d' l' etikete eyet l' imådje dins on purnea d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s, ça fwait ki dji oistêye %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF suret formatı \t Li sôre d' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Aroymint d' astampé po l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçenekler… \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Pencere Genişliği \t Pré_metou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-körüntisi \t Waitroûlêye.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlan \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilimni Çetleştir \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçerli olarak seçili sözlük kaynağını kaldır \t Oister les tchoezi(s) cayet(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Miqyas: \t Sc_håle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Parfondeu d' coleurs nén sopoirtêye pol fitchî ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür Boyunca \t Pa sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belge Bölümleri \t Informåcion sol documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Dismete li metaedje a djoû incremintå, to rlére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ üzerini sızuvğa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet li båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 aqqında \t Åd fwait di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Èn & nén mostrer ci côp ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menülerde _simge göster \t Håyner les _imådjetes dins les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ABD Sun USB klavye \t Slovenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Veye informåcion d 'eberwetaedje di trovêye, vudî les tchamps?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndür \t _Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deger: \t _Loumance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit Haqqında \t Å _dfwait do tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saa Adı: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Candjî l '& imådjete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Berüvlerni saqla \t Schaper les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL m2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OpenSSL Uygulamaları \t Programes OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapaq Saifesi Ekle \t Radjouter pådje di coviete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini tüsü \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kes \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Å dfait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Temizle \t _Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t L' idintifieu unifôme di rsoûce (URI) «%s» n' est nén valide, oudonbén i n' moenne nén a on fitchî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aqqında \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t - I va? (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır sarması tarzı \t Môde côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Dierin candjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "180 Derece \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qıdır \t Cweri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parol Sahihlenmesi \t Sicret nén candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL m1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünimler \t Vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "X mevamı \t Plaeçmint X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılmağa hazırlana \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanabilir \t Tchoezixhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazife çubuğını atla \t Passer houte del bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Nişan ismi \t No d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarifni bastır \t Prononçaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitler \t Apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım vesiqası kösterilgende hata \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Değişken genişlik: \t Espåçmint _variåve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tamam \t & I va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Korece \t Coreyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XBM suret formatı \t Li sôre d' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Metoz ene croes dins cisse boesse po candjî l 'apontiaedje do stîle di fontes. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(taqılğan) \t monté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle deñiştir: \t _Ridant d' ovraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tesbitler \t A_pontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şarq \t Esse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarana… \t Cweriaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Ni fé kel saye d 'ahivaedje di dressêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Novel ahesseu d 'cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toqtatıldı. \t Aresté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke bağlantısı qoparılğandır. \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t Rascourtis URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s - Sözlük \t Diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminalda Uyğulama \t Discrijhaedje do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t åk n '& # 160; a nén stî, ki ça n' & # 160; esteut nén ratindou ou cnoxhou% sSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğu Görünür \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir? \t Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kontrol \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Nén cnoxhou@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem %s \t Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3readline \t Seccion 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üstteki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "IPv6 Adresi \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yukarı Kaydır \t Erôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Famile% 1di fitchî nén cnoxhoweSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye aç \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüz Metinge@ action \t E peur tecse@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Rawetes di l 'uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini Sayla@ action \t Tchoezi totafwait@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t Li nombe macsimom di cayets a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yönelişi \t Direccion do scrijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Dosyaları \t Fitchîs son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Li lårdjeur del vude boirdeure åtoû des ahesses efants d' on contneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamadan _Tışarı İmzalan \t Clôre _sins schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "metacity %s Telif Aqqı (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ve başqaları Bu, serbest yazılımdır; kopiyalav şartları içün menbağa baqıñız. İç bir kefaleti yoqtır; atta ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ BİR MURATQA LİYAQAT içün. \t metacity %s Copyright © 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., et des ôtes Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et sel poloz vs bén candjî tot shuvant li Licinse Publike Djeneråle (GPL) I n' a NOLE WAERANTEYE; nén minme ki vos VINDRÎZ bén li programe ou ki vos vs è SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oqulalmay Tafsilât: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PådjesCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Dins ké lingaedje håyner l '& # 160; tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t permissions en octå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 10'ğa avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "mbmillibars of mercury \t millibars of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SELinux konteksti: \t CNET Linux Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Aqqında \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Li tecse eployî po les menus eyet les botons ki fjhèt ciste accion ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Li coleur des loyéns ddja vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lâğu Et \t Rinoncî & # 160;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dai \t di Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Slovakça tuş haritası \t Slovenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yıl \t Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t Fitchîs tecse enondåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv _Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellif kirdisi \t Intrêye oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 6'ğa keç \t Potchî å scribanne 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Rexhowe e fitchî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_UyğulaStock label \t _Mete en ouveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni köster \t Mostrer tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yöneldirim \t Plaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Takvim: \t Cate_goreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 3x5paper size \t _Indecsepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Copyî l '& # 160; eplaeçmint del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Sôre nén valide el båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihristniñ ismi tesbit etilmegen. \t Li no di ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam \t Coleur pol boket tchoezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye: \t Fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağır kum fırtınası \t Timpesse di såvlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t _Eredjistrerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Listeden Konum seçin \t Tchoezixhoz ene plaece el djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt- remizler@ action \t Dizo l 'roye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Stîle del fonte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Komut satırı _arkaplanı: \t Coleur di _fond del roye di comande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t Li fitchî PNM a-st ene lårdjeur d' imådje di 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymet \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Aç \t Drovi hårdêye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene hôteur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t Prémetou håyneu di ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatırlatıcılar Körüne \t Tiestires veyåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı imzalan \t Dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Deñiştir... \t Eberweter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "töpe \t copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hesap Türü: \t Radjouter sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Işlemci Yükü \t Tchedje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Famile del sôre d' imådjes PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Efektleri \t Sons po ls evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla \t Si rmimbrer do scret po cisse session ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Saylañız \t Nole imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cemaziyelevvel \t di Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t No del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun başlığında belirecek serleva \t Tite pol tiestire del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Işıqlandırmanı _Temizle \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "24 saatlıq \t 24 eures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Telqın et \t Sudjerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "1 MB \t 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bap menüsine bar \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraq Başına Saife \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelge _Ekle... \t _Radjouter e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" için sonuç yok \t Nou rzultat po «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Notes eyet betchfesseyès referinces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Cominçmint@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nisbiy \t Candjante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerini sızuv kümesi \t Båraedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöplenme Tarihı \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' saife-imini sil \t Oister l' rimåke «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle \t Tchaptrê ou fîme shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Li nombe di pådjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan panelin genişliği \t Lårdjeu do panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam ekran tarzını tönter \t Discandjî l' môde forrimplixhaedje del waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerhler tizgisi \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GdkPixdata formatı \t Li sôre d' imådje GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Hakkında \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki vesiqa \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t L' indecse del pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Asğa_riyleştir \t Å pus _ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Dji bodje les fitchîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l '& # 160; grijhe cawe di m' & # 160; pôve fayé vexhåd! 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s:%d itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı başarısız \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer İmi Ekle \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GtkEntry (GtkKirdisi) \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oturum dosyası yazma için açılamadı: %s \t Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Môde di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm Dosyalar \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Donanımcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t semCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yıl: \t Anêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat variantı \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy: \t Globå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şaban \t di Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqtı _sinisi: \t Ridant d' re_xhowe do papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Clôre tos les purneas Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıq \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(bağlanmamış) \t nén monté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Internacionå Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "KÖSTERİM \t HÅYNAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İş: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GoudjaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t di MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Mostrer l '& # 160; bår di menu Rimostere li bår di menu après k' & # 160; ele åye sitî catcheye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat \t Avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ serlevası \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh \t Rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Numaraları \t Limeros des _royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Veriler-cilbenti \t Ridant-dnêyes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t Ewalpeure kahu (角形) 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İzlenecek İşlemci \t Corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t tins po s 'raloyî est houte. Socket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Notları Sil \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faalleştirmetab \t Activer %stab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_BağlanStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' veri dizini oluşturulamıyor: %s \t EDji n' sai askepyî comufåt li sistinme di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle Aç \t Drovi _avou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t no di siervice di dimandé nén sopoirté po cisse sôre di prijhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamırnı faal vesiqanıñ qonumına tesbit et \t Metoz l' lingaedje do documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqlar Körünir \t Tiestires veyåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur Kimligi \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme: \t Préjhaedje:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Serlevası Mında Barır \t Fonte pol tite des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Adres: \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gürcüce Latin \t Djeordjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi, ög-belgilengen ölçüge nisbeten \t Grandeu del fonte, pa rapoirt al prémetowe grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hizalama \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t Defini l' _lingaedje do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "4. kün \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlantını KesStock label \t Si _disraloyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK kirdisi \t L' intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Inuktitut (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şurağa _atla:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi \t No do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Såmi do Nôr@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Li rapoirt di bug a bén stî evoyî. Gråces po vosse côp di spale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GConf hatası: %s \t Aroke di GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Afu etiñiz \t Dji rgrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım kösteriminde bir hata bar edi. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t No del tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika. \t Oujhene po les apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Tchuzes del session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Haqqında \t Åd fwait di% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Schaper et r_lomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışla \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Grafik \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kaydet \t _Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t Li nombe di pådjes do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret Etilgen \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adar I \t d 'Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yuqarı Yuvarlat \t E_rôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yuqarı Taşı \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Basitinput method menu \t Grandeuinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı imzalan \t Dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz-Vefa Şebeke (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sal \t mårEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Mete en alaedje linwete di dvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 9'ğa keç \t Potchî å scribanne 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap \t Fé ene copeye di _såvrité des fitchîs dvant delzès schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yardım \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t L' espåçmint inte deus colones ki s' shuvèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Enonder les asprouvaedjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye aç \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Basqı \t Grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "asla \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema dizini taranırken hata oluştu: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' tinme «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Vosse procsi HTTP dimande ki vs soeyoz elodjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Enondaedje -- trover l 'tecse come vos tapez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Basqığa azırlana \t Dji prepare po-z imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Ahesse imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Clitchîz vaici po replaecî ciste ocurince do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva çubuğına oñ-çertme üzerine amel \t Accion cwand on dobe-clitche sol bår di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Tourner dins l 'sins des aweyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t raloyaedje activmint rifuzéSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soket oluşturulamadı \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Prémetou espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda, li pexhon di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "normal pencere \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t Sitatistikes do _documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Coleur di fond po l' imådjete come ene valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmeler İşaretçikli \t Menus avou des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "2B Grafikler \t Grafikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Türe Göre \t Pa _sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t _Astaler novea tinme...printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BastırıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İmlâ... \t & Speli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Surat çubuğını köster \t Mostrer li bår di radisté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Paletler: \t _Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temaslar \t Å dvins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_KesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye sayla \t Tchoezi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t & Disbugueu JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Arestant li houcaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kün \t Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam İsim \t Pitit no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesajnıñ türü \t Li sôre do messaedje a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv içün Başlıq Hurufatı \t Fonte po l' imprimaedje des tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ ekilemci ismi \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TarayıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YañıStock label \t _NoveaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 B \t % 1 osize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq qullan \t Eployî sorlignaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dizini oluşturulamadı: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tab Etme Programı \t programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu konumu liste görünümü ile göster. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi? \t Voloz vs vormint mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger, Muraqabe \t Ôte, Controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saat Formatı \t Cogne di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t Li tecse håyné el etikete del linwete di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Mostere li prévoeyaedje e purnea di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tegizleme \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Teşekkürler \t & Gråces a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek Çertme \t Simpe clitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal _Plaginler: \t Tchôke-divins en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçik \t Ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır \t Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Clôre _tos les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçivede & Tap... \t & Trover e cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Temanın en dış öğesi değil <metacity_theme> olmalıdır \t L' elemint li pus å dfoû doet esse <metacity_theme> et nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım tap... \t Aidance..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuştaqımını köster \t Vey li djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi açılğanda hata \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telefon \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t Disbugueu JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1 GB \t 1 Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kum \t Såvlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X Ayarları \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kodlandırma: \t Ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nişan ismi \t No d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t di TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Soñki Saife \t & Dierinne pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t _Prémetou livea di zoumaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yoq \t Nou tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kezin... \t _Foyter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "you4 Zarfıpaper size \t Ewalpeure Youkei (洋形) 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Doğrula: \t & Verifyî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Ahesse di préveyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bellek yetersiz \t Pupont d' memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skriptni Qapat... \t Clôre sicripe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t Grandeu do _papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye tizilimi köstergiçi \t Oujhene d' apliketes lijheuses di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İqtibas \t acc_ion(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t Schate licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Sititchî substitut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemini Tara \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq dögmesine çert \t Clitchîz sol boton d' comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufaçıqlaştır \t Å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesini Neşir Et \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short \t Mwaijhe sôre di calindrîCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Tüs \t Coleur do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Grandeu del fonte en unités di Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Deujhinme coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "istem lâğu etildi \t dimande rinonceye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t operåcion dedja enondêyeSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Konumu \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toz \t Poussire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Solbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aqqında \t Å dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Üstüne yaz \t Sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İptal edildiMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun Boşluqlaması \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik İsmi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyege Bastır \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı _Kene Başlat \t _Renonder li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t d 'AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altını sızuv \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşler Qabul Etile \t Accepter l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t No do novea arindjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim hedefi: \t Såme do loyén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Dji n 'a sepou inicialijhî l' ahesseu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yüksekligi \t Hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler içün qıdır \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) saf sayısı \t Li nombe di royes do tampon imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tizilimler \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Zilhicce \t di Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hava Durumı Malümatı \t Eplaeçmint di l' enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mayof February \t di MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki tüs \t Li coleur en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünir \t Veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Sesleri \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim/etiket sınırı \t Boirdeure imådje/etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3tiff \t Seccion 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı. \t Definixhe s' i fåt eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs (GtkFileChooser) oudonbén l' vî (GtkFileSelection) pol tchoezixhaedje des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t Coleur loyén vizité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Sôres di rsoûces KDE k '& # 160; i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Ene palete di coleurs avou leu nos, po-z eployî dins les tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı Qur \t Disastaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Arindjmints d 'rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Li manaedjeu di purneas «%s» n' a nén redjistré ene usteye d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Kimligi \t ID do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Definixh sel modêye 4 ou 5 di SOCKS duvreut esse metowe en alaedje divins les sor- sistinmes da KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "500 KB \t 500 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt _menbası: \t S_ourdant do papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı kopiyala \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uslûp \t Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video URI yoqFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Vosse procsi HTTP dimande ki vs soeyoz elodjî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst \t Hôt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız \t [Cayets ki sont des ]ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın. \t No do tinme di Nautilus a-z eployî. Çouchal n' est pus l' boune manire di fé a pårti del modêye 2.2 di Nautilus, eployîz purade li tinme des imådjetes s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema dosyası %s, kök <metacity_theme> öğesi içermiyor \t Li fitchî di tinme %s n' a nén on elemint raecene «<metacity_theme>»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GDI+ içün desteklenmegen suret formatı \t Sôre d' animåcion nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HTTP Başlıqları \t Tiestires HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilmegen hata \t Aroke nén specifieye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşletim Sistemi: \t SO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Akıllı aramayı kullanma seçeneğini belirleyin. Bu anahtar sözlük sunucusunun bu seçeneği desteklemesine bağlıdır. Öntanımlı değer TRUE, olarak seçilidir. Bu anahtar önerilmiyor ve artık kullanımda değildir. \t Defini s' i fåt eployî li sûti cweraedje ou nén. Cisse tchuze dipind si l' sierveu di diccionaeraedje ki vs eployîz l' sopoite ou nén. Li prémetowe valixhance est TRUE (vraiy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer İmleri \t Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal Şebeke Bağlantıları \t Rantoeles sins fyis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat variantı tesbitli \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaslandırma kelişi \t Môde djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t loyénfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t Apontiaedje _otomatike do proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim tüsü \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı. \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma listesi hatası \t Aroke avou l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Küçük Komutan Uygulamacığı \t Aplikete Mini Roye di Comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Grandeu d' l' imådjete metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Li valixhance GtkIconSize ki dene li grandeu d' l' imådjete håynêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Protokol:% 1 \t Protocole:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hüceyreni köster \t Displaecî l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanı Köster \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsveççe tuş haritası \t Suwedwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq: \t Tite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpü _Boşaltma \t _Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiva Etken _Cilbentni Aç \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Veriler-cilbenti \t Ridant-dnêyes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Dji n 'trove nén li siervice «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Xft DPI (Düym Başına Benek) \t Finté Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_YardımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ve daha nice-nice digerleri... \t Bråmint bråmint des ôtes ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hafiza \t _Memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişme kütügi \t Djournå des candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; betchteu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni panelge göre ker \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 1, 1p, 1g ve 1t \t Seccions 1, 1p, 1g eyet 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit qılavuzını aç \t Drovi li manuel di gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir uyğulama sayla... \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video dosyeleri \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t L' imådje a-st on nombe di plans di %d-bits nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini & Red Et \t & Totafwait ridjeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Clôre li purnea ou documint do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Eplaeçmint e hôteu pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq miqyaslaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin Sayla \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "pus \t pôce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Definixhe si l' tape di tabulåcion dene on caractere di tabulåcion ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi: \t Adviertixhmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Tchimins viè l 'ridant k' a les fitchîs enondåves a- z enonder a l 'elodjaedje di session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınama ProfiliAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aile: \t _Famile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıqart \t Fé re_xhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Caq \t djuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tazertile \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "4. kün \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin tüsü \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Apontyî les & bårs ås usteyes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumnı Sayla \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Ratourêyès letes et moes CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Tins di gligntaedje do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yedek dosye adı elde etilamadı \t Dji n' a nén savou fé on fitchî copeye di såvrité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: li råjhon n' est nén cnoxhowe, motoit bén on cron fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete. \t Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü: \t Grandeu del imådje videyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qayd etilamadı \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "isimsiz klasör \t novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İş Tafsilâtı \t Detays del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t Nombe di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Erişilebilirlik \t Accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ismi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı qırpıntı icat et \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlânı Teşker \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Altyazılar \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t Li coleur di fond pol tite a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t & Mostrer des racsegnmints a l 'enondêyeOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ arzu etilgen kenişligi, remizler cınsından \t Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t I n' a nén del memwere assez po wårder ene imådje di %ld x %ld; sayîz d' clôre sacwants programes po raptiti l' eployaedje di memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Rabiülevvel \t di Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Serleva Kelişi \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Közde \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñra: \t _Après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın. \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihazlarprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklene… \t Dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Cist fitchî ou c 'ridant n' egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Rapoirter mwaijhe intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aç \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüp Paneli Körünir \t Bår ås usteyes veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alternativ \t Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t enonder eterpreteu interactif kjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Djustifiaedje a hintche, a droete oudonbén å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit et \t Eployî li _prémetou fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t Cweri en avant après li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortala \t Å _mitanbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañart \t Dji met a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç bir bastırıcı tapılmadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saha adı: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini İvaz Et \t Mete el plaece _tot costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifecini atla \t Passer houte do padjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Schaper et r_lomerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen (%s)language \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola değiştir \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhracat dosye adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 2'ge keç \t Potchî å scribanne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy Veriler \t Dinêyes da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı _sur'atı: \t _Raddisté do raloyaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s HaqqındaStock label, media \t Åd fwait di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Imådje videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NumLock \t NumLock (Tos limeros)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı \t Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizleme dögmelerinde _oqlar \t Mostrer des _fretches sol boton po catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Çetleştir \t & Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan tuşu yönelişi \t Oryintåcion des botons del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Söylev \t Cåzaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst-remizler \t Dizeu l' roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İç bir zaman \t _Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürümü göster \t Mostrer li roye ås informåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Kütük Körüntileyicisi \t Po vey les djournås do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez.Wireless access point \t Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Li cawete a radjouter åzès no d' fitchî cwand ene copeye di såvrité est fwaite. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Fé des copeyes di såvrité» est clitcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Dosye Sayla \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s \t %s:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala Unsurı 2 \t Cayet efant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 TiB \t % 1 Tomemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpni _Boşat \t Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t DjokerCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terminalda Çaptır \t Enonder en on _terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstır \t Sititchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı. \t Totem n' a nén polou fé rexhe li sopoirt optike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t di KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GdkPixbufLoader nesnesi icat etilamadı. \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qurulğan dosyeler içün içinde baqılacaq yolçıq \t Li tchimin k' on louke après les astalés programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki satır \t Roye do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(Boş) \t (Vude)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- GNOME Qıdırma Aleti \t Trover des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çezinirlik \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse el bår des bouyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Imådje videyo då lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortala \t Å _mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari vesiqanıñ _tilini sayla. \t Defini l' _lingaedje do documint do moumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t di SetCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerine _qoy \t _Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Candjî l' informåcion di l' enondeuReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ label justify fill \t Djustifyî@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t Li programe «%s» a sayî d' candjî ene sacwè di vost apontiaedje ki l' manaedjeu do sistinme da vosse oudonbén l' vindeu do sistinme d' operance ni vs permete nén d' candjî. Sacwants des apontiaedjes ki vos avoz tchoezi pôrént èn nén prinde efet, ou èn nén esse rapexhîs l' côp ki vént ki vos eployrîz l' programe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Cirilike di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Paneli Aqqında \t Li Scriftôr di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal İlmek Sıñırı \t Boird des linwetes d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Tecse copyî el tchapea emacralé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağtoolbar position string \t Droetetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Portakal \t Orandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat \t L' eure li pus tård pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t Dji n' a savou lére do fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqlaştır \t Raptiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı \t Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ters \t Å _rvier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbenti \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nişanlar \t Etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist indeksi yazılamadı \t Li scrijhaedje di l' indecse do ridant a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%2$s\" teması içün <\\%1\\$s> tayin etilmegen \t Nou eshonna pol tinme «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev Sahifesi \t _Måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t Coptike@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daha fazla malümat \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıq \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Notlar \t Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlav \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dosyeni _ziyaret et \t _Fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 0p \t Seccion 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ÖgbelgilemeT-Mobile \t T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Metin dosyelerini tahrir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Saylanğan: \t & Tchoezi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Mostrer bår di menu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 3 (altaltqısım) \t Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s _Çıqart \t _Taper foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum: \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait». Si nén defini, c' est metou a gtk_window_get_default_icon_list()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger... \t _Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere fokus tarzı \t Môde di focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Radicås YiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Asğariyleştir \t Å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t PageDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "E- poçta adresi: \t Adresse emile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı \t Eshonna da vosse pol fond do panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü suretlerini köster \t Mostrer les imådjes ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DjokerEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İSDN \t RDSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal \t En alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma neticeleri \t Rizultats do cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hesap Türü \t Radjouter sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaydçı: \t Eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler \t Tecse et grandès letes et grandès imådjetes noer so blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy şilteleme \t Tchuzes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Davuş Menüsi \t Menu _odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñraki Bap/Film \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sedilla \t Cedile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım \t Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıflandırılğan \t Classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifelerniñ _Episi \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçik \t Ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t di NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t Cweri en erî après li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle \t Sititche l' eure et l' date do moumint a l' eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu yazıcıda yazdırma desteklenmiyor \t L' imprimaedje n' est nén sopoirté so cisse sicrirece la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TaşlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağacı Göster \t Mostrer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t Prémetou moteur tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırmanı köster \t Mostrer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%.3f atmvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife sayısı \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt \t Papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t Ecôdaedjes mostrés e menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HasiyetlerStock label \t _PrôpietésStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu \"%s\" pencere kenarı için tanımlamıyor \t li djeyometreye do cåde ni dene nén li grandeu di «%s» pol boird di «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 5ssl \t Seccion 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GnomeProgram tarafından qullanılğan popt kontekst noqtacısı \t Les ponteus di contecse di popt ki l' programe Gnome eploye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ölçü: \t _Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminal uyğulaması \t Programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit Metin Muarriri \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Stîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Li tcherdjaedje des intrêyes a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yiber \t & EvoyîEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek Sıñırı \t Boirds des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Kenar \t Mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tür: \t Sôrenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terek \t Åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Candjî les preferinces da vosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Değişim % \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik kirinti \t Ritraits otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin sığmağanda bu metin qutusınıñ yüksekligi össünmi? \t Est çki l' hôteu del boesse di tecse doet esse ragrandeye si l' tecse ni rintere nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ile aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylanamadı \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şartlar: \t Condicions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş ise gizle \t Catchî si vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Körünebilir \t Cursoe veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan yıl \t L' anêye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcı Hasiyetleri \t Prôpietés di l' enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video kodekleri listesi \t Djivêye des codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mahsus metinni söyle \t Léré tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum: \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Arkaplan Rengi \t Prémetowe coleur pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her Zaman Körüngen Çalışma Fezasında \t Seulmint so _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli Telsiz Şebekege Bağlan \t Candjî les rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t DjaCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentni Çetleştir \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap... \t _Trover:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim tüsü (taqbih etilgen) \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem V From/Menü İşlevleri \t Fonccions SysV Form/Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Candjî & tecse... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi Türü \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen vazifeler \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Ké programe terminå a- z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğı Sağda \t Bår ås messaedjes sol droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Tape nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arhivler \t Årtchives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı için kullanılacak kapı (port) numarası. Öntanımlı değer, 2628.Bu anahtar önerilmemektedir ve artık kullanımda değildir. \t El limero d' poirt a s' raloyî. Li premtou limero est 2628."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boyut \t Grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat tasviri \"%s\", %s GSettings anahtarından ayırıştırılamadı \t Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aplet Yüklene \t Dji tchedje l '& # 160; aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bonobo faalleştirme Destegi \t Sopoirt pol activaedje bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" nişanı artıq belgilengen \t L' etikete «%s» est ddja defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhasız %s \t novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdini temizle \t Netyî l '& # 160; djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Kenişlik \t Lårdjeur macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PTY yazılğanda hata \t Åk n '& # 160; a nén stî tot scrijhant sol PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran bölümü: \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Djivêye des codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t Dji bodje les fitchîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hasiyetler \t Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mehr \t di Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t Li fitchî PNM a-st ene hôteur d' imådje di 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum (URİ): \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t _Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Li coleur des loyéns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_AqqındaStock label \t Å_d fwaitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Eployî « icon » come imådjete po l '& # 160; programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hassalar \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı \t Vey divant l' imådje tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaşadığınız sorunu tanımlayan farklı kelimeleri, ya da yardım edinmek istediğiniz konuyu deneyin. \t Sayîz d' eployî des mots diferins po discrire vosse problinme ou l' sudjet ki vos vloz d' l' aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı saylañız \t Tchoezixhoz on moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aç \t _Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Clitchîz chal po fé dmorer insi totes les ocurinces do mot nén cnoxhou. Ciste accion est ahessante cwand l 'mot est on no, on acronime, on etrindjir mot oudonbén telminme kén ôte mot nén cnoxhou ki vs voloz eployî mins nén radjouter å motî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim CD \t Imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t _Noveapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnı Bastır \t Imprimer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t definixh li no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Erişim engellendi.foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat 00:00:00 da \t ouy a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu panel silinsinmi? \t _Oister ci scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bablar Dosyesini Aç \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayısal \t Limerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dizini Tara \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Grandeu des imådjetes del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Li pus préjhî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy \t Globå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SağStock label \t _Droete:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum \t Tecse des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mümkün Çezimler: \t Possibès rexhowes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körsel Zil Türü \t Sôre di veyåve xhuflet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle \t Radjouter les ridants tchoezis ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmişteki soñraki saifeni köster \t Mostrer li pådje shuvante el istwere des movmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Schaper et rlomer cåde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Li pus grande lårdjeur kel colone pout aveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sıcaklık Birimi: \t Timperateure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Si les comons hôt- pårloes do PC duvrént esse eployî al plaece do prôpe sistinme di notifiaedje da KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi silingende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji disfacéve li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vesiqa İhsaiyatı \t Sitatistikes do _documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Palet Düzenle \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çezinirlik: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Sistemini Tara \t _Sôre do sistinme di fitchîs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma süresi \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat: \t Tchuzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzey - Kuzeydoğu \t Nôr - Nôresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı kes \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim \t Gråces po les ratourneus. Cisse tchinne chal doet esse metowe come ratournåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Arestant li houcaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Azır \t Presse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Èn nén signaler les programes a mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı kene başlat \t Renonder li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlan \t _Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GeriçağırStandard \t StandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ailesi \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Li Boune Idêye do Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat noqtaları \t Ponts del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 7'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Cayet di dvant el djivêye@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her _cilbentni öz penceresinde aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyüt \t Å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sağ yaki Alt renk, som renk içün qullanılmaz. \t Coleur pol droete ou l' valeye po les degradés, nén eployî po les coleurs simpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenme Dialogı \t L' otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biri \t _Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t _Catchî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-Fezası İsimleri \t Nos des scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t No del coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taydırma oqu boşluqlaması \t Espåçmint des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t © 1999- 2002, Les diswalpeus di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Prémetowe valixhance do sistinme (asteure:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Üleşimi \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Nole rimåke di defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Li tins po s 'raloyî est houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Deminki Dosyeler \t Dierins fitchîs macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "oqulmaz \t nén léjhåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Serlevha Kelişi \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "azamiyleştirilgen \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıralama Türü \t Sôre di relijhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Salmaqlınormal severity \t Griyeusnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşnı Qabilleştir \t Mete en alaedje li son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir \t L' etikete pol hårdêye viè l' waibe do programe. Si ele n' est nén defineye, c' est l' hårdêye (URL) k' est eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bozuk Dönüşüm \t Informåcion sol documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Totes les categoreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Klonlanğan Adres \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird d' astampé des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Közden keçir \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı \t Eployî _prémetous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Konum bir klasör değil. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tevetof February \t di TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a «%s». %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İfa EtStock label \t _EnonderStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğarp \t Ouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz: \t _Tapez po sayî l' apontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Galereyanı SaqlaScreenshot\", and not the \".jpg \t Schaper l' fitchîScreenshot\", and not the \".jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t Tite pol purnea di foytaedje di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola değiştiriliyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım belgesini görmek için tıklayın. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label \t Dji n' a nén savou aveur li ridant raecene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Sinse do tecse, eg del droete al hintche oudonbén del hintche al droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Clitchîz vaici po replaecî totes les ocurinces do tecse nén cnoxhou pal tecse divins l 'boesse d' aspougnaedje vaici pa dzeu (a hintche)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Li tampon k' est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca alfa \t Lete greke alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice türü (taqbih etilgen) \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni Dosya \t Novea fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Arqa-zemin \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Tek Bir Çalışma Fezasına Qoy \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tayca \t Taylandès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deñiştir \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif aqqı © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2005 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çetleştir \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t Nén moyén d 'atôchî KLauncher pa D- Bus. Aroke cwand dji houke% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "En Azbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyasla \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t _Fitchîsleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fevof September \t di FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol kenardaki piksel sayısı \t Nombe di picsels pol mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aramaya başlamak istediğiniz klasör ya da aygıt adını girin. \t Clitchiz po-z enonder l' cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%M:%Senenfr \t enenfr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Kimligi \t ID do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tap \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbih \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X Kirdi Usulı \t Intrêye viè on sierveu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmey \t nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Parfondeu d' coleurs nén sopoirtêye pol fitchî ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Åd fwait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni qapat \t Clôre on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir canlandırmanı saylañız \t Mete en ouve les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t En _avantnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil İzleyicisi \t Corwaitoe del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak veritabanı \t No del båze di dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Luğat Haqqında \t Diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq Ölçüsi \t Sinse del fletche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AteşDivarıD çapmay. \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t Li tecse håyné el etikete del linwete di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentler \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Kenarı \t Boird do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "U_zaqlaştır \t _Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şablonlar \t Modeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Grandeu des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a %l:%M %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t mårEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto- tanıma \t Otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Moyenes (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Mot en erî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi? \t Replaecî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tüs saylañız \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t no ou siervice nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Candjî l '& # 160; famile del fonte? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerine _qoy \t _Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t No del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî li structeure di contecse di l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bitki \t Florixhåjhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent Ekle \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Scriftôr di costé GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biri \t _Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Djivêye des modules GTK en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Köster \t _Håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dolu fırtınası \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevasız pencere \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bezeklengen \t Gåyoté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmeden evelki keçikme \t Li tampon k' est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü bilgisayar simgesi adı \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ağırlığına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyas \t Schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Dosyeleriniñ Hepsi \t Tos les fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t L' usteye d' apontiaedje di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "mmHginches of mercury \t inches of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikes di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran _Körüntisi Al \t _Waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebekeleme \t Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Menüsi \t Menu do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice:used \t Å dvins:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Dji houke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X UfaçıqSize \t Foirt pitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sual dialogı \t Purnea d' kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Enonde l 'scripe tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yavaştouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Clitchîz droci po cmincî a håyner les imådjes di vost éndjin camera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Yolçıq \t Prémetou tchmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t di RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skriptni Aç \t & Arester scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Almaştır... \t R_eplaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Daha çoq... \t _Co des ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Haç Burcu \t Tinme «Crux»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı olaraq bağlan: \t Si raloyî come _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere po les dnêyes des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_DisketStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirteç \t _Eprimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene yap@ action \t Rifé@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TöpeOrientation \t Al copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Herzaman tarayıcı _penceresinde aç \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Eki-taraflı: \t So les _deus costés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma fezalarınız sayısı \t Nombe di scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Rifé l' ovraedje disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %u \t Pådje %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket içün \t etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qırmızı: \t _Rodje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı imzalanmağa izin ber \t Di_mander å moumint di s' dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_VPN Bağlantıları \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Dji n 'sai drovi l' livreye «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Imådje trop grande po-z esse schapêye dizo l' cogne ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endirme \t En nén aberweter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t Dji n' a savou scrire l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t Ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yoq \t nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı tili \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek toldurması \t Rimpli l' linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ label center justify \t Aroyî å & mitan@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşürilgen unsur qullanılamadı \t Dji n' a savou oister l' intrêye di menu %s Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vietnamca \t Vietnamyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan tüs \t Li coleur tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Djivêye des oteurs do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 TiB \t % 1 Eiosize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ana Alet Çubuğı \t Bår ås _usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t S' i fåt ou nén mostrer les prémetowès imådjes dins les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Coleur di dvant pol tite come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hızmetler \t Siervices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Esrarengiz GEGL \t GEGL li misterieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir Et: \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Telsiz Emniyet: \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "QısqaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene de _Saqla \t Schaper et rlomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye aç \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Verifyî l '& # 160; ortografeye come dji tape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgen \t Sipepieus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv tesbitini ğayrı qabilleştir \t Dismete l' apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t Gnome est on libe, ahessåve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 3'ke keç \t Potchî å scribanne 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel bir oturum kullan \t Eployî ene session privêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gürcice tuş haritası \t Djeordjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kölge türü \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t «% 1 » n 'est nén on QLayout ki vA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir til saylañız \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Başlat \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Li coleur a-z eployî po fé les sorlignaedjes des flotches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geleneksek komut satırı yardımı (info) \t Aidance tradicionele sol roye di cmande (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicôde (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Sayaedjes k 'i gn a: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Houcaedje del manire «% 1 » a fwait berwete, nén possibe d 'aveur l' årgumint% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Li fonccion doet esse houkeye a pårti do mwaisse fyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Mot en avant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boyutu düşür:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı temizle \t Netyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki \t Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek. \t Ci boton chal vos frè potchî al hårdêye k' i mostere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Qapat \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat 00:00 da \t ayir, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye şarj oluyor \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t Ewalpeure 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime Saası \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Candjî rimåkes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Çağrıları \t Houcaedjes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Dji n' sai mostrer l' aidance, ca %s n' est nén on ridant. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni Bir Amblem Oluştur \t Ahiver on novea enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 0 (bab*) \t Tiestire 0 (tchaptrê sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere \t Sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Fitchî% 1 n 'egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- KKK (BCC): \t - BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında _İliştir \t Fé on _loyén chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Dji bodje les fitchîs e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s araması qaçırılğan \t Wice dimorez vs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Wi-Fi (Telsiz Vefa) bağlantısı %dWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C başlıq dosyesi çıqtıla \t Rexhe on fitchî d' tiestire C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir unsur tapılamadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihazlar \t Siervices waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Li siervice «% 1 » est må abwesné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tezat: \t Co_ntrasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Rexhe li coxhlaedje do rindou viè STBOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 n 'est nén ene sôre d' objet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s taqılsın \t Si dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ sürümi \t Li modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğı Bar \t Avou bår di messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3x ve 3x11 \t Seccions 3x eyet 3X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Danube \t Aiwe di Danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Fén des tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ebet \t _Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Saife \t Pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Eployî des & substituts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Paylaşım: \t _Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazgeç \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İcat Et \t A_hiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto-saqla \t Schaper otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ulaşılabilir _Veri tabanları \t Båze di dnêyes des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Scriftôr di costé di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "() qavusları \t Åtchetes ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuşlar \t Tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihristte icat et: \t Ahiver e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı. \t Definixh s' i fåt permete di vey divant dins l' boesse d' intrêye po ls imådjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıyı simgenin yanına yerleştir \t Mete les etiketes a costé des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ saibi. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Anahtar Teması İsmi \t No do tinme di tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Proksisi \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye sayla \t Tchoezi fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arqazemin sureti: \t _Imådje di fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Programes burotikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yazılım: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptır \t _Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Protocole nén cnoxhou «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi. \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı arayüzü vaqiaları \t Evenmints di l' eterface avou l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardımnı köster \t Mostrer l 'aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı adı: \t _Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştirici Zümresi \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs \t Coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t _Enonder accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İhtiyariyat... \t Accionsuniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme: \t Préjhaedje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Info zu DrWright \t Åd fwait di DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müit \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksharita Fihristi \t Ridant des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş feza:no readno access \t Plaece libe:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mutedil yağmur \t Plovinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s aray \t Houcaedje en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qur \t Astalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Contactez vosse manaedjeu sistinme s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yerli Video \t Videyo locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %u \t Pådje %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Targa suret formatı \t Li sôre d' imådje Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Malümat \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t CourtOtomatike@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir uyğulama tapılmadı \t Nou programe associé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t L' estat d' l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qayd etStock label, media \t _EredjistrerStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz \t Li waitroûle %d sol håynaedje «%s» n' est nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GtkEntry (GtkKirdisi) \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanof September \t di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Temizle \t & Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanım: %s \t Po s' è siervi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hal-hazırda faal olğan GTK modülleriniñ listesi \t Djivêye des modules GTK en alaedje pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bekliyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayla... \t Tchoezi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Gamma qıymeti \t Valixhance _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin (taqbih etilgen) \t Stîle pol tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Vaqıtnı Kopiyala \t Copyî l' _eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı #%d \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Duraqlat \t DjokerCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Djivêye avou des limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ hepsi çalışma fezalarındamı yoqsa tekindemi tönterilecegi \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Aler ene hope en erîgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart Feza \t Enonder dins on t_erminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Dji n 'sai drovi% 1 pol lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yolçıq \t Tchimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Cawete copilêye divins pol tchimin des livreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnuktitut (Arif çevirmeli) \t Inuktitut (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Rimete come divant les _grandeus des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da \t Sipotchî on fitchî k' egzistêye dedja, mins s' il est a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev şebekesi (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Süzgüç \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Fwait por vos pa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X11 İzlenimleri \t Rascourtis X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun sayısı \t Nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 10'ğa keç \t Potchî å scribanne 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Longeu minimom del clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sonrakini Bul \t Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder \t create folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sis \t Brouheur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X Ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 TiB \t % 1 Yio@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a, %b %d / %H:%M \t %a %d di %b / %H e %M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "500 KB \t 500 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarif penceresini köster ya da gizle \t _Mostrer/catchî li purnea des definixhas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı tema renklerini kullan \t Dinez chal li djivêye di prémetous caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Simbole, Matematike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq \t Coleur do tecse (come on nombe etir k' est ene valixhance R/V/B/A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kölge Türü \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şerh: \t Comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife sayısı \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çince, Ananeviy \t Chinwès tradicionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keri yapılğan areketni kene yap \t Rifé çou ki vos avîz disfwait tot rivnant en erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Mostrer li boton «Aidance»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İbre sür'atımouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevasız uyğulama \t programe sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Enonder scripes Kross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağdaki Merkezlengen Panel \t Sicriftôr di coine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sayla \t _Tchuze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciler Deñiştirilebilir \t Pout candjî les tapes rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki Bap/Film \t Tchaptrê/fîme di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Prémetou espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternette Qıdıruv \t Cweri sol daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Risaleni Qapat \t Clôre li messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir bağlam oluşturulamadı \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t _Plaecesprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıq \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Cweri les id di dressêye po fé do disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi kümesi \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmiş Kimligi \t ID d' l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpni _Boşat \t _Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TüsStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Recepof May short \t di RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime etken(ler) \t Ratourné pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterim \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teyitni Yiber \t Evoyî acertinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t Li ridant wice ki les imådjetes sont cwerowes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi tamğalaması \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap \t Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t di BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Plaginler \t Tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qattı diskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terek körünimi içün model \t Li no del fonte tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' emri çaptırılamadı \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Komut satırı \t Roye di comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Enonder disk '& # 160; a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor \t Preparant a-z evoyî å batch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeniden başlatılamadı: %s \t Dji n' a nén savou renonder: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & FiniColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdırma neticeleri: \t Rizultats do c_weraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t foice l 'aplicåcion a eployî des vraiyès coleurs (TrueColor) avou on håynaedje so 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı. \t Sicrirece distindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı/ \t _Novea/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t _Disfacer foû do batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyütme: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t di ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Zaman: \t Tins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Donanım \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "URL'ni Kopiyala \t Copyî hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Åk n' a nén stî tot drovant l' éndjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CerSunday \t semSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uyğula \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı _Kene Başlat \t _Renonder l' djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 TiB \t % 1 Tiosize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şekil \t Cogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Stîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çar \t mieEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Prémetou håyneu di ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dağıtıcı \t Distributeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t Foû- rîle tot houcant l 'fonccion «% 1 » di% 2:% 3:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Plagin _Aqqında \t Å _dfwait do tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbent: \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamadan çıq \t Cwiter l '& # 160; programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Nole tiestire XPM di trovêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercimeci itibarları \t Gråces po les ratourneus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil. \t %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t TaylandèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kitaphanesi \t Imådjete di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminal uyğulaması \t Programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bonobo faalleştirme Destegi \t Sopoirt pol activaedje bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelime _ekle \t Radjouter _mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir fihrist yüklengende hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t CapsLock (Totès grandès letes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit bu qonumnı qollayalmay. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Radicås CJK di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt içün ihtiyariyat cedveli \t Li tåvlea des tchuzes po popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercime etken(ler) \t Ratourné pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler Kümesi \t Djeu d '& # 160; caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_QalınStock label \t _CråssesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene _adlandır... \t _Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Adı \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş \t Odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Li tecse eployî po les menus eyet les botons ki fjhèt ciste accion ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Mostrer l '& # 160; tecse avou ls imådjetes ezès bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dock this window \t FruziDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dün saat %-H:%M:%S da \t ayir a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İsim \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t L 'aplicåcion k' vos voloz evoyî on rapoirt di bug dissu - si ça n 'est nén cisse lale, eployîz l' intrêye Rapoirt di Bug e menu di l 'aplicåcion ki convént"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nisanof February \t di NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s bağlantısı \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t TânaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci Renk \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Longueur del fletche pol bår acinseur di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Documint en erî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Voloz vs ritcherdjî l '& # 160; apontiaedje di KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Mozlimî (Hijri) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağdan solğa \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İsimsiz olaraq bağlan \t Si raloyî _anonimmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ağırlığı kümesi \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Eployî grandeu po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t di MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Devam Et \t Tcheryî pus lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t Fitchîs tecse enondåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin Renki \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Boirdeure imådje/etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PortretStock label \t D' astampéStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bulunan sözlük kaynakları \t Cweraedje dins l' diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Eployîz -- help po- z aveur ene djivêye des tchuzes k '& # 160; i gn a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Qıpması \t Gligntant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Gri \t Prémetou betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelni çetleştirüvni tasdiqla \t Sicriftôr di coine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. \t Les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t Radjouter on programe d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı Destekle \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cenübiy Avropa \t Urope nonnrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 6x \t Seccion 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Tuş #%d \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene deñe \t Rissayî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Clôre tos les purneas Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi_ni Asğariyleştir \t Å pus _ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Si dislodjî1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Schaper et rlomer imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Körünimi \t Vuwe en imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Meta-dosye yüklenamadı \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t definixh li prémetowe coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar. \t S' il est metou, gnome-session dmandrè a l' uzeu d' acertiner divant di clôre li session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama Sonuçlarını Farklı Kaydet... \t Schaper eyet r_lomer les rzultats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Oktâbr \t Octôbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "½ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Novea rascourti waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mart \t Måss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema yüklenemiyor \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli \t Djivêye des programes kinoxhous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters portretStock label \t D' astampé cou å dzeuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurı körüne bilirmi? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est veyåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İleri \t En avantCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BLT İşlevleri \t Fonccions BLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Moussî foû di ci programe chalEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme \t Li tampon k' est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DosyelerStock label \t _FitchîsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sakin \t Påjhule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yuqarı \t & Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_FTP vekili: \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sarma tarzı \t Môde côpaedje di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye do mitanKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "hepsi çalışma fezaları \t Mete so _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan \t Eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayla \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik Tanıma \t Deteccion otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Tchuzes djenerikes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t Apontyî rascourti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Oyun \t _Djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketli unsur \t Elemint avou etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çocuk Oyunları \t Djeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İynof July \t di Djnof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi yoq \t Nole intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Abandner? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "URI hatası \t Aroke dins l 'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist EkleFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin içün artımlı şekilde ara \t Cweri après ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İdaresi \t Manaedjmint des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçmişte geriye \t Netyî l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Namalüm \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Toldurma \t Ni nén vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Li fitchî «%s» est so ene ôte éndjole (lomêye %s) et i s' pôreut k' i n' soeye nén disponibe po ç' programe ci. Estoz vs seur di voleur tchoezi ç' fitchî la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı dosyeleri \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç bir netice tapılmadı. \t Nole råjhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı \t Vey divant l' imådje tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Pus nol elemint dvins l 'istorike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam isim \t no d' famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Ğayrı Azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s \t Preferinces del bår di menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat noqtaları \t Ponts del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_ÇilterStock label \t _RantoeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Basit, cilâlı ve estetik olaraq hoş \t Simpe, doûs eyet plaijhant a rwaitî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Qısqayolları \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Li grandeu a-z eployî po les cursoes, ou 0 po-z eployî l' prémetowe grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t _Vey les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Tapez l' no do novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Vos dvoz intrer on tecse a cachî après"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret Keyfiyeti \t Cwålité d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dizini oluşturulamadı: %s \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal Hizalama \t Aroymint d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret türü al-azırda desteklenmey \t Li sôre d' imådje %s n' est nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Muarriri \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy Malümat \t Fonte po les _terminås:category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Köster \t _Håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamı \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseklik \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 1ssl \t Seccion 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Tchoezixheu d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanof February \t di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqada & Keri \t En & erî dins l 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum \t _Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Misaller: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı \t Uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Süret Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t di KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Sitindaedjes fonetikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Yardım Tarayıcısı'na Hoşgeldiniz \t Bénvnowe al foyteuse di l' aidance di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Almand@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Lårdjeur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lehçe \t Polonès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi yüklene... \t Dji tchedje li fitchî «%s»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli ve yedek dosyelerni köster \t Radjouter on fitchî ou on ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fevral \t di fevrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "EmirDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- söz boştur \t Li scret est vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kodlandırmalar menüde kösterilir \t Ecôdaedjes mostrés e menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Dji n' a savou ricnoxhe li cogne di fitchî imådje pol fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biriAction type \t _NoukAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Asğariyleştir \t Å pus _ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöp \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Solmouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t _Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Namalüm \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell Prémetou@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tafsilât \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HayırStock label \t _Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bütün menü \t Li menu etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola değiştiriliyor \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t Li nombe di colones a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Copyî adresse emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Li tcherdjaedje incremintå n' est nén sopoirté pol sôre d' imådje «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Kopiyasını Saqla... \t _Schaper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kişisel Bilgi \t Fonte po les _terminås:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Mwaijhe sôre di calindrî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti do cmince? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ üzerini sızuvğa tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet li båraedje do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oñ Kenar \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Håyner l 'imådje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qade \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv tesbitini ğayrı qabilleştir \t Dismete l' apontiaedje del sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "[ihtiyariyat] \t [tchuzes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Grandeu del fonte (e ponts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt terezede köster \t Håyner les limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa körüñiz: \t Vey eto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endirmeler:% 1 \t Aberwetaedjes:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-9,UTF-16] \t [UTF-8,CURRENT,WINDOWS-1252,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata \t Aroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Geçitproxy method \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Egri türü \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Les URL vizités enawaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t phone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi saqlanamadı. \t Dji n' pout schaper l' fitchî «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin qutusı içün kenişlik \t Lårdjeu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HTTP vekili: \t Proxy _HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sözlük kaynağının tanımı \t Discrijhaedje di cisse intrêye chal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil \t Les proporcions %g pol boton n' sont nén råjhnåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Li lårdjeur ou l' hôteur di l' imådje TIFF est d' zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalarnı oqumaq içün qullanılacaq ög-belgilengen urufatnıñ ismi. \t No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Server:% 1 \t Sierveu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sarqıt \t _Ibernåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Marof May short \t di MåsEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teslim et \t Evoyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arqa-zemin \t _Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Prémetou betchteu waibeColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ABD Sun Tip-4 klavye \t Slovenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Copyî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Aşağı Taşı \t & Dischinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Doğu - Kuzeydoğu \t Esse - Nôresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cihaznı sil \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ermenice \t Armenyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t di FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _SaylaStock label \t Tchoezi _totafwaitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem için öntanımlı yazıtiplerini kullan. \t Eployî les prémetowès fontes do sistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... li mot må scrît mostré dins si & # 160; contecse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t No del prémetowe fonte a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t L' imådje BMP a-st ene grandeu nén sopoirtêye pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek Tezat \t Grand contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Minme si on programe di terminå est enondé, ci terminå ci serè eployî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episi Pencerelerni Qapat \t Clôre _tos les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Rexhe li coxhlaedje DOM viè STDOUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Norveççe \t Norvedjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât \t Detays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Candjî li seccion do panea d' contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçem \t Metrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye fazla büyük. \t Li fitchî est pår trop grand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sırpça tuş haritası \t Djeordjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gtk+ Teması \t Tinme Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Nişan \t Novele etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Mete en alaedje les aspitants menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaynaklar \t Wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' işaretçigi tapılmadı \t Documint d' aidance nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boşluqlarnı Qullan \t Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t di MåsCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürümni almaştır \t Candjî d 'modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aranacak kelimeler \t Eployî li sûti cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı. \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin sığmağanda bu metin qutusınıñ yüksekligi össünmi? \t Est çki l' hôteu del boesse di tecse doet esse ragrandeye si l' tecse ni rintere nén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem (%s)Stock label \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Coleur di dvant come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmni oynat yaki beklet \t Djouwer ou djoker l' fîme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t Ogham (runes irlandesses) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste tasviri \t Discrijhaedje di djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t _Rilomer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte en unités di Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "WBMP suret formatı \t Li sôre d' imådje WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tapıştır: \t C_weri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Esap Malümatı... \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tilek \t Sohaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare Tercihleri \t Preferinces pol sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş dosyeleri \t Nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesirleşimlilik \t Interactivité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsur Şilteleme \t Tchinne di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toqtatılğan \t Aresté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşleniyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdır \t _Pôrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Curses İşlevleri \t Fonccions del livreye «curses»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ismi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Li plaeçmint d' l' imådje, pa rapoirt å tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müit dosyesi oynatılamadı. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim Metni: \t & Tecse di l 'imådjete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı zaman aşımına uğrası \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t Ene intrêye po on fjheu d' documintåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Urope do sudess@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töpedeki Ağız Paneli \t Scriftôr di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş \t Hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Nomeralarını Köster \t Håyner les limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mobillik \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentte saqla: \t Schaper l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı kümesi \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Candjî l' _fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Les ptits nûtons des bwès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Komut: \t Co_mande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t L' imådje a-st on nombe di plans di %d-bits nén sopoirté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştirici tuş \t Tape di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Ög-yalğaması \t Ridant-betchete di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmey \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Egzimpe båzé so l 'eterface grafike pol Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t Preferinces pol tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 3 (altaltqısım*) \t Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat menüsi \t Li menu des tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t EtiopikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat %-H:%M da \t ouy, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle Saqla... \t Schaper et r_lomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini tüsü \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı \t No del prémetowe fonte a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Devamlılıq \t Informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı \t Stîle des botons delk bår di botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir çalışma fezasınıñ adı. \t Li no d' on sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı pencereni icat et \t Fé on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Nedir@ action \t Cwè çki c 'est di & # 160; ça? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Qıpması Zaman Aşımı \t Tins di gligntaedje do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçmişteki evelki saifeni köster \t Mostrer li pådje di dvant el istwere des movmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana... \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem İzleyici \t Corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekim \t Gravité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelkini Tap \t Trover di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t No do fitchî RC (apontiaedje di tinme) di tapes a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Portuguès do Braezi@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi \t No do sopoirt di sistinme di fitchîs a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Safer \t di Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kendiliğinden _tazele \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Sözlük Sunucusu \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Dji tchedje li prévoeyaedje... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyasla \t Al _schålebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Teması Adı \t No do tinme des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat: @ option: check \t Fonte: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölge ve dil ayarlarını değiştirin \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t Caracteres (sins les vudes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife %N / %Q \t Pådje %N di %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentni Tara… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Tchoezixhoz l' coleur ki vos vloz sol difoûtrin anea. Tchoezixhoz l' noerixheu ou l' loumance del coleur avou l' divintrin triyangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçken ay \t Moes di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video kirdisi cihazı \t Éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ litsenziyası \t Li licince do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-I:%M %P \t %H:%M, %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Drovi en ene & novele linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s üzerinde /Wrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video CD \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Y_azdır \t _Eprimî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı veriler ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les dnêyes di Gnome î sont astalêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lâğu Et \t Rinoncî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er Angi Bastırıcı \t Sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbent ismi: \t No do _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muharrir Hurufatı \t Fonte po l' aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d' imådjes «%s» n' a nén savou completer ene operåcion, mins i n' dina nén l' råjhon k' i fjha berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin kenişligi \t Lårdjeu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(İç biri) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçik ismi \t No d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin içün qıdır ve ivaz et \t Cweri après ene tchinne eyet l' replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni azamiyleştir \t Mete on purnea å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafından \t l':li:el:les:ls:d':di:des:ds:on:èn:on:n':ni:c':ç':k':ki:vos:vs:i:il:si:s':ès:est:sont:fwait:frè:esse:aveur:nén: po:pa:å:ås:do:des:ds:çou:fåt:mi:m':mu:kimint:comint:dji:dj':çki:çk':pocwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem yazıtiplerini kullan \t Eployî fontes sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Sunucuları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s) \t Eployî l' prémetowe valixhance do scribanne (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird åtoû des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Å_d fwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Mezuraedje del foice do scret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t Li scrijhaedje del tåve di hashaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toz fırtınası \t Timpesse di poussire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "¾ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Separateu, Hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t Dji n' a nén savou monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağaç \t Åbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XUL - Nişanlar \t Etiketes LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Acertiner di cwiter del boesse ås imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Preferinces pol proxy del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste Sütunları \t _Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bastır... \t _Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı sır-söz: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "amel1 \t accion1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir/ \t _Candjî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlan \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Puanlarnı köster \t Vey les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üst Klasörleri Kapat \t Clôre _tos les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tilni tesbit et \t Metoz l' _lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%1$s\\t%2$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Hongrwès@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "töpe \t copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin üslübi \t Stîle pol tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qur \t Rastaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Listeden Çetleştir \t _Oister foû del djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereler: \t Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tesbitlisomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bab Ekran Körüntisi \t Schaper l' waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Si VRAIY, les uzeus polèt candjî l' grandeu des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama _Saylañız \t Tchoezi ene imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Cisse waibe a asprouvé d 'ataetchî on fitchî di voste éndjole e formulaire a evoyî. L' ataetchmint a stî oisté por vos esse a såvrité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sat %d, Sut %d \t roye %d, colone %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni Yiber… \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uslûp \t Stîle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri imzalan \t Elodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdır \t Imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisi cilbenti \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekmecege Ekle \t _Radjouter e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tezat: \t Co_ntrasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t _CoridjîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Mostrer/catchî l' mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renkler: \t Coleurs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t _Eployî l' otintifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarı Türü \t Sôre d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mehr \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger... \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük dosyesi %s açıldı \t Fitchî djournå drovi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki bap yaki film \t Tchaptrê ou fîme di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tap... \t _Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz \t Èn elemint <text>ni pout nén esse divant d' èn elemint <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Documinteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Profil: \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini İvaz Et \t Replaecî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife yüklendi. \t Fitchî eberweté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çeren taşması \t Disboirdaedje del pile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t No del tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Raptiti fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Latén stindou - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Tchoezi les fontes pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt Qomşu: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek toldurması \t Rimpli l' linwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uygulama penceresinin öntanımlı genişliği \t _Catchî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger... \t Co ds ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(namalüm) \t (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Nén del memwere libe assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terk et \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X11 Yapılandırması \t Apontiaedje X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resmi etkisizleştir \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Si vs clitchîz so ç 'boton ci, vos rnoncîz a tos les candjmints k' vos avoz fwait dierinmint dins ç 'purnea ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "`%s' kelimesi seçildi \t Tos les fitchîs ont stî tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü urufatı \t Fonte po les menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Ceke@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kom_ut: \t Co_mande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terminalda Çaptır \t Enonder en on _terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Vaici, vos poloz tchoezi li kéne famile di fonte k 'i fåt eployî. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Oyun \t _Novea djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni Yiber... \t Evoyî imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqauniversal access, delay \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, Aç \t Pontiaedje, Drovant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlükler \t Diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı \t Aplikete di saye Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yükseklik: \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Elden \t Al _mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Les botons håynés dins l' purnea di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük_leştir/Ufaqlaştır \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapışkan Notlar Tercihleri \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "red etilgen \t Evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya sistemini tara \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtar risalesi \t Messaedje d' adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Mostrer les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sat %d, Sut %d \t roye %d, colone %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıra tertibi \t Ôre po relére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirme _kenişligi: \t Lårdjeu des _tabulåcions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye \t Passete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": ". kopiya) \t ire copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni _Sil \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Olaylar için ses şiddetini değiştir \t Mete en alaedje les sons eyet ls assocyî avou des evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Müteferriq risale \t Messaedje di totes sôres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Djoker al shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t aåbcdefghijk ûvwxyz AÅBCDEFGHIJK ÛVWXYZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Fletches di rawete - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere serlevhalarında standart sistem hurufatını qullan \t Eployî li prémetowe fonte pol tecse des bårs di tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Kimligi \t ID do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Türe Göre \t Pa _sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükleme seçenekleri… \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Grandeu des imådjetes dins les prémetowès bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer İmleri \t Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "hafiza tahsisi hatası \t aroke dins l 'dispårtixhaedje del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Drovi l' ridant des scripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ava Durumı Tercihleri \t Preferinces pol meteyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi _Usulları \t _Metôdes d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Saylamı \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Endir \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereni Qapat \t _Clôre purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t Imprimer cisse pådje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç qıpması sür'atı \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_DönüştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerini sızuv kümesi \t Båraedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengenge Miqyasla \t Zoumer disk' a rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamı Bar \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellifler \t Oteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Altyazılar \t So_tites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gürcice \t Djeyordjyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Stock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam İsim \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat Oqulır \t Seulmint lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sınaması \t Codecs pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Permete les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Coleur des loyéns ddja vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Li nombe di colones del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri sarStock label, media \t Ri_bobinerStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat yüzü \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Baltıq \t Baltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünmez remiz \t Caractere nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. \t Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeni aç \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t Po tchoezi li stîle di l 'eterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Dji bodje les fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Fonte pol tite des _purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video Tesbitleri \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükseliş \t Hôteu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qattı DiskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Åk n' a nén stî tot-z eterpretant l' fitchî imådje JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tilni tesbit et \t Defini lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fevof Bahman short \t di FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Evoyî li rapoirt di bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İlişim Yap \t _Fé on loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terminal tapılamay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmay bilir \t Dji n' a savou trover li terminå; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n' nén aler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencerelerni ya da çalışma fezalarını listeleme ihtiyariyatı \t Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenme \t L' otintifiaedje a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 4x \t Seccion 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telsiz şebekesi faal \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıñır kenişligi \t Lårdjeur del boirdeure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s - %d Ekran-körüntisi.png \t Waitroûlêye%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Li sôre do messaedje a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Tins dispassé po sayî d 'raloyî l' lodjoe å lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama haqqında \t Å dfait di ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YapıştırStock label \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DekabrMonday \t DecimbeMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_AçStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler \t Cô_per les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üst: \t Al _copete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Wice ki les programes wårdèt les dnêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy qullanıcı-başına gnome ayarlaması cilbenti `%s' içün 0700 kelişi tesbit etilamadı: %s \t Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t Li fitchî XPM a-st ene lårdjeur d' imådje <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Qıymet \t Valixhance macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aç... \t _Drovi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Apontiaedjes des botins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t boton d '& # 160; droetea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Karakterler ekle \t Sititchî caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Boş Vesiqa \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Til: \t Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alt-sızıqStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bastır... \t _Imprimer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eşleşme yapılırken hata \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tablo \t Dji tchedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t _Måjhonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan panel Körünirdir \t Bår ås usteyes veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Bloker IFrame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s taqılamadı \t Dji n' a nén savou monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Düşük \t Londjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamoulKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdırılacaq: \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Passer les houcaedjes å lodjoe dné s' i gn a pont d' response"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme) \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ile bağlanılğan \t Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di tcherdjî l' imådjete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Türü \t Sôre do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanof September \t di DjaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñe \t Saye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t aroke nén cnoxhowe1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AlanTime zone \t AvièTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fihristte saqla: \t Schaper e _ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "saf \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni tam ekranda tarir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Coleur di dvant pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıñlama Cihazı \t Drovaedje del éndjin videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etkinleştirme \t Èn nén cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma: \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toldur \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyas \t Schåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t On no unike po l' accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi \t Manaedjmint des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imi _Ekle \t _Radjouter rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin körünimi: \t Vuwe e tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İskandinav \t Nôrdike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" adlı bir biçem tanımlanmamış \t Nou stîle lomé «%s» n' a stî defini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tampon di contecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift yapraqlar \t Les foyes paires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraqlarnıñ episi \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Merkezlengen \t Å _mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcı saqlanamadı \t Fé ene aplikete d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Mezc Et \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqtı Sinisi \t Ridant d' rexhowe do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğarbiy \t Urope coûtchantrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqlar Körünir \t Tiestires veyåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan saife-imini sil \t Oister l' rimåke tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t ZW_NJ - måke di nén-djondaedje sins lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi hatası: \t Aroke do manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Model \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dereceçenlerni (gradientlerni) sızğanda qullanılacak Sağ yaki Alt renk, som renk içün qullanılmaz. \t Coleur pol droete ou l' valeye po les degradés, nén eployî po les coleurs simpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerlerni Köster \t _Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Evoyî ci rapoirt di bug chal a% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azerbaycan Türkçesi Sun tuş haritası \t Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t L' imådjete «%s» n' est nén prezinte dins l' tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutunlar \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Nisan \t di Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı \t No d' fitchî pol prémetou fond do panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yükleniyor... \t dji tchedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Raptiti les fontesRaptitixh li fonte eployeye dins ç 'purnea chal. Clitchîz et, tot wårdant l' boton del sori tchôkî, dischindoz ene miete, po vey ene dressêye avou totes les grandeus k 'i gn a po les fontes. < qt >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bemused \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sır-söz: \t _Pression:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Proksi \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renkler \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t Enonder scripe sins sopoirt d 'eterface grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Simboles tecnikes di totes sôresKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchîFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gtk+ Teması \t Tinme Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen video \t Nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Program ismi \t No do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçeve göster \t Mostrer _cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Li prémetou håynaedje po GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Plaece dins l' åbe des ridants ki Gnome î est astalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Lårdjeur del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarayıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Li hansion di tecse vaici vs mostere l 'apontiaedje come il est pol moumint. Vos poloz bén scrire do tecse po sayî des caracteres sipeciås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Elyazma@ item font \t Clintcheyes@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek metin \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t aroke moirt tins do translataedje do no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Til Saylav \t Tchoezi l '& # 160; lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keltik \t Celtike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gözat \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen ölçü \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıqart \t Fé re_xhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B_oş \t _Libe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Ene racsegne po ciste accion ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan \t DjaCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Simboles hecsagrames YijingKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yedekleme Kopiyaları İcat Et \t Fé des copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Desenler \t _Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilimler \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma _adı: \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t _Roedeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan \t Eployî li prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Socks Limanı \t Lodjoe S_OCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazife çubuğını atla \t Passer houte del bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Aroymint di coûtchî po l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Beyaz Boşluq \t Blanc espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap \t Tos les adviertixhmints dvèt esse fatås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlı değil \t _Nén raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_KesStock label \t Cô_perStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uzaqlaştır \t _Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Tchuze nén cnoxhowe «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı \t Stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Stîle di sorlignaedje po ci tecse chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni cenüp-ğarp (tüp sol) köşege avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki Remiz \t Caractere shuvant e l 'istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t S 'i vs plait, eployîz http: // bugs. kde. org po rapoirter les bugs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezin \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. \t Nou fitchî d' indecse des tinmes e «%s». Si vos vloz vormint ahiver ene muchete des imådjetes chal, eployîz --ignore-theme-index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balıqnıñ adı \t Li no do pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı qarışması kerek \t I gn a mezåjhe di l' intervincion d' l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi çalışma-fezalarını köster \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Serlevası \t Tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni Belge \t Home folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RunesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi Sutunı \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s başlatıla \t Imprimant %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aniy Mesajcı \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir \t Disfacer li tchoezi tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Tiestire nén valide e l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi \t Famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel ölçüsi \t Grandeu e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XX MiniçikSize \t Foirt foirt pitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı menüsi \t Li menu etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellif \t Oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daha fazla _ayrıntı göster \t Mostrer les prôpietés do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" için arama sonuçları \t Rizultats do cweraedje di «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengeni bar \t Est l' prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla_mamodificationreading \t _Schapermodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki Bap/Film \t Tchaptrê/fîme di _dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz \t Tchoezi on lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Menülerni Tahrir Et \t Askepyî menus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim Metni: \t Tecse del hårdêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 5'ke keç \t Potchî å scribanne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereler/ \t _Purneas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamaçıq sınama aleti \t Prôpietés des scriftôrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cvp:% 1 \t Sôre & # 160;:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa Çoq Amel \t Pus di faitindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünmez \t Nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam Hudutı \t Limite del tchuze di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Basım: \t _Pression:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç qıparmı? \t Est çki l' cursoe gligntêye dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t %dî loyén viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Enonder on simpe asprouvaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şehof Bahman short \t di ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aqqında \t Å _dfait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Èn nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Oister scripe tchoezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t Totem èn pout nén djouwer «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "son güncelleme : %s \t Dierinne date:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t _Disfacerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t L' aroyaedje d' astampé d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Candjî les prôpietés do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarMay short \t MåsEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeterlice yahşı degilPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yaqınlaştır \t & Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGI a enonder d 'kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazırlana \t Preparant a bodjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t Rweyålès coleurspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz UTF-8 \t UTF-8 nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t Håyneu di documintåcion KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye İdarecisi \t Manaedjeu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Socket error code NotSupported \t Li tchmin do soket di specifyî n 'est nén valåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t L' imådjete a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hal-hazırda içeri imzalanğan \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Prémetowe vuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Mwaijhe comande (Exec) a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi \t Hôteur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek Tezat SVG \t Grand contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Plaginni Ayar_la \t A_pontyî l' tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Cinte di Contrôle di GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirme Ölçüsi \t Grandeu des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gökyüzü \t Vûcir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle \t Candjî li veyåvisté del bår ås usteyes el purnea do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "hatasızSSL error \t Nole arokeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Elle _vekil ayarı \t Apontiaedje al _mwin do proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Fonte pol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Clôre li raloyaedje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm \t Modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir & ses çal \t Djouwer & son:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin toqusı kirameti (taqbih etilgen) \t Coleur do fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Voloz vs cweri sol daegntoele après% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çubuq uslûbı \t Stîle del bår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste temizlenamadı \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Altyazıları \t Tecse des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam Qutusı Alfası \t Alfa boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf Zümresi Adı: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet \t Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Li fitchî imådje «%s» n' a nole dinêye dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tegizleme \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaponca \t Djaponès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı... \t Novea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat miqyaslamasına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol metowe e schåle do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parmak seç \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temel URL \t Hårdêye (URL) di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişlik istemi \t Dimande di lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taraf _başına saife: \t Pådjes pa _foye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d bastırıla \t Imprimant %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebekeler \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir \t gedit est on pitit et ahessåve aspougneu di tecse pol sicribanne Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Li nombe di bits pa canå d' l' imådje PNG n' est nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Essocter l' adjondaedje å manaedjeu di sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParameteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Geçit \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TahrirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Candjî rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uygulamanın sürümünü göster \t _Catchî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir adım ileri bar \t Aler ene hope en avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klasörün üst klasörlerini kapat \t Clôre li panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice:used \t Å dvins:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t Vos dvoz dner on no d 'layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Er şeyni sayla \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Betchete k 'on astale les fitchîs rissource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli \t Sicret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "hiç biri \t rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "HATA: \t AROKE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarihnı Saylañız \t Tchoezi l' date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QONAQBAY:LİMAN \t LODJEU:PÔRT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biri \t Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Boş Ekran \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t No del prémetowe fonte a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Aclaper çu k' i gn a e tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Web Geliştirme \t Programaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Novea no d '& # 160; lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vietnamca \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tilni Tesbit Et... \t Metoz l' _lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t GourmouxhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik Y \t Y minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptıruv dialogı kösterilamadı \t Mete dins l' purnea d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanıcı Simgesi \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Si l' separateu est dessiné, ou leyî vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Cilbent Saylañız \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ğayrı silStock label \t _DisrafacerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yolçıq mevcut degil \t Li rascourti %s n' egzistêye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3pm ve 3perl \t Seccions 3pm eyet 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t Carculete JSaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırtına \t Timpesse di såvlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körüniş \t Rivnance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Grandeu des imådjetes pol bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçici dizin temizlenemiyor: %s \t EDji n' sai askepyî comufåt li sistinme di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t di KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Seçeneklerproxy method \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toldur \t Rimpli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kinayeleme \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt Saat \t Eure li pus timpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gözler \t gEyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Grandeu del fonte (e ponts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Yükü \t Tchedje Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-d %b %Y, saat %-H:%M da \t %-d di %b %Y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" yazıtipi tanımlaması %s GConf anahtarından ayrıştırılamadı \t Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Fitchîs d '& # 160; ratournaedje po KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucığa Bağlan \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf listesi \t Djivêye des etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cumaaqşamı \t djudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Dji n' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Ritcherdjaedje di l '& # 160; apontiaedje di KDE, tårdjîz ene miete s' & # 160; i vs plait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deñiştir \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesi \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faydalanışlı paneller: \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terci_hler \t Preferinces di totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçü %d \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ğayrı asğariyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt KenarlarıStock label \t Mådjes do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba pencereçigi \t Ahesse parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biri \t _NoukWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye _Tercihleri \t Preferinces del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Tchoezixhoz çou k 'vos voloz po scrire do tecse dins ciste aplicåcion. Si vos purdoz Prémetou pol sistinme, l' aplicåcion ténrè conte di vos candjmints dins l 'Aisse di Minaedje (Control Center). Totes les ôtès tchuzes pasront houte di vosse tchuze vaici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent Hasiyetleri \t Prôpietés di l' intrêye do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintileme içün piksel sayısı \t Nombe di picsels pol ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Başlangıç sayfası: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünmez remiz tesbitli \t Caractere nén veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Emirni çaptır \t Enonder ene & comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_OrtalaStock label \t Ki_vierserStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke Yöneticisi çalışmıyor... \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazeminni deñiştir \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Li siervice «% 1 » ni dene pont d 'livreye oudonbén l' intrêye Library est mancante e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme \t Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürümni _İhmal Et \t Passer _houte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3ssl \t Seccion 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Devam Et \t Håynaedje do contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesajnıñ türü \t Li sôre do messaedje a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun sayısı \t Nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arayüz Kontrolü \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme: \t Préjhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat-Oqulır \t Seulmint lére"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. \t Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klasör içeriği gösterilemiyor. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz \t Èn elemint <text>ni pout nén esse divant d' èn elemint <tags>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Netyî l '& # 160; tecse@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihristler \t Ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t Dji n' a nén savou ahiver l' ridant: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatçı: \t Årtisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel Haritası (Pixmap) \t Imådje picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlanğan \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Nou comon codec di trové avou l' ôte costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' faalleştir \t Activer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Memuriyet \t Manaedjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "pus \t pôce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonum Aç... \t _Eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç ölçüsi \t Grandeu do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faydalanışlı luğatlar \t Båze di dnêyes des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi tesbitli \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": ". kopiya) \t inme copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Güneydoğu \t Sudesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mehof Aban short \t di Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel ölçüsi \t Grandeu e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Prononçaedje chinwès a l 'epoke Tang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Latén stindou - DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Li valixhance minimom di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Vey des informåcions å dfait di GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mikrofon Sesibalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor. \t Li ridant «%s» a pus di fitchîs ki Nautilus n' è pout manaedjî. Sacwants di zels èn seront nén håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat çezinirligi \t Finté del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aylanıcı \t Papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Küçük Komutan Ugulamacık Üreticisi \t Aplikete Mini Roye di Comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Li limerô do canå videyo a-z eployî (camera, TV,...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay, \t Dji n' pou nén trover on moteur di tinmes e module_path: «%s»,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih/Vaqıt Qıstır \t Sititchî li date et l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir daa sorama \t Ni pus dmander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video disk çoğaltılamaz. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar altında qoyulacaq piksel sayısı \t Nombe di picsels a mete å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bit-haritası yüklenamadı \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi \t Intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Türü \t Sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı dönüştirilamadı \t Dji n' a savou cvierser l' no do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Mete come _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KeriGoes to next character \t En erîGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlaştır \t Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Almaştırıcı \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tahrir Et: \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çeşitli Belgeler \t Totes sôres di documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ label left justify \t Aroyî a & hintche@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrirni kene yap \t Rifé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Windows üleşimi \t Pårtaedjeye pårticion Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bulgarca Kiril \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Rabiülahır \t di Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "CDMA ağına bağlandınız. \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(başqa bir kopiya) \t (ene ôte copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sil \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kapak açık \t Drovi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Coridjaedje d 'ortografeye aresté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İnuktitut (Arif çevirmeli) \t Inuktitut (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICO suret formatı \t Li sôre d' imådje ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" açıla. \t Dji droveye «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SITITCHÎLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Livea d 'såvrité di l' eterpreteu Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "B_ir Rengi Sil... \t _Oister ene coleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı %s mevcut degil \t Xnest n' egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' fihristini saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant «%s» ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni asğariyleştir \t Mete on purnea å pus ptit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünimler \t Vuwes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t _Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tablet Tercihleri \t Preferinces pol proxy del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Dji n' sai mostrer l' aidance, ca %s n' est nén on ridant. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik yolçığı \t Tchimin d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Urufat Saylañız \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t & Copyî tot l 'tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni cenüp-şarq (tüp oñ) köşege avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Terminal \t Terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Buña köre & sırala: \t Relére sol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Schaper et rlomer l '& # 160; imådje di & fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tiller \t _Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Baytlar \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerliprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatalar içün dialog qutularını qullan \t Eployî des purneas di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem yardım içeriğini gösteremiyor. \t Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Rén k' les imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye: %s \t Fitchî: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ferof January \t di FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Tüs Sayla \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum _Kirset… \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Les prémetowès tchuzes del fonte pol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Si l' prôpieté grandeu d' l' imådje a stî metowe ou nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñraki Bap/Film \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarı \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ title: menu \t Djustifyî@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıqnı Alçaqlat \t Baxhî l' volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Separateu, Espåce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Plaeçmint en ordonêyes (Y) di l' ahesse efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan tuşu yönelişi \t Oryintåcion des botons del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kirintile \t R_itrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endir \t Aberweter fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t di FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapıldı. \t Fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Sicrirece distindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerler \t Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hicce \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sı_r-söz: \t _Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Buferlene \t Tampons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gorizontal miqyas \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "KÖSTERİM \t HÅYNAEDJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Tercihleri \t Preferinces del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat variantı tesbitli \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er _zaman \t Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsfand \t di Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saha: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Livea d' activité d' uzeu k' i fåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Sil \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bütün Ayarlar \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-Fezaları \t Nos des scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yuqarı \t Al _copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahof Tir short \t di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Li rawete a stî propozêye comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirme _kenişligi: \t Lårdjeu des _tabulåcions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Dji n 'a sepou tcherdjî l' Cinte d 'aidancedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kezin... \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t Dinêye di coleur nén valide di rçuvowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni kene ölçülendir \t Candjî l' grandeu d' on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Ev Cilbenti \t Rid. måjhon da %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toner boşNot connected? \t Not connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder. \t S' il est metou, gnome-session dmandrè a l' uzeu d' acertiner divant di clôre li session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paneliniz için bir çift göz \t Des ronds ouys so vosse scriftôr ki shuvèt li cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Latex - Nişanlar \t Etiketes LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Ni waitî k 'ene feye el båze di dnêyes Sycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür: \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq \t Nol éndjin d' intrêye sitindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyadan günlük aç \t Drovi on novea fitchî log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t L' imådje GIF est crombe (sitrindaedje LZW nén corek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiperkeyboard label \t Papîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Elemints d 'cådes semi- grafikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GEOMETRİ \t DJEYOMETREYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişçen \t Variåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt _menbası: \t S_ourdant do papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat noqtaları \t Ponts del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Dji n 'a sepou propozer l' préjhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t Preferinces di totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Definixhe ci ç' purnea chal ooet esse distrût cwand l' parint est distrût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi. \t Grandeu des imådjetes dins les prémetowès bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca i gn a-st å dvins des dnêyes UTF-8 nén valides. Motoit bén ki vos sayîz d' drovi on fitchî binaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video \t CD videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tılsımcı serlevası \t Tite do macrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mahsus: \t A vosse môde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t VRAIY si l' purnea èn doet nén esse el bår des bouyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' tchinne di tecse k' est tapêye dins l' metôde d' intrêye, divant d' l' evoyî å programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylanamadı \t Dji n' sai tchoezi l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Totem tarafından oynatılamay \t Totem èn pout nén djouwer «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqada & İleri \t En & avant dins l 'documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bufer \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "log funktsiyası \t Fonccion log (logarite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tışarı imzalan \t Si _dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Aç \t _Potchî å ridant des tinmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terk EtStock label \t Moussî _foûStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temayı Özelleştir \t Tinme do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Foirt grandes (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vasat buz tanecikleri \t Plovinaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tilni tesbit et \t Defini lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sayla \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret mevamı \t Plaeçmint d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal miqyas \t Schåle d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen \t Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SilStock label \t _Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terek körünimini qullan \t Vuwe e tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelge eklemek içün bir unsur _tap: \t _Radjouter e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi: \t Livreye di l' eterface grafike di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq kimlik tizgisi \t Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t Dji n' a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l' imådje, i s' pout k' totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Escape \t Cwiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik adı \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü suretlerini köster \t Mostrer les imådjes ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni p_arola: \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t Schaper les tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Kenişlik \t Lårdjeur macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-şebeke Maskası:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Stîle del fonte come on stîle pango (PangoStyle), eg: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi Arqa-ucu \t Sopoirt di sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Pontiaedje, Cloyant wiyemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaynak dosya oluşturulamadı \t EDji n' sai askepyî li sistinme di fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "(Diger çerçivede) \t (dins èn ôte cåde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü, tizgi olaraq \t Coleur do tecse (come tchinne di tecse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körüşmeler \t Apliketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Risale Türü \t Sôre di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqialar \t Evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX suret formatı \t Li sôre d' imådje PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bar \t _Evoye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldan sağğa \t _LRM - måke di scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yükletile - tam yükletilgenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "30 saniye \t segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir? \t Li module di tcherdjaedje d' imådjes %s n' ebague nén li boune eterface; motoit k' il est po ene diferinne modêye di GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Les botons håynés el purnea d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üslüp Taslağı \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat qalınlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen oturım \t Prémetowe session do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Tesbitleri \t Apontiaedjes do son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t Vos ploz dner chal ene valixhance di coleur e hecsadecimå al môde HTML, ou simplumint on no d' coleur (en inglès) come «orange»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Programı Tarir Et \t Candjî on programe d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv içün Başlıq Urufatı \t Fonte po l' imprimaedje des tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Malümat risalesi \t Messaedje d' informåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala etiketiniñ metni \t Li tecse di l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat çezinirligi \t Finté del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Trover hårdêyes come dji tape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım Konuları \t Sudjets d' l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema %s için geçerli bir dosya bulunamadı \t Li drovaedje avou fdopen() do fitchî djournå %s a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azırlana \t Dji prepare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözni Köster \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama ihtiyariyatı \t Tchuzes do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MİME Türü \t sôre MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Voloz vs wårder ç 'sicret po% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er Zaman Körüngen Çalışma Fezasında \t Seulmint so _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ arzu etilgen kenişligi, remizler cınsından \t Li lårdjeur k' on vout po l' etikete, e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek GdkImage \t Ene imådje GdkImage a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifeler \t Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Li fitchî «%s» n' est nén on fitchî ou ridant normå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deñiştirilgeni tarih eñ çoq \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir \t Deujhinme coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "[Hasiyetler] \t [Prôpietés]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni Konum... \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İndeksStock label \t _IndecseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d hazırlana \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tamponlar \t _Tampons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Wårdé pol sopoirt des vîs programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imi eklenamadı \t Dji n' sai radjouter l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İç biri \t N_ole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s taqılalmay \t Mete en ouve les racsegnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı çıkartıldıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırıla… \t Dji cwir ezès plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t definixh li prémetowe coleur po les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım Dögmesi \t Botons di messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Tins pol dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Li no d' fitchî «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous po les nos d' fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı. \t Li programe est eplaidî dizo li GNU GPL (Licinse Publike Djeneråle). Aplikete ki mostere li tins k' i fwait en ene plaece dnêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güncelle \t _Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum: \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İlk Saife \t & Prumire pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_DVD Menüsi \t Menu _DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögme boşluqlaması \t Espåçmint des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "miK\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F \t K\" (Kelvin), \"C\" (Celsius) and \"F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük \t Diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndürStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir \t Mete en alaedje les cayets avou on _dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Verifyî s '& # 160; i n' & # 160; fåt nén mete a djoû li fitchî d '& # 160; apontiaedje lu minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraq Başına Saife \t Pådjes pa foye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel İsmi \t No d 'l' accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Urope di l '& # 160; ouwess@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t Racsegnes so l '& # 160; ideyografe CJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlânı teşker \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_ÇetleştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı vesiqa icat et \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre \t Groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal Hizalama \t Aroymint d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbent İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanı_cı adı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem '%s' oynatamadı. \t Totem èn pout nén djouwer «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gnome tezleştiriciler cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşırı bulutlusky conditions \t sky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem İzleyicisi Tercihleri \t Preferinces do corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" özniteliği aynı öğesinde iki kez kullanılmış \t L' atribut «%s» est repeté deus côps dins l' minme elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırılırken bir hata oluştu \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant l' documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Abwesner li tchoezeye pårticion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parola _değiştir \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa _Uyğulama… \t Ôte _programe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalınlıq: \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Latén stindou - CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Completaedje do tecse@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilimge Ög-baq \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv Satır Türme Tarzı \t Môde di côpaedje des royes po l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Programe nén cnoxhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Rén k' les fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Daha çoq... \t _Co des ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatkârlar \t Årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "StandardBanner page \t SitandårdBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çiğ noktası: \t Pont di rôzêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları \t Drapeas di disbugaedje Gdk a mete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Simge Başlıkları \t Tecse des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t Vert: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihrist Hasiyetleri \t Prôpietés di l' intrêye do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin sayla \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim kösterilamadıkeyboard label \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t _Trover..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Nol ahesseu di tchoezi. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dizin mevcut değil. \t Li ridant di dpårt n' egzisteye nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba pencereçigi \t Ahesse parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tesbitler \t GnomeMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t L' imådje a ene lårdjeur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Tchoezi on blok a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tünevintoday \t ayirtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Plaginler \t Tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret aqımına yazğanda hata \t Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Rusça tuş haritası \t Russe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bonobo Destegi \t Sopoirt bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögmedeki metin \t Li tecse el boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (fwait)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SualStock label \t KesseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Benim Hakkımda \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Ene aroke di rantoele s 'a passé. Çou k' a stî dmandé n 'a nén stî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Sayla \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Seç \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive Malümatı \t Infôrmåcion sol Cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ev \t _Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kodlandırma: \t Ecôdaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal hizalama \t Aroymint d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er seçili öğeyi ikizle \t Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto Alğılanğan Kodlandırmalar \t Ecôdaedjes detectés otomaticmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz URI \t Hårdêye (URI) nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiyala \t & Copyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MåsEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menüler ve Alet Çubuqları \t Menus & Bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "kelime \t mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s cevap bermey. \t Li purnea «%s» ni responde nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol \t type\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi l' sôre di documints a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t No del coleur di fond do hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı arayüzü vaqiaları \t Evenmints di l' eterface avou l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metindeki eñ tış unsur <text_view_markup> olmalı degil \t L' elemint d' tecse li pus å dfoû doet esse <text_view_markup> et nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat %-H:%M:%S da \t ouy a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız. \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür hatası \t Aroke di sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsni tadil et \t Adjustaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imi silinamadı \t Dji n' sai oister l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İş _faks: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Dji rlome «%s» a «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan. \t Eployî les unités do sistinme _metrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d x %d (%s)Feb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Li lijhaedje di l' imådje GIF a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "100 K \t 100 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama \t Espåçmint inte les botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Salı \t mårdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa bir hesap saylañız \t Tchoezi ene accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kölge Türü \t Sôre d' ombion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Poçta... \t & Emiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbent Aç \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Duraqlat \t DjokerEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ÖG-YALĞAMA \t BETCHETE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât \t Detay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Progam içün telif aqqı malümatı \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim. \t %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İleri \t _Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ESD qabilleştirilsin \t ESD en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İtimatlar \t _Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Nén possibe di drovi l 'fitchî scripe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ismi \t Li no do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t Radjouter on programe d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger… \t _Ôtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Tecse nén trové: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t NoukLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Li prémetowe hôteur do purnea, pol prumî côp k' il est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Litsenziya \t Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Listeden Çetleştir \t _Oister foû del djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Coleur di dvant pol tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bar \t _Potchî a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapıştır \t Aclaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Gamma qıymeti \t Valixhance _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video dosyeleri \t Nou fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t Vey li sourdant do documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t _Dimander dvant do vudî l' batch ou di oister des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toqtat \t Å_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç teması adı \t No do tinme des cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene & Yap \t & Rifé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tışarı İmzalan \t Si _dislodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Desen \t _Tchimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartıla... \t Metant a djoû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Contributeus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat qalınlığı tesbitli \t Pwès del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 7ssl \t Seccion 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tiller \t _Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t _Tapez po sayî l' apontiaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Fonte pol tite des _purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Nole palete di trovêye al fén des dnêyes PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sebep yoq. \t Nole råjhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Donanım Adresi \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "START to END \t DimSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Targa suret formatı \t Li sôre d' imådje Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t T1/rantoele locåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Tchoezi l '& # 160; son a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekrannı kilitle \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Disfaçaedje otomatike di l' eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bar \t _Evoye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Yönetimi \t Administråcion do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t Ridjonde KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t - I va? (oyi ou neni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağır yağmur \t Grande Burtaegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 2'ge keç \t Potchî å scribanne 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni şimal-şarq (töpe oñ) köşege avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Deger: \t _Loumance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İç Sıñır \t Divintrin boird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Coleur di fond pol tite metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tür: \t Sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Til: \t Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; AfrikeKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK Modülleri \t Modules GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sabit metin için yazıtipi \t Fonte pol tecse a espåçmint ewal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı SeçenekleriJob \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir işaretçigi \t Comande a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t Dji n' a nén savou rlomer %s viè %s come divant: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy uzunlıq \t Longeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekmecege _Ekle... \t _Radjouter e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t _RLM - måke di scrijhaedje di droete-a-hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pause \t Fé toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü, GdkColor (GdkTüs) olaraq \t Coleur do tecse (come valixhance GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqayol \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi \t L' aroyaedje di coûtchî d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Grandeu des imådjetes@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güney - Güneydoğu \t Sud - Sudesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d Mb/snSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t Bår ås usteyes veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Qıymet \t Valixhance macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terk Et... \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Eşleşme \t Completaedje corespond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer İmini Yeniden Adlandır \t Rilomer li rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı Türü \t Sôre di raloyaedje - Pådje 3/4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq kümesi \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy şehadetnameñizni saylañız... \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerini sızuv \t Båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t Prémetou moteur tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Davuş Menüsi \t Menu _odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Bopomofo stindouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_BağlanStock label, navigation \t Si _raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Tchuzes del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ö_ncekini Bul \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "16∶9 (Kenişekran) \t 16:9 (lådje waitroûle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranları Yansıt \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat ağımdaki çalışma fezasını köster \t Seulmint dins _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger cilbentler içün _kezin \t _Foyter dins ds ôtes ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Dji n 'a savou ahiver l' segmint di memwere pol fitchî% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İtibarlar \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions \t Eure d' observåcion nén cnoxhowesky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni bir fırlatıcı icat et \t Ahiver on novea enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Vey li rexhowe HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Li nombe di royes del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(geçersiz Unikod) \t (unicôde nén valide)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès å dominne %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Li completaedje est ambigou, gn a di pus d 'ene corespondances di possibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Cråsses et clintcheyes@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müdir & Nizamı \t Môde & Manaedjeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Po tchoezi l 'aspougneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tazele \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VPN bağlantısı '%s' etkin \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekim \t Gravité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sol: \t _Hintche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Rascourti '% 1' e programe% 2 pol faitindje% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa çoq _ihtiyariyatnı saylañız \t Mostrer les prôpietés do djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa uyğulama... \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açık \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Adres \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Web \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skriptni Aç \t Drovi scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bütün vesiqanı sayla \t Tchoezi tot l' documint en etir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla_mamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Münderice \t Å _dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(geçersiz Unikod)th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arhiv \"%s\" icat etilamadı \t Li documint «%s» n' a nén stî rmetou come divant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Ögzemini \t Coleur do tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yañıdan tikle \t & Rimete come divantCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Nén possibe d 'ahiver on scripe po l' eterpreteu «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Coridjaedje come dji tape prémetou en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Evoyî cwand minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s el-Balıq Dey ki: \t %s li Pexhon di GNOME dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Coridjîz s '& # 160; i vs plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq işaretçigi \t Comande a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_HasiyetlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sisteminput method menu \t Sistinme di fitchîsinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini tüsü \t Coleur di fond po l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi l' sôre di documints a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "EbetTuesday \t OyiEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yazma \t _Sicrire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XBoşluqlaması \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_EkleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât \t _Detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t _Dobe-clitchî po mete en alaedje les cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel 2 delil alır. \t Action prind 2 årgumints."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt Qomşu: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaydedilmiş oturum dosyası ayrıştırırken hata: %s \t Dji n' a nén savou analijhî li schapé fitchî d' session: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t L' imådjete a ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini renk kümesi \t Coleur di fond po l' imådjete metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit %s qonumlarını qollayamay. \t gedit èn pout nén manaedjî les eplaeçmints «%s:» e môde sicrijhaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Açıklama: \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymet: \t Valixhance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tesbitler \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t _Dimander dvant do vudî l' batch ou di oister des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Stîle d' estat del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıflandırılğan \t Classifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni Blokla... \t Bloker l '& # 160; imådje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelişni Almaştır \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Film oqulamadı. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ sürümi \t Li modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mango \t Mangue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsi vesiqalar \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçrama Tuşları \t Sons po ls evenmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TamamStock label \t 'l est bonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Altındaki Piksel Sayısı \t Picsels å dzo des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Danca Sun USB tuş haritası \t Bulgåre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film qayd etilamadı. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s _Çıkart \t _Taper foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %ucalendar:day:digits \t Pådje %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lenger \t Anke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Tins di gligntaedje do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Tchoezi les fontesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat Saylamı \t Tchoezi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Aqqında \t Å dfait di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t I manke des dnêyes å fitchî GIF (motoit k' il a stî côpé dvant l' fén?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga <pablo\\@mandrakesoft\\.com> Avou l' aidance di: Lucyin Mahin <lucyin\\@walon\\.org> Lorint Hendschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciler Deñiştirilebilir \t Pout candjî les tapes rascourtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tepetoolbar position string \t Al copetetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HayırStock label \t _NeniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t No do tinme des cursoes a-z eployî, ou NULL po-z eployî l' prémetou tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Ebreu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t & Essocter l 'rapoirtaedje d' arokes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 daqqa \t % 1 munutes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SırBanner page \t SicretBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Tap. diale@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan yıl \t L' anêye tchoezeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d' imådjes del sôre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama keçmişi \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çaptır \t _Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Tiestires veyåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Lete, Modifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür: \t Sôre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Valixhance macsimom possibe po Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq satrını ğayrı qabilleştir \t Dismete li roye di cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Pondants et djondants:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Eştir \t Clôr_e totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Aveur les totes noveatés!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muntazam@ item font \t Normåles@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq dosyelerniñ episini saqla \t Schaper tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat 00:00 da \t ouy, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tür Boyunca \t Pa sôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı düzenleyici bazı gerekli kaynakları bulamadı ( .ui dosyası bulunamadı). \t L' aplikete manaedjresse di rantoeles n' a nén savou trover sacwantès rsoûces k' end a mezåjhe (li fitchî glade n' a nén stî trové)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Filmler oynat \t Djouwer des videyos et des tchansons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Cirilike (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP Adresiprinter state \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev Cilbenti \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdır \t Djivêye di cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Basınç: \t Pression atmosferike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler@ action \t Preferinces@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Numaraları \t Limeros di roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_HayırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t djuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Nou apougneu di trové po% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Vos avoz dné deus screts diferins! Sayîz co on côp, s '& # 160; i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OpenSSL İşlevleri \t Fonccions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa kısa bir isim kullanın. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisi emri \t Li cmande po fé des waitroûlêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Devre Dışı \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Stîle del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma listesini temizle \t Schaper l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni asğariyleştir \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sebep yoq. \t Nole råjhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ilmâviy hata \t må scrît"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saflar \t Royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi \t Sopoirt po l' apontiaedje di l' eterface avou GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' aranıyor...updated today 23:54 \t updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şarq \t Esse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıqlı metin uslûbı \t Stîle pol tecse sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hasiyetler \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yükseklik \t hôteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İfano readno access \t _Enonderno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cuma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ruhsetler \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi kümesi \t Grandeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t XhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Clôre li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sintaksis hatası \t Aroke di sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t Coleurs Fortypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Li nombe macsimom di caracteres po ciste intrêye chal. Zero s' i n' a pont d' macsimom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal: %s (%d%%) \t Nou raloyaedje rantoele en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Ğayrı Azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın. \t Li deure plake wice ki vos sayîz di schaper l' fitchî a-st ene limitåcion sol grandeu des fitchîs. Sayîz di schaper on fitchî pus ptit, oudonbén del schaper so ene deure plake ki n' a nén cisse limitåcion la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hasiyetler \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yeni \t _Novea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst- remizler \t Dizeu l 'roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ölçüge köre \t pa _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Alfabets uropeyinsKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t Met en ouve li foye di stîle Qt ås ahesses des programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirilgen \t Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir \t Li no do programe. S' i n' est nén defini, c' est metou a g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tazert \t Rafrister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Rumınca \t Roumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı. \t No do fitchî a esse håyné po l' intrêye di l' imådjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Mete en alaedje/essocter li deteccion des silinces po les codecs GSM et G.711."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlandıprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Elden \t Al mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Cwantité di bleuwe loumire el coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SeçeneklerPaper Source \t AccionsPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Prémetowès valixhances del vuwe e djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanıñ yardımını köster \t Apontyî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Rimete come prémetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taslaqnı çe \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ava Durumı Malümatı \t Eplaeçmint di l' enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamen Gizli \t Foû scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir. \t Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d' aspougnaedje. Çoula n' prindrè efet ki si l' tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevralMarch long \t FevrîMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva. \t Tite pol purnea di foytaedje des imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "--gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Pa date di candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Her zaman sora \t _Dimander a tchaeke côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Mostrer les operåcion so les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırmağa istegeniñiz tizgi \t _Eplaeçmint po cweri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Håyneu e djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t S' il est metou, on son srè djowé cwand i gn a des houcaedjes en intrêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source \t Input Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahihlenim kerekliPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi \t Li finté po les fontes sol waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t Coleur loyéns nén vizités"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Desen: \t _Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Berdeler avou des djins avå l' daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t L' imådje a-st ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Propietés pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aramayı durdurmak için tıklayın. \t Clitchîz po-z arester l' cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye \t Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Unikod (UTF-8) \t Unicôde (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t BouyeEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Eployî li håynaedje QWS « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'. \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yan Tereze Körünir \t Bår ås usteyes veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t Sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Cweri «% 1 » avou «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil \t Les proporcions %g pol boton n' sont nén råjhnåves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu cilbentni qapat \t Clôre li panea di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Coleur eployeye po dessiner l' loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçenekler... \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tehnik Sebep: \t Råjhon tecnike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Merkez \t Å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek & bütün kelimeler \t & Mots etirs seulmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv fırlatılğanda hata \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şevat \t di Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kün \t Djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Seçenekler \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(Hiç biri) \t (Nouk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir \t Mostrer des fretches sol boton po catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t Preferi_nces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş DVD \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik İçeri İmzalanuv \t Elodjaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Muharriri \t Aspougneu di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdır \t C_weri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt ayarları açılamadı \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "(\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız) \t (tchôkîz return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ScrollLock \t ScrollLock (Djoker li defilmint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qısqa- yol Çatışması \t Afontmint di rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı. \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterim Ayarları \t Håynaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Grandes (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapaq Saifesi Ekle \t Radjouter pådje di coviete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_UyğulaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bıltır \t Anêye di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Nén specifieyereplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli Şebekeler (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılğan uyğulamalar yoq \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Asla \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin içün qıdır \t Cweri après ene tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Alfa \t Pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t Li grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Vaici, vos voeyoz ene djivêye di tapes- rascourtis, c 'est a dire ki les accions sol hintche costé (eg:' Copyî ') sont- st enondêyes påzès tapes ou atelêye di tapes (eg: Ctrl- V) ki sont sol droete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tegizleme \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Italian Zarfıpaper size \t Ewalpeure itålyinnepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Coleur di fond do hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqalar \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Sipotchî l 'fitchî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıltav hatası \t Aroke di referince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Til \t _Lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s) \t Eployî l' prémetowe valixhance do scribanne (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 6 \t Seccion 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ZayıfPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir \t Si metou a VRAIY, li purnea n' a pont d' grandeu minimom. Mete çouci a VRAIY est 99% des côps ene måle idêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 3bit \t Seccion 3blt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sığa: \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişimni _Aç \t _Drovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarz \t Môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ANI suret formatı \t Li sôre d' imådje ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Modeller: \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebekede proksisi \t Proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarirni kene yap \t Rifé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıcaqlıq birlemi \t Timperateure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_QalınStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Les dnêyes di picsels di l' imådje sont crombes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî timporaire tot tcherdjant l' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Nou fitchî po schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereler arasında almaşmaq içün alet \t Usteye po discandjî d' on scribanne a l' ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Stîle del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat İsmi \t No del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema Seç \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpni Boşat \t Vudî l' batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî a «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faal plaginler \t Tchôke-divins en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Til: \t Lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Eployî po defini comint håyner, metans, les nombes, manoyes et eure/ date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yıl: \t Anêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HTML Tesbitleri \t Apontiaedjes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sual \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diğer tüm hatalar sadece uçbirimde görüntülenir. \t Totes les arokes shuvantes si håynêyront sol terminå seulmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yaki %s yardım yolçıqları tapılamay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 MiB \t % 1 Miosize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Li nombe macsimom di caracteres po ciste intrêye chal. Zero s' i n' a pont d' macsimom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Egik metin \t Clintcheyès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (ôte copeye)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İcra et \t Enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sunucu: \t _Sierveu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Galereyanı Saqla \t Schaper l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı \t Schaper _otomaticmint li fitchî do moumint tos les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_ÇetleştirStock label \t _OisterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İptal edildiPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi \t Djivêye des djins k' ont contribouwé å programe avou d' l' ovraedje årtistike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Tchimin d '& # 160; l' & # 160; uzeu: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Mostrer pus di _detays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Parolayı değiştir \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t FletchesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t Facteur di schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME GConf Destegi \t Sopoirt di Gnome GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranlar içün Faydalanışlı Profiller \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Djouweu videyo Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" nişanı artıq belgilengen \t L' etikete «%s» est ddja defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Mostrer li bår ås usteyes al hintche do mwaisse purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Idintifiant unike po l' intrêye do fitchî. I serè-st eployî po schaper l' djivêye di l' istwere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XDG ses teması ismi \t No do tinme des cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Li no d' l' ahesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(diğer kopya) \t Abwesner ene ôte plakete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t prijhe dedja askepieyeSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlan \t _Raloyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife- imi & Ekle \t Radjouter ene rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye adı \t No do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t L' usteye d' apontiaedje di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t Cråsses@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bile ediñizmi...? \t El savîz...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_sim: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih \t Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ebet \t & Oyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eylem \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biriAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ög-baquv:Stock label \t _Vey divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t boton d '& # 160; hintchemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Apontiaedjes del videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Lére les messaedjes d 'evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster \t Mostrer _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Teyit Şarttır \t Racertinaedje dimandé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t mieEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İrişim Tarihı \t date dierin accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Pådjes di banireBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t SimbolesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kilit Ekranında Seyrettirnotifications \t Waitroûlenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kodlandırma \t _Ecôdaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler Yüklene... \t Dji tchedje les imådjetes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "öğesinin içinde metin bulunmamalıdır \t I n' pout aveur nou tecse å dvins d' èn elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Boket d '& # 160; tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins s' & # 160; contecse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm \t Modêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim tüsü (takbih etilgen) \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Denetimi \t Contrôle do volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İzlenen iş_lemci: \t Éndjin _corwaitî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir çift çertme uzunlığı. \t Tårdjaedje do dobe clitchaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çetleştir \t _Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Güncelleniyor... \t Metant a djoû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt Ölçüsi \t Grandeu do papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t di ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Önizleme gösterilemiyor: %s \t EDji n' sai scrire so l' éndjin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlik \t Imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla... \t Elodjaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Å _dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Candjî les prôpietés do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı \t Grandeu des imådjetes dins cisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paneller _Haqqında \t Å _dfait des scriftôrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "E-posta \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Drovi on purnea po les houcaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Her _zaman \t Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "... Görüntülemek için çok fazla hata var ... \t ... I gn a pår trop d' arokes po les pleur håyner ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılış \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK+ tarafından qullanılacaq kirdi usulı modüli. \t No d' båze do prémetou tinme eployî pa gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' båre d' estat del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Li no d' l' imådje, pris do tinme d' imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cihaz: \t _Éndjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Botons d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Li module% 1 est dismetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ayarlama Muavini \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İçi_ndekiler \t Å d_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çeren taşması \t Disboirdaedje del pile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Altını sızuv \t Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "--no-wintab ile aynı \t Li minme ki «--no-wintab»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Endamlandırılaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tahrir \t _Candjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema yüklenirken hata: %s \t Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice taslağı \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqlaştır \t Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aza_miyleştir \t Å pus gr_and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fitchî nén trové:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk Bağlayıcı \t Monteu di plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Silinebilir \t Disfaçåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekizli Ruhsetler \t permissions en octå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yerler \t _Motifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Éndjin metou po djower l' son: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Dji n 'a sepou astaler% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& İhtiyariyat \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Latén stindou di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Asğariycil bir körünim \t Ene rivnance minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişim tüsü \t Coleur po les hårdêyes dedja vizitêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "eksik \t I manke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 6'ğa avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekle \t Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ava durumını köster \t Mostrer l' _date el aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Stîle del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qaçışkeyboard label \t Di coûtchîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "100 KB \t 100 Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Valixhance minimom possibe po Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aygıt yazılımını yükle \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yük \t Tchedje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Renonder@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel \t Picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t Coleurs Ocsidjinnepalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Demi saylanğan tiller \t Tchoezi on lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir bastırıcı tapılmadı \t Nou cayet d' trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Deñiştir \t Candjî _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı metin içün kerige doğru qıdır \t Cweri en erî après li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraqlarnıñ hepsi \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Dji n 'a savou costrure li valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir bölge saylañız \t Disfacer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SSL error \t L 'acertineure n' est nén valåbeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kilitlebalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş \t Vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yılnı saylañız \t Tchoezixhoz ene anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye(ler) \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Saqla \t _Schaper totafwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbaqışnı _Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene adlandır... \t _Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir Et_me \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t _Copyî l' fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha \t on tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lisans Añlaşması \t Acoird di licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Li boune idêye do djoû@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Zenger: \t _Bleu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama Çaptır \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t _Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t On no unike po l' accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di totes sôres - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Dji n 'a savou tcherdjî l' pårt di prévoeyaedje d 'imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin \t Tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Sistem-ayarlaması-fihristi \t Ridant des apontiaedjes di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noyabr \t di nôvimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(namalüm) \t (nén cnoxhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faalleştirme \t Activer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarirni Keri Yap \t Disfé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Cwiter Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi, ög-belgilengen ölçüge nisbeten \t Grandeu del fonte, pa rapoirt al prémetowe grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılmadı \t Dji n' a rén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Oktof November \t d 'Octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni notlar için piksel cinsinden öntanımlı yükseklik. \t Djivêye di prémetous caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz \t Les imådjes BMP «Topdown» èn polèt nén esse sitrindowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İsim \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Mostrer d' aprume les ridants ezès purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle \t _Rimete les prémetowès fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kitaphane-fihristi \t Ridant-livreye di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek emir \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-mandrakesoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sintaksis Işıqlandırması \t Metaedje e valeur del sintacse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tılsımcı serlevası \t Tite do macrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarStock label \t AdviertixhmintStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt \t Eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekigatransmit \t transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran körüntisi al \t Fé ene imådje del waitroûlêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Coleur di fond come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Depodan İşaretçik \t Imådjete di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Durum Çubuğı \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Vaici, vos poloz tchoezi li ké stîle di fonte k 'i fåt eployî. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK kirdisi \t Intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Tins k' on fwait toubak eyet k' on n' pout nén tchôkî sol taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Drovi avou% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi \t Li tchinne di l' idintifiant do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SaylaPaper SourceResolution \t DisfacerPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Houkî so Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yerler \t _Plaeces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "orta dögmeright mouse button \t boton do mitanright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arif, Başlıq \t Lete, Pititès madjuscules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tüs sayla \t Tchoezixhoz ene coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yiber \t & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cari arqazemin \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aldın: \t Di_vant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baytlar \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t No d' l' imådjete do tinme po ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satır numaralarını bastır \t Imprimer les _limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Simboles et senes di pontiaedje CJKKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GTK kirdisi \t L' intrêye GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy uzunlıq \t Longeu macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Houcaedje fini: nén del binde passante assez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke bağlantısı '%s' etkin \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "PageDown \t PageDown (Pådje do dzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Kitaphane-cilbenti \t Ridant-livreye di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aprof May short \t d 'Avrof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? \t I gn a ddja on fitchî lomé «%s». El voloz vs replaecî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Raloyî avou %s (eployant %s)transmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Progam içün telif haqqı malümatı \t Informåcion so ls abondroets do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yöneldirim: \t _Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlama Tamam \t Macrea d' apontiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Normal \t Normå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Başlat \t Enonder chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t foice lu & # 160; programe a s '& # 160; codure come on sierveu QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sırala... \t _Relére..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keltik \t Celtike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan tüs taslağı qurulamay. \t Li fitchî tchoezi n' est nén enondåve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temasnı tarir et \t Adjustaedje do contrasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Telsiz Şebeke İcat Et... \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t Åd fwait di ç' documint ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d K \t %d di %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim Dosye-adı \t No do fitchî del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözlerni köster \t Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İş İsmi \t No del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Replaecî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Grandeu d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Håyner on & messaedje dins èn aspitant purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç Uyğulamaları \t Programes a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Y mevamı \t Plaeçmint Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanFebruary \t DjaFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Vos duvrîz tchoezi on fitchî ki ç 'ki gn a dins s' djournå est wårdé, divant d 'enonder l' sayaedje di regression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_DolanMatch Entire Word Only \t Môde _côpaedje di royeMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Super Bpaper size \t Papîpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "iç biri \t rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tizilimi \t Aspougnî li taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "BAYRAQLAR \t DRAPEAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Måke, Sins espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fare Tercihleri \t /_Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen \t Cursoe nén cnoxhou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di caracteres pa picsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "KGK boşalıyorBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t Tcherokî (Cherokee) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s çalıştırılırken bir hata oldu: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant «%s»: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Vey l' aidance po ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Mevcut ameller: \t Possibès & accions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t Ewalpeure a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": ". kopiya) \t ire copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t amEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t Li rascourti %s egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İsim: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel ölçüsi \t Grandeu do scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kontrol Merkezi \t Cinte di Contrôle di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t di FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Sipecifyî l 'ridant d' asprouvaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buferniñ mündericesi \t Li tecse dins l' tampon pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Prononçaedje djaponès « ON »:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Mete en alaedje li coridjaedje di speli e & fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CumKCharselect unicode block name \t JomIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kendiliğinden çalıştırma programı başlatılırken hata: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe usteye «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ön_ceki Tanım \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlam \t Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial \t blowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Djustifiaedje a hintche, a droete oudonbén å mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ölçü: \t _Grandeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qattı disk \t Deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d %b %a %T %Y \t %d di %B %Y a %H e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Tchuzes di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraqlarnıñ episi \t Totes les foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Müellif malümatını köster \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion so l' & # 160; oteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat Eşleşmelerni Köster \t Dji n' a rén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri döndür \t Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır- söz: \t Sicret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t No do fitchî RC (apontiaedje di tinme) di tapes a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Taşı \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ekle \t _Radjouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim kösterilamadı \t Dji n' a nén savou netyî l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' fitchî ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' fırlatılamadı \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Mete en alaedje les aspitants menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Hårdêye di trovêye: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Modêye% 2 Eployant li platfôme di diswalpaedje KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Ecôdaedje do documint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalama, Qapat \t Pontiaedje, Cloyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant ou schapant des informåcions d' apontiaedje po %s. Sacwants di vos apontiaedjes polèt èn nén ovrer comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Fitchî XBM nén valide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eternet (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tercihler \t Preferinces pol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Definixhe ci ç' purnea chal ooet esse distrût cwand l' parint est distrût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bazar ertesi \t londi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak öntanımlı veritabanı \t Li stratédjeye di cweraedje a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_daqqa \t _munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri Yuvarlat \t _Disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 B \t % 1 Eomemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t BouguinèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Ölçüsi \t Grandeu del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Note:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ç_ember: \t _Rôlete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Espåçmint des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çetleştir \t _Bodjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Li formulaire serè prezinté a% 1 so vosse sistinme di fitchî locå. Voloz prezinter li formulaire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t Tecse sol bår d' avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d Ktemperature \t %d di %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kenişlik: \t _Lårdjeur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Sil \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Coleur di dvant come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kuzeybatı \t Nôrouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Remiz Kodlandırması: \t Ecôdaedje des _caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Houcaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Pencereler/ \t _Purneas/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çetlet \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Chal vos dvoz mete li no do ridant ki les imådjetes sont-st å dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ kenardaki piksel sayısı \t Nombe di picsels pol mådje a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Diszoumer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sürüm: \t Modêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t di FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t No del coleur di fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Apontyî li programeHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Djivêye des grandeus po les imådjetes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /Fé _toubak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tahrir \t _Aspougnî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Schaper li fitchî do moumint dizo on ôte no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Menüde kösterilgen _kodlandırmalar: \t Ecôdaedjes _håynés e menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alet çubuğı \t _Tecse del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Telsiz emniyet: \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Lårdjeur e caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temaslar listesini köster \t Vey / catchî li bår ås messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Her zaman sora \t _Dimander a tchaeke côp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geliştirme \t Programaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil gücü zayıf \t Li batreye est flåwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "kenişlik \t lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Apontyî@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kömür \t Hoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AprelMay long \t AvriMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özgün dosye \t Dji bodje les fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama tamamlandı \t Houcaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temas \t Contak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini Sayla \t Tchoezi _totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazılmaz \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NoyDecember \t NôvDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Belirteç \t Cursoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Nou fitchî po schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantès po les simbolesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Dji n 'trove nén « kdemain » dins «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF suret formatı \t Li sôre d' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Compôzant a mete divins l 'sôre multipart/ mixed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hususiy Çoqraqlarnı Köster \t Mostrer les rsoûces _privêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt bitken \t Foû d' papî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Tiestire nén valide e l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t Diferince po ptitès et grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet-qaranesi Metni \t Racsegne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişlik \t Lårdjeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek yapraqlar \t Les foyes impaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Adres:proxy method \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana pencere \t Mwaisse Purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME ile yardım elde etiñiz \t Houkî l' aidance di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- Ayarlar \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Li siervice ni dene pont d 'livreye, l' intrêye Library manke dins l 'fitchî. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Betchete d '& # 160; enondaedje (exec_ prefix) copilêye divins po les livreyes KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaynak İsmi \t No do lodjoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Anahtar Teması İsmi \t No do tinme di tapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq ifa etilamadı: %s \t Dji n' pout rimete come divant l' fitchî «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kabelli (Ethernet) Şebeke (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Modem İzleyicisi \t Corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Chal vos ploz tchoezi li cogne del imådje videyo evoyeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NKo \t N' KoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Qonum \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıtipi R_engi: \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Episini Sayla \t Tchoezi _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat 00:00 \t ouy a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin uslûbı (taqbih etilgen) \t Stîle pol tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezicisi \t Prôpietåre do fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alternativ: \t Alternatif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ev Cilbenti \t Ridant måjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum Aç... \t Drovi eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Leyî po pus tård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret formatı bilinmey \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor \t Preparant a-z evoyî å batch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci renk \t Coleur solide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_ToqtatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi? \t Schaper les candjmints do documint «%s» divant del clôre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto Hatırlatıcılar \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter. \t Dene ene metode po stitchî åjheymint dins on documint des etiketes ou tchinnes corantes, sins dveur les taper en etir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Simboles matematikes di totes sôres - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Kenar \t Mådje a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqıllı-kart plagini \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Not \t Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ni pus måy mostrer ci messaedje ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Li tcherdjeu d' imådjes GIF èn sait nén comprinde ciste imådje ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerni kezin \t Foyter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saatin Ters Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Dji n' a nén yeu totes les royes di l' imådje PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılan sözlük kaynağının ismi \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Sayîz del rastaler L 'integråcion avou Konqueror serè dismetowe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü Boyunca \t Pa grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HaqqındaStock label \t Å_d fwaitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s özel karakterini ekle \t Sititchî caracteres sipeciås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Körünim \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Her zaman \t _Tofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Mostrer les fitchîs _catchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñraki Kesim \t _Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı duraqlat \t Djoker li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Saqlav \t Schapaedje des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çezinirlik \t Kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE - _måke di ravalé scrijhaedje di droete-a-hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun Boşluqlaması \t Espåçmint des colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Toqtat \t Arester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyade pencereçik \t Ahesse di rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "AdarTuesday \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Program sürümi \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv ög-baquv icat etilgende hata \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Her zaman bu amelni icra et \t _Dobe-clitchî sol tite des purneas po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahmanof Bahman short \t di BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat miqyası \t Schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 B \t % 1 kosize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortalabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne a hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 3 (altaltqısım*) \t Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Rén k' les fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Li no d' l' imådjete a-z eployî pol sicrirece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırğanda hata \t Åk n' a nén stî tot-z imprimant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF İşlevleri \t Fonccions TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor. \t Dji rlome «%s» a «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s yaki %s içinde yardım dosyeleri tapılalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz \t Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmeklerni Köster \t Mostrer les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Buferi \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t BouyeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Mostrer li sourdant do cåde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelgen arama davuşı \t Son po les houcaedjes en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t di ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema; pencere kenarları, başlık çubuğu gibi öğelerin görünümünü belirler. \t Li tinme definixh li rivnance des boirdeures des purnes, des bår di tite, et vos nd åroz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Acil \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam ekran \t Lårdjeu po forrimpli l' waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Zoumer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Nole rimåke di defineye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hızmetler \t Éndjins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Clé eployeye pol siner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "URİ köstergende bir hata bar edi. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Deminkini Aç \t Drovi les & dierins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız \t Tchoezi les sôres di fitchîs a mostrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Aroke moirt tot lijhant l' fitchî d' imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem Kütügi Haqqında \t Po vey les djournås do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı kopiyala \t Copyî li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim _ismi: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t Ewalpeure c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ilişim (sınıq) \t Fé on _loyén chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte (e ponts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Sicrît pa Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Cedveli Mündericesi \t Grandeu del djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Norvedjin@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ağımdaki Saife \t Do _moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirintile \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Toldurbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t Li livea di strindaedje PNG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 9; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t Cayet nén cnoxhourecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ action \t & Sorbriyance do tecse... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t di KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Li modêye %s del sôre di fitchîs GIF n' est nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 tchuzes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu temada iki kez belirtilmiş \t <name> (no) diné deus côps po ç' tinme chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisinde illet: \t Bug do manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Clôre li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek qopuşabilir \t Linwete distaetchåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Xft DPI (Düym Başına Benek) \t Finté Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama: \t Programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ög-baquv: \t _Vey divant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var. \t I gn a ddja ene rimåke lomêye %s po cisse pådje ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri \t En _erî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret Keyfiyeti \t Cwålité d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Locåle do moumint (%s)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t MåsCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bekliyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı _Adı Ekle \t Sititchî l' no d' l' _uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tüp \t valeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol çekimi \t Gravité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı kodlandırması \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri Yuvarlat \t _Disrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "K_ompakt \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih/Vaqıt plaginini ayarla \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye ayarlarını deñiştir \t Apontiaedje da vosse do fond do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih ve Saat tercihleri paneli \t Preferinces pol menu eyet l' bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Rimete come divant li _grandeu del imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağır toz fırtınası \t Timpesse di poussire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağı Taşı \t Baxhî l' volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Lårdjeur del mådje di droete e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat Saylamı \t Tchoezi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faydalanışlı Profiller \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yanvar \t Djanvî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesini Saqla... \t _Schaper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Ayarları \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_QapatForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muqadder til: \t Prémetou lingaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t L' ôre di relijhaedje des cayets mostrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İç biri \t _Nouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin körünimi: \t Vuwe tecse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t Facteur di schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Karartı \t Eclipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s %stime \t time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatNo border line \t DjokerCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t E decimå: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifeni yaqınlaştır \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Uyğulaması Kitaphane-cilbenti \t Ridant-livreye des programes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem İzleyici'yi _Aç \t Corwaitoe do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' ifa etilamadı \t Dji n' a savou enonder xscreensaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID) \t Apliketes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz: \t Caractere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "URL kösteriminde bir hata bar edi. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tercihler \t Pr_eferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t Preferinces pol tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saa: \t _Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Wårder l '& # 160;% 1 tchôkî, poy clîtchî l' & # 160;% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir \t Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müsait \t Nén en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Li tcherdjeu d' imådjes GIF èn sait nén comprinde ciste imådje ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tam Ekran \t Môde tote li waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sentâbr \t Setimbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Li nombe di colones del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtarStock label \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Nou no d 'classe di specifyî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Haqqında \t Å dfait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq. \t Li fitchî egzistêye dedja e «%s». El replaecî va spotchî si contnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksekuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel Haritası (Pixmap) \t Imådje picsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t BouyeCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Baba ile yoq et \t Distrure avou l' parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurında imleç körüne bilirmi? \t Est çki l' cursoe est veyåve dins ç' cayet di tecse eritchî chal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' aç \t Drovi «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu panel silinalmay \t Fé ene aplikete d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_HarmanlaColor name \t Re_léreColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Til kodu \t Côde do lingaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi tapılamadı. \t Dji n' a polou trover l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Temmuzof Mordad short \t di TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı imzalan \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Altını sız@ action \t & Sorligneyes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16'] \t [UTF-8,CURRENT,WINDOWS-1252,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Telsiz-Vefa şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife _sıralaması: \t Pådjes pa _foye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Standart X Terminali \t Enonder dins on t_erminåAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret başlığı bozuq \t Li tiestire di l' imådje est crombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ordof Khordad short \t di Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrigna-Eritrêye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Dobe-clitchî sol tite des purneas po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Profil ekle \t _Tapisreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñraki Qonum \t Drovi l' eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Purnea di tchoezixhaedje des imådjetes. Vos ploz eployî cisse prôpieté po-z aveur li purnea GtkDialog si vos avoz mezåjhe di candjî ou dmander ene di ses prôpietés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kerikeyboard label \t _Replaecîkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s keri döndürile \t Dji rmete come divant l' fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters manzaraStock label \t Di coûtchî cou å dzeuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t No do tinme des cursoes a-z eployî, ou NULL po-z eployî l' prémetou tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa boştır. \t Li documint est vude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t Vos vs divoz elodjî po-z aveur accès a «%s». %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirinti \t Ritrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bastırmağa hazır \t Dji prepare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" İle _Aç \t Drovi avou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv vaqtı \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Yükle \t _Ritcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "NetworkManager Uygulamacığı \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük içinde bir kelime ya da ibare tap \t Copyî l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "30 daqqaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkaplan rengi, mavi bileşeni \t Coleur do _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çöp \t _Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen Sayfa \t Pådjes d' info di GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öncekini Bul \t _Prôpietés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Li modêye di ci programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Essocté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat _Bu Çalışma Fezasında \t Seulmint dins _ci scribanne chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Abune ol \t S '& # 160; abouner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_ÇilterStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel, nautilus vs. içün qullanılacaq işaretçik teması. \t Tinme des imådjetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Do dzeu viè l 'dizo, di hintche a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Otomatike@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kaydedilmiş %s oturum dosyası okunamadı: %s \t Dji n' a nén savou lére li schapé fitchî d' session «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Nole comande (Exec) a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayırğıç qullan \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay \t Dji n' sai trover li doc_id %s el tchimin di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint HOME nén defineye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saatta tarihnı köster \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi \t Çouci est li prémetowe session do sistinme, po s' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat Saylamı \t Tchoezi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İvaz Et \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Stîle del bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz. \t Åk n' a nén stî tot sayant d' enonder li prémetou betchteu waibe. Verifyîz vos apontiaedjes avou l' usteye «Programes favorits» s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama tutuşta \t Houcaedje fini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panelge Ekle \t _Radjouter e scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ağırlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük boğuq metin ve işaretçikler \t Moyeas tecses et imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat uslûbı \t Stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Idintifiant unike po l' intrêye di l' imådjete. Çouchal serè-st eployî po schaper li djivêye di l' istwere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "IPv4 Adresi \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Djivêye des grandeus po les imådjetes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı adı \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Teması Adı \t No do tinme des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MFE (IPA) \t Alfabet fonetike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir ilmek zümresi icat et \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t di KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük Kaynakları \t Preferinces pol diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OpenSSL Yapılandırması \t Apontiaedje d' OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir Sayla \t Comande d' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Clôre ci fitchî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Jamos hangeul di copatibilitéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' yazıcısının toneri tükenmiş.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Temas \t _Houkî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Rén k' les fitchîs locås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t di FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biriLanguagesLanguage \t NoukLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin Altyazılarını Sayla \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretlerni bastır \t Imprimer les imådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi \t Grandeu del palete e môde 8bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Coleur di fond come ene tchinne di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t Djokékeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Cedveli Tercihleri \t Preferinces del djivêyes di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi. \t Li fitchî d' muchete a stî ahivé comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı \t Nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik isimleriniñ listesi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sol Kenar \t Mådje di hintche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturımlar \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Batı - Güneybatı \t Ouwesse - Sudouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soy-tışı qarış \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş CD \t Plake lazer odio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video kanalı \t Canå videyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene yükle@ action \t Ritcherdjî@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema \t Roed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Güncelle \t _Mete a djoû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Altyazılar \t So_tites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Sicrijhaedjes d '& # 160; Azeye LevantreceKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Genel Klavye Düzeni \t Tchoezi li taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "? unsur \t ? cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt Cedveli \t Tåvlea di popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentler \t Ri_dants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & DjokerThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t Hôteur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Dji n' a savu drovi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünirlik: \t Vizibilité:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Üstüne yaz \t Sipotchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bağlantını KesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Uyğulama Ög-yalğaması \t Ridant-betchete des programes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama çaptırılamadı \t Programes favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Mostrer les tiestires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq. \t Si vos n' schapez nén vos documints, tos vos candjmints seront pierdous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva 2 (altqısım*) \t Tiestire 2 (dizo-seccion sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol grandeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "hPamillibars \t millibars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t DjokerIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu zengin metin unsurı tarir etile bilemi? \t Est çki ci cayet chal di tecse eritchî est aspougnåve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv Yoq \t Pont d 'prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet saatı \t Tins Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte (structeure PangoFontDescription)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bunıñnen İvaz Et: \t Replaecî _avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Lårdjeur minimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Disfacer l '& # 160; mot shuvant@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld di %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol hôteur do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Korece@ item Text character set \t Corêyin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t famile di dmandêye nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartmanı teşker \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Programdan çıq \t Moussî foû do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama komutu ayrıştırma hatası. \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay. \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yıl \t Anêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Y \t Y macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ altındaki çalışma fezasına keç \t Potchî å scribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t di HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t dimegneIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 eyet% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' için telsiz şebeke adresi isteniyor... \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq. \t Li prémetou tchmin pol purnea di foytaedje des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yer-imi ekle \t _Radjouter rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenar çubuğı sureti \t L' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Èn måy wårder po cisse waibe ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t L' indecse del pådje do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sız \t Dessiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla... \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekranın 1/4'ü \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "½ EkranDistance \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Enondaedje rapide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem izleyici güncelleme _sıklığı: \t Metaedje a djoû do corwaitoe tos les:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bu nedir? \t & Cwè çki c 'est d' ça?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnce \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t A vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t _Vey divantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrigna-Etiopeye (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t ZW_J - måke di djondaedje sins lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Acil \t Urdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_sme Göre \t Pa _no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Toldur \t Vudî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbelgilengen YapGhostScript \t Prémetou betchteu waibeGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çetlet \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal panellerde suretni bur \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Oturım \t Session do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ül_ke: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Elden \t Al _mwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi: \t Li batreye est tcherdjeye a make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekilemci depo kimligi \t Deujhinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı _Duraqlat \t _Djoker li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright est ddja en alaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Djivêye des dominnes « lådje zône » (nén des loyéns- locås) ki dvént esse riwaitîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve les ahesseus des dnêyes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t Rilomer li fitchî «%s» a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Pa date di candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki çalışma fezasınıñ oñundaki çalışma fezasına keç \t Potchî å scribanne a droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Bårer li tecse d' ene roye åd truviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazıcı Seçenekleri \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hizalama \t Aroymint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil. \t Dji n' a savou tcherdjî l' tåvlea d' l' ådvins. Soeye-t i ki l' fitchî «%s» n' est nén la, soeye-t i ki c' est nén do XML a môde di djin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz, Diger \t Simbole, Ôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife-imleri \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şablonlar \t Replaecî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin \t Tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinni tam ekranda tahrir et \t Asspougnî des fitchîs tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu yapışaq not silinsinmi?stock group \t stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yazdırma iptal edildiprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou \t Copyright © 1999 da S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizli telsiz şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t _Roedeu:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dialog büyükligi \t Li grandeu do purnea d '& # 160; kesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" Çetleştirilsin \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş İqazlarınotifications \t Sons po ls evenmintsnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqla \t Schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Håyner les ridants å dzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-üstü klavye \t Taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini renki tesbit etildi \t Li coleur di fond pol contnou a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Miqyaslabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Konum ismi: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarir... \t Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t Prémetou betchteu waibeGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlânı Teşker \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin yüksekligi \t Hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı \t Li môde d' operance do tchoezixheu di fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşlemci \t Processeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sakin \t Påjhule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesi \t Djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereniñ türü \t Li sôre do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TemizleStock label \t _NetyîStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_mleç ile tara \t _Foyter avou l' cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögme suretlerini köster \t Mostrer les imådjes des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir unsurı artıq belirtilgendir \t Èn elemint a ddja stî specifyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç tüsü \t Coleur do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DrWright beenden? \t Cwiter DrWright?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Klasör Seçin \t Clôr_e totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ev cilbentikeybinding \t _Potchî å ridant des tinmeskeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Basım birlemi \t Pression atmosferike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kün Adlarını Köster \t Mostrer les djoûs del samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t di TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Vietnamyin (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t cawetes « - ise» dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıqtı formatı \t Cogne di re_xhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Enonder l '& # 160; macrea di rapoirt di bugunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "S_ocks makinesi: \t Lodjoe S_OCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene de Qapat \t S' elodjî tot l' minme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Ahesse imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Cist eterpreteu n 'egzistêye nén: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İbraniyce Körsel \t Ebreu vizuwel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosya Okunamadı \t Dji n' a savou lére li documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Keri Tikle \t Candjî l' grandeu d' on purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Clôre _tos les purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol lårdjeu del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Adresni Sil \t _Radjouter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Fırlat \t Enondeu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Li tcherdjeu di PNM ratindeut èn etir, mins n' a nén yeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Luğat penceresini döndür \t Diccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d bastırıla \t Imprimant %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İcra etilecek skript \t Scripe a enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca l' no d' lodjoe esteut vude. Verifyîz ki l' apontiaedje di vosse proxy est corek, poy rissayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KConf Yañartması \t Metaedje a djoû di KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Puanlarnı köster \t Vey les meyeus rzultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir gedit sürümi mevcuttır \t Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t di EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oturum dosyasını kapamada hata: %s \t Åk n' a nén stî tot cloyant l' fitchî d' session «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po schaper l' imådje dins on tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resimleme \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Şartlar \t _Condicions do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer İmini Yeni Pencerede Aç \t Drovi l' rimåke en on novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevhasız pencere \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı \t Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle Saqla... \t Schaper et rlomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şevval \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz Kodlamaları \t Ecôdaedje des _caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatkârlar \t Årtisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çıqart \t Evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi \t Li nombe di royes del tåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t Ewalpeure 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Li grandeu del fonte est eclawêye ou candjante shuvant l 'evironmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçüsi eñ _az \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Durum Çubuğu \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sekirmeni qabul ete \t Accepter les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet \t Å _mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Tchoezi on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz Şebeke Sahihlenüvi Şart \t I gn a mezåjhe d' ene clé d' ecriptaedje pol rantoele sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki areketni keri yap \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni _Sil \t _Disfacer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Radar qonumı \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Modêye do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Distance etur les imådjetes do scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t Dji n' a savou scrire dins l' fitchî TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Heşvan \t di Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şöyle _Baq \t _Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Grek@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen taqvim uyğulaması \t Programe di terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_daqqa \t _munutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Paragraf \t Hagnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İylAugust \t DjlAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Accès pa ene pådje nén fiyåve a% 1 rifuzé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatlar \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İş İhtiyariyatı \t Tchuzes del bouye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Rimete a zerô apontiaedjeVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Sillabes aboridjinnes canadyinnes unifieyesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t Clintcheyes@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat uslûbı \t Stîle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_SaqlaStock label \t _SchaperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _SaylaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imi _ismi: \t _No del coleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Rindjî les cayets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Coleur di dvant pol tite come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel karakterler ekle \t Sititchî caracteres sipeciås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Zümrelemesi \t Djivêye des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "sayfa \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Programdan çıq \t Moussî foû do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum \t Eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Genel \t Djenerå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durum Çubuğunu Göster \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife-imlerini _Tarir Et... \t _Candjî les rmåkes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ağırlığına tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İriSize \t Lådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Uyğula \t Mete en ouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Mostrer bår d '& # 160; estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fransızca tuş haritası \t Francès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni p_arola \t _Sicrete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini renki tesbit etildi \t Li coleur di fond po l' imådjete a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t di BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalınacaq zil sesiniñ dosye adı. \t No d' fitchî pol son d' xhuflet a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Rascourti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı...Wifi/wired security \t Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Komponentni qabilleştir \t Mete en alaedje componint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi hatası: \t Aroke do manaedjeu di purneas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Definixhe si l' cåde do purnea doet-st aveur on boton po clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Ahiver novele etikete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Drovi en on _novea purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Keri Yap \t _Disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t DjokerIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlamadan _Qapat \t Clôre _sins schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes di ç' programe cial î sont astalêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Mete en alaedje FPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Sarma Tarzı \t Môde côpaedje di royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme \t Èn nén mete les dnêyes des imådjes dins l' muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Farklı Kaydet... \t _Schaper tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et \t Askepyî les ridants standård di Gnome a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "New \t Fé on novea radjoûNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_KöterilerekStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Klavyesi \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "--no-wintab ile aynı \t Li minme ki «--no-wintab»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma-fezası 11'ge keç \t Potchî å scribanne 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Bitir \t _Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t tins d 'l' operåcion houteSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a %e %b \t %a %d di %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif Hakkı \t Dji copeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video sınamasıScreencast \t Codecs pol videyoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t CwiterCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ÇarThursday \t mieEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini Renki \t Coleur di fond po l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Li tchinne di l 'acertineure est trop longueSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şehrivar \t di Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Livea di «voeyaedje houte» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s el-Balıq \t %s li Pexhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz? \t Voloz vs sayî di mete e s' plaece li ci ki vos schapez pol moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı İlmekte Açopen in new window \t Drovi en on _novea purneaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İçerik Görünümü \t Håynaedje do contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fevof Mordad short \t di FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "adres endi qullanılışta \t Adresse dedja eployeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t 00 di dec 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gümüş \t Årdjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t di SetEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aftanı saylañız \t Tchoezixhoz ene samwinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t ciste adresse di famile la n 'va nén po « nodename »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Radjouter al båre ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gorizontal miqyas \t Schåle di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent irişimi: \t date dierin accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Hôteur minimom di l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "{} qavusları \t Crolêyes åtchetes {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva. \t Tite pol purnea di foytaedje des imådjetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t Simboles di manoyesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır %d karakter %d: %s \t Roye %d caractere %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası 1_0 \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Betimleme \t Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymet \t Valixhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d dBWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini _Sayla \t _Tchoezi ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kum \t Såvlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-belgilengen Not Hasiyetleri \t Preferinces del aplikete po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapraq başına _saife: \t Pådjes pa _foye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İsimsiz olaraq bağlan \t Si raloyî _anonimmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Båraedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t Vos dvoz dner on no d 'ahesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kimint dessiner l' bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre \t Groupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası \t Oujhene d' apliketes po monter les plakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t Dji n' a nén savou aveur des informåcions pol fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Apontyî l 'emilaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yer-imi Ekle \t _Radjouter rmåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs Balansı \t Balance di coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı. \t Definixhe s' i fåt eployî l' novea tchoezixheu d' fitchîs (GtkFileChooser) oudonbén l' vî (GtkFileSelection) pol tchoezixhaedje des fitchîs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran-körüntisi-%s-%d.png \t Waitroûlêye%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Tarir... \t & Candjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Cilbent \t Novea ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantıyı kesmek istiyor musunuz? \t Voloz-ve raloyî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçüni köster \t Mostrer l' grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli Şebekeler \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Noktalar \t Ponts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t Apontyî les rascourtis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Er Angi Remiz \t Tot l 'minme li ké caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınamadan çıq \t Moussî foû do sayaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki saqlama fihristi \t Tchoezixhoz on caractere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş sunucısı qullanımını ğayrı qabilleştir \t Essocter li sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qullanıcı adı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Episini \t & Totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek dinamik modüller \t Modules dinamikes a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%s” açıla. \t Dji droveye «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Eployî po rimpli tot seu, metans, dins les purneas di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit Tercihleri \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Mostrer l '& # 160; aidance so les tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Araretni _köster \t Mostrer l' _date el aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Windows yazılımı \t Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t No del famile del fonte, eg Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t N 'enonder k' on simpe asprouvaedje. Sacwantès tchuzes permetou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Tins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İhtiyariyat \t Tchuzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Tchoezixhoz, s 'i vs plai, onk des ahesseus del djivêye chal pa dzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aramalar keçmişi \t Istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Dinez on botin ILS a-z eployî dins l' purnea, s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Èn håyner l '& # 160; purnea cwand dj' enonde des sayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Boğuq metin ve işaretçikler \t Moyeas grands tecses et imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt içün ihtiyariyat cedveli \t Li tåvlea des tchuzes po popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ailesi kümesi \t Famile del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tınışlanğan \t Djoké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%.2f mb \t %d di %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünim \t Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Meh \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Copyî _eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Variantes di ptitès fômesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Disk Yükü \t Tchedje CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Stîle tapaedje del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aldın: \t Di_vant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Makine adı geçersiz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t «%s» n' est nén on eplaeçmint valide. Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Facteur di schåle del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üzeri-sızılğan metin (takbih etilgen) \t Stîle pol tecse båré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Münderice \t Åd_vins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Yuqarı Yuvarlat \t E_rôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü mündericesi yolçığı \t Tchimin do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınacaq metin \t Tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şöyle Saqla... \t Schaper et r_lomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Aroymint di coûtchî po l' efant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Notlar: \t Notes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi. \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» ca il est pår trop gros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t ÔtesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "May@ item Spelling dictionary \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tefsirci: \t Eterpreteu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t Imprimer _seulmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Saylamı \t Rindou del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şeher: \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Universal@ item Text character set \t Univiersel@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç \t Gligntant cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt içün qullanılacaq bayraqlar \t Les drapeas a-z eployî po popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Cisse pådje nén fiyåve contént ene hårdêye viè% 1. Voloz vs shuve li hårdêye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Sabit genişlik: \t Espåçmint e_wal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Dosye \t & Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası %d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bluetooth Ayarları \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ Teşkericisi \t Coridjrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat yükselişine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Taşla \t Taper å & diale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t Tchôke- divins apliketes Java di KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "3. kün \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soldaki Ağız Paneli \t Scriftôr di costé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GDict Seçenekleri \t Tchuzes pol corwaitaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kes \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Dinez l' no d' famile da vosse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif haqqı tizgisi \t Tchinne di copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t di MåsEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarana... \t Cweriaedje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vietnamca \t Vietnamyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "['UTF-8'] \t [UTF-8,ISO-8859-15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğ_ayrı Azamiyleştir \t Grandeu di d_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq dosyelerniñ episini qapat \t Clôre tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir. \t %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arqazemin \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Almand (Swisse) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Coleur pol boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi _Usulları \t _Metôdes d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonuçları _Farklı Kaydet... \t Schaper eyet r_lomer les rzultats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger... \t Co ds ôtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Müim \t Impôrtant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s için ilişim \t loyén viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t Imprimer en on fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt \t Bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "CD Çalar (Taqbih Etilgen) \t Preferinces pol lijheu di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât Kenişligi \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Idintifiant unike po l' intrêye do fitchî. I serè-st eployî po schaper l' djivêye di l' istwere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t «Parfondeu» del coleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t L' imådje BMP a des crombès dnêyes el tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere İdarecisi \t Manaedjeu di purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t Dji n' a savou drovi l' fitchî «%s» po-z î scrire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t Dji n' a savou tcherdjî l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qavus Eşleştirmesi \t Cawete po les fitchîs copeyes di såvrité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "keçersiz bayraqlar \t mwaijhe valixhance po flags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yardım \t _Aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Deliller: \t Årgumints:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İcat Tarihı \t Ahiver _enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife Tesbiti... \t A_pontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçü Boyunca \t Pa grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qıdır: \t C_weri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tapılmadı \t Uzeu nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Môde amishtåve avou li scrirece (noer tecse, nole imådje di fond)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Coleur di fond pol contnou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Satır numaraları: \t Limeros des _royes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Måkes diyacritikes combinantesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t No do tinme des imådjetes a-z eployî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Muntazam ifade \t Erîlêye ratourneure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Servis _türü: \t Intrêye do sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil Doluluk İzleyici Tercihleri \t Preferinces do corwaitoe del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative), en unités Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşsızlandır \t _Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Emir tüsü: \t Co_mande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t L' espåçmint inte deus royes ki s' shuvèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Nén possibe di tcherdjî l 'eterpreteu «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "OktNovember \t OctNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir \t Mete en ouve li son a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Angi öghafiza cilbentiniñ qullanılacağını belgileñiz \t Defini li ridant a-z eployî pol muchete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t % 1 n 'est nén ene fonccion eyet n' pout nén esse houkeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel \t Li scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Batı - Kuzeybatı \t Ouwesse - Nôrouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pil Doluluk İzleyicisi \t Corwaitoe del batreye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Divar kâğıtları \t Tapisreyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d Ktemperature unit \t %d di %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' arayüzü yüklenemedi. %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' eterface «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sisteminput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor) \t Tinme do moumint di Nautilus (vî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kare \t Cwåré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alt-sızıq kümesi \t Sorlignaedje en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq dosyelerniñ hepsini qapat \t Clôre tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kum fırtınası \t Timpesse di såvlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Tercihleri başlatılamadı: %ss \t Preferinces pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer İmini Kaldır \t Oister l' rimåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçmişte ileriye \t Netyî l' istwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli Şebeke (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. \t Ene imådjete avou on no, a-z eployî dins l' purnea «åd fwait»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t No:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Replaecî ttafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerniñ diskke saqlanuvını ğayrı qabilleştir \t Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t di KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t L' imådje GIF n' a nou mapaedje di coleurs (colormap) globå, eyet on cåde å dvins d' l' imådje n' a pont d' mapaedje locå nerén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan uyğulama yoq \t Nou programe associé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Copyî l 'adresse do loyén@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Espagnol@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hava durumını köster \t Mostrer l' _date el aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aldın \t Di_vant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamamlandı \t _Trover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca lambda \t Lete greke lamda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeniden Adlandır \t Rilomer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Menü etiketi \t Modele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret formatı bilinmey \t Cogne d' imådje nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" cilbent adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Li no do ridant «%s» eploye des senes ki n' sont nén permetous dins les nos d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tenbi \t Adviertixhmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nautilus \t Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Durum Çubuğı \t Bår ås _messaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t Ahiver on novea enondeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamında qullanıcı adını ekler. \t Sititche li no di l' uzeu a l' eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Moussî foû di ci programe chalEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "100 MB \t 100 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Tite pol tiestire del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oyunnı kene başlat \t Renonder li djeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saibi: \t Prôpietåre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uygulamalar \t Programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kezeleme şebekesi (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıçta standart GNOME fihristlerini icat et \t Askepyî les ridants standård di Gnome a l' enondaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlânı _Teşker... \t Coridjî ortografeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sanatçığa köre \t Årtisse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip \t L' imådje a-st ene parfondeu di coleurs nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Liste unsurlaması \t Djivêye a boles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metacity, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş \t Metacity a stî copilé sins sopoirt pol môde badjawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t L' imådjete a ene hôteur di zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Livea d' activité d' uzeu k' i fåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama panelini köster \t Catchî li panea di contrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Vey l' aidance po ç' programe chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şimal \t Nôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarihnı köster \t Mostrer l' _date el aplikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "baba \t parint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Simboles fonetikesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Tofer passer les houcaedjes å lodjoe dné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Alt-sızıq \t _Sorlignî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fena kod rastkeldi \t On måva côde a stî trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Teraqqiyat \t Avançmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gizleme _dögmelerini köster \t Mostrer les _botons po catchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantı \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t Grandeu a vosse môdepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Tesbiti \t Apontiaedje del pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Simbole, Modifieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dögme suretlerini köster \t Mostrer les imådjes des botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Novea fitchîPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Temel \t Di båze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Y mevamı \t Plaeçmint Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye Sistemi \t Sistinme di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "qullanışlılıq penceresi \t purnea sins tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "sutun \t Colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir çaptır \t Enonder ene comande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Socks Makinesi \t Lodjoe S_OCKS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kopiya_laStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Çouchal c '& # 160; est on prévoeyaedje del fonte tchoezeye. Vos l' & # 160; poloz candjî tot clitchant sol boton « Tchoezi... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem izleyici _genişliği: \t Lårdjeu do _corwaitoe do sistinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Dji n 'a savou costrure li valixhancethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tamğalandırılğan qılınacaq metin \t Tecse a håyner e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Li djesse tot bodjant «% 1 » a ddja stpi alouwé a l 'accion «% 2 ». El voloz vs dizalouwer di cisse lale eyet l' & # 160; assiner a l '& # 160; accion do moumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1 MB \t 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. \t L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t di NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüksek \t Hôte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç emri boş olamaz \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Po decider si les imådjes si dvént håyner ezès menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Mwaisse bår ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 5'ke avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "H.323 Tesbitleri \t Apontiaedjes H.323 V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklengen Skriptler \t Tcherdjî scripe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t _Radjouter ås rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yer-imleri \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından \t Copyright © 1999 da S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi \t Lårdjeur do boird di coûtchî des etiketes des linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek. \t Ci boton chal vos frè potchî al hårdêye k' i mostere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Nomeralarını Bastır \t Imprimer les limeros des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlama_dan Tışarı İmzalan \t Clôre _sins schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Eplaeçmint e hôteur pa rapoirt al roye di båze pol tecse (å dzo del roye si l' valixhance est negative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PortretOrientation \t Pôrt:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Eployî l' etikete di prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih \t _No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Tchoezixhoz vos prémetous programes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret pencereçigi \t Ahesse imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t L' imådjete «%s» n' est nén prezinte dins l' tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucuya Bağlan \t Dji n' pout m' raloyî å sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlama \t & Ni nén schaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ölçüni köster \t Mostrer l' grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Li programe enonde 100 bouyes e 4 fyis. Tchaeke bouye ratind po kékès milisegondes, di 1 disk 'a 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle \t Radjouter l' ridant tchoezi dins les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aveleyici \t Glider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bahof Esfand short \t di BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Litsenziya \t _Licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hiç biriWacom action-type \t _NoukWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife tesbitlerini tesbit et \t Apontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç Bir Şey Yapma \t rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Coleur pol deujhinme cursoe di stitchaedje, po l' aspougnaedje di tecse ki maxhe les sins droete-a-hintche eyet hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM suret formatı \t Li sôre d' imådje XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi \t Livreye di l' eterface grafike di GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tanım alınırken hata \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat tasviri \t Discrijhaedje del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deminki dosyeler \t Tchoezi les fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun başlığında belirecek serleva \t Tite pol tiestire del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tezleştiricilerni Qabilleştir \t Mete en alaedje les animåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töpedeki Yaldavuq Panel \t Scriftôr _flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelecek sene \t Anêye shuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Klavye _modeli: \t Xhuflet del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bonobo Destegi \t Sopoirt bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin İşaretçikler Yanında \t Prumiristé å tecse purade k' åzès imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünim \t Vey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s Şebekesi \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 4 \t Seccion 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Latén stindou - BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QST \t SITITCHÎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ş_ehir: \t Cô_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol sitructeure di contecse TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Li grandeu a-z eployî po les cursoes, ou 0 po-z eployî l' prémetowe grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı ög-yalğama \t Plaece dins l' åbe des ridants ki Gnome î est astalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çöpke _Avuştır \t Evoyî å _batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Aletler \t Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Li tite do purnea di tchoezixhaedje del coleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üst iskele \t Focus des purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t L' ahesse parint di ciste ahesse chal. Doet esse ene ahesse contneu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto Saqlav Aralığı \t Tins inte deus schapaedjes otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğarbiy \t Urope coûtchantrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Y_apıştır \t C_laper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t Dji n' sai nén aveur des informåcions sol fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes Gnome î sont astalêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çince, Ananeviy \t Chinwès tradicionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Cognes djeyometrikesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynat \t Djouwant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre Kimligi \t ID do groupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Devamlılıq: %s \t Sat_uraedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t Tchuzes del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saçrama ekranını köster \t Mostrer li purnea di bénvnowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Drovi en on novea & purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t di TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Tchoezi l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Töpedeki Merkezlengen Panel \t Sicriftôr di coine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "U_zaqlaştır \t _Diszoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Evelki Qonum \t Drovi l' eplaeçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 1 (% 2 Ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "VPN Bağlantısı Başarısız \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm \t _Discrijhaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma \t Roedeu di l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit er satır için satır sayılarını yazdırır. \t Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d' roye ni srè metou å moumint d' l' imprimaedje. Si l' valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l' limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l' valixhance est «15», les limeros d' roye sront håynés totes les cwénze royes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Cwè fé avou les fitchîs tecses enondåves cwand c' est k' on clitche dizeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası Almaştırıcısı \t Discandjeu di scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan qırpıntını keri döndür \t Copyî les tchoezeyès royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ruhsetler \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Tins macsimom inte deus clitchs po k' i soeyexhe veyous come on dobe clitchaedje (e milisegondes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Idintifiant unike po l' intrêye di l' imådjete. Çouchal serè-st eployî po schaper li djivêye di l' istwere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İfacılpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t Li fitchî XPM a-st on nombe nén valide di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Ölçülendir \t Candjî l' _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat %-H:%M \t ouy a %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Tecse a håyner e sorbriyance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Li valixhance macsimom di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t Dji rlome «%s» a «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' oturum dosyası yazma için açılamadı: %s \t Dji n' a nén savou drovi l' fitchî d' session «%s» po-z î scrire: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şerh Ekle \t Radjouter rawete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "tarz \t môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vekil Yapılandırması \t Apontiaedje do proxy pol rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç mevamı \t Eplaeçmint do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Enonder li cweraedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Mevcut konum için menüye yer imi ekle \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan \t A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq \t Coleur do tecse (come on nombe etir k' est ene valixhance R/V/B/A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ticker sembolü: \t _Novea simbole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene Ölçülendir \t Candjî l' _grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sız \t Dessiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "saifecini atlatasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t Dji n' a savou schaper l' restantFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Balıqnıñ ismi: \t _No do pexhon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cm/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots \t m/s\" (meters per second), \"km/hmph\" (miles per hour) and \"knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deste yönelişi \t Sinse do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Deteccion des silinces en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Clôre documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Li tite del bouye d' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Batı - Güneybatı \t Ouwesse - Sudouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelime veya ifadenin sonraki yerini bul \t Trover l' ocurince shuvante pol mot ou l' fråze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remiz Kodlandırmaları \t Ecôdaedje des _caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Görünüm \t Rivnance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malzeme \t Fonte po les _programes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaqı_nlaştır \t _Zoumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Caq \t dju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ekrannıñ ğarbiy (sol) tarafına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nesneni panelge kilitle \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eklemek İçin Bir Renk Seçin \t Coleur boesse di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Tiestire nén valide e l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "URL'ni Kopiyala \t Copyî hårdêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Köpür bağlantısı %dBridge Port \t Bridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler (boşluqlar dahil) \t Caracteres (avou les vudes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Acertinez vs s' i vs plait k' il egzistêye bén, eyet rssayîz oudonbén tchoezixhoz ene imådje di fond diferinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Tchoezi l '& # 160; comande a enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv Satır Sarma Tarzı \t Môde di côpaedje des royes po l' imprimaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Voeyaedje divant d '& # 160; imprimerArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Uzaqlaştır \t Loukî di pus près"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Körünir Pencere \t Purnea veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Mostere l '& # 160; infôrmåcion sol licince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama komutu çalıştırma hatası. \t EÅk n' a nén stî to verifiant s' i gn a des bloks di måvas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "StartDoc'tan hata \t Aroke di StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki Remiz@ action \t Caractere di dvant e l 'istwereGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çift-çertme zaman aşımımouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa urufatı \t Prémetowe fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan(lar) \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Håyner les Imådjes al Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol lårdjeur del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Slovake@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Picsels å dzeu des royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Taslaq \t Novea arindjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yağmur \t Plouve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "UNIX vaqtını qullan \t Eployî l' tins Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca rho \t Lete greke rô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yeni notlar için öntanımlı yazıtipi \t Djivêye di prémetous caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması \t Grand contrasse å rviè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PCX suret formatı \t Li sôre d' imådje PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t di DjaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_TüsStock label \t _ColeurStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et \t Grandeu a vosse môde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yoq \t Neni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Adres \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnternet bağlantısı şart \t Raloyaedje _direk al daegntoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sözlük girişi \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz \t Specifyî on no di profil a tcherdjî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle \t Radjouter les ridants tchoezis ezès rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "- GNOME Saçrama Ekranı \t Mostrer li purnea di bénvnowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Til %d \t Lingaedje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Qapat \t Clôre li purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İtimatlar \t Gråces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Preferinces pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yer-imlerini köster ve tahrir et \t Candjî les rmåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa esası \t _Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Eployî fonte po l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VudeAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t lodjoe å lon a seré li raloyaedjeSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hepsini _Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Balice \t BalinèsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hicce \t di Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay \t Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Candjî tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufatnı Büyüt \t Agrandi les fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "SINIF \t CLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ye_niden Adlandır \t Ri_lomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları hiç yoq \t Nol éndjin d' intrêye sitindowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerni çabik aç \t Schaper tos les fitchîs drovous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t Ene imådjete pol purnea «åd fwait»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t L' imådjete po ci purnea chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylamnı kes \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Totes les pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Coridjaedje d 'ortografeye rinoncî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Arabe di raweteKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t Fé on novea _purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Başı \t Betchete del Roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eklenti Hatası \t Aroke avou l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oynat / Tınışl_a \t Djouwer / D_joker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Dismetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Prémetowès valixhances del vuwe pa imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñişim Tarihı \t date dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deger: \t _Loumance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazı urufatı \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s, %d %% \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avto-saqlav Aralığı \t Tins inte deus schapaedjes otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Des cints et des cints di djins ont contribuwé å côde di Gnome dispoy k' il a stî enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ôtes manires, tot ossu impôrtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documintåcion, eyet li contrôle del cwålité.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Voloz vs rataker l '& # 160; cweraedje a pårti del fén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat yükselişine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a on efet sol hôteu do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TüsBinding and finishing \t ColeurBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Mete en alaedje li tunelaedje H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "DVD menüsine bar \t Aler å menu do DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazgeçile...customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Puanlar.. \t _Meyeus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni ekrannıñ ortasına avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% di% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran Körüntüleri \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%d» n' est nén permetowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüşük \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Li fitchî n' rishonne nén on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret başlığı bozuq \t Li tiestire di l' imådje est crombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Popt içün qullanılacaq bayraqlar \t Les drapeas a-z eployî po popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Bir Vesiqa Aç \t Fé on novea documint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük \t Pådjes di manuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GDict Seçeneklerini Göster \t Tchuzes po les accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmeklerni Köster \t Mostrer les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Oturım \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Djivêye avou des limeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_DosyeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t DSL/Cåbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "dakika \t munutes(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Unsurlarnı Tertiple \t _Rindjî les cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "TüpOrientation \t Al valêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qayd etamadım \t Èn nén s' eredjistrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cıyıcı: \t Copilateu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı adı \t No d' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Dji n' a savou drovi li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t No do novea arindjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Trovåjhe di dvant avou l 'completaedje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Ahiver båze di dnêyes globåle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelimeler \t Mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3 \t Schaper l' djivêye a djouwerTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sayla \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Ekran Büyüticisi \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "yoq \t nole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife Ög-baquv \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özgün Qonum \t Eplaeçmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat qalınlığı \t Pwès del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Doğu - Güneydoğu \t Esse - Sudesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t L' aroyaedje di coûtchî d' l' etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "DVD menüsine bar \t Aler å menu do DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t «% 1 » n 'est nén on QWidget ki va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "@ item: inmenu no list style \t Stîle del djivêye@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Dismete li verifiaedje des fitchîs (riskeus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t Li scrijhaedje do fitchî d' muchete a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Nole hårdêye a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Naqış \t Patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Discrijhaedje del fonte come ene tchinne, eg: «Sans Italic 12»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Schaper li fitchî do moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ufqiy Hizalama \t Aroymint di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t I manke des dnêyes å fitchî GIF (motoit k' il a stî côpé dvant l' fén?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nesneniñ panel üzerindeki mevamı \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Limbuof Farvardin short \t LimbouKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Soltoolbar position string \t Hintchetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Nişan listesi \t Djivêye des etiketes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bap menüsine bar \t Tchaptrê/fîme _shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Dinez tot simplumint l' éndjin po schoûter l' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Dinez kékès informåcions so voste eberwetaedje en inglès, s 'i vs plait bén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Li valixhance di l' adjustaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Grandeu des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FTP (giriş ile) \t Discandjî di djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik ismi \t No d' l' imådjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AT SPI Sicili \t Redjisse AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_SaqlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Tchoezixhoz l 'redjon di l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LR_O - måke di foirçaedje (override) do scrijhaedje di hintche-a-droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Longeu minimom del clé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem kütük dosyelerine baq ya da közet \t Vey li fitchî djournå do sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosye/ \t _Fitchî/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s \t Li drovaedje do djournå di disbugaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t N 'enonder ki les asprouvaedjes HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi \t Sopoirt po l' apontiaedje di l' eterface avou GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş Tercihleri \t Preferinces pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'... \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Coleur di fond po l' imådjete come ene valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Eployî fonte po l' etikete en on môde d' informåcion sol fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bağlantılarnı Tahrir Et... \t Raloyaedjes rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t L 'etikete% 1 egzistêye dedja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toyğunlıq: \t _Saturaedje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Temizle \t Netyî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Li cwålité JPEG doet esse ene valixhance inte 0 eyet 100; li valixhance «%s» èn pout nén esse léjhowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s sahihleme fihristi mevcut degil. Abortlana. \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastır@ action \t Imprimer@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Program haqqındaki şerhler \t Rawetes åd fwait do programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil \t Nou programe associé avou «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Makine Adı \t _No do volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleç teması ölçüsi \t Grandeu des cursoes do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Dostları \t Soçons di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel Arkaplan \t Eshonna da vosse pol fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gedit Aqqında \t Å _dfwait do tchoûke-didins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat \t L' eure li pus tård pol purnea di tchoezixhaedje di l' eure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Aqqında \t Åd fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı \t Betchteu waibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Not R_engi: \t Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin. \t Dinez chal li tchmin po l' éndjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv metni \t Tecse d' egzimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağdaki Yaldavuq Panel \t Scriftôr _flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yeşil: \t _Vert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir Urufat Sayla \t Tchoezixhoz ene fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t (you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tersine Yüksek Tezat Büyük Basqı \t Grand contrasse å rviè avou grandès letes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GdictContext sorgusu için kullanılacak veritabanı \t Li båze di dnêyes a-z eployî sol sierveu di diccionairaedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Terk Et \t Moussî _foû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çıqart \t Evenmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız \t [Cayets ki sont des ]ridants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t dismete XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın. \t L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Definixhe si ç' tecse ci est catchî ou nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Manzara \t Di coûtchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat variantı kümesi \t Variante del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Amellerni Keri Yapuv Hadı (TAKBİH ETİLGEN) \t Limite d' accions a disfé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük-Ufaq _Hassasiyeti \t Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim renki \t Coleur do loyén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aletler \t _Usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Chal vos dvoz mete li no do ridant ki les imådjetes sont-st å dvins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 1 (qısım*) \t Tiestire 1 (seccion sins limero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t çou k' est tchoezi pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "HATA: \t AROKE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla \t Schaper li fitchî do moumint dizo on ôte no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu uyğulamanıñ içinde qurulğanı kitaphane ög-yalğaması \t Plaece dins l' åbe des ridants ki les livreyes di ç' programe cial î sont astalêyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Renonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video Sıçan \t Sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fokusnı qabul et \t Accepter l' focusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Åk n 'a nén stî come dji sayive d' enonder on scripe so cisse pådje ci.% 1 roye% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da \t %A %-d di %B %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere Tercihleri \t Preferinces pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İhmallarğa ekle... \t Radjouter å cis k 'on passe houte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama keçmişini köster \t Vey li djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "FTP proksi limanı \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım Tarayıcısı \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Tchuzes d' astampé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Siervice di discandjaedje di scribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçik tapılmadı \t Documint d' aidance nén trové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz \t Clitchîz çouchal po potchî å scribanne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yunanca \t Grek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög- baquv Yoq \t Prévoeyaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Radjouter novea scripe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "--window tahallüsifamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "YBoşluqlama \t Espåçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Zümre Qutusı 1 \t Boesse a clitchî 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Amel: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Ridants d '& # 160; enondaedje otomatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Éndjins pol son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosyege kütükle \t Sicrire divins on fitchî djournå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Slovakça tuş haritası \t Slovakeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Mostrer bår ås usteyes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tarir EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE Uyğulaması \t Programe KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açıq Kökyüzü \t Vûcir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hazıflaştır \t Candjî di grandeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata asıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanım \t Messaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davranış \t Dujhance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Po decider si ciste etikete a èn efet sol famile del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sunucuya bağlanmak için kullanılan kapı (Önerilmeyen) \t Pôrt eployî po s' raloyî å sierveu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Si l' avançmint doet esse mostré come do tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s \t Li drovaedje do djournå di disbugaedje a fwait berwete: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Yañıdan tikle \t & Rimete come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t L' ôte costé n' est nén so fyis pol moumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ana pencere \t Mintneu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 saniye \t % 1 segondes@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Aroke tot tcherdjant «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ayarlarıñız \t Prémetou terminå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kenişlik istemi \t Dimande di lårdjeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı satır \t Novele roye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taslaqnı qur \t Å_dvins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne do dzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tümünü Seç \t Tchoezi totafwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Üst Pencere \t Purneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' telli şebeke bağlantısı etkin \t On raloyaedje rantoele, mins so fyis, est en alaedje pol moumint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Y a_vuqlığı: \t Limite Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice: \t Å dvins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "bugün saat %-H:%M da \t %H:%M, %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa çoq şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt _türü: \t _Sôre di papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Nole hårdêye a-z enonder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Gnome tezleştiriciler cilbenti `%s' icat etilamadı: %s \t Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PontCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Telqinler \t Nole sudjestion po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Djesse avou les botons del sori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa Tür… \t Sôre d' abranle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tafsilât \t De_tays..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%u baytlıq suret buferi tahsis etilamadı \t dji n' a savou alouwer on tampon di %u octet po l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yer-imleri \t _Rimåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%a %e %b \t %a %d di %b, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Inuktitut (transliteraedje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "saniye \t cos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Tchinne di copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Şunı qıdı_r: \t _Cweri après:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Masaüstü Ayarları \t Sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kene adlandır \t _Rilomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_QapatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Arqa-zemin sureti: \t _Imådje di fond:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaprak \t Foyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tahrirni keri yap \t Disfé les candjmints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ké costé do calpin a les linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Soñki areketni keri yap \t Rivni en erî, come vos n' årîz nén djouwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İlmekler \t Linwetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Renkler \t _Coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ses Seviyesi Uygulamacığı \t Aplikete lijheuse di plakes lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t èn ôte loyén viè %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cumaertesi \t semdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalışma Fezası Sayısı: %d \t Sicribanne %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muavin saifeniñ serlevası \t Li tite do purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq yazılamadı \t Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Açopen in new tab \t _Droviopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Arapça \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Açılır menüden bir arama seçeneği seçiniz. \t Askepyî ene novele årtchive a pårti des cayets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Eplaeçmint el rowe des coleurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"İsim içinde bulunmaz\" arama seçeneğini seçin \t Shuve les loyéns simbolikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji rloméve li fitchî «%s» a «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife %d / %d \t Pådje %N di %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Güney - Güneydoğu \t Sud - Sudesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "name/author/date/description öğelerinin içinde öğesi bulunmamalıdır \t Èn elemint n' est nén permis å dvins d' èn elemint di no (<name>)/oteur (<author>)/date/discrijhaedje (<description>)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Avtomatik Kirintileme \t Ritraits otomatikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Çetleştir \t Oister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Limon \t Citron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Adım sayısı \t Nombe di pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Simboles come des letesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Preferinces pol proxy del rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kâğıt Türü \t Radjouter sôre di fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Metin qutusı içün yükseklik \t Hôteu del boesse di tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Mında Taşı \t _Bodjî chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial \t Nén valåbeblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BerTuesday \t lonTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Temanın en dış öğesi değil <metacity_theme> olmalıdır \t L' elemint li pus å dfoû doet esse <metacity_theme> et nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor. \t Li ridant «%s» a pus di fitchîs ki Nautilus n' è pout manaedjî. Sacwants di zels èn seront nén håynés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çalma Listesini Saqla \t Schaper l' djivêye a djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_UrufatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanılabilir formatlar \t Cognes k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Dji n 'trove nén li programe testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylayıcı dialogı \t Purnea di tchoezixhaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe usteye «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t adresse dedja en alaedjeSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' Telsiz şebeke bağlantısı hazırlanıyor... \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İzinler atanıyor \t permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Po decider si l' etikete est dessinêye avou l' grandeu del tchoezeye fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Aroke nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı \t Stîle tapaedje del metôde d' intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Pår trop d' fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başqa Uyğulamalar \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telsiz Şebekeler (%s) \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçikler \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bastır \t Imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sıçan YöneldirimiGeneral \t _Eployî l' otintifiaedjeGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t Preferinces pol purnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İlişim Adresi: \t URL del hårdêye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Azamiy Y \t Y macsimom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir. \t Li pus grande foice di Gnome c' est nosse cominålté. Tot l' minme kî, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Palete a-z eployî pol tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t No del coleur di dvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım ihtiyariyatı \t Tchuzes del aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Valixhance macsimom possibe po Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yuqarı \t Al _copete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlanmağan Vesiqa %d \t Documint nén schapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Passer & houte les mots aclapés eshonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı adı: \t No d' _uzeu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Fitchî scripe «% 1 » n 'egzistêye nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Etiket \t Etikete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki Vaqıt: \t Waitroûle do moumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t èn ôte loyén viè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Zilqade \t di Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL m3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Deñiştirilgen: \t Dierin candjmint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Naqış \t Patron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Cemaziyelahır \t di Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t Ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t Grandeu del fonte (e ponts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t Grandeu do _papî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Boket d' imådjete nén ratindou dins l' animåcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Kitaeyaedje del Dimande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sahife başlığı \t Imprimer les tiestires so les _pådjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Pont tchôd do cursoe å dfoû d' l' imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Fonte pol bår des bouyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "#12 Zarfpaper size \t Ewalpeure N°12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran kilitlemesini ğayrı qabilleştir \t Essocter li sierveu di sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_İşaretçikler \t Imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yazıtipi: \t _Fonte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t S '& # 160; i fåt ou nén mostrer l' & # 160; tecse avou ls imådjetes dins les botons des bårs ås usteyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Münderice Arqazemini renki tesbit etildi \t Li coleur di fond pol contnou a stî metowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Devam et \t & Riprinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_TapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "(taqılmağan) \t nén monté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Rascourtis po% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Tite pol tiestire del colone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Episini temizlesubtraction \t Vudîsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": ". kopiya) \t inme copeye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aqqında \t Å_d fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İleriletilgenMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "LDAP Hatası: \t Aroke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Batı - Kuzeybatı \t Ouwesse - Nôrouwesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Ayarla... \t Apontyî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Altyazılarnı Endir \t Sotites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Nén del memwere assez po drovi l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüpteki Merkezlengen Panel \t Sicriftôr di coine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır. \t L' imådje GIF a stî côpêye divant l' fén ou n' est nén complete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vasat açılamadı: %s \t Dji n' pout drovi l' fitchî «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Apontyî li programeHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t Dji n' a savou scrire l' imådje TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ğ_ayrı Azamiyleştir \t Grandeu di d_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbentte baq \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmegen hata \t Aroke do soket nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Replaecî avou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Çekildiği Tarih \t Dierin candjmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tışarı imzalanuv daveti \t Prompt di dislodjaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Ahesse di préveyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Telli Şebeke \t Rantoeles sins fyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PDF Qabul Eter \t Accepter les tabulåcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yardım@ action \t Aidance@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İç bir netice tapılmadı \t Nole råjhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum A_ç \t Drovi _eplaeçmint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Clôre ci purnea chalGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Hiç bir zaman \t _Måy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t DjokerIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Almaştır... \t R_eplaecî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "fihrist \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 3 (altaltqısım) \t Tiestire 3 (dizo-dzo-seccion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "QapatMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu kirdini tercime et \t Ratourner cist intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Li dmande di oistaedje a stî eredjistrêye comifåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Freeze the window geometry \t ClôreFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Naqil hatası \t Åk n' a nén stî avou l' transpoirt tot houcant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Qapat \t _Clôre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Ekle \t Radjouter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sağ kenar \t Mådje di droete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir telsiz ağa bağlanmak için bu simgeye tıklayın \t I gn a nole rantoele sins fyis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "ğayrı azamiyleştir \t _Rivni come divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"Diğer dosya sistemleri hariç\" arama seçeneğini seçin \t Nén cweri dvins les ôtes sistinmes di fitchîs montés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Deñiştir... \t Discandjî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serlevha 4 (paragraf) \t Tiestire 4 (hagnon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t Drovi «% 3 »? No:% 2 Sôre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyelerniñ diskke saqlanuvını ğayrı qabilleştir \t Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Şebekede Kezin \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Sayeu di regression po khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan \t Eployî li _prémetou fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kanal: \t Canå videyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Yardım Tarayıcısı \t Foyteuse di l' aidance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kameralar içün Faydalanışlı Profiller \t Tchuzes po les imådjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İş Adı \t _Fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' nén sopoirtêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından \t Nombe di colones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır \t Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonum seçenekleri \t Tecse des imådjetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Logo süreti \t Imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Mete en alaedje/essocter li transmission videyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t Fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Cilbent mündericesi kösterilamadı \t Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulamanıñ sürümini köster \t Apontyî l' programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tayland Dili \t Tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencereni Azamiyleştir \t Mete li purnea å pus grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Çilter \t _Rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kelgen arama: \t Houcaedje en intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ög-baquv fırlatılğanda hata \t Åk n' a nén stî tot-z enondant l' prévoeyaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Saniyelerni köster \t Mostrer les _segondes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t L' ôte costé a netyî li houcaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tünevin: %H:%M \t Ayir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "¼ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t di NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sarqıt \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "episi çalışma fezaları \t Mete so _tos les scribannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Saife \t Pådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tarih/vaqıt qıstırğanda... \t Apontyî li tchôke-divins di stitchaedje del date et l' eure..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Taqvim%%s \t Calindrî%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır \t Cweri en avant après li minme tchinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Remizler (boşluqlar harıç) \t Caracteres (sins les vudes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kullanılacak sözlük kaynağı \t Sierveu di diccionairaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tiller \t Lingaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölge ve Til Ayarları \t Sipepieus apontiaedjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kiçik metin uslûbı \t Stîle po les ptits tecses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Panel \t Scriftôr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat Metin \t Rén kel tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Ortağa@ action \t Mitan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_YañıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaponca \t Djaponès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Palete a-z eployî pol tchoezixheu di coleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Alet Çubuğı Körünir \t Bår ås usteyes veyåve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "MenzilColor name \t _Fortchete: Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bölüm 7 ve 7gcc \t Seccions 7 eyet 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Aroke moirt el fitchî imådje PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Tchoezixhoz l' eure dins l' djivêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yüklene…programme feed \t programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye işaretçikleriniñ kösteriminde qullanılğan tema. \t Tinme eployî pol håynaedje des imådjetes des fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata hasıl oldı \t Åk n' a nén stî tot enondant li tchoezeye comande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "İ_sim: \t _No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "İnşa Tarihi \t Date di copilaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir klasörü tara \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Resim İhtiyariyatı \t Tchuzes del imådje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Diger Hesaplar \t Passetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir \t Dismete li badjawe rexhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint DISPLAY nén defineye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t % 1 tchôke- divins a stî otomaticmint disclitchî a cåze d 'si aloyance avou l' tchôke- divins% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Eki-taraflı: \t So les _deus costés:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Li sôre d' operacion k' est fwaite po tchoezixheu di fitchîs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlama \t Ni nén wårder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yapıştır@ action \t Claper@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "keyboard label \t _Djouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Muarrir urufatı: \t _Fonte po l' aspougneu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Muarrir urufatını sayla \t Tchoezixhoz l' coleur pol tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Faydalanılabilir Nişan Listeleri \t Djivêyes des etiketes k' i gn a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Memleketke köre \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Disfacer po do bon li fitchî «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tizilimler \t Adjinçmint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Voeyaedje divant d '& # 160; imprimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ekran okuyucu \t Waitroûle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Toqtat \t Å_we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saylanğan Metinni _Tapıştır \t Cweri li tecse tchoezi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yañı _Vesiqa İcat Et \t Ahiver _ridant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t Drovi «% 2 »? Sôre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Deger:Color channel \t _Loumance:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Vosse sicret serè-st evoyî nén ecripté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Davuşlılıqnı Köter \t Hôssî l' volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "3. künTuesday \t BatchEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "EMF suret formatı \t Li sôre d' imådje BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema İsmi \t No do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İleri \t _Shuvant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yaslandırma \t Djustifiaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Copyî _eplaeçmintSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t di BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Yayın Adresi:Subnet Mask \t Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t Drovi avou èn ôte programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Özel bayraklar: \t Drapeas speciås:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki saylam \t Côper li tchuze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ögbaqış \t Vey divant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Dire li betchete di l' apontiaedje schapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tema İsmi \t No do tinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t Lårdjeur prémetowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Djouweu videyo Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Şevval \t di Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Sır- sözni tut \t & Wårder li scret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t Mi trûte a les balzins, co pés ki l' grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Espåçmint e picsels inte les imådjes eyet l' tecse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qılınğan metinniñ yüksekligi \t Hôteu do tecse a håyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t I gn a ki « Lére seulmint » k 'est permetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t I gn a des arokes dins cisse pådje waibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Sistem vaqiaları \t Evenmints sistinme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qullanıcı qarışması kerek \t I gn a mezåjhe di l' intervincion d' l' uzeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Cilbentte saqla: \t Kimincî a pårti do ridant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Aqqında \t Å_d fwait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü \t Coleur di fond do hagnon d' tecse, come valixhance GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' kaynağı kaldırılamıyor \t EDji n' sai scrire so l' éndjin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Rascourtis del taprece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Oistaedje di l 'intrêye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Memleket: \t C_oleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Dosye: \t _Fitchî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin. \t Dji n' a savou trover l' fitchî «%s». Verifyîz ki vs avoz tapé l' eplaeçmint comufåt et rsayîz s' i vs plait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "FullName \t _Prumî:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t & Wårder ci purnea ci drovou après ki l 'abagaedje est fwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t « %s » èn pout nén esse tapé å batch. El voloz disfacer do côp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bilinmeyen gözetleme zamanı \t Eure d' observåcion nén cnoxhowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t Dji n' a savou schaper l' restant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Schaper ci fitchî ci dzo on novea no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Elemints d 'bloksKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni \t Coleur do _fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "\"%s\" tapılmadı \t Li tchinne «%s» n' a nén stî trovêye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltike@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Bar \t _Potchî a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DjokerCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Tüs: \t Co_leur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufa \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Kar fırtınası \t Timpesse di nive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "%lu: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Satır Türme Tarzı \t Môde côpaedje di royes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Yatırımcı Tercihleri \t Preferinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t Rlomer li fitchî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Vesiqa \t Documints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Urufat kerilmesi kümesi \t Lårdjeu del fonte en alaedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "İmleçten itibaren \t A pårti do cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t & Sotni KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Houcaedje di %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Emir satrını ğayrı qabilleştir \t Dismete li roye di cmande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Renk:Color channel \t _Tinte:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Şebeke \t Sierveus rantoele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Nén possibe di trover l 'eterpreteu pol fitchî scripe «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster \t Mostrer li boton «Fini» el plaece do boton «Shuvant»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Li prémetowe lårdjeur do purnea, pol prumî côp k' il est håyné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t definixh les diminsions del mwaisse ahesse - loukîz al pådje di man po X pol cogne di cist årgumint ci (sovin WidthxHeight+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Lådje blanc cursoe - cursoe do moumint Modêye lådje do blanc cursoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "PNG suret formatı \t Li sôre d' imådje PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Lårdjeur del mådje di hintche e picsels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t GlagolitikeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Hurufat variantı \t Variante del fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Dji n' a savou alouwer del memwere pol tiestire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Dimeye- zône basseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "Kir \t Intrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "_Taqvim \t Cate_goreye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - wa", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t L 'atelêye di tapes «% 1 » sieve dedja po l' accion «% 2 ». Voloz vs tchoezi di candjî a cwè ele sieve di ciste accion al cene do moumint? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - wa", "text": "Malzeme Seviyesi \t _Astaler novea tinme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - wa", "text": "_Yañı Oyun \t _Novea djeu"}