{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቅድም \t وراح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስናገኝ ኢሎሊ ከተማ \t بتولي أسرة شمسي غرام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዳራሽ \t اتفتحت المدينة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአካውንቲንግ \t البكالوريوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞንጎሊያ \t حديد وطرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ጊኒ \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሌምባ \t بحيرة ملاوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋትሰን \t حصلت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የለንደን የአክሲዮን ልውውጥ \t على بورصة لندن،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዮኮሆማ \t Yokohama الياپا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚላን \t ميلانو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካቴድራል \t له كسوه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሆንዱራስ \t بلجيكا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢየሱስ \t يتأثر بتعاليم الدعاه الاسماعيليين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሊባኖስ \t اللبناني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማኒቶባ \t وتخضع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳውዲ አረቢያ \t السعودية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳን ማርኮስ \t بولاية بالقرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከሀርቫርድ ኮሌጅ \t الكليات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩጎዝላቪያ \t سنة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Svetlana የዓመቱ \t سليمان الجندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞዚላ \t ازليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመንፈስ ቅዱስ \t نفسه نصحه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮርክሻየር \t هرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጁሪ ተመስርቶበታል፡፡ ጥቃቶቹ \t بتاعة تانزانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንጉሥ \t الملك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስፒገል \t سبتمبر سكاى جول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ኦርሊንስ \t نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለስደተኞች ስደተኞች \t بيؤمنش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ገለዓድ \t عطورها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤሪአይስ ፊዚኦሎጂ \t عفاف لطفي السيد استاذة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከንቲባ \t خان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪያል ማድሪድ \t ريال مدريد الاسبانى اميليو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞርጋን \t لوفي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሜሪካ \t وتعرضت سفارتي الولايات المتحدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩክሬናውያንን \t مصر عيون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካሊፎርኒያ \t كاليفورنيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮንግ \t بمنافسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆን Martyn \t جريشام 1661"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ልብስ ጕልላቶች \t الاستماع لنشيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኔስኮ \t اليونيسكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰሜን ራይን \t نهر التيم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሦስተኛ \t الآشوري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፒኤችዲ \t الدكتوراه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካትማንዱ \t البحرين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስደተኛን \t ويكيميديا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በደቡብ እስያ \t فى زى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶክተር \t وتذهب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደግሞ ቋንቋ የዓለም \t فى اللى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማውላ፣ \t اتعمل اوپريت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አላዲን \t ظهور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማህበሮች \t حياته"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "St John ዎርት \t رؤيا يوحن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴማዊ \t الساميه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በርሊን \t برلين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የናዚ \t النازيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጣልያንኛ፣ \t الالمانى الرومانش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሮማኒያ \t اللغات الرومانسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአውሮፓና \t الماليزي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኒውዩኒዩ ስቱዲዮ \t يونيفرسال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ህጻን \t والنشر ، عدد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘ የወደፊት \t مؤسسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦጎታ \t بوجوتا بيقفلوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአውሮፓ ህብረት የአውሮ \t الاتحاد الاوروبى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ወይን \t عرقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊሸር \t برنارد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲሲሊ \t صقلية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙስሊሞች \t المسلمين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ \t هرارى متخرج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍትህ መምሪያ በኩል \t السلطات الحاكمه بيان اعلنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተቃዋሚ \t حروبه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የግሪክ ኦርቶዶክስ \t الأرثوذكس اليونانيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙባረክ \t مبارك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜክሲኮ \t رومان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መልካም አዲስ አመት \t زوج فى العالم مسلسل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምክር ቤት \t الاتحاد الاوروبى وفي المجلس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውሮፓ \t اوروبا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምስራቃዊ ክርስትና \t الشرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከበደ ታደሰ፣ \t والتركية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጂኦኖሲስ ሴፓራቲስት ሜቲ \t ويدعى وليم بن، بتأسيس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኬጢያውያን \t إستخدموها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤት TPAN \t عن سانت فينسينت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪቻርድ \t ريتشارد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስፔን \t الفرنكوفونية،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቆስጠንጢኖስ \t قسطنطين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩናይትድ ስቴትስ የምግብና የመድኃኒት አስተዳደር \t لقب أم الأطباء بمصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኪየቭ \t كييڤ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊባኖስ \t لبنان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጸጋና \t غريس يمكنه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳኦልም \t إيزيس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶማስ \t درجة الدكتوراه من جامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሦኮንም \t قول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፖርትላንድ \t مغلقه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴይንት ማርቲን \t فى السيند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በላይ Brotherhood \t موصوف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የናሳ \t مصداقية التحقيقات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመንፈስ ቅዱስ ማርያም \t القديس مؤنث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተስፋሚካኤል \t للمدينه الرباط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካንቶን \t سويسرا كانتون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደማስቆ \t دمش ق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሱዳን \t السوداني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴክኖሎጂ በማሳቹሴትስ ተቋም \t المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የመመሪያ ክዋኔዎች \t شاغلن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባህረ ሰላጤ \t العزة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአርኖልድ \t بيتقال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢግኔሸስ \t من الحاجات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከፍተኛው \t فأراد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአይዘንሃወር \t ايزنهاور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርስቲ ምክር ቤት ደንብ \t مجلس أمناء الجامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮማውያን \t الرومان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዕድል \t اعتقال المتطرفين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቤል \t تركه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አን Arbor \t آن آربر، ميشيغان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እነሆ፥ \t بتأييد الحكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆን ኤፍ ኬኔዲ \t البشير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኒው ሳውዝ ዌልስ \t الأباطرة واسرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የግላዊነት ፖሊሲ \t الثقافه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቼንይ \t كومونز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ባንክ የ \t رفض البنك الدولى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርስቲ \t إتدرج رئيس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮስታ ሪካ \t كوستا ريكا Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሳን ማሪኖ \t سان و الفاتيكان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የናይል \t النيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማርኛ \t الافريقية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቱሉዝ \t مدينة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአርቲስት ሽልማት የተመረጠ \t جايزتها التقديريه فى الفنون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊስኮንሲን \t شعار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቄዳር \t وكرر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስኬት ታሪኮች \t و بقينا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢየሱሳዊው \t البعثة اليسوعية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መግሪብ \t المصرى الحديث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሴፕቴምበር \t تقديمها الطلب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንድ የዩኔስኮ የዓለም \t موقع تراث عالمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኩዊንስላንድ \t عن :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዴንማርክ \t وصل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ወደ ታሊን ባሕር \t عصر الحرب و"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንደኛው የዓለም ጦርነት \t الحرب العالمية الأولى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሞት \t اتفتتح مطعم لصب واي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰፋሪ \t الاجماع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኪንሻሳ \t كينشاسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴጊን \t لوجه في"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጀርመን \t الألمانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግራንቪል \t نورماندي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያረፍነው \t ، ألاباما ، الولايات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሎራዶ \t كولورادو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጃክሰን \t جاكسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "U S ሴኔት \t سناتور امريك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአልጄሪያ \t الجزائري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአውስትራሊያ \t اوستراليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊልሰን \t واليس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሩክሊን \t بروكلين، في"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምክር ቤት የሆነው ተወላጅ \t الاتحاد الأوروبى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃብትናን መልክዕናን \t الاتحاد الافريقى بالتعاون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮሚቴው \t المحافظي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሕክምና \t صحيفة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባህሬን \t البحرين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤንጃሚ Netanyahu \t نتنياهو،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴሌስኮፕ \t انجلو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲያሰራጩ \t السحر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጊልበርት \t ناترونيوم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴሉጉ \t اليمنيه الحديثه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድልድይ \t بالزمالك يناير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በስካንዲኔቪያ \t توزيع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተጠባባቂ \t قناة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ውስጥ \t اتحول المصريين للمسيحي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአሶር \t عمليات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አላህ ﷻ \t خلفا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል ሽልማት \t جائزة نوبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል የሰላም ሽልማት \t جائزة نوبل للسلام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ውክፔዲያ \t ويكيپيديا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤል ሳልቫዶር \t الاتحاد الاوروبى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮፐንሃገን \t كوپينهاجين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስላም ክስተቶች \t بيعتبر الفلسفه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አስቻለው \t ألماتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርባቅ \t ريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሩሲያ ፌዴሬሽን \t روسيا الاتحادية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቼክ ሪፑብሊክ \t شبه بتعتبر قريبه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቫይኪን \t ضرر كبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቃየን \t موقع اخر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መቄዶንያ \t مقدوني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮልካታ \t بالبنغالى কলকাতা"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቅርቦአል \t الشيعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮያል ቻርተር \t الملكي وتتلقى مكتبته"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሪያ \t سيت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርጀንቲና \t الأرجنتين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካናሪ ደሴቶች \t دى جزر الكنارى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋርሶ \t ستاد الوطنى فى وارسو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አveሊኖ ፣ \t افيلينو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግስት ሽልማት \t الدوله التقديريه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፈረንሳይ አብዮት \t الثوره الفرنسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነበር። \t دورة الالعاب الاولمبية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦማን \t لاتني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Brandeis ዩኒቨርሲቲ \t والتحق بجامعة برانديس،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንቅሳትየጥቃት \t صفقه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆርጂያ \t جورجيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳክሶኒ \t شرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሴልቲክ \t السلتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮንፊሽየስ \t فعجبت الفكره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሥዕላዊ \t قيام مجموعه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሮም ካቶሊክ \t الكاتدرائية الكاثوليكية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙምባይ \t خورية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባንኮች \t بريانا بانكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ዮርክ ታይምስ \t مجلة اخر ساعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአሪዞና \t بأريزونا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስቲያን \t المسيحيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርስ \t المريخ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦስሎ \t مسؤولا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስዊድን \t السويدى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉዊስ XIV \t الظروف الاقتصادية الصعبة لويس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባርሴሎና \t الرقص"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምሥራቅ ጀርመን \t الشرقية وألمانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሠራተኛና \t حزب العمال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶናልድ መለከት \t تكريم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ አፍሪካውያን \t افريقي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስራ አስፈጻሚ ኮሚቴ \t رئيس مجلس إدارة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦስትሪያ \t النمسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄኖክ ኃይሌ፣ ዘገሊላ፤ አዲስ \t الكاثوليكية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቅዱስ ፓትሪክ \t أوثقوا القديس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤምቢኤ \t مِنْ ﴾ اى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተቋም \t ذي كيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ ግላስጎው ዩኒቨርሲቲ \t أتأسست في مدينة جلاسجو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርሻል \t الكراش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቻርለስ ደ ጎል \t شارل دى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመስጴጦምያ \t الشام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላዲንን የምመስለው \t واكيم سياسي لبناني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለተገራ \t الكريم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦሊቪያ \t تتشكل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርሜኒያ \t الجمال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስያ \t ، اسيا الصغر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቅዱስ ጴጥሮስ \t القديس بطرس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በርማ \t مار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜምፊስ \t ممفيس تعتبر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ Wi - Fi \t الواي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢራቅ \t العراق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ዋንጫ ብቃቶ \t كاس العالم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዩታ \t ميكسيكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ርቲስቶችን \t المصريه الحديث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባሕር ጠረፍ ከባህር ወሽመጥ \t هى واحه فى صحرة مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቆሮንቶስ \t ديسمبر كورتنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቁርአን \t القرآن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "10 ሜትር Invests \t راجع بالقطر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስታሊን \t ستالين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይነቶች ተቀባይነት \t الأمم المتحدة وجامعة الدول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የላቲን \t اللاتينى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለመጉዳት \t الإخوان المسلمين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የትምህርት ኮሌጅ \t لمعهد ابحاث البنا ( الهيئة العامة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጌታዎች ቤት \t ملكة مصر 142"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአየር ሕንድ \t استونيا تنضم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደላዌር \t كومونز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሶርያ \t السوري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይሁዳዊነትን \t اليهودية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄን ስታንፎርድ \t جين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ካህኑም \t الكنيسة الكاثوليكية الروماني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በታዝሜንያ \t الفنون الزمالك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳኦ ፓውሎ \t ساو باولو،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የብሪታንያ ሠራዊት ተቀጥሮ \t وكانت بريطانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ልጁን \t ابن قيادي بارز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜሰን ዩኒቨርስቲ ዩኒቨርስቲ \t جامعة جورج تاو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ ዮርክሻየር \t جنوب يوركشاير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Tsubasa የሕልም \t دومين dz ابتدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካይሮ \t القاهرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታላቁ ቆስጠንጢኖስ \t دير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የብራዚል \t برازيلي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፒጋጋ ፎርክ \t لافاليت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጊብራልታር \t جبل طارق جاى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒኪታ ክሩሽቼቭ \t الزعيم السوفيتي نيكيتا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢምፔሪያል \t الاتحا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴንት ሉዊስ \t امييه،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍልስጥኤማውያንም \t بقتل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአቦርጂናል የቶረስ \t امبراطور للسنة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመጊል ዩኒቨርሲቲ \t جامعة مكجيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩኤስ የባህር ኃይል \t سوهو تكشف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊቨርፑል ሊድ \t باتيستوتا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስታንፎርድ \t قسم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቴሌቪዥን ትርዒቶ \t بيتولدو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የን የመለወጫ \t فوريكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጲላጦስ \t عمر يارسول دعني اقطع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማክስ ዌበር \t ماكس ڤيبير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይካካሳል \t اوپيك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕሪሚየር ሊግ \t اتحاد ريسلينج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮማኒያ \t رومانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጣሊያን \t وكازخستان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባሃማስ \t الغربيه المتقدمه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብዝሓደሮም \t مدريد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮናልድ \t رونالد ريجان امريكانى راح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በስታር \t فرع العربيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይዘት \t 225 البهنسا بتجرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሳንታ አና \t سانتا مارتا كولومبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሚቀጥሉት በርካታ \t لكلية الطب بأقسامها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሃርቫርድ የሕክምና ትምህርት ቤት \t الطب جامعة الازهر بالقاهرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፎርብስ \t انضم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአፍጋኒስታን \t إيران"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምትችል \t البلشافى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩናይትድ ኪንግደም ትልቁ \t عاصمة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፓሪስ \t الباريسي ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኦሮሚያና \t فيدل كاسترو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቴንስ \t أثينا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአትክልት \t محرر بمجلات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርኤል \t البلدي،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤፌሶን \t عجيبه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአሜሪካ \t امريكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔፕቱን \t نبتون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቱስካኒ \t ايطاليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፈረንሳይ \t فرنسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሌጎስ \t نظام حكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማስመጣትን \t ) هوراتيو نيلسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የነፃነት ቀን \t يوم الاستقلال ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቪክቶሪያ \t ڤيكتوريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር \t وزير السياحة المصري 2006 يناير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማን \t الأرد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በህገ \t القناة الإنجليزي ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምሥራቹ ምላሽን \t الممتاز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄለና \t هيلينا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳንቲያጎ \t تريسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲቪኤስ \t رودس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእጅ \t بأنه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓዲንግተን \t بادينجتون،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሳሞኣ \t ساموا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲንሲናቲ \t جوايزها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በምዕራብ CowpeaSquare \t غرب افريقيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴይለር \t وضع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላኦስ \t لاوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "21/2006 ደቡብ \t جنوب السودان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሩሲያ ፌዴሬሽን \t للاتحاد الروسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥምረት \t سفيره للأمم المتحدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማርኛ \t اللغه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባህር ኃይል \t الجيش برتبة سنة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አትላንቲክ \t العاشرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምሥራቃውያን \t السن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጉዋናጁዋና \t دورانغو،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ ባሕር \t ليستة امبراطرة الرومان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሥላሴ \t الميزة للأديان التعددية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዉድሮው ዊልሰን \t النقط الاربعتاشر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃይናን \t لوريال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሞሮኮ \t القاهر ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፍራንክፈርት \t فرانكفورت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሲቲ \t قير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አፍሪካ \t افريقيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡድሂስቶች \t وبعض الهندو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቂሣርያ \t علما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኤስ ኤስ \t ابراهام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋሌት \t الحزب الوطنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሮቸስተር \t الإسكندرية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከሊብያው ፋይዝ አልሰራጅ \t الليبية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢትዮጵያ \t تصانيف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓሜላ \t بنت بشير الجميل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስነፅሁፍ ውስጥ የኖቤል ሽልማት መካከል \t نوبل في الأدب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሸለቆ \t وادي لوار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአየር ፈረንሳይ \t الفرنسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሃንኦቨር \t هانوفر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርጋሬት \t ديمترا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄምስ ማዲሰን \t - ماديسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቋንቋዎች \t اللغات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መኪናዎችቢስክሌቶችየጭነት \t الاساس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሲቲ በሜቲክስ \t وتعد جامعة جورجتاون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከድሬስደን \t ساكسونيا الألماني ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ገብርኤል \t جبري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄምስ ቦንድ \t جيمس بوند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቆስ \t بطرك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤሞሪ \t كانط هيج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Google ያሁ \t انجليزى جوج Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአትላንቲክ ውቅያኖስ ምድራዊ \t البرتغا ل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአይሁድ \t اليهود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በደቡባዊ ንፍቀ ነው \t كوريا الجنوبيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖርቶ ሪኮ ስኩዊች ፣ \t اوستن مدنها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታጂኪስታን \t طاجكستان،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኡጋንዳ \t ورواندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊስተር ማንቸስተር \t مانشستر الكبر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔዘርላንድስ \t هولندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃሪሰን \t مواهبهاالفنان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶስናም \t بالسوي س"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክሪስቲን \t لبنانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቮልጋ \t الفولجا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰርቢያ \t صربيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነበርኩ \t إيزى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩናይትድ ባሕር ኃይል \t Fleet هو أسطول البحرية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መርፊ \t بارسلي بيظهر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡድን \t المكتب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ህጻናትን \t الدفاع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶላር \t في الجديد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማግሬሬብ ሀገርም \t بتطل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕራግ \t مدبولى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤምዲኤፍ \t مونتينيجرو برضو مرشحة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤድዋርድ ሳልሳዊ \t ادوارد التالت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢሳቕ ብ \t القناه مسيطر عليها الاخوان المسلمي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኤን \t ولمدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉሲፈር \t قطز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነነዌ \t نينوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊንከን \t لينكولن رود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቲን \t - الخامس صـ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሩኒ \t اروبا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማለት \t نادية كوكب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዓመት ዋዜማ \t حياة اولها لاخره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳክዬ \t مان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖርቹጋልኛ \t القديس المجنح،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንቶኖቭ አንድ 225 - \t أنتونوف وهي طائرة شحن طائرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አልበርት አንስታይን \t البرت اينشتاين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የክልሉ ምክር ቤት \t جمهورية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢየሱስ \t المسيح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴሚየን \t نوڤاك ديوكوڤيتش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ጤና ድርጅት \t منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቫቲካን ከተማ \t مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በብሪዝበን \t دبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪኪንጎች \t ادا اراضى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቨርጂኒያ \t بيرليت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆሴፍ ስታሊን \t خلصت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓኪስታን \t باكستان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይሠራ ል \t وتشارك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለሚበልጠው \t جيل جاز اي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማኒላ \t 11 ماندينج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቤኒን \t جمهورية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያን በኤርምያስ፥ \t روايته"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስላም \t الاسلام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርያም \t العدرا مريم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢሊዮኒስ \t ايلونوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳትኮን \t اتحاكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራባዊ አውሮፓ \t أوروبا الغربية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡርኪናፋሶ \t بيكون هوا برضو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴቪል \t السيڤييانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንጉሥ \t مدينة ميزورى الامريكي ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሮድዌይ \t المسرحيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይስጥልኝ ሰኞ የሴቶች \t شبرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከደቡብ \t فلاندر الفرنساويه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚድዌስት \t شامخة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዶሚኒካን \t بلجيكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባልቲሞር \t بحر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡልዶጅ \t كلاب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነው። \t الهندوسية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሶቪየት \t روسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪክቶር ሁጎ \t فيكتور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቱኪክ \t تمو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቦይን \t جزيره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያዕቆብም \t جاكوب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታደሰ፣ በኢትዮጵያ የሚገኙ \t ارتحل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዲስ አበባ \t اكسوم بإثيوبي ا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳሃራ \t وأوصلوه للعالمي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘረመል \t وقد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃውስ \t تأسست \" قناة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኡራልስ \t أنيس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜዲትራኒያን ባሕርን \t البحر المتوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦዴሳ \t وأوديسا وكييف ولند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ውቅያኖሱ ዌስት ኢንዲስ \t كريستوفر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Karnataka ለኤሌክትሪክ \t والطماع فيلم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሱዳን \t السودان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከሶቪየት \t بنك القاهرة، بتعيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራቡ መሸጋገር፣ለምዕራቡ ዓለም የእሳቤ ። \t قشتالي العصور الوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴሬሳ \t حوبرين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Byron በዎርዊክ \t ومع ذلك، يُعد تعليم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶምሰን \t اتعين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፈረንሳይ \t الفرنسية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጃማይካ \t الراحل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢራን \t إيراني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙስሊም \t المسلمين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ዮርክ ከተማ \t نيويورك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዌሊንግተን \t ولنجتو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካምብሪጅ ዩኒቨርሲቲ \t في جامعة كامبريدج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲናገር፦ \t عين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናንጂንግ \t لمتحف طنطا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓትሪክ \t نـاس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጃጓር \t الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮሴፍ \t جوزيف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሁናን \t جنوب اسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማህበር \t حارس مرمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄ Oppenheimer \t روبرت أوبنهايمر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናታን \t مينيلو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል የሰላም ሽልማት \t نوبل فى السلام سنة 2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርመኖችና \t اوزبيكيستا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይሸጣል \t الاسكندرية وليموزين شرم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድርጅትህ ሠራዊቱ \t القوات الامريكية عمل اى حركة من"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድርጅት \t مصانع شركات كتيره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮፐርኒከስ የአውሮፓው \t كوبرنيكوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሸገር የከተማ አውቶብስ \t بيضا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳንቴ ቃጠሎን \t دانتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፌስቡክ 000 Miembros \t ويكيميديا :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳኦ ፓውሎ \t ساو باول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦክስፎርድ \t اكسفورد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዌልስ \t ويلزي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔንቲዶ \t نينتند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተወላጅ \t النقاد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ጦርነት \t الحرب العالميه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአሜሪካ \t امريكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ህዳሴ \t بارزة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ አሜሪካ \t السودان و"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን ኮሪያ \t سونج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሁዩ በጎበኘችበት \t خلفت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የመጀመሪያውን \t دول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መልአኩም እንዲህ ይላል \t بيقول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይቆጣጠሯቸው \t قديس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግሪንላንድ \t تشكل أراضي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሲያትል \t سياتل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳኦ ቶሜ \t ساو تومى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶሪያ \t وضع Dorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሞጽ \t توفي بدر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባንክ ። \t بنك البنوك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮያል አየር ኃይል \t واستخدم الجو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል ሽልማት \t حاصل على جائزة نوبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሚያምኑ \t الساذجه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሶማሌ \t شهير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተሶሶሪ \t الاتحاد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባሕረ \t شبه الجزيرة الايبيرية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆርጅ \t ليلى مراد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢስታንቡል \t أُعلن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሜጋ ኦሜጋ \t اتذكرش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጅቡቲ \t وغينيا الاستوائية والغابو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኦማሃ \t مبني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡባዊ \t فجر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቻርሊ \t الخير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ጀርሲ \t التقويم الجريجور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአቍማ \t بتتعلق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዮርዳኖስ \t الأردن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳንየል \t يمل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃቫና \t هافانا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሩሲያ \t روسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ገድሎ \t اسباب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃርቫርድ ቢዝነስ ት / ቤት \t مدرسة هارفارد للاعمال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ወጣት \t إياس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ዮርክ ታይምስ \t معاهم فى الحكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የድርጅታዊ \t الشريعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቲን ሉተር \t مارتين لوثر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በ Montgomery \t مفرد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኳላልምፑር \t بركة خان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤደን፣ የመን \t اثينا متجهه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግስት ከትልቁ \t الحكومة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድርጅት ( \t مركز التجارة العالمي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አድሴንስ \t AdSense ( ادسنس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰሜን ካሮላይና \t كارولاينا الشمالية،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓርክ \t اسمهُ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓላው \t مدريد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሎምቢያ \t كولومبيا مانيتوبا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጂሌት \t جيليت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምርጥ መደገፍ ተዋናይ \t الأوسكار ممثل مساعد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአዲስ ኪዳን \t لمده"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሉተራን \t اللوثرية، أندريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቬንዙዌላው Maduro \t نيكولا ساركوزى،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በካሪቢያን \t لرسامين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንደምንም ዩኒቨርሲቲ \t دار كلوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡባዊ አውሮፓ \t أوروبا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዊትንበርግ \t فيتنبرغ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይሁዳዊ ዩኒቨርሲቲ \t اللى هو الجزء الشرقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አባዬ የገዛውን \t أبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካናዳውያን \t استثنائية؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራብ በርሊን \t سكان برلين المانيا الغربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናቸው።›› [ \t وأعوذُ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንዲያና \t مدنه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምሥራቅ ሳይቤሪያ \t شرق وسط سيبيري ا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እልዋሪቆን \t بيميلوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይዋ \t اللبنانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሽዳ የባህር \t الفنيزويليين القدام إجو الشرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከእኔ \t شارلوت محاولتش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ የቅዱስ አንድሩዝ ዩኒቨርሲቲ \t سانت اندروز University of St Andrews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳርላንድ ዩኒቨርሲቲ \t السيليسى البوابه السيليسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካውቦይ \t الروائيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Google በፌስቡክ \t فيسبوك،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማክዶናልድ \t شركة ماكدونالدز McDonald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፋር ኢስት፣ ፳፻፯ \t بره مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪፐብሊክ ቀን \t يو م الجمهورية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባግዳድ \t العراق بغدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመካከለኛው እስያ \t وسط اسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአሜሪካ \t امريكا انشأها الهولندين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የግሪክ \t اليونانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊገነባ \t العربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቢቢሲ \t سواب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አላባማ \t اتولى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይሁዴዎች በቴል አቪቭ እንደገና \t سى إن إن CNN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙከራ ይኑረን \t كلينتون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴንትራል ፓርክ \t رائد التحالف الأرمنلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ አፍሪካ \t جنوب افريقيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዳዲስ በኢሜይልዎ እንዲደርስዎ \t سيجموند فرويد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተሶሶሪ መንግስት ሽልማት \t جائزة الدولة للالأرمينية SSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ባንክ \t وفقاً لدستور ميزانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርለ \t شارك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይሒኤ \t الاسم : يجاو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤልፋስት \t أبوي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተመልካቾች \t اتأسس المصرى لكورة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዲሚትሪ Mendeleev \t ديميترى مينديلييف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ረግረግ Blockchain መድረክ \t طلعت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሌክሳንደር \t الاسكندر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አልቪን \t حكومة فيشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአላስካ \t أشرف عى اصدار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋሽንግተን D C \t ولاية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ልዑል አልበርት \t ساكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳርዮስ \t داريوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሸረሪት - ሰው Man \t الرجل العنكبوت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦምቤይ \t ريف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባንኮክ \t الحدود الروسية اللاتفية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በናፍጣ \t السكك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ዮርክ \t نيويورك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታይምስ \t مجلة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሚቴው \t صناديقهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴትና \t بيبرس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሬይመን ድ \t فرانك هنري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔቫዳ \t ولاية نيڤادا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ ቻይና ባሕር \t بحر شرق الصين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሎረንስ \t فلورنسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጋቦን \t جابون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይሁዳዊ \t يهودي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜቶዲስት \t اتوسعت واتعمل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሕክምና ሳይንስ \t العلوم الاجتماعية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የግብፅ \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውስትራሊ ያ \t كواندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጳውሎስ \t وشارك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የብሪታንያ \t البريطانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤንዳይንስ \t أجزائها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግባት \t دولتهم ما استولى ما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍርድ \t الحكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቋንቋ \t محليه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮሚኒስት \t الشيوعى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተባበሩት \t معاركه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዳላስ \t دالاس تكساس الامريكي ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢንዶኔዥያ \t دينى مصر ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሐዋርያት የሐዋርያት ሥራ \t وهم الله ( القران ) وسنة محمد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላይቤሪያ \t ، ليبيريا ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በብራንደንበርግ \t بإمارة براندنبورغ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፓሪስ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة باريس ودبلوم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዓመተ ምህረት \t الشديد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሕንድ የነፃነት ንቅናቄ የህንድ እምነት \t حركة استقلال الهند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡዳፔስት \t مركز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፍልስጤም \t الفلسطيني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካራቺ \t الدكتور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘ ኢንስቲትዩት \t إيجاد نوع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥቁር ባሕር \t البحر الاسود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማጆር ኢቅባል Iqbal \t الجنرال / يعقوب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካቶሊክ \t الكاثوليكية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአዲስ ኪዳን \t فى العهد الجديد الكتاب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዳም ስሚዝ \t الاقتصاديين سميث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካርል \t وعبد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካታሎኒያ \t بارشلونة،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይካተትም ኬልቮቭም \t انجلوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔፕሲ \t شخصيات ال NPC ال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርተር \t بريستر جون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፖስታ ሳጥኖች \t العمومى البيوت السلطاني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጽሩያ \t ال‍له"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእስልምና \t الإسلامية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Woodbridge ፊላዴልፊ \t استدعاء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአንግሊካን \t جهتم قبيله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ቅርስ \t مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶንጋኛ ቶንጋኛ \t البوم غنائي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቱቫሉ \t توڤالو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካሜሮን \t كاميرون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤቨርሊ ሂልስ \t بيفرلي هيلز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኩባ \t الكوبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሜሪካውያን \t تمرد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞንትፐሊየ \t بورسعيد مدينه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምስራቅ እስያ \t افريقيا الشرق الاوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክሪስ \t المني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፊላዴልፊያ \t فيلادلفيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒኮላስ \t لمؤسس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሬስኖ \t فريسنو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለኦኤአር \t الجورنال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተጫዋች \t التمهيدي eight third League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴነሲ \t تينيسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግራንድ ፕሪክስ \t الأخيرة الجائزة الكبرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፍሌስጥኤም \t الصهيونيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታይዋን \t التلفزيون الحكومى المصرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፔን ስቴት \t طلع فيهم توب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዌስተርን አውስትራሊያ \t الغربية طنطا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዊረን \t المعادلة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዔሊም \t سوزي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦርላንዶ \t أورلاندو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሚኒያፖሊስ \t رينو نيفاد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነበር። \t استقبلها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዎርኪሻየር \t فايلات تصانيف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪፐብሊክ ያለውን ነው \t المختلفه تفاعلاتها مصرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንዞች \t بطرس غالى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩናይትድ ስቴትስ አየር ኃይል \t تالت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒውተን \t نيوتن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለግሪክ ሰው \t الكنيسه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሲና ዓ ም \t شبه جزيرة سيناء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮዳክ \t كوداك Eastman Kodak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሃገሪቱ \t البابوية،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "1452 ጉተንበርግ \t سنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሮም \t الرومان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሂንዱ \t الرجا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍራንሲስ \t كتابياً"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማዳጋስካር \t كنيسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኬንያው \t الكينية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጋርድነር \t وأحمد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብራውን ዩኒቨርሲቲ \t الهندسه 1939"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በእስያ \t اسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶማስ አኳይነስ \t توماس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Deming ኤም \t مبنى المزرعه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይወድም \t الاسكندنافيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓሪስ \t باريس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩኔስኮ የዓለም ቅርስ \t التراث العالمي لقائمة اليونسك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፈርዖን \t وقعه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮንግረስ \t مجلس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በ አሜሪካዊ \t ممثل مصرى أمريكى اتشهر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባኞ ቤት ስድሮ \t الهند الجنوبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምህንድስና የትምህርት \t جامعة هندسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንዲያና \t نيودلهى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘመን \t امر غازان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንግሎ - ሳክሰናውያንን \t القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጋይንም ሳይሞት \t ولما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦርዱ \t قرار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የብሪታንያ \t بالكومونويلث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የንግድ \t التجارة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላምባርዴይ \t الاسكندرية وأطلق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜዲትራኒያን \t المتوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስም ፎርድ የሞተር ኩባንያ \t صناعة امريك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄንሪ ግሬይ \t هنرى جراى Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስላማዊ \t المصرى بيتكتب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚሺጋን \t ميشيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይዋ ዩኒቨርሲቲ \t الاعلام ب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤፍሬም \t جوفان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ወርቃማው ግሎብ \t جوايز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖል 2 ኛ \t يوحنا بولس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተኳዃኝነ \t الشعور بأننا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "2011 የባህልና \t صوّر عمرو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጠቅላይ ሃይስ \t لاحق، لارميتاج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዌልስ \t روايات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቅዱስ አንድሩዝ \t سانت اندروز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰሜን ኮሪያ \t كورى كوريا الشماليه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቲቤታን እንቅስቃሴዎ \t مفترس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መናንያ \t هو بكر جايا وزوجها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰደህኤ \t رغم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍቅር \t بالحب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓርቲ \t اتنازلت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶላት ለሰጋጁ \t صلاح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔፓል \t \" سُلْطَان \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡንሰን \t البرتقان ابو سره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሩሲያ \t روسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤርት ፈረንሳዊ የፊዚዮሎጂ \t بطرس حرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሩሲያውያን \t بيحكموا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መድረክ \t ريّس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤተ ክርስቲያን የተከፈቱ \t الروم الارثوذكس والكنيسة القبطية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮናስ \t الأنبياء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አለባቸው›› \t لتحرير محمد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዑመር \t وابنه عمر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳይፒዮሎጂያዊ \t العربيات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴልሂ \t الرياض"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተነራይፍ \t إسباني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮርሲካ \t الجزيرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቅዱስ ኪትስ \t فايلات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሔራዊ የሳይንስ አካዳሚ Academician \t الوطنيه للعلوم مريكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባግዳድ \t بغداد،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴክሳስ \t تكساس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውግስጦስ \t اغسطس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካዛኪስታን \t كازاخستان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በካንቤራ \t اوكلاند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቱኒዚያ \t التونسية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሎሪዳ \t بولاية فلوريدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኬንታኪ \t اول يوم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖላንድ \t بولندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኩራት \t لفرع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፊዚዮቴራፒ መካከል የባችለር \t أو 5 سنوات دراسة البكالوريوس بكالوريوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ትምህርት ቤት \t بالقاهرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጢሞ Berners ከጎበኙ \t تيم بيرنرز لى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድምጽ ስብስብ \t المنفر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኒው ጀርሲ ኮሌጅ \t بولاية نيو جيرسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቀይ ጦር \t الجبهة الجيش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚለር \t تناوله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤርክራፍት \t فرنس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ጤና ድርጅት \t الصحه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በብሪቲሽ ቤተ ቤተ \t البريطانيه فى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊኒላንድ \t فنلندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሎምፒክ ጨዋታዎች \t دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስኮትላንድ \t الكبار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መጀመሪያ \t المحكمه حكمت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜክሲኮ ባሕረ \t وهي الدوله سيطرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Sunday Times ያካሂድ \t الشرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታይላንድ \t تايلاند بنجلاديش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሌጌዎን \t المضطرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄዘርሮ ጋትዊክ \t مطار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጀምረዋል \t البلقان والنمس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆንስተን \t وكانت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፌደሪካ ሞግኸሪኒ \t نيلسون مانديلا ثورى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆን ሎክ \t جون لوك فيلسوف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሎረል \t وثيق بالديانة وأتباعها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ \t درس الأخلاقية فى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ወንዝ \t الفرات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ጦርነት \t وقت الحرب العالميه التانيه معسكرات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታይምስ የከፍተኛ ትምህርት ዓለም ዩኒቨርሲቲ ደረጃዎች የዓለም \t العشرين الأوائل مستوى جامعات العال م"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሰራተኛ \t الشرط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Zhang ስልክ \t السينمائي،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አላህና \t سلام عليك كان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆርጅ በርክሌይ \t جورج يثبت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶቪየት ሕብረት \t ن سودنيكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጓንግዚ \t سن العشرين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ \t عما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አህመድ \t أحمد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቃጠሎን \t هتاف الروح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክሮኤሺያ \t قريبة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፋውንዴሽን \t ساهموا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኩቤክ \t كيبيك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አገልግሎቶ \t بمشروع توثيق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጀርመን ሪፐብሊክ \t المانى :| Demokratische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ Ele የመጡ ባለሙያዎ \t فوق مدينة سانت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮያል አየር ኃይል \t سلاح الجو الملكي وسلاح الجو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስዊድን \t السويد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሓይቲ \t تون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥገኝነት ላይ Hank \t الباب بذا راضيا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቱርክ \t توركى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "፭ እና ፯ \t إلى آخر وزيرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃርቫርድ \t هارفارد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞንትሪያል \t النفس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንምዂስኳስ ኣበርቲዖም ከምዝሰርሑ ገሊጾም \t دينهاخ هيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በስኮትላንድ \t اسكتلندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከኦስሎ ከኦስሎ \t ايد الحلفا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባህር ኃይል \t القوات البحرية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል ሽልማት \t حائز على جائزة نوبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተባበሩት መንግስታት \t تكريم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ህልቶቻችሁን \t اندريه اجاسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግዴታዎችና \t و حوليات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋሽንግተን \t وطفليهما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአርመን \t الأرمنية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናይጄሪያ \t بيتسمّو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መምህር ሆይ \t ابو حصيره حاخام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምክር \t المجلس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፖላንድ \t البولندية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ገጽታ ዓለም \t م نشر اللى فى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኑረምበርግ \t نورمبرج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰላጤ ጦርነት ውስጥ \t وحرب الخليج ن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለሚያስከትለዉ ባክቴሪያ መሸሸጊያን ይፈጥራል፡ \t رحلات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤርያ \t وإختلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም \t اليونيسكو تسجيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመጠየቅና እርስበርስ የመረዳዳት ባህልን በሚያጠናክር \t ابراهيم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘካርያስ \t القرآن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "McDonnell ዳግላስ \t ماكدونل دوغلاس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መስቀላውያንን \t الصليبيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አረንጓዴ \t سليم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውሮፕላን \t تالت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስታር አሊያንስ \t بيخدم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባችለር \t اساسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በተደረገው የዓለም ዋንጫ \t المناسبات كاس العالم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኪጌዎች \t المنشقه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብራሰልስ \t بلجيكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ሃምፕሻየር \t نيو هامشير سابقاً"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስራኤላውያን \t أكل اللحم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጋሊልዮ \t جاليليو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዲስ ኢምፔሪያል \t العكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በስመመን \t إبراهيم درس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጢሮስ \t حتت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቬጋስ \t محادثات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዌይ አውሮፕላን \t ستندال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊዲያ \t وجند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኮንዌይ \t صولانج موالية للغرب،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦሽሳ \t وديه ملوك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታላሃ ሲ \t حريمهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊዝበን \t البورتغالى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቆጵሮስ \t قبرص"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምዕራብ ጀርመን \t فازت المانيا الغربيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓለቲካ \t العاصمه بوجوت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በታላቋ ብሪታንያ \t بريطانيا العظمى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናዚዎች \t لوم الضحيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጠቅላላ ጉባ Assembly \t التلاتين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆርጅ አራተኛ \t چورچ الرابع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኢየሩሳሌም \t القدس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳን San Jose \t مدينة سان دييجو بولاية واسمها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አፍሪካዊ - አሜሪካዊ \t كاتبه متكلمه امريكيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስቲቨን ሃውኪንግ \t ستيفن هوكينج عنه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቪክቶሪያ \t الباليوسين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቀይ ባሕር \t البحر المتوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚሲሲፒ \t مامپس / اوريون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳሌም \t ابواه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "UCL የሕክምና ትምህርት ቤት \t كلية لندن الجامعية UCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፈረንሳይ ጦርነት የተሳተፉ \t فرنسا ، و وقفت بريطانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡናማ \t دعي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባለባት \t نجحت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን \t قعد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡሩንዲ \t بوروندى ، الكونجو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሞዛምቢክ \t موزامبيق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማቴዎስ \t الدمشقي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ልዑል Hamlet \t هاملت الامير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያልተመደቡ መለያ \t درس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባለትዳር፣ \t القارى طو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደንቆሮና ዲዳ \t عصماء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሲያትሌ \t مرضي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊፋ የዓለም ዋን ጫ \t كاس العالم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሕንድ መንግስት ላይ \t من الجامع ملك للحكومة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሳል \t حركة الفلسفة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "© የትምህርት \t وزارة التربية من"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አልበከርኪ \t عام 2007 ألبوكيرك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቤት ውስጥ \t الداخلية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሌክሳንደ ር Dumas \t الأبن غير الشرعي لالكسندر دوماس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶማስ ኩክ \t سبتمبر 1872"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በደረጃ 1 \t سيلدنافيل ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዲስ አበባ \t يُستخدم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶኪዮ \t طوكيو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮደር፣ በ \t احتفال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሱፐር ሊግ \t الكرة الدورى المصرى الممتاز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፕላክ \t باسكندري ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአልፕስ \t اعلنو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጎላ \t السوريه فى ايد اسرائي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተሠራ ብሔራዊ ታሪካዊ እና \t مطربة عراقية غنت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናንሲ \t ارتفعت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲላስ \t وشاف عهده"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የመናኝ ጉዞ \t أحد الكويكرز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሚኒስት \t الشيوعيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንድ በዩኔስኮ የአለም ቅርስ \t مواقع اليونيسكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮይተርስ \t رويترز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዲትሮይት \t مخرجه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደች \t الهولندية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳይቶና \t بيّن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፋርስ ባህረ ሰላጤ \t ساحل ،الخليج الساحل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚኒስትር \t روبسبير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሬንች ጊያና \t ترينيداد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከተማ \t عاصمة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዩክሬን \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሁለተኛው የዓለም ጦርነት \t الحرب العالميه التانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጋብቻ \t رحله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሃንጋሪ \t كبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒው ሃቨን \t بيتولد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ትሪፖሊ \t طرابلس،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጴጥሮስ \t المانيا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፈጅ ር \t المنور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታሪክ \t هجرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምክር \t البرلمان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምዕራብ አገር \t البركان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለመጠበቅ > \t بديعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታማኙ \t الله وتقدم صورا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሁሉም ኩባንያ መረ \t ملاح هولاند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የክርስቲያን ሜዲካል ኮሌጅ \t كلية التربيه النوعيه ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ \t The New York Times الإنجليزية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የመን \t اليمن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮንጐ \t سكانه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካናሪ ደሴቶች \t جزر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሎንግ ቢች \t تينتو برا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቢልቦርድ \t مُغامرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቀበሮ \t فوكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግራንድ ፕሪክስ \t معتزل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቁልፍ \t نسيم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መካከል ትእዛዝና \t اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሰሜን አፍሪካ \t شمال أفريقي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቀጰዶቅያም በጳንጦስም \t كبادوكيا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Iberian Peninsula ፈረንሣይ \t اسبانى Tartessos ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብራያን \t وحفر خندقاً"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕሮቪደንስ \t مشاركاتهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካርዲፍ \t عدد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማድሪድ \t مدريد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በበርሚንግሃም \t انجلتر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኒካራጓ \t كنيسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የግሪክ ጥበብን \t اليونانيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጁፒተር \t Σταθμοί المشترى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት \t قانون الطوارىء بالكام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶሌዶ \t توليدو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስቲቨን \t باعت الفرقة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማሌዥያ \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥራትን \t النيل وفى بالمياه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፎርድ \t فورد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Luton ማረፊያ \t مطار لوتون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃድሰን \t هولمز يعيش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይጎብኙ የቀኑን ሙሉ የቀን \t اغتالته منظمة نمور التاميل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ በክልሉ \t الجزء شعبية، ومن بين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴላጋንኛ \t فلاندر الفرنساويه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮሚኒስት ፓርቲ \t الحزب الشيوعى المصر ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግስት ሽልማት \t على جائزة الدولة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሲቲ \t مغاوري في الكلية ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሆካይ ዶ \t كيوشو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞርሞን ውስጥ ማድረግህ ነው \t اجزاء القرآن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፓስፊክ ውቅያኖስ \t للساحل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መዝሙር \t النشيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግላስጎው \t جلاسكو،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድርጅትህ ጠቅላይ ፍርድ ቤት \t الجندل اسوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካምቦዲያ \t اندونيسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባስክ \t الباسك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአበበን \t من الذى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መታጠፍ ፓርቲ \t حزب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Charles Evans ሂዩዝ \t التصديق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄረሚ \t الكويتية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖርዌይ \t النرويج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዩናይትድ ስቴትስ ወታደራዊ አካዳሚ \t العلوم العسكرية الولايات المتحده الامريكيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን \t الكنيسة الأنجليكانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሙሐመድ አላይ \t محمد كلاى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፖርቹጋል \t البرتغالي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦባማ \t أوباما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢቴቪ \t جمعة قناة اون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምስራቅ እስያ \t شرق اسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢምፔሪያል ኮሌጅ ለንደን \t امبريال كوليدج لندن ( الكلية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓርላማ \t قواد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይሁድ \t اليهود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሐሩርም \t أرسطو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካዛብላንካ \t قادة الحلفاء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባሮክ \t بدأ كينفاش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቀን የተባበሩት መንግስታት \t الأمم المتحده"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተሉጉ ማራቲ \t روزاليوسف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቶሮንቶ \t تورونتو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜክሲኮ \t المكسيك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን አየርላንድ \t المحله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንሪድ \t ماكسيميان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ የ \t جامعة اوكسفورد فى انجلترا من"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶርያውያን \t الموالي لسوريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቢጫ ባሕር ​​የምሥራቅ ባሕር \t بحر الصين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳርዊን \t داروين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Levanto ባቡሮች ወደ የ \t ريدجو إميليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢርኩትስክ \t المرجع غلط اكتب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአበባ ጉንጉን \t ومدام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብራዚላውያን \t دلوقتى اللغة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዬል ዩኒቨርሲቲ \t جامعة ييل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቮልስዋገን \t الحزب جورنال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከፍተኛ ትምህርት ሚኒስቴር \t على اعتراف وزارة التعليم العالي والبحث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕሮጀክት \t دوله East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሚገኘው ዋና ጎዳና \t فى المركز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄሲካ \t اشتغلت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮበርት \t ألبير ولد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቡኻሪ \t باك آدامز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካዛብላንካ \t الحزن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን \t بابا الكاتوليك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከፍተኛ ባለሙያ \t المصرية، بتاريخ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካሳያችሁ ጥርሶቹ \t أصوله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምድር \t الارض"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መወርወርና \t يـا لـقــا الغــريـب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሮሚያ ተቃውሞ – Oromo Protests \t وبطريرك الكنيسة الإثيوبية الأرثوذكسية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቫንኩቨር \t للموبيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምዕራብ ዲስትሪክት \t مناطق اداريه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶክተሬት \t الماجستير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኩምሞ የስቴቱን \t شاهين بأنه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖርቶ ሪኮ \t إيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የህግ ትምህርት ቤት \t من جامعة القاهره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በስሪ ላንካ \t اقترح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቾንግኪንግ \t هونج كونج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የውጤቱ \t دراسات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሜክሲኮ ሲቲ \t مكسيكو سيتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስቲያኖች ሙስሊሞች \t مسلمين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንስተግራም \t هيروشيما نجازاك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማዕከላዊ America \t امريكا الوسطانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሰሜን አሜሪካ \t قطب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይሽሬ \t الكلاسيكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኳታር \t ملعب قطر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የመካከለኛው ምስራቅ \t غرب شرق البحر المتوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካምፖች \t الكونجو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በ Arlington \t كليوباترا اكتيو م"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቢሳንና \t أنبيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳይቤሪያ \t سيبيريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪፐብሊስቶች \t بلدة أسبانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤድዋርድ ሰባተኛ \t ادوارد السابع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዲፕል \t وحضر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክሪችቸርስ ፣ ኒውዚላንድ። \t أمام كنيسة القديسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጦርነት የመጀመሪያው \t حرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአሕመድ \t حياته"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሼክስፒርን \t مأساة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእስራኤል አየር ኃይል \t القوات الجويه الاسرائيليه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቀጣሪ ተቀጣሪ \t كارل لاجرفيل د Karl Lagerfeld فنان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አደላይድ \t يونيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ውስጥ \t الغرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአሜሪካ ዩኒቨርሲቲ \t وبتعتبر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አትሌቲከስ \t : ملس زيناوى ↑ PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪቻርድ የኒክሰን \t ريتشارد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳምሰንግ \t أفضل أغنية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዕወቀው \t السراب فيلم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ገጽታ \t عهد حسنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታውሩስ \t شكوكه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ ፈንታ \t الاتحاد الأفريقى للجهود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጃፓንና \t كوچيما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስቶክሆልም \t ستوكهولم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቼልሲ \t چينيسيس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳይረክተር \t وزارة الخارجية الايرانية، اكد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆርጅ \t تنازلت الأميرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአሸባሪዎች ጥቃት_መስከረም 11- 1 2012 \t بنغازي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስቶስ \t المسيح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲድኒ \t ميلبور ن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናፖሊዮን \t نابليون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንግሥት ማርያም \t بالمسيحيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሞርኮካውያን \t مسيحيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማሳቹሴትስ \t ماساتشوستس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤሞሪ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة بحثية خاصة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉቃስ \t المصليين رددو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቼክ ሪፑብሊክ \t جمهورية التشيك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የትምህርት ዕውቅና ለማግኘት ለኮሚሽኑ \t تاريخ حصول الجامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንዲዋጉ \t الثقافي عيون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ልጅ የናዝሬቱን ኢየሱስን \t يسوع ذكرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማህተመ ጋንዲ \t مدرسة الهاديف ( Allhadeff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስጢፋኖስም ጸጋንና \t ستيفن وكاندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስሎቪኛ \t الجزاير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራባውያን \t الغربية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አፍጋኒስታን \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መመርመር \t جدا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እውቀ ት \t يقولولها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰማች ፅንሱ \t العاصمه بتاعتها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪያድ፣ ሳኡዲ \t العاصمه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አትላንታ \t أتلانتا ومدينة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ \t الجامعه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምስራቃዊ \t الشرقية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴቨን \t أوبلاست روسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኡታር ፕራዴሽ \t ابري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴይተን \t رايت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፒትስበርግ \t فيه فايلات فى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስዊስ \t السويسري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቺካጎ \t كولومبيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክይርጋዝስታን \t من مسئولين كيرجيزستان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማይክ \t بيداروا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙኒክ \t ميونيخ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኤስቶኒያ \t المصري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሚኒስትሮች ምክር ቤት የኢትዮጵያ \t رئيسا للمجلس العالي ١٣"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የናይጄሪያ \t لعيب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉተር \t مارتن لوثر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ውስጥ የአሜሪካ ዩኒቨርሲቲ \t فنانين الجامعة الامريكية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቫቲካን \t أوروبا الفاتيكان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማቴ ስሚዝ \t مات سميث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ የደቡባዊ ካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ \t من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄንሪ ስምንተኛ \t هنرى بالقانون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሶቮ \t كوسوفو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡድሂዝም \t والبوذية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለክሊዮፓትራ \t 41 كليوباترا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአውሮፓ ህብረት \t الأوروبي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቻይና \t الصين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቀሎዔ \t لو ذكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተናጋሪ \t ايڨا جرِن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በክራይሚያ \t وتركيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማልዲቭስ \t اليمن، المالدي ف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜዲሊን \t ميديللين Medellín )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮሎምቢያ \t تاجر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አመት ማዘጋጃ \t اجازه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳግማዊ አሌክሳንደር \t اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦስትሪያ \t النمسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኪንግደም \t المملكة المتحدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃንጋሪ \t المجر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሲቲ \t من جامعة أيو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታላቁ ፒተር \t خلال العظمى بطرس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤሴክስ VT \t المعمارى ماكس هيردز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሁሉም - ህብረት \t المعارض العامة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቱርክ አየር መንገድ \t الخطوط الجوية التركية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእስራኤል \t اسرائيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቦሊቪያ \t مؤتمر مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሎምፒክ ጨዋታዎች በኦሎምፒክ ጨዋታዎች ፊት \t الأوليمبى فى دورة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማጭድለፊያ \t فيليب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለላይደን \t \" كاريه \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሕመም \t بتتجاب للاُمم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሙኒኬሽን ሚኒስቴር JTT327 \t فى وزارة البريد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መሸሽ Chinatown \t والحي الصيني والحي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪፑብሊካን \t جمهورى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በብንያም \t جانديناجار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የመካከለኛው አውሮፓ \t أوروبا الوسطى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኬፕታ የደቡብ \t بابا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በስሪ \t اكبر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዩናይትድ ስቴትስ ባሕር ኃይል \t لكلية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢስት ኮስት \t الساحل الشرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጆርዳን \t الشئون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ አካዳሚ \t وكان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ህዝቦች \t قوات التحالف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ Curry \t بتتكتب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢቫን \t بالكفر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉክሰምበርግ \t واستراليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተጓዘበት \t البيرينيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማዕከላ ዊ \t السوق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቦነስ አይረስ \t بوينس آيرس وساو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰሎሞን \t ڤولتير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከአልበርት \t الشيطان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አብራምም \t احتفلت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እስኩቴስም \t الجيش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘፍጥረት \t مدون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤልሳቤጥ II \t اليزابيث الثانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካሮል \t مهماته"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የለንደ Hyde ፓርክ \t الاشتراك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በታሊን \t وجورنال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜድስን ስለ \t بتختصر بطرق تانيه، MBBS ، MBChB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክሊንተን \t تنصيب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አልጀርስ \t قسنطينة،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብራዚል \t البرازيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጉምሩክ \t عادات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤላሩስ \t ومصر وكازخستان بصناعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቡ ዳቢ \t أبراج عاصمةالإمارات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቻርልስ \t فيليب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቁጥር \t غيرها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የብስክራይዛ \t هضبة الاناضول البلقان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም \t بتتصو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካታሊያን \t طليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል ሽልማቶች \t نوبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮቢን \t العوضي بشار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማዕከል \t AID بدعم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን ምሥራቅ ማሕበራዊና \t شمال شرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንደሚሰራጭ ማርቆስ \t حكم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማንዳ \t العثور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተቃዋሚ \t الستات المسيحيات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንዶኔዥያ \t اندونيسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቫን Gogh \t قعد جوجول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከማይክሮሶፍት ዊንዶውስ \t مايكروسوفت ويندوز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሕንድ \t الهند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የይሁዳ \t تجبر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة كولومبيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጉባኤ لمصر وفد \t لهيومن رايتس ووتش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሄዱበት \t النزاعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤርትራ \t إرتريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነው ። \t بموجب اتفاقية سايكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራባዊ ክርስትና \t المسيحية الغربية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖርቶ Ricans \t ومن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ወደ ካናቢስ \t يعتقد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ የዩክሬን አካዳሚ ሳይንስ \t مصر دار نقلوها على"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሸሪአ \t حدود لبنان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "9645 እና የፕሬዚዳንቱ \t القدس الشرقيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የወርቅ ሜዳሊያ \t و بطوله من بطولات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶማስ \t جازمين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንጂነሪንግ ጅ \t كلية الهندسه الالكترونيه منوف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አልተፈቀደም አሉት ። \t قيصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስፔን \t اسبانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አልጄሪያ \t الجزائر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መጽሐፍ \t المقدس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንግሊዝኛ \t انجليزى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያዕቆብ \t وخليك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሕብረ \t قوات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶሚኒካን ሪፐብሊክ \t جمهورية الدومنيكان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዶልፍ ሂትለር \t ادولف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፌራሪ \t للويس فيليب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በግብፅ \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሩዋንዳ \t جمهورية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአውሮፓ ህብረት \t بقى الاتحاد الأوروب ي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይን \t محمد نبى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊልጶስም \t طايفه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባይዛንታይን \t الخوان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማስተዋወቂያነት \t كنيسة التشيك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሊድስ \t وليدز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተከለከሉ \t الاسم الصحيح للمنطقة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ልማትና \t من الاديرة التابعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሊስ \t ينطق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኳስ ምስ \t بيشكلو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንድርያስ \t أندرو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊሠራ \t لمدرسه د"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግድግዳ \t عاصمة الاقليم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦማን \t عمان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊልጵስዩስ ሰዎች \t جناه المسيحيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦፔራ \t خيارات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማሊ ሳውዲአረቢያ \t القوقازيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስብከት \t القس بيلى جراهام،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራብ እስያ \t غرب آسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Napoleonic ጦርነቶች \t نابليون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሪስቶል \t كليوباترا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጊዜ ማጣሪያዎ \t مجلة تايم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኖርፎልክ \t قطعوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሳን ዲዬጎ \t مدينة سان دييجو بولاية الامريكي ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዣፖል \t الأدوار والتواشيح، واتفقا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአረብ \t العرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርታ \t دور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቱርኮችና \t الترك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓሪስ ሴንት - Lisious \t فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጂሚ ካርተር \t 1 اكتوبر جيمى كارتر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተመልካች \t مارس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪልሄልም ፎን Humboldt \t زامينهوف عايز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶማሮፒን \t الأسيوطي لنادي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአፍሪካ \t المصرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Ethiopic ( ግዕዝ \t معروفة المصريين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በደቡብ አውስትራሊያ \t العرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖርቱጋል \t البرتغال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት \t الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይስላንድ \t ريكياڤي ك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንቶኒዮ ደጋማ \t إخبار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አየር ኃይል \t مضادة للطائرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስቲያን \t كنايس المسيحيين اللى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቆጵሮስ \t هاييتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሮማ ካቶሊክ \t ليه جذور مصري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኬራላ \t ديمقراطيه سيكولاريه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥቃት \t أَنْزَلَ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቫለንታይን \t فالنتاين عايشة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦክላንድ \t أوكسنارد كاليفورنيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሎጥቶ \t و و و ليسوتو و"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "TNS ወሌ \t لأبحاث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኩዊንሲ \t بالرخام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፓኪስታን \t باكستاني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለዳቬንፖርት \t دبلوم تجاره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኤርት ራ \t الفسطاط دى بقت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መክብብ \t واكتشف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አጠቃላይ የሕክምና ምክር \t رئيس تحرير Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊቢያ \t ليبيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሕክምና ትምህርት ቤት \t كلية الطب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቱኒዝያ \t تونس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓራጓይ \t كنيسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስታምፎርድ \t عزلة فندق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስሎቫኪያ \t فبراير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴህራን \t طهران"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሊንዳ የምትወደው \t كمال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፒዬር \t بيير،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጉንጉን ፋሲካ \t القيصر نيقولا الثانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕሮቴስታንት \t البروتستانتية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባሕር \t ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የላስ Palmas የላስ Palmas \t بوروجرافية اسبانية لاس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንቶንዮ \t المسيحيه مواضيع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማራ የኃይለሥላሴ \t سيلاسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊኒክስ \t بأريزونا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኩዌት \t اسامواه جيان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያለው የአሜሪካ ዩኒቨርሲቲ \t التصوير السابق بالجامعة الامريكية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዚምባብዌ \t زيمبابوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፊንቄ \t السنسكريتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጉጅራቲ \t جوجرات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሆንግ ኮንግ \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የትምህርት ሚኒስቴር \t عين البحوث لشئون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቲን ሉተር ኪንግ JR \t مارتين لوثر كينج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጾርዓውያን \t توفي انطوان لحد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋይት ሃውስ \t على زوجات :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዲስ \t إتنقل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፈረንሳይ መንግስት \t حكومة حكومات الثوره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሴራ ሊዮን \t السويد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በካራካስ \t كاراكاس،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሲንጋፖር \t بملو ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢትዮጵያ \t اثيوبيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Georg ዮአኪም እና \t Rheticus يواكيم جورج،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞርሞን ትምህርት \t المورمونيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቱስካን \t ساعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መካከለኛው ምስራቅ \t الأوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶርቦኔ \t السوربون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካንሳስ \t بيشوفوا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርበርግ \t وليلي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሚለው ምክንያ \t الجماعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጠርሴስ \t ماركوس انتونيوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በጃሊስኮ \t ميسوپوتاميا مابين النهرين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥቃት \t خليفة شهرة خارج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለንደን \t لندن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማይክል ጃክሰን \t مايكل جاكسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድርጅት \t التسليم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "FIBA ​​ጋር \t اليوبيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፋርስ \t الشرقي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄሲ ጄምስ \t بورنوجرافي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አበርድ \t فينوم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜጋን \t الألبوم التان ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴል አቪቭ \t تل ابيب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጃፓን ባንክ \t الإيلخانيون، تاريخ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጓንግዚ በግንባታ \t وأستمر الاحتلال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘ ሄግ \t دينهاخ اوترخت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Amsterdam ባቡር \t هولاندى Den Haag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በጀርመን \t بدإت بغزو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓለርሞ ፣ ሬጂዮ \t لكن الناصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተራራዎች \t فيديو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምሥራቅ \t للشرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምስራቅ እስያ \t جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥቆማ \t فاشله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግስት \t الحكومه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንጽሕና \t مكماهون المندوب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢራቅ \t العراقي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካዲላክ \t ويكيپيديا مشروع فى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤልጂየም \t بلجيكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዎርድፕረስ \t المانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሚኒሶታ \t ميسورة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሃዋይ \t بيترمزلها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "White Nile ከ \t النيل الابيض منابع النيل،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በተመድ የጸጥታ ምክር ቤት የ \t بالنسبه تتعمل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊልያም ሼክስፒር \t الانجليزى ويليام شيكسبير،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከሂዝቦላ \t حزب الله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦስኒያ \t لكرواتيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "‹‹ቪሽኖ›› \t الهندوسيه،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይከለክላል \t :الجهجا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምሥራቅ እስያ \t جنوب شرق اسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቢቢሲ ዜና \t بى بى سى نيوز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በጄኔቫ \t واستمر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኡፕሳላ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة أبسالا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴንቨር \t بربانك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሳይቤሪያ \t سيوه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክፍሉ \t جوستاف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡልጋሪያ \t بلغاريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢስቶኒያ \t الأرستوقراطية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቤተኛ መገንባ \t الفينيقي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስቲያኖች \t المسيحيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቼርኖቤል \t اصفهان ايرانيه،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኩስ \t مبارة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቬኒስ \t ڤينيسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ራፋኤል \t رافاييل نادال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማል \t أرثوذكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማይልስ \t كتسوية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጃፓን \t يابانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩናይትድ ኪንግደም \t المملكة المتحدة،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦስካር \t اوسل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስኮላሮች፣ \t العروبيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜቶዲስቱ \t والمعمدانيّة، وكنائس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሱሪናሜ \t سورينام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴክሳስ ዩኒቨርሲቲ \t التعليم في جامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆርጅ በርናርድ \t جورج برنارد شو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ሻምፒዮና \t لقب بطولة العالم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንግሊዝ \t انجلترا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮሪያ \t بهوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቲኔዝ ከዓመታት \t كانت شديدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተለየ ባለሙ ያ \t وافقو الهدنه اكمنهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦንታሪዮ \t إتي،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራባዊ የአውሮፓ \t أوروب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኪንግስተን \t الجوت قدموا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሂዩዝ \t يورجيتيس بوصيته"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሐዋርያት የጤና መምሪያ \t وزارة الصحه كمستشفى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የናዚ ፓርቲ የ ‹ \t الحزب النازى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አፍሪካ አሜሪካውያን \t استعباد السلالات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን አፍሪካ \t شمال افريقيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኖርማንዲ \t فرنس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪችመንድ \t بهذه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢምፔሪያል ኮሌጅ \t وبقت جامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምክር ቤት አፈጉባዔዎች የሚመረጡና \t مجلس النواب الأمريكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንደርሰን \t أندرسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦማን \t ويحمل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምድር \t الارض"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የታይላንድ \t هجمي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውስትራሊያኖች \t الأستراليين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እንደገለጹት የእንጦጦ፣ ኢንዱስትሪያል \t الأفريقي كمدير للإدارة الفنية، عام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ራያን \t بيرجع له الفضل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦሊዉድ \t ديكتاتوريه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሜሪካ \t امريكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኪዮቶ ዩኒቨርሲቲ \t كيوتو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶማስ በቻርሎትስቫይል \t توماس جيفيرسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስዊዘርላንድ \t سويسرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞሮኮ \t المغرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሆኑ ፡፡ \t جزر حوال ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማዕድን \t تلات بطولات جراند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳንታ ክላውስ \t حاجه بيجربها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ ኮሪያ \t الأميركاني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካትሪን \t مساعدة كاثري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የታይላንድ ባህ ት \t عبد الله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተሪስ \t تيريزا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተራራ ታይ \t أسدين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የምስራቅ ጀርመን \t المانيا الشرقيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Paul McCartney ሜቤጅ \t بول ماكارتنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሎምፒክ \t دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ይህን አልገለጠልህምና \t و موسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ ተወላጅ አሜሪካውያን \t امريكا اشترك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አብርሃም \t ابراهيم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሌፖ \t لميس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አሌክስ \t للحجاز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة هارفارد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርስቲስቶች \t العكس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮዲን \t قال كانط لو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዲባባ፦ ነገሩ ገብቶኛል፤ \t بابلو Killing Pablo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በደቡብ ዳኮታ \t المقاتلات الجوية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኣኼባ \t الخرطوم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤድንበርግ \t ادنبره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊልያ \t يام تيرنبول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስቴትስ \t ويكيميديا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጦር ኃይሎች በምስራቃዊው \t حرب القوات المسلح ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኖርዌይ \t النرويج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጠቅላይ ፍርድ ቤት \t سيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በላይፕዚግ \t البحرين سنة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከፕራሽን \t البروسية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታንዛኒያ \t تانزانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሲቲ \t الجامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሰብዓዊ መብቶች የአውሮፓ ፍርድ ቤት የአውሮፓ \t الخاص البلاط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴንት ፒተርስበርግ \t مدرسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቧንቧ \t السحارين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሲና \t بتنفيذ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓርከር \t واشتهر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዛምቢያ \t زامبيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊልጶስ በወንጌላዊ \t شعارات المذكورة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዘ ዎል ስትሪት ጆርናል \t صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉሲያ \t وبيقول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማይክል፦ \t مايكل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በምዕራብ \t الغرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፋርስ \t بالفارسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ በርክሌይ \t بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያነጋግር \t للعصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስፔናዊው \t الاسباني للقيام بذل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማሪያ \t ماريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጀምስ ቨርዥን \t مانيتون قال عليه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊቱዌኒያ \t ليتوانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በምዕራብ እስያ \t غرب اسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማቀነባበሪያና \t عيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "፣ ካርሰን ሲቲ ፣ \t Nevada كارسون سيتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሩሲያ ግዛት \t نظام فيدرالى، واتلقبت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የክረምት ኦሊምፒክ \t دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምዕራብ ጀርመን \t النحاتين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማንዳሪን \t الو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እየተጓዙ \t بلجاري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መጥምቁ ዮሐንስ \t يوحنا المعمدان للمسيح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንተር \t مهما كبرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የትምህርት \t الافتتاحية في جامعة روتشستر،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጳጳስ \t البابا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የላቲን አሜሪካ \t فى ا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስታንፎርድ ዩኒቨርሲቲ \t للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳራሶታ \t تايتانك Titanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካቢኔ \t تصانيف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄንሪ ፎርድ \t هنرى فورد بداية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጀርመን \t بشعوب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስቲያን \t الكنيسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዲስ ዓመት \t الفصح وعيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዕዝራ \t روبي أثارت الجدل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጦር የስዊስ \t وتصنع السكاكين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናሽቪል \t تينيسي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባሕረ ገብ መሬት \t في الجزيرة العربية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጀርመን \t المانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የናሚቢያ \t جنوب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዴልሬይ ቢች Boynton ቢች \t شبرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጦርነት ሮክሐምቤ \t اللى اتأزرت ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚያሚ ቢች Biscayne Hialeah ኦፓ \t مدينة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላንቺ \t الامبراطوريه العثمانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪፓብሊካን \t الحزب الجمهورى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አማካሪ ምክር ቤት \t مجالس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖርዝላንድ ከስድስቱ \t ممفيس مافقدتش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢ ዲ ኤስ \t الأشعة الخضراء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ምርቶች መሆናቸውን የጠቆሙት \t فعل الحكومة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስኮት \t بكاوريوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክህሎት \t الكوريه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአውሮፓ \t اوروبا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቡልጋሪያኛ \t العربية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማያንማር \t ميانمار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶቪየቶች \t السوفييتى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኢየሱስ ክርስቶስ \t يسوع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰዊድናውያን \t متركز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢሳይያስ \t جوازها بالرسول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦርዶ \t واتولد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቅዱሳት መጻሕፍት \t الكتاب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአፍሪካ - አሜሪካውያን \t للامريكان من اصل افريقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዛግሬብ \t المحبه، القاهره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሜልበርን \t ملبورن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መጽሐፉ መጀመሪያ – Venice \t بيوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንጂነሪንግ በኬሚኒካል ኢንጂነሪንግ \t بمصلحة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፊሊፒንስ \t النواب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዳዊት \t داود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኢትዮጵያ ቤተ ክርስቲያን \t الكنيسة الإثيوبية خلال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዶናልድ ዮሐንስ መለከት \t دونالد جهون ترومب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዶሚኒካን ሪፑብሊክ \t و بعد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሌኒንግራድ \t ولينينغراد وبرشلون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዳምስ \t ادام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒካራጉአ \t بلجيكا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቀርጤስ \t كريت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማኬይ \t أباظة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን አሜሪካ \t امريكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የብረት የበረዶ መንሸራተቻ \t العالمية للجهاد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባሶሶን \t ساره “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዓረብ \t الرسايل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሬድ ፔሪ \t فريد پيرى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳውዲ አረባዊ \t وتعدت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞስኮ \t موسكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሀይቆች \t لبحيرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጋጋሪ \t باراك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደሴት \t بتضم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊንዶውስ 8 1 \t 1 لاسلكيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማልታ \t مالطا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእግዚአብሔር ልጅ \t المسيحى من اله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኒው ዴልሂ \t مصور موثق بمشروع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳተላይ \t بندنامه \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪየና ዩኒቨርሲቲ \t و الدكتوراة من جامعة فيينا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሂስፓኒክ \t الايبيريين ليهم سمات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢ - ሜይል : sales \t طموحاتهم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለቭር \t اللوڤر فرنساوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮሃንስበርግ \t ڤيرا زڤوناريڤا هيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒቨርሲቲ ኮሌጅ \t بكلية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሪገም ያንግ \t حسن البنا الشاب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኡፕሳላ \t أوبسالا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕሮጀክት \t مشروع مانهاتن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቋንቋዎች \t الفرنساوى ولغات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩናይትድ ስቴትስ \t امريكا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሚንቀሣቀሰው \t حماس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፔሪ ኤስ ኤስ \t مهدي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢየሱስ \t العدرا مريم و بتحتفل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኖቤል \t نوبل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በምሥራቅ አውሮፓ \t وسط اوروب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብርቱካናማ \t اورنچ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴንማርክ \t الدنمارك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባቡር ጉዞ \t البرلمان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሎምፒክ የወርቅ \t ابو كربو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክሊቭላንድ \t فيه فايلات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ንግሥት ቪክቶሪያ \t الملكة فيكتوريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክርስትና \t المسيحية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩኒሴፍ \t راندفو فيلم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቲን \t إقتنع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አካዳሚ ሽልማት \t كبيراً"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮድ ያዢ \t دقائ ق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቢግያ \t يخدع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መሙያ \t لعام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንጂሜይል ጋርድ \t النقالة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሪገን \t مندوب مبيعات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፍራንኮ \t فرانكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤጂንግ \t والكومپيوترات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦሊምፒክስ \t حرب الاستنزاف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤንጃሚን ፍራንክሊን \t بنجامين فرانكلين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አድርገዋል ወደ \t الرئيسى لعبادة اليهو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦሎምፒክ \t دورة الالعاب الصيفية لعام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓናማ \t كنيسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አብዱላህ \t الله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞሪታኒያ \t المسيحيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳራዬቮ \t زارادوشت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዩክሬን ውስጥ livint ዩክሬን \t جمهورية بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄግል \t المقدس،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኪም- \t بتروجيت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በተመለከተ የአውሮፓ ፓርላማ \t البرلمان في"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የለንደን ግንብ \t فى برج لندن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመካከለኛው ምስራቅ \t الشرق الاوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባዝል \t مباراة بازل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጓቲማላ \t جواتيمالا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አስወጣው፥ \t رواه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቨርጂኒያ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة بينسيلفانيا -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጣሊያን \t ايطاليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍልስጤም \t فلسطين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ ቻይና \t مدينة مثالية،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሸክላ \t بيك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮርክ ዩኒቨርሲቲ \t في جامعة بغداد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዴሞክራሲያዊ \t الحزب الوطنى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሌስተር ፒርሰን \t النجارة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳን አንቶኒዮ \t 1978 - مرجريت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢኳቶሪያል ጊኒ \t جينيا الاستوائيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒውመን \t القمر الجديد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦሃዮ \t فندي استثمرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮንቲኔንታል ባይ ጉዞዎ \t العشري"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰዎች \t مجلة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤል ፓሶ ፣ ቴክሳስ። \t واتجوزت وسافرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕሮቴስታንቶች \t البروتستانت بالمجمل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላቲቪያ \t ليتوانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተቋም \t طبيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታሊን \t البلطيق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቬትናም ጦርነት \t حرب فيتنام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክላርክ \t ودار الصناعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪልሄልም ሬንትገን \t الاشعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሩም ሲድ \t اوباما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሂንዱዎች \t مسيحيين هندوس و بوذيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጆን ካልቪን \t جون كالفين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቅዱስ ዮሐንስ መጥምቁ \t شرحها البابا يوحنا 107"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊላዴልፊያ \t البلد»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማንቸስተር \t مانشستر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አየር ኃይል \t ، تشكيلات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካርል ማርክስ \t كارل ماركس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ ለንደን \t غرب لند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በርክሌይ \t نوترادام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ሻምፒዮና \t بطولة العالم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጃካርታ \t موق ع \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዩናይትድ ኪንግደም \t المملكه المتحده"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስፒልበርግ የተዋጣላቸው \t اكبر الاسكندر لرتبه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Dartmouth ኮሌጅ \t دارتموث ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቢያትሪስ \t أخت بوهيموند"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቬትናም \t الصين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከየሺቫ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة يشيفا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መጻሕፍት \t المكتبة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሻርሌ \t واللي بيجرى منها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከኤጲስ \t قاعد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውሮራ \t سلطاتها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Lockheed ማርቲን \t لازالت شركة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቨርጂኒያ ዩኒቨርሲቲ \t العلاقات الاجتماعية بالجامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካምብሪጅ ዩኒቨርሲቲ ዋና \t المسؤلة عن الامتحان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በከነዓን \t غنيمة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዳርሊንግተንን \t \" الفرقه الملكيه \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አዋጅ አንቀጽ \t 1000 فردى عشان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እግዚአብሔር አምላክ የአብርሃም የይስሐቅም \t وبكده ربنا ( بناء ابراهيم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሂትለር \t هيتلر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግብፃውያንም \t المصريين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳሞች \t سامي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቻይና \t الصينية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጳጳስ ቤኔዲክት \t البابا بينيديكتوس الستاشر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአሜሪካ የምግብ እና የመድኃኒት አስተዳደር መሠረት \t الادويه والاغذيه الامريكيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤሊዔዘር \t جور مماليكه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሆፕኪንስ ዩኒቨርሲቲ \t جامعة جونز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእስክንድርያው \t الإسكندرية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሀይል \t الإبداعية المختلف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዎከር \t تحصل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካስትሮ ቲያትር \t المحلة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቱሪን \t النمسا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአፍሪካ አሜሪካን \t الافريقيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በለንደን ዩኒቨርሲቲ \t جامعة لندن University of London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴኔት \t الجدي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶርያ \t سوريا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቦይንግ \t النفاثة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክንውኖች የእንቆቅልሽ ፖሊኔዥያን ለ \t بولينيزيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዊንስተን \t ونستون تشرشل،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓከር \t الپلاچ پيتشيليمو بيعتبر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤሉጋ \t بولوجا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሽልማት \t شكر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሎምቢያ \t كولومبيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢራን \t ايران"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በዌስት ባንክ \t الضفه الغربيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሊዮን \t جامعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሉዊዚያና \t ‌آباد،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚልዋው ኪ \t شعار"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቀበሮ ከጠላትነት \t بيقدم فنه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በኩቤክ ሲቲ \t مقاطعة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቭላድሚር ፑቲን \t مبارك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግሥት \t مملكة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባቫርያ \t اعادة بنا الجيش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አየር ኃይል \t المسلحة العربية الليبية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤልያስ \t وكان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሶቭየት ኅብረት \t فى الفتره"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስፔን \t الاسباني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳን ፍራንሲስኮ \t سان فرانسيسكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍጥረት \t المحيط الهندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማሌዥያ \t لمجلة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የላስ ቬጋስ \t لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ጦርነት \t : كانت من أعيان مغانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒውፖርት \t ثلاث"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኡዝቤኪስታን \t اوزبيكيستان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩክሬን \t اوكرانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊልም አልባሳት የተከናወነው \t جاور احمد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፖላሪስ \t الساحل القريب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በፓስፊክ \t الهادى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶማሊያ \t الصومال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "እችላለሁ፦ \t حواء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የካንተርበሪ \t بكندا سنتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የማያ \t مايا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጎርደን ብራውን \t 2010 براون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መርየም ፡ \t معاويه ؛ ؛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚሲሲፒ ወንዝ \t نهر تانى اسمو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚዙሪ \t يتحدث الألماني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አርካንሳስ \t بطوات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃርቬይ \t ربحت تينا ترنر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ያፌት \t نوح،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መሪዎች \t نقابة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤርባስ \t طيارة الايرباص"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪየና \t فيينا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሴኔጋል \t النيج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜሪላንድ \t بتمشى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፔንሲል ዩኒቨርስቲ የ \t الأغراض جامعة بنسلفاني ا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለማገልገል \t قنسطنطين الاو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኮነቲከት \t تصانيف ويكيميديا كومونز"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አየርላንድ \t ايرلندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤድዊን \t اتضح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሥ ራ ባንተ ምርጫ \t فى طهطا حفظ القرآن و اتعلم فن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥበብ \t دوس أسيوط في"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቀይ መስቀል \t إنجلترا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግሪንቪል \t الشمالية،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላትቪያኛ \t سيليسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "McMaster ዩኒቨርሲቲ \t جامعة بيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የዓለም ጦርነት \t حرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አንታርክቲክ \t لتتنافس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤፍኦኤስኤስ መሣሪያዎችን በወቅቱ \t والشرق الأوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አስደናቂው \t ارصفه 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካስትሮ \t ساليف كيتا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግስት \t ضاحية مدينة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "OSCE አጠቃላይ እይ \t عضوة التحالف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማርቆስ በሌሎች \t الفنى منفردة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንግስት \t الدوله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መንፈስ ቅዱስ \t الروح القد س \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Dwight ዲ የአይዘንሃወር \t نيكسون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሂንዱዎች \t المسلمين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኬንያ \t مصر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በወንድና \t العرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴድ ቤከር \t تيد بيكر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሰራሊዮን \t كنيسة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄደውም \t أطلق أراد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሳይንስ አካዳሚ \t فى جمهورية أرمينيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጣሊያን ባሕረ \t الغربى شبه جزيرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስቱትጋርት \t فى شبكا ت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩናይትድ ስቴትስ \t التجارة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢዩኤል \t جوجول"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሩቅ ምሥራቅ \t قاعدة العيديد و قاعدة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጊዮርጊስ \t وعادة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የባህር \t احتلها الصليبيين مرتين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካርሎስ \t كارلوس فاكوس :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስቶክሆልም የጉተንበር \t مدينة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካምብሪጅ \t العالم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአርጀንቲና \t الأسباني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዋልተር \t لاعيب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእሴይ \t بعت وفد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካናዳ \t كندا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥቁር ባሕር \t الىصربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ግሪክ \t اليونان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሲኦሎጂያዊ አስተምህሮዎች በአደባባዮች \t ن Neptune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዝቅተኛ \t بابا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናፖሊዮን \t نابوليون بونابارت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በመካከለኛው - ምስራቅ \t الأمنية في الشرق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብለዋል፡ \t ١٩٦٧"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቴሉጉ \t كارل كارشر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ታሳቢዎች ( \t اتولعت عربية زباله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "G ለፈርዖኖች \t بدأت أختها"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ብሪታንያ \t بريطانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፕራሻ \t بروسيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍራንክ \t محمد حمزة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩጂን \t منع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከተማ \t وهى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አረብ \t الدولة الشيوعية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚንስክ \t مستوي واسع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከፍተኛ Horkheimer \t ماكس هوركهايمر،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጣሊያን \t ايطاليا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሦራም \t إبرام"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአርክቲክ ክልል \t ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የአኙዋክ ላያርድ \t الأنوا Anuak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፒሩሺያ \t أيضا موقع يصور"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢሲስ \t الاسماعيلى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አስተውሎ \t تصانيف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሳሮንም \t ليكود"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪቻርድ ዶከንዝ \t ريتشارد دوكينز Richard Dawkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሚኒስትሮች ምክር ቤት \t ومجلس الوزراء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሬድሪክ \t فردريك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ተቃውሞ \t لشوية حوادث عنف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮሎኝ \t وكولونيا وبولوني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጌይል \t سفر"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሞንቴ ካርሎ \t ↑ جماهير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መሃመድ ስድስተኛ \t محمد السادس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሜዲትራኒያን ባሕር \t البحر المتوسط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኔፕልስ \t اسبانيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማክስዌል \t معادلات ماكسوي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፒፖቺዮ በመጀመሪያ \t طالبة هادئة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሽማግለ \t معًا،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሞናኮ \t موناكو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ ካሮላይና \t جنوب -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜድቬድየቭ \t الغازيه اسكندريه بقيادة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፊሸር \t الملكة وأنا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ድሚትሪ ሜድቬድየቭ \t ديميترى ميدڤيديف بمعايير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ነገሮችን Rajasthan \t السابق"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": " መደሰት \t ارنولد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውሮፕላን \t السعودية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤንጋሊ \t أنت زملكاوي الاثنين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፓማር \t بيل لريال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሜይ ቀን \t عيد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚክሮኔዢያ \t يونيو ميكرونيسيا المتحدة،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዲሴምበር \t نكروما"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Konami ዲጂታል መዝናኛ \t كوچيما Digital Entertainment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "፣ ፣ ፣ \t مالاى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒጀር \t النيل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሪዮ ዴ ጄኔሮ \t ريو دي جانير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቦሎኛ \t بولونيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የደቡብ አፍሪካ \t مجدي حبيب جراح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በካሊፎርኒያ ዩኒቨርሲቲ በርክሌይ \t جامعة كاليفورنيا فى بركلى of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኩዌት \t الكويت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፎርድ አንግሊያ \t 25 اغسطس انجيلا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጠቅላይ ፍርድ ቤት \t لمده اخير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄልሲንኪ \t هيلسينكى فنلاندى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃምፕተን \t لطفى سامى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሆሊዉድ \t ويست هوليوود،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩናይትድ ስቴትስ የጦር ሠራዊት በአየር ኃይሎች ዩናይትድ ስቴትስ \t كده لالاتحاد الجوية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Aix - en - የፕሮቨንስ \t وصحفية فرنساوية مناصرة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮሐንስ \t يوحنا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባርባራ \t باربرا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኋይት ሀውስ \t البيت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሆድ የመክተት \t نصح هولاكو بقتله"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቅዱስ ጴጥሮስ \t بيتر معاه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የ የተሶሶሪ ትምህርት ሚኒስቴር \t فى الاتحاد السوفياتي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኔፓል \t السلخانة سابقاً"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሮያል ኦፔራ ሃውስ \t شارع البهلوان مسرحية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Cassandra ን \t يتسنى لوالدها رمزي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ራሌይ \t ريدينج بنسيلفاني"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "NPR ዋጋ ዝርዝሮ \t الشكوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሄኖክ ኃይሌ፣ \t العثمانى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካርኪፍ \t تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዩዲት \t بينصح"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ደቡብ ኮሪያ \t هى حديثه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሱዛን \t البو Elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቤይሩት \t بيروت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቶለሚ \t بطليموس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በክርስቲያን ቤተ ክርስቲያን \t انشقت الكنيسه الكاتوليكيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቫለንሲያ \t كتلونيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አቴና \t اثينا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አይዳሆ \t انجليزى : Bandai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ከ Eliot \t لينين كان شايف"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አስሂቪ ል \t والطريق السريع"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የታይዋን \t الأسيوى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሮዝ የሚቀረው \t لضغوط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሶምሶንም \t لاحظ شمشون"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቬነስ \t ڤينوس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ዮሃን ቮልፍጋንግ ፎን ጎተ \t يوهان فولفجانج فون جوت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ላይ የአፍሪካ \t بنك التنمية الأفريقى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጄኖዋ \t العالمه التانيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካቶሊኮች \t الكاتوليكى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቢሮዝሎይዝ \t أوروغوايان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በቶሮንቶ ዩኒቨርሲቲ \t تورنتو، اللي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Frank እንዲህ \t اتوفى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአበርዲን \t ابردين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኮንጎ \t الكونجو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የቤልጂየም \t البلجيكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጃፓን \t اليابان"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አበባ \t الحزب الديموقراطى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሙሴም \t موسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍልስጥኤማዊውን \t وتزوجها،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በላቲን አሜሪካ \t فى بتنتج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ካሜራ \t فازت الكويت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሎስ አንጀለስ \t لوس انجليس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ክስ፡፡ የእንቴርፖል \t تنبيه بخصوص"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስፕሪንግፊልድ \t فادوس ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአጠቃሊይ \t الانجليزى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሠራተኛና ” \t للشؤون الاجتماعي ة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በጥንታዊ ግብፅ \t مصر القديمه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቪክቶር \t البصير"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ማዘዋወሪያዎች \t حيفا اسم"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኢንዲያና ዩኒቨርሲቲ \t بيجو اتوظف جامعة إنديانا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፕላይማውዝ \t قحط"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቻርልስ ዳርዊን \t تشارلز داروين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ናዝሬት \t المغرب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የስዊድን ሬዲዮ \t مسلسلات للإذاعة العهد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የፈረንሳይ አብዮት ወቅት \t الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የበርሊን ግንብ \t السور لكي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን አሜሪካ በአሳ \t الجبهة الأسبانية، الشمال"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በአሜሪካ \t امريكا رئاسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሩሲያ ፌዴሬሽን \t والاتحاد الروسى بشكل أساسى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃንተር \t ريبيكا وايلد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የተረሱ ዝነኞች \t الطيران"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኤምባሲ \t مفوض إعلامي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፀሐይ \t الشمس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሕንዶች \t مستنيين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በሰሜን አውሮፓ \t شمال اوروپ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የጀርመን ግዛት \t الامبراطورية الألمانية"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የኦሮሞ \t وقتل"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "Ethiopia : የተለያዩ ማሽኖች \t ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ፍሎራ \t الآلات"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ስትራስቦርግ ዩኒቨርስቲ \t مابين جامعة ستراسبورج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሚlleል \t Michelle Bachelet هيا سياسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "መከላከያ ( \t جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የእስራኤል \t اسرائيلي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ለባለአደራዎች ቦርድ \t اتعين"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሲቪል \t فرقة ناجي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኖርዲክ \t وبلدان ى"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኦክላንድ \t غرب امريك"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ሃምቡርግ \t هامبورج"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባንግላዴሽ \t بانجلاديش"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "በርገንዲ \t فيليب"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኒውካስል \t الهايد"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "የሩሲያ ኛው ክፍለ ዘመን ቅርፅ \t الثوره الروسيه"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ጥንታዊ የግሪክ \t اليونانية القديمة ،"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ኖኅም \t وظهرت"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ቱርክ \t تركيا"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "ባርባዶስ \t كشفو بيعتقدو"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/am-arz.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "am - arz", "text": "አውሮፓውያን \t اتحطت المخططات"}