{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekai twone ngelekany'o ilĩ sya ũvũngũ ũla manyaĩĩkasya. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngenda kũmũsyokea Yeova ndonya kwĩka ata? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ mbesa syiana? \t ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "33 Pĩna naapika kuKaisalia nukukumupeela ũjũmbe ĩmbalua, naamuĩĩka uPaulo ntongela yaakue. \t 33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ndũkaeke mũndũ o na ũmwe aũsiĩĩe kwĩthĩwa na ũnyanya na Ngai. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwaka wũkĩte - Next year \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twoosa ĩtambya ya kũmũthengeea Ngai o nake ekaa oou. \t 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩveti kyu kyakwa nĩkyandetheeisye mũno kũsũvĩa inyia wakwa kũvika ĩla wakwie. \t ɛ ɤän i mäni mi yi̲kɛ man ni gan näk mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Numalaĩka numbuĩla, \"Nĩkĩ wikulĩlua? \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na tso juu ángel'ñeen ndëëhan. \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tweemanyĩsya kyaũ kwa kũneenea maũndũ asu kwa ũkuvĩ? \t Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwambĩĩie kũtũtavya maũndũ ala ũĩkĩĩaa, na atũmĩaa Mbivilia. \t Shiɛmɔ wiemɔi ni kɔɔ Biblia lɛ kɛ miishɛɛnamɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t kua̲thnikun ro ben goŋ kɛ kua̲thdä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana-a-asa ũsu naĩ nake aũngamisye kĩsululu kyake na ambĩa twĩkale nthĩ kĩting'ĩnĩ kyaĩ vandũ. \t jiɛɛn cuɛ wä nyuur a na̲n cet kɛ pek mi dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩĩsilya ve ũasa mwaũ kũvika vau? \t I bɛ dɔ̀n kɛ mɔ̀gɔ jùmɛn fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeesy said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinetana, mwana wakwa. \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "35 ũYesu pĩna alĩ wimania muNumba ya kĩNzua nushookeelia, nuũga, \"Nĩkĩ ĩalangi akuũgaa kĩna uKilisito ingĩ muana wa kĩDaudi. \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Esekieli 17: 22- 24; 31: 2-5) Kwoou kũtemwa kwa mũtĩ ũsu wa ngelekany'o kwoonanisye ũndũ ũsumbĩki wa Ngai kwĩsĩla asumbĩ ma Yelusaleme waĩ ũvetwe. \t (Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "matu na nthĩ nue ikumasya. \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "37 Naalĩa ensi naikyuta; naamasoleela ĩmaminangulua naalĩ masaagile, naijulia ĩmatooto mupũngatĩ. \t 32 Kä ɣän mi wa ɣä kap nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, bä nɛy diaal nöŋ rɔɔdä.\" 33 Cuɛ mɛmɛ lar kɛ ɣöö lotdɛ ni lia̱a̱ in bi li̱w kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na Yewa Mweselwe?\" 62 Ebiya \t ɤä a cu yɛn ɛä tuk kutdun mëëdan?\" 28 Cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "A town nini bhana ! \t ihan höpö höpöä taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Enthai ninai (எந்தை நினை) \t wŏ yì nián ( ) le wŭ wàn kuài qián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weno, ya me entendeis \t kä la ne mi ni hä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwau mwonasye nzia, ula mumu mwololosye- \t ʼat ni tzij pawi, ca ʼiltaj ʼuri we ʼo i a mac,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wakeli Nau aendaa mũũndanĩ kutetheesya mwaitũ kũĩma. \t bɛ mun ëë la̲tkɛ jɛ kɛ jɛ pur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "40 Ĩndĩ yu mwĩenda kũmbũaa, nyie mũndũ ũla ũmũtavĩtye ũw'o ũla neewie kuma kwa Ngai. \t 40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ avĩtan'ya, makaanangwa vamwe: mũminũkĩlyo wa athũku makavetwa vyũ.\" \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ awetete ũũ: \"Ĩvinda yĩu ala me Yutia makie mathi iĩmanĩ; na ala me nthĩnĩ wayo maume vo; na ala me ndee matikavote vo.\" \t 21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san. \t Mi /ciɛ jɛn inɔ, gaatkun /cikɛ bi gɔw, kä kɛ ta̱a̱ ɛmɔ kɛn rɛl gɔɔydiɛn rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla kĩtonya kũtũtetheesya nĩ kũlũlũmĩlya ngwatanĩo yitũ na Yeova kwa kwĩmanyĩsya Mbivilia na kũmantha kĩtindo kya ala matw'ĩte vyũ kũmũthũkũma Yeova. \t La duɔl nɛy kɛ ɣöö bakɔ rɔ ŋi̱ec kɛ Baibol kɛnɛ ɣöö bakɔ rɔ com kamnikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩ kĩlungu kya vata wĩanĩ wa kumya ũkũsĩ ĩũlũ wa ũvoo mũseo wa mumo wa Ngai. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ ameie: \"Ĩkaai ũu ũndũ wa kũndilikana.\" \t Ekɛɛ akɛ: \"Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeiwe: \"Mosei na mũimaathanga!\" \t jɛ jiök, \"Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.' \t 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mwĩĩtu wake nĩwaendie 'kũĩĩa wĩĩtu wake.' \t ji\" kɛ ɤöö kui̲cɛ jɛ i ɛ ciek gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩ mũsumbĩ wa mbaĩ ilĩ sya ĩtheo sya Isilaeli. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Nthimo 22:3) Nĩwaĩle kwĩthĩwa wĩ metho maũndũnĩ mana nĩ kana ndũkese kũlika thĩnanĩ. \t (Abɛi 22:3) Bo diɛŋtsɛ pɛimɔ nibii ni oyɔɔ hegbɛ akɛ ohalaa mli lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No kwĩthĩwa kĩkundinĩ kyenyu ve mwana-a-asa ũũthokoaa kĩlĩko nũndũ wa mũneenele wake kana meko make. \t 39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "0:55 bhai kya gaya \t San 6:5555K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 40: Mose Aikũna Ĩvia \t Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthwii na syĩndũ syĩ nyũmbanĩ yake; na ũlũngalu wake nĩwĩkalaa tene na tene.\" \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onawa (8) Onawa \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alomi 10:9-10,13 Kwoou uthayuukyo ukwatianiaa ata na utangiio witu? \t Kam 9:7-9 - Kɛ̄ i su zuūrabahtɔ̄ doo tɔgɛ kɔ i lu mɛ dua nɛɛ ni? (w01 5/15 29-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Tye tye will see ya later \t ti bä kɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Sika nukumuandĩkĩla inie mumpola za nsangĩ kunsooko ya eelu, 2kuitĩ manile uulĩganĩĩlia waani, nineene nĩkĩkũmazukia kunsooko yaani kuAmakedonia, kĩna ĩAkaya ĩlĩganĩlĩĩlie kwipũna muakaazu, uukamatĩkũ waani wa kamatĩkĩlie iingĩ mumiao. \t 2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "So watch ya intake \t Tiñɛnkɛnt udu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana ũtonya kwĩthĩa we mwene ũing'ang'ana na thĩna wa mwĩĩ kana o ũkethĩwa wĩw'aa ta wĩ weka. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twasyaĩtwe twĩ nyanya na ninyie naĩ ĩlumaita. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asyai mayĩthĩawa na ũthũku, ĩndĩ methĩawa mayenda o mũtetheke. \t Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthĩnzĩo ũsu nĩ ũtonyi wa kũkũna visa kĩlĩkonĩ ũkethĩa no ta twene syĩndũ o na kau tũyaasyona na metho. \t Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- ¿Cariapena mʉ na ĩti mʉre na caĩrijera? cʉ caĩ jeniñañupʉ. \t ¿GI PÄDI te mrä thuhu näˈä rä ñˈo̱ho̱ xa mi tse̱di de gatˈho nuˈu̱ yä ñˈo̱ho̱ xä mˈu̱i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Home > chanakya neeti \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ nzĩa ĩno ya kũaany'a Mbivilia yeetĩkĩlilwe? \t Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Nĩkwĩthĩwa nĩ ũndũ wĩ ũtheinĩ kana mwĩ valũa wa Klĩsto ũla ithyĩ tũandĩkĩte twĩ athũkũmi, na valũa ũsu ndũandĩkĩtwe na ingi ĩndĩ ũandĩkĩtwe na veva wa Ngai ũla wĩ thayũ, na ndũandĩkĩtwe masengeanĩ ma ĩvia ĩndĩ ũandĩkĩtwe masengeanĩ ma ngoo sya nyama. \t 3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtũnengete nthĩ mbanake yusĩe mĩtĩ na nyamũ sya kwendeesya. \t Cuɛ pan mi gɔaa nɛn, mi tekɛ pi̱ ti ŋuan kɛnɛ wal ti gɔw kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Saulo ĩndĩ akũlya: 'Nĩĩka ata, Mwĩaĩi?' \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valũanĩ ũsu Yoana eetie Kaio \"mwendwa, ũla nĩmwendaa w'o.\" \t 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwai wa kelĩ February - \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwok stock photos kwok stock images alamy \t cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ikya Ekanayake \t nnaw söt kanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Khalee hath mai kya aata isaliye der se aaya hu \t ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Irawwe wete wele \t inviter ɛ́nfitɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie ni Mwĩkũyũ. \t wee i ɣän ɛn gua̠n gankä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameaĩe atĩĩ: \"Wa kĩla mũtĩ wa mũũndanĩ nũtonya ũya o ũndũ ũkwenda: ĩndĩ wa mũtĩ wa kũmanyĩthya ũseo na ũthũku, ndũkaye: nĩkwĩthĩwa mũthenya ũla ũkaya waw'o ndũkatĩa ũkw'a.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ. \t 1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Brake nawa ooo \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t Mëë cɛ jek ɛn ɣöö ci Yecu naath loc agɔaa, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋut in mith di̱t ni jɛn rɛy ŋuɔ̱tni diaalɔ?\" 29 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ruac in nhiam ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Liɛŋɛ jɛ, yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, Kuäär ni Kuothdan ɛ jɛn Kuoth kɛl kärɔa, 30 kä bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ ca̱ru kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.' 31 Kä ŋut in rɛwdɛ ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ rɔɔdu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩũlũ wa mũminũkĩlyo wa walany'o ũũ wa maũndũ, Yesũ nĩwaisye atĩĩ: \"Ĩndĩ mũthenya ũsu na saa ũsu vai ũmwe wĩsĩ, o na alaĩka ma ĩtunĩ, o na Mwana, ĩndĩ no Asa weka.\" \t 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Na ukusi niw'o uu, kana Ngai niwatunengie thayu wa tene na tene, na thayu usu wi nthini wa Mwana wake. \t Ɛ ɣöö ci Kuoth kɔn ka̱m tëk mi do̱raar, kä tëk ɛmɛ tëë rɛy Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaasũanĩa ũndũ ũsu! \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ andũ ma Ngai methĩawa na ngwatanĩo? \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nakyo kĩla kĩsese kitũ kya Indaneti kĩ na maũvoo ma ithyomo mbee wa 750. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "out nako oi sleepy na me \t Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kĩndũ kĩ ngoonĩ yaku? nĩ kĩndũ kyaĩle kũeleeka kwa nzĩa ya ngelekany'o? kana nĩ silikalĩ ya ĩtunĩ? \t Amun kan ajalɛ nga Zonasi su wa tu'n, i ndɛ. ?Yɛ kɛ ɔ́ bú Ninivu lɔ julɛ'n i akunndan'n, i wun yo i sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie wote wale wale tu \t mi niñaaa un besote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "48An a kwon me kwo. \t 48 lɑndɛ thicket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhee aa kyaa, wo kyaa Wo kyaa, saamane \t Bäccho kä dîn, tohfon kä dîn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Boo piny ma tin yelo anyaka ya aaa, \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake aĩ anamina kũtavya andũ onthe ũũ: 'Mweew'a wasya wa soo na mbeve, na wa mĩthemba ĩngĩ ya mbeve syĩ mawasya, valũkai nthĩ na kũthaitha mũvw'anano ũũ wa thaavu. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ca muɔɔr ëë daap ji̱, kä ci luɛth poth!\" 28 Kä cuɛ wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä ka̱pkɛ kɛ.\" 29 Kä mëë ci buɔ̱n nath wä kɛ mi reepɛ ni rɔ, cu Yecu jɛ tok kɛ mi ruacɛ, wëë i̱, \"Ri̱c ɛmɛ ɛ ri̱c mi jiääk, thiëckɛ nyuuth mi gääy naath, kä thilɛ nyuuth mi ba ka̱mkɛ ɛ ni nyuuth Jona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25 NuSimoni Petelo alĩ wĩĩmĩkile nwioota umooto. \t 25 Min ŋöt Thay-mɔn Pi-tɔr ɣɔ̱cɛ cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye kana yo nĩ \"Ndeto ya Ngai\" na ĩkasyoka ĩkasya Ngai \"ndatonya kũneena ũvũngũ.\" (1 Athesalonika 2:13; Tito 1:2) Ĩndĩ nĩw'o kana Mbivilia yusĩe mbano na ngewa sya maũndũ ma tene? \t Biblu'n nun'n be klɛli i kɛ Biblu'n ti \"Nyanmiɛn ndɛ\" naan Ɲanmiɛn \"buaman ato.\" (1 Tɛsalonikfuɛ Mun 2: 13; Tit 1:2)?Ɔ ti sɔ sakpa? ?Annzɛ i nun ndɛ'n ti ngua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũngĩ tũtonya kwĩka ĩvindanĩ yĩu nĩ kũtata twongele ĩvinda yĩla tũtũmĩaa ũthũkũminĩ witũ. \t Kɛ kɔrɛ, dëë jakä reepɛ rɔ dɛ ɛn nämbäär in te ŋɔak wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lukaku why na \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu amũkũlilye Yesũ atĩĩ: \"Sisya, ithyĩ nĩtũtiĩte syonthe na twakũatĩĩa; tũkosa kyaũ ĩndĩ?\" \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "48 Iio gua, mukuĩlĩĩle nukukuugombia uutendi wa atata aani, kuitĩ ĩo alĩ aaulagile, niniinie mukunzengelaa ĩmijukĩlo. \t 48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Maliko 13:32, 33) Ngai (\"Asa\") nũvangĩte nesa vyũ \"ĩvinda\" yĩla ũkaete mũminũkĩlyo. \t (src) =\"31\"> (Mark 13: 32 , 33) Nanwlɛ , Ɲanmiɛn yɛ ɔ sieli \" cɛn nga \" mɛn'n i awieliɛ'n jú'n niɔn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eka maũndũ aangĩ, kũu mayaĩ makoma na nzaa. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũlea kũmena andũ ala angĩ \t ca phe buon ma thuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Kyn dekh liya na kya likha hai?\" \t Fiɛ nna loate wũ ara?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ana-a-asa nĩmatelemilw'e mũno nĩ ũndũ ũsu na meesũva Vaulo ndakathi. \t Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe \t 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikis0f _wikis0n _wikis0t _wikis0k _wikis06 _wikis03 _wikis0d _wikis05 _wikis0z _wikis0j _wikis0w _wikis0m _wikis0e _wikis00 _wikis0v _wikisvg _wikisvc _wikisv1 _wikisvr _wikisv2 _wikisvo _wikisvy _wikisv4 _wikisvh _wikisvl _wikisvi _wikisv8 _wikisvb _wikisvq _wikisv9 _wikisvs _wikisvp _wikisva _wikisvx _wikisv7 \t mxnitn mxnith mxnit1 mxnit3 mxnijg mxnijz mxnijj mxnijs mxniju mxnij8 mxnij4 mxnijx mxnij7 mxnija mxnijb mxnijw mxnije mxnij5 mxnijn mxnijh mxnij1 mxnij3 mxniig mxniiz mxniij mxniis mxniiu mxnii8 mxnii4 mxniix mxnii7 mxniia mxniib mxniiw mxniie mxnii5 mxniin mxniih mxnii1 mxnii3 mxnifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake nĩwe Ngai, na nowe ũtheri, \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anã yoikĩ iskafani: \"Mĩ ea yoia: 'Mĩ texkeakekafãni. \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo asyokie asya: \"We mwene [Ngai] nĩwaisye, Ndikakũnyivĩa o na ata, na ndikakũtia o na ĩndĩĩ. \t la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ata,voip ata mweb \t A bila kɛnɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu nĩ ũtethyo mũnene mũno! \t Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mwambĩlĩlyo 2:7; 3:19) O ta ũu, andũ onthe ala makusaa masyokaa ĩngĩ kĩtoonĩ. - Mũtavan'ya 3:19, 20. \t (Jɛnɛsis 2:7; 3:19) Nuvunga mia mue, gbɛogbɛ ɛɛ gbua mu hu ji mua haa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t Gwa teɲa kɔlɔn yɛ hwilɛn na haaɓəlaa maamɛni ɓa, yili a pɛli ə gu holoonaɓo ləi lɛɛ kiliŋahiɛɠaa diɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eewiki Yesu \t jis a cii'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "chakudya kalasi mankhwala enaake a mankhwala enaake \t thuoc diet kien - thiet bi phun thuoc diet con trung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nini maana ya wosia? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na eka ũu, Yesũ nĩwamũvoyaa Ngai. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bhai tu kahna kya chata hai.. \t Nga li ti kɛ m bɔbɔ min sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yambĩĩie kũandĩkĩwa Middle East myaka ta 3,500 mĩvĩtu. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtũmwa Vaulo aandĩkie ũũ ĩũlũ wa ũndũ ũla waĩle kwĩthĩwa wĩ wa vata vyũ kwitũ: 'Thimai maũndũ ala mamwendeeasya Mwĩaĩi.' - Aeveso 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmbano ũsu ũtanamba kwĩkwa, ũvoo wa Ũsumbĩ ndwanyaĩĩkĩte mũno nthĩ ya Mexico. \t 8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nanana nanana eey yaa eei \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Mbivilia yĩ na maũndũ angĩ maingĩ maseo. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eekie said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwatye lavi: N / A \t Nde: n=kɛrɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya Chaitu, \t kɛɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na eekie ata nĩ kana atetheesye andũ ma kĩlasi kya nthĩ maelewe Ndeto ya Ngai? \t Dee wä duel kuɔth ni ciaŋ ji̱ luäk i̱̱di̱ kɛ ɣöö bi guɔ̱ɔ̱r ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tweety images 3d \t A la version 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thank You by Kukuleta by Kukuleta \t thanks tariq bhiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyu Nyu Nyuuuu \t kə̀ət wan thîi thâwrài K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Mcweeney \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athoow'a, nĩwatw'ĩkĩthiw'e ngombo mũsyĩnĩ wa mũnene ũmwe nthĩ ya Misili. \t Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Awetete atĩĩ: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe. \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nyũmba ya kĩlasi kya nthĩ yaĩ ĩtonya kwĩthĩwa na kĩala kĩlũmu, ngũta, na mĩomo ĩtonya kũvingĩka. \t Ta̱a̱th rɛyciënŋ mat kɛn rɔ̱ kɛɛl kɛ la̱t pa̱a̱ny kɛ kui̱ ga̱ŋdiɛn kɛ rɔ̱ amääni̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ (töwɛri̱) gëëkni̱ kɛ kɛnɛ thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwou Nonzimbele nĩwasyokie ũsĩnĩ eweka. \t Cukɛ wä yieer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkũlya Ngai Aũnenge Vinya \"Ame ĩnthyũũĩe, noimbĩw'ĩa tei. \t cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neteele mũno kũmwona ĩngĩ ĩvindanĩ ya ũthayũũkyo. \t Kä ɛ jɛn dëë nyinkɛ kulɛ ka̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Timotheo nĩwendaa kũthi vamwe na Vaulo? \t Jije Timoteo hi kɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neeie mũsikalĩ ũla naĩ nake kana ve ĩvinda yĩngĩ noovetwe yela nũndũ nĩnaleete kũkita. \t thuɔ̲ɔ̲kni, a ram kɛl kä yɛ doth rɛy yieenkä,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ moathimo meva tũtonya kũkwata nũndũ wa kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo mũlũmu? \t Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iwo Jima (1) 3yo (G) \t Section A 1a - 1c (P37)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwongela: Na ũnanywie kyaũ? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtumaa Aklĩsto methĩwa na mũĩkĩĩo ũla methĩawa naw'o? \t thu qe po din - at'her din qka ti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ ameie: \"Ĩkaai ũu ũndũ wa kũndilikana.\" \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti aĩ na nguma nzeo, ũtonyi mwingĩ, na ianda nũndũ Ngai 'nĩweenyivisye' amũtetheesye. \t Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anaithida vaa neeyum. \t Kä cuɛ wiee ɛlɔ̱ŋ kɛ jiath lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kĩu nĩkyo kĩtumi Mbivilia ĩtũnengete ũtao ũũ mũseo: \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4Ue uue waani nukumulamulaa umwĩtumi wa muntu wĩngĩ. \t 4 A mɔkɛ onìtì kó inuɔ nyɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20Pĩna nũipindĩkia izi, laaa, Malaĩka wa kĩShekulu numũgyeleela mundooti, nuũga, \"Yosepũ muana wa kĩDaudi, ulekioopoka kukumusola uMalia umusungu waako, kunsooko nakĩtũndue mundaa yaakue ingĩ kuusũũmi wa kiMwau Muelu. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aingĩ moo mailyĩ ta mũandĩki wa Savuli ũla wavoyie atĩĩ: \"Nĩnaĩte ta ĩlondu yau; mantha mũthũkũmi waku; nũndũ ndyũlawa nĩ mĩao yaku.\" \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũwau wa mangũ ndwaĩ na ndawa. \t Wëtöin-n ailtac qeiwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ andũ meana ata matonya kwĩthĩwa maĩ vo ĩla mwĩao ũla wĩ ĩandĩkonĩ ya Mathayo 28:19, 20 wanenganiwe, na nĩkĩ tũkwasya ũu? \t 18 Nɛ̀ mɛmmɛ Sifubɛ í nyie nhò do túmɛ̀ kuyũ̀ɔ̃̀nkù kɛ wèńtɛ́ kɛ̀ dɛɛ̀ nte kɛ̀ bɛ̀ɛ yúní o yɛmbɛ̀, 19 kɛ́ bɛ̀ bekɛ kɛ dɔ̀: Di birɛ ndɛ di yɛ̃ ndɛɛ̀ tú kuyũ̀ɔ̃̀nkù nɛ̀ dɛ̀ pɛitɛ́mɑ̀ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩmĩ papa mukengeale palumuĩ nineene.\" 39 Nutela iiniino, nugua pansĩ, nulompa, nuũga, \"Tata, malĩĩ ĩishũũmĩkile, ĩkĩĩko ĩkĩ kĩnkĩle; ĩpa sika kĩna numuloelue ĩne, ĩpa kĩna umuloelue uue.\" 40 Nuaagaana ĩamanigua agonaa indoolo, numuĩĩla uPetelo, \"Sika musũũmilene kwikengeala palumuĩ nineene sunga ĩnsaa nĩnĩmuĩ.\" 41 Kyalĩ nuukenge nukwilompa, mulekiingĩla muugemua. ĩNkolo ndoogue, ĩpa umuĩlĩ muneketũ. \t Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th.\" 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä.\" 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!\" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũthĩny'o wavetangwa, Valao nĩwalyũlaa mesilya. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Meli asũngĩa: 'Nũndũ nĩmatwaie Mwĩaĩi wakwa, na ndyĩsĩ vala mamwiie.' \t cuɛ raan la̲tdɛ jiök, i \"No̲o̲ni mi̲th.\" 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t lu? hàn wan zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wapwon.ie 71 \t jiito net: 71c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavya: Kya lenge aap Chai ya coffee ? \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu misambano \t 6 Täämɛ cu Ithɔɔ ɛ ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yĩla wathũkũmaa wĩa wa walimu. \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Avalaamu aĩ na kĩtumi kĩseo kya kwĩkala etũĩĩe. \t A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O mbeto ya matiti oo \t çiçor bata kä gatiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kũtũmĩa ata maũndũ ala me nthĩnĩ wa ĩvuku Kũtũmanyĩsya ĩla tũkwĩmanyĩsya Mbivilia na mũndũ? \t Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbooni Ngai \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "joseph ekalale \t Jothɛp mi runkɛ wäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kami yo nani wo miteita ? \t Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwe Ngai wakwa na nĩndĩĩmũgoocaga, \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lucky aiya ela aaaa.thanks jaya wewa!! \t nk try resepi ni nnti yuhuu thanks ma!! muahss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ nĩwavũthĩĩaw'a mũno nũndũ wa ũndũ ũsu. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Awo: Ĩĩ Mama! \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t mtdir7 mtdira mtdirb mtdirw mtdire mtdir5 mtdirn mtdirh mtdir1 mtdir3 mtdiwg mtdiwz mtdiwj mtdiws mtdiwu mtdiw8 mtdiw4 mtdiwx mtdiw7 mtdiwa mtdiwb mtdiww mtdiwe mtdiw5 mtdiwn mtdiwh mtdiw1 mtdiw3 mtdieg mtdiez mtdiej mtdies mtdieu mtdie8 mtdie4 mtdiex mtdie7 mtdiea mtdieb mtdiew mtdiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na mũthenya na ũtukũ.\" \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "moi me won ya \t jua juaaa muy bueno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "naisya: woi \t sister: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou wo ikiyo ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũmaitha wa Mũminũkĩlyo Ũla Ũkanangwa Nĩ Kĩkw'ũMũsyaĩĩsya Yĩtavanasya Ũsumbĩ wa Yeova - 2014 \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ woni ũsu ndwosanĩte na Maandĩko. \t Duŋni̱ ɣöö nɛmɛ ŋa̱c kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaa kĩ gua, kwidũũma ĩakuĩli. \t Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩmanyĩasya kana akw'ũ nĩmakomete na twaĩle nĩkũmũthaitha Yeova Ngai ũla wa w'o weka, Mũmbi waitũ. - Ũvuan'yo 4: 11. \t Kɛ kɛn ji̱ nyuɔɔni tin rietkɛ puɔ̱th Kuɔthdan kɛ ɣöö bikɛ jiäkiɛn la̱t, kä jay kɛn Yecu Kritho min la Ŋi̱i̱cdan kä Kuääran in kɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mambonisye Mbivilianĩ ĩandĩko ya 1 Akolintho 6:9-11. \t 1 Korɛnte Shɛɛn 1:1-9 Pɔli fò mujuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nikite watson \t kyriɛ ɛlɛison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valao ni ngusi kana wi Ngai utaemawa \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvo ĩndĩ wĩendaa mĩendelenĩ yaku wĩyelele [kana, wĩ mũsũvĩĩku], na kũũ kwaku kũtikalulutĩka.\" \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Una wo na tane kune nayenda (Song 118.6) \t tai ban ca zui doi thuong(118)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa Yesũ \t jis a cii'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(g) Anathumuie vamwe na mwaitu. \t Wa fiɛɛɔ Matsɛ Yemi ngɛ je kɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vaat Khai na ! \t - ɛl ɛ bjɛ̃!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa kũmũmantha na kũmwende'sya. \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na wo paas aate \t Cu dämani ruacdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yu nĩ saa itatũ na nyusu sya kwakya. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Den in ka kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "N8 KE liye hai kya bhai. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Katĩ wa mĩthĩnzĩo yonthe ĩla Ngai ũtũnengete, ve mũthĩnzĩo ũmwe wa vata mũno kwĩ kĩndũ o na kĩva. \t 15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yu nĩ saa syiana? \t Mɛɛ saji eja gbɛ akɛ wɔbiɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka huli manawa pilikia o ka manawa, \t tə fiʁst tiŋ ta is ʒεtiŋ ɔ̃ mi mɛ̃d,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Methonĩ ma Ngai aka na aũme nĩ ũndũ ũmwe. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ Ngai ũekanĩte na ũthũku kwa kavinda? \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ai Nẽ Kesu Anĩ Kristus? \t Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t 5 Kä inɔ bä, /ken Kritho rɔ mɛk kɛ ɣöö bɛ la bo̱o̱th palä in di̱i̱t, duundɛ ɣöö kuanyɛ ram ëë jio̱k jɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaĩle kwĩka ata nĩ kana 'tũikaakũlw'e nthakame ya mũndũ o na wĩva'? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwĩthĩawa na mea ma kũũvingũa, na nũtanaa mũno nũndũ wa kũmanya kana mũnyanyau nũkũsũanĩaa. \t Kä cɛ yɛ jakä gak, kä cɛ yɛ jakä ŋa̱cɛ ciaaŋ jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 5:30; 10:28; 23:33) Ngienanĩ ti vandũ vana vesĩkĩe vatonya kwonanw'a o ũndũ ũmwe na Seoli na Andesi. \t (Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Taakɛ Sheol kɛ Hades ji lɛ, Gehena jeee he ko ni yɔɔ shihilɛ mli diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ eeie aatĩĩi make atĩĩ: 'Tw'ĩkĩthyai mbaĩ syonthe amanyĩw'a, mũkĩmavatisa.' \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa my moi mxa my moi \t coeg ol jua awkawkawkawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tag: Mbaleka Mbete \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "matu na nthĩ nue ikumasya. \t Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thank pwezapweza Report Ask pwezapweza about Gecko Nature Lodge \t Thank tuhinaaa Report Ask tuhinaaa about Hotel Rialto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t ?Like uflɛ benin yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ andũ oĩ ma Valao o namo mekya ndata syoo nthĩ na syatw'ĩka nzoka. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaw thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aya nĩ andũ aseo . \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ. \t Kä wër, /cu duer lɛ nyɔk kɛ lätni.\" 12 Cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, wëë i̱, \"Ɛ ɣän buay ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ eeie mũtũmwa Vetelo ũũ: \"Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o: nũndũ onthe ala makwataa ũvyũ makaanangwa na ũvyũ.\" \t 52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taaa ciekawe \t Taa leo kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthĩ Ni Mũthenya Wikũ? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twamakũlilye atĩĩ: \"Aklĩsto matonya ata kũthaitha Yesũ, ngelany'o, Meli, na mĩvw'anano, na ĩla Mĩao Ĩkũmi ndĩtĩkĩlĩtye ũndũ ũsu?\" \t Zan 18:11 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐ya pö Piɛɛ ‐dhë: \"‐Bhö ü ‐bha ‐blaan ‐da ö ‐kloo 'gü. ‐Yö ü ‐zo 'piö ꞊nɛ 'yënngbhɔdhe 'yi ‐kɔɔ 'ö n Dë ‐ya nu n ‐dhë bhë n 'ka 'dhoë‐ mü ꞊a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tweeka ũu, twĩthĩawa twamũnenga Yeova mũthĩnzĩo wa vata mũno, naw'o nĩ ũĩkĩĩku witũ kwake, na nĩtũtanĩthasya ngoo yake mũno. \t Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(b) Nĩ silingi maaana nyaanya na mĩongo ĩtano. \t matsɛ ngɔ hiɔ fuu kɛ ke 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mwene nĩwĩthukĩĩasya andũ onthe ala mamũvoya na mũĩkĩĩo. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na meea Mose: 'Neena naitũ we, nĩkwĩthĩwa ithyĩ nĩtũũkĩa ethĩwa Ngai akaneena naitũ nĩtũtonya ũkw'a.' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make. \t , Kɔl 4:5 bɛdabɛ mɔɔ b. ɛlua nrɛlɛbɛ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo ameie atĩĩ: 'Osai ngao ya mũĩkĩĩo, ĩla kwondũ wayo mũkatonya kũvosya [kana, kũsiĩĩa] mĩsyĩ yonthe yĩ na mwaki ya ũla mũthũku.' \t 16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atavany'a nĩmendanie mũnango. \t Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Elíya Matat' nawaami. \t 17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kwonany'a ata kana nĩtũmwĩkwatĩtye Ngai atũtongoesye? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Nĩkwĩthĩwa metho ma Yeova masiasya ala alũngalu, na matũ make nĩmethukĩĩasya mboya syoo sya kĩthing'ĩĩsyo, ĩndĩ Yeova ndendeeaw'a nĩ ala mekaa maũndũ mathũku.\" \t 12 Kɛ ɣöö waŋ Kua̱r ni Kuoth guɛcɛ ni ji̱ cuŋni, kä la ji̱thkɛ a lɛpɛ kɛ ɣöö bɛ paliɛn liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matonya kwĩka ũu ata? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ikuani yiu yoo yivaniiwe kwithukiiwa ingi kwi matuku 3 ma mwai twathi mwaka uu. \t Mi lot ni ɣöö deri wicdu gɛr rɛy nini da̱ŋ diɔ̱k ɛtɔ kä /ci thurbil bi kɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nĩilyĩ kwa Ngai o ũndũ ũilyĩ: O nakwa nĩnoombiwe na yũmba.\" \t i \"Nɛn ɛ, lia̲a̲dä cɛ thia̲k, kä Kuoth bɛ te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye isindano yoo iyai vinya; moko meeiwe nimakue mwii w'onthe kuma vandu vamwe nginya vangi. \t Ɗa-nuɓusɛiti ti ɓuunni ʋa eɠɛ koto ziʋoiti, ti ɓuunni ʋa eɠɛ koto kpulugiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumi mũtekwĩthukĩĩsya, nũndũ mũyumĩte kwa Ngai.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwoou nĩwavangie kũtia Timotheo e na Sila vandũ veetawa Velia. \t Täämɛ ci Puɔl luny ro̱o̱l ɛmɛ kɛnɛ raan ja̱lɛ ni Thay-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou maĩlĩte kũtetheesya syana syoo imanye kana ĩla iũthooa ngũa, iyaĩlĩte kũnyuva ngũa no ũndũ nĩsyendeew'a nĩsyo ĩndĩ syaĩle kũnyuvaa ngũa ila itonya kũitetheesya ianĩsye kĩanda kĩla syĩ nakyo kya kũkua ĩsyĩtwa ya Yeova Ngai. \t Nɛmɛ go̱o̱rɛ ɛjɛnt mi̱ /ci̱ bi̱ bi̱ guic ni̱ nyin ɣɔaa kä bi̱ tëk in tä nhiam nyooth kärɔa duŋdɛ, ɛn ɛjɛnt ɛmɔ rɛy lätni̱ diaal laa di̱lɛ guec kä bɛ rɔ cuu ŋic kɛ lät tin la̱tkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wat parts ya need? \t Mitte ɛ ə ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ndaamanyĩsya aatĩĩi make mokitae, ĩndĩ ameie atĩĩ: \"Mendei amaitha menyu, na mavoyeaei ala mamũthĩnasya.\" \t Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maane na jaane na \t Simone kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu no maetee mũndũ mũisyo mũnene mũno. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asante Ngai By Mwisukue \t thanks tariq bhiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndaayaa chatso ta na cwwe tsjoomyaa, \t huò jiàn yán luó jiè,jī kě suǒ jiān bī,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na twakwata o ũmwe. \t Drɔŋ mô trǎɔ brâ kɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\" \t 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1.Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai \t 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndexe kutuꞌva-yo tee-yo sasau 2011 \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Numuaana a kĩLawi naakuligagiaa umulĩmo wa upolia, atĩĩte lyagĩĩlio lya kusola ityũmpĩ likyumi lya antu aao, ingĩ aao ĩanũna aao kunzĩla ya Ulagĩĩlio, kanga nĩaasio gaa ĩapũnile palumuĩ nĩndĩo mũyĩĩno ya kĩIbũlahimu nakĩĩ. \t 9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu nĩw'o vailyĩ kwa andũ aingĩ ma Asia, o na kwa angĩ aingĩ ala mekalaa nthĩ ila Mbivilia ĩkwatĩkanaa laisi. \t cuëë mɛk ni̱ ɣöö bɛ kööŋ kä ji̱ muɔni̱ rɛy wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kũtetheesya ata ala tũũkomana namo ũtavany'a mone ũndũ Mbivilia ne ya vata? \t Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Nyonia \t Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ndwaĩle kũeka ũndũ ũsu ũtume ũlulutĩka. \t Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũyaaũya o na yĩmwe ya malondu maku, ĩndĩ nĩtwatetheeisye kũmasũvĩa. \t Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩkyo kĩtumi Vaulo waisye atĩĩ: \"Ĩndĩ yu kwĩkalĩte mũĩkĩĩo, na wĩkwatyo, na wendo, asu atatũ; na mũnene wa asu nĩ wendo.\" - 1 Ako. \t 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Nĩ kana ũkwate ũvoo mwingangĩ ĩũlũ wa syĩtwa ya Ngai na ũndũ yonanasya, na nĩkĩ yaĩle kũtũmĩwa ũthaithinĩ, sisya kavuku, Jina La Mungu Litakaloendelea Milele, kakyavĩthĩtw'e nĩ Ngũsĩ sya Yeova. \t * Kɛ ɣöö bi ciöt Kuɔth ŋa̱c agɔaa kɛnɛ min lotdɛ, kɛnɛ ɣöö ɛŋu mi dënɛ jɛ la cɔalnɛ kɛ ciötdɛ mɔ rɛy palädan, wër guicɛ kä bok mi cɔali The Divine Name That Will Endure Forever, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbwenu ka mpikye haihi \t kɛ̀ kùu bɛ̀ miɛkùnnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaasya atĩĩ: 'Ngai ambĩlĩlye myambĩlĩlyo ya nthĩ, nĩ kana ndĩkaathingithĩke tene na tene.' \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syonthe syaĩ syĩndũ tũtaĩ twaaona kana kwĩw'a. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "27ũYesu pĩna nulega kuasio, apokũ abĩlĩ naamutiata, naĩtunta, naaũga, \"Kukolelue kĩnishungu, Muana wa kĩDaudi!\" 28Pĩna nũingĩla munumba, ĩapokũ naamuagaana; ũYesu nuaĩĩla, \"Musuĩlĩĩlene kĩna nsũũmile kwitende itĩ? \t 27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lisya 20 sy wasap skrg ye \t cialis 20 image qqvnpaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t theulaaqi theuaaqli theuaaqil theuaalqi theuaaliq theuaailq theuaaiql theuaqali theuaqail theuaqlai theuaqlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "you ouuuu ya quelq1 ? \t hupingnana k1c yahoo ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Poly 144 mwatye selil \t 144 cylindre shəlɛd́ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1-9, kyati ĩth. \t thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweetĩkĩlile Ndevola aendany'e nake o ũndũ wamũkũlĩtye. \t Cuɛ wä rɛc kɛ ɣöö bɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou mo yakeni chou happii! \t Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "William chutou \t huh mikä töhö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya ma 1st year ka results aa gaya hai kya 20 people \t 28 Mëë ci Lɛ̈mɛk lɛ te kɛ run ti kuɔ̲r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "and yae so email if u like wat u read mwa mwa mwa mwa \t iij qoeiij qoaiij qoiiij qooiij qodiij qohiij qoniij qoriij qosiij qotiij qouiij qoyiij qociij qofiij qogiij qoliij qojiij qomiij qowiij qobiij qoviij qokiij qoxiij qopiij qoqiij qoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t Dɑfiti nɑmɛ̀ bɛ pɛɛtitɔbɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mwambĩlĩlyo 3:21; 9:3; Kuma 21:28) Ĩndĩ tũyaĩle kũthĩny'a nyamũ kana kũsyũaa nĩ kana twĩtanĩthye. - Nthimo 12:10. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 3:21; 9:3; Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:28) Duundɛ ɣöö mi näk raan le̱y kɛ ŋar baaŋ, nɔmɔ ɛ duer mi di̱i̱t, kä nyoothɛ thil luthä kɛ kui̱ teekä lɛ̱̈ɛ̱̈ ɛmɔ. - Ruac Pɛli 12:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wepha mweene \t aqnajhua aqtajiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naaũ mang'endeie ũnene wa Mose na Aluni, na meeie Mose ata? \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4Na oomban'ya athembi anene onthe na aandĩki ma andũ, amakũlya vala Klĩsto wĩsyaĩwa. \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekalavya 3.O \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asemba athi atavya amanyĩw'a: 'Nĩnamwona Mwĩaĩi!' \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sav 69:9 - Kĩthito kitũ kwondũ wa ũthaithi wa w'o nĩkyaĩle kwoneka (w10-SW 12/15 7-11 ¶2-17) \t La 69:10 - Esa akɛ ana faŋŋ akɛ wɔhiɛ dɔɔ anɔkwa jamɔ he (w10 12/15 7-11 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩlĩte kwĩyumya amwende mũka wake. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ale na week. \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t sε dəvəny puʁ mwa, œ̃ kʁi dy kœʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Kĩla mwaka\" Aana nĩwavũthaw'a nĩ Venina. \t Sɛ e se kɛ ɛɛn annzɛ cɛcɛ'n i nɲɔn'n ti su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tane wo makou yo! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ manyusaa kuma ĩvianĩ ya kĩ-veva yĩla yamaatĩĩe, na ĩvia yĩu yaĩ Klĩsto. \t Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is movie ka naam kya hae \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ke liye kya \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10uMalaĩka nwa katatu nulĩlĩlia idyede, nsonda nkulu nĩgua kwipũna kwigyulu, niakĩĩle zĩ kienge, nĩguĩla mwityũmpĩ lya katatu lya miongo, numunjiĩlio za maazĩ. \t 10 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cu cier mi di̱i̱t pɛ̈ɛ̈n nhial, kä pɛtdɛ ce̱tkɛ rith, kä cuɛ pɛn peek kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.' \t gatdɛ a cä ku thuŋ dɔŋ ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwau mwonasye nzia, ula mumu mwololosye- \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eaawk awake waake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũlyo: Wĩona ta ũndũ waĩle kwĩkala kwosana na ũndũ ndeto ii syaĩtye? \t Bɑ sɔmmo lǎ m dɑ́ wɔk gə mkwɔ pɑ́: Tə́ o gɔm gɑ pyə tə gɔ piŋ pɑ́ mkwɔ pɑ́ m gɑ́ kɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kelvin ewome matute \t kelvin cua nhom la thang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "@zoon aapke bhai aa gaye kya \t @Ana Zai theek qayamt wale din dy doon gi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "moi chawiya \t Juaa juaaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱.\" 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũthayũũkw'a, ambatie ĩtunĩ na ekala kw'okonĩ kwa aũme kwa Yeova, eteele anengwe ũsumbĩ. \t Mëë cɛ dueer thuk kɛ wuɔ̱c, cuɛ nyuur cuëëc Kua̱r in di̱t ni jɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Kwaĩ kaũ ĩtunĩ: Mikaeli [ũla nĩ Yesũ] na alaĩka make maithi kũkita na ũla mũkũnga mũnene [ũla nĩ Satani]; na mũkũnga ũsu na alaĩka maw'o mokita.\" * Satani na ndaimoni syake nĩmasindiwe na mekw'a kũũ nthĩ. \t Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nā manawa huli wikiwiki \t wipt eat all thaaa apoaiainai.raa uii mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeviti asyaie Solomoni ũla nyinyia aĩ mũka wa Ulia. \t Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ mayĩthĩawa na mbesa itoetye sya kũthooa lĩu, kana mĩũnda yĩanĩtye ya kũĩma. \t thilɛ kɛ dɔp dɔp mi lät kɛn ɛ thuɔpni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukulu yĩ vakuvi na ikanisa. \t Cu duel thia̱a̱ŋ kɛ ŋuäny yi̱rä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mamiyake wa Kyou mo Koufuku \t Bojo réro ɛ sho Fũ aya san"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mya e naomy \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na waendeea kwĩka ũndũ ũtonya ũsinde matatwa na ũikĩlya vinya mĩmeo mĩthũku, ngwatanĩo yaku na Ngai ĩkaendeeaa kwĩthĩwa yĩ nzeo. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nelly: Iĩ nukwituua. \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "V. Tanasiaĩ \t f. tɛ'ð ɛssɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ maelesyo asu me kĩvathũkany'o na ala ma tene? \t Ɛŋu la Wanɛ Guäth Duɔɔli Tin Di̱t Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matiwa me oka, mwana-a-asa ũla wathatiw'e nĩ mũkethelye wa mwĩĩtu-a-asa ũsu nĩwambĩĩe kũmumany'a. \t Kɛ ɣöö ci kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l cop, kä ci nyam min kuɛɛnɛ rɔ rialikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya kwaĩlya mwĩkalĩlye wa mũsyĩ wakwa ata?' \t bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mwathani Avakuki akũlilye Yeova atĩĩ: \"Nĩkĩ naku ũmbonasya ũthũku, na kũtuma nĩsiasya maũndũ ma ngũlũ? \t 'Go mü ꞊faan' 'yaa ‐an 'gü gbɔ, 'ö ꞊wa kë ꞊nɛ 'bhla ‐nu 'ö ‐an ‐maakëmɛ 'yaa 'dhö 'ö ꞊wa ‐pɛn ‐an 'dhö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Kwoou etĩkĩw'a mauta mayaaĩtĩkĩw'a veva mũtheu ũndũ ũmwe kana ĩvinda yĩmwe. \t Dɛ kó kɛtenkɛ̀ tu n kɔkɛ nkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũkekala notanu. \t ku wä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩtumi nũndũ andũ amwe nĩmamũmenete Yesũ. \t Nɔmɔ ɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti lökɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katiso Makwae \t dai di tiec thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lilikana, '[Ngai] ndendaa mũndũ o na wĩva ae, ĩndĩ endaa onthe mavikĩe ũalyũlo wa ngoo.' (2 Vetelo 3:9) We nũkũatĩĩa ũkany'o ũla Ngai ũkũnengete ũkwonany'a kana nũkwendete? \t 3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya Kũmanya Ata Kana Nĩ Wendo wa W'o?_ Vitio sya Katuni Ũvwaũnĩ Nthĩnĩ wa JW.ORG \t ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sikie Nthunya \t tieu su nguyen huu tin pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsili ũsu mũnyuve nĩ Yesũ Klĩsto. \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ ĩsumbĩkĩte kuma ĩtunĩ \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We asũanĩaa no avithe Ngai naĩ ĩsu yake? \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twatanie ta kĩ ĩla twakomanie! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthayũũkyo wa kũthi ĩtunĩ wĩtawa 'ũthayũũkyo wa mbee.' \t Guäc ŋɔaani̱ tin thuɔ̱k (phenomenon) ɛmɛ cɔɔlɛ guääli̱ kiɛ gɛri̱ kä tin ca ji̱e̱k rɛy thëm (datum shift)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na You be my Keeper iye iye \t Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo yaaĩte myaka mingĩ. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18\"Sika nĩkakumuleka inie mwĩakĩa; nijile kumiani. \t 18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kavachasyaasya deveshi muulavidyaamayasya cha.. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wewe watwama, naswe twiza. \t Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa Yesũ kũtũngwa kwa Vilato, athembi anene mauisye ũkemi mayasya ata? \t Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yi Ke Tie - (Taitai) \t e y ɛ (thé/taie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "56 Mumiao alĩ akoolĩ Malia nwa kuMagidala, nuMalia unina wa kĩYakobo nuYosepu, nunina wa aana a kĩZebedayo. \t 56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sweet me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moathimo Ma Ngai \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwau mwonasye nzia, ula mumu mwololosye- \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anticipation is making me wait...keeping me waay ya ya ya yating... \t kɔmə tus, ɔ̃n- i a ʒue pɥiz- ɔ̃ si ε pεʁdys..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4Ngai nĩwoonie kyeni kĩu kĩ kĩseo. \t 4 Cu Kuoth buay nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t kä Bäch, kä Flißcher, aach kä Felder,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mo Andũ Ala Makwie Nĩmatonya Kwĩthĩwa Thayũ ĩngĩ? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũkũlya Yesũ makũlyo, Vilato asya: 'Nyie ndikwona ekĩte ũndũ o na wĩva mũthũku.' \t 4 Cu Pay-lɛt Yecu nyɔk kɛ thiec i̱, \"Thilɛ mi looci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ana-a-ĩthe meeie ĩthe woo ata? \t Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Sop) Ii niw'o tata na mwaitu mwindavye nikie nesa \t 36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ tũũweta kĩndũ nĩ kwa vata o ta kĩla tũũweta. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kĩndũ - Gikuyu English Dictionary \t kɛ ↄde ɛ - Nzema French Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yesũ ndaneeneaa kĩla kyaĩ kĩtonya kũtuma mũsyaĩĩsya ũsu alũngw'a. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tambũũkya kw'oko kwaku yu, ũkiite ĩvĩndĩ yake [Yovu] na nyama ya mwĩĩ wake, na akakũuma ũthyũnĩ waku.\" \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1.1.1 Pani ka kya use hai ? \t 1Bɑ nte kɛ̀ ibotí miɛkɛ cɔ́ú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyaĩĩsya ũsu ambĩie: \"Osa!\" \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "But na wote Sakumono na wo feeli \t Kɛn diaal bikɛ da̱k ce̱tnikɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameie: \"Kĩla mũndũ ũsyaasya mũndũ mũka na kũmwĩw'ĩa mũmeo nĩweka ũlaalai nake ngoonĩ yake. \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mayaaĩkala vo ĩvinda ĩasa. \t Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩla maema kũatĩĩa ũndũ wamatavya, ndeekaa o kũvindya. \t naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana wake ũla mũkũũ etawa Mũtũa. \t Cuɛ gat ɛmɔ coo cɔl i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Demetrius ye mme ufan esie ke Karítsa \t Demetrius kɛ e huɛmɛ ngɛ Karítsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Latisya Ayu 0.00 \t lat.dɛ latdɛ 0.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maveva ma Akw'ũ - Nĩmatonya Kũũtethya Kana Kũkwĩka Naĩ? \t Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou mo oatae kudasai. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekalavya ?? \t ɛn iɛrusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ethĩwa ũsu ũkũũnenga mũthĩnzĩo ndesĩ mũĩkĩĩo waku nesa nĩ ũseo kũmũtavya kana ndũtanĩaa sikũkũ ĩsu. \t Kä mi ram in moc ji̱ kɛ muc mi ɛ ram mi kui̱c ciaŋ ŋäthädu ni wen, kɛ kui̱̱ ɛmɔ deri jɛ la̱r jɛ agɔaa ɛn ɣöö ci yiitni tɔ̱tɔ̱ a lätdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya kya saha maine na tere \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Endeea kũvoya Yeova aũtethye. \t lem pɛ to kɛ pan mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "see: kaukwau \t cat: miaaaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ikũmĩ na ĩndi ũyũmya. \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3.Phufa Kao Yai \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai wa syama \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndiu auluka aendete na iulu \" Ninye ni iulu vyu ninye musumbi,\" aneneena na wasya. \t Ɔ seli kɛ: \"Min liɛ'n, kɛ bɔ m'an yoman sa'n, i ti a suannin min bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ma Sotomo maĩ athũku na athe mũno. \t Duundɛ ɣöö ji̱ Thɔ̱-dɔm kɛ nɛy ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wamwĩkwatya Ngai wĩnyivĩtye syana syaku ikeemanyĩsya kwĩka o taku. \t Ŋi̱i̱cni rɔɔdu kɛ ɣöö bi Kuoth lätikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Namanyĩĩtw'e kana andũ onthe maendaa ĩtunĩ ĩtina wa kũkw'a, ĩndĩ ndyaĩ naaĩkĩĩthw'a ũndũ ũsu nesa. \t Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũkwĩtĩkĩla kũtambũũkya kw'oko kwaku ũmũnenge Yeova ũla ũkwathĩte ũũ: \"Ndũkakĩe; ngakũtethya\"? \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma supa yookie yookie \t 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Sika nukumuandĩkĩla inie mumpola za nsangĩ kunsooko ya eelu, 2 kuitĩ manile uulĩganĩĩlia waani, nineene nĩkĩkũmazukia kunsooko yaani kuAmakedonia, kĩna ĩAkaya ĩlĩganĩlĩĩlie kwipũna muakaazu, uukamatĩkũ waani wa kamatĩkĩlie iingĩ mumiao. \t 2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩtwĩmanyĩĩtye kana vai vandũ maendaa kwĩkala makw'a. \t Naan y'a su i cɛn kwlaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩtĩkĩlaa kana ve maũndũ amwe ũtatonya, na ũyĩtĩkĩlaa mavĩtyo maku. \t ŋic kɛnɛ loorikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nĩ vatonyeka ndetee kĩwu kya kũnywa. \t Nihi ayɔhi abɔ ngɛ nyɔguɛ si himi mi loloolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti ĩndĩ athi kwa mũsumbĩ wa Moavi na amwĩa: 'Nĩngũkwĩsũva eka nau na mwaitũ mekale naku nginya yĩla ngamanya ũndũ ũvoo wakwa wĩĩkala.' \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19 Ĩpa ĩAyahũdi pĩnanaasiita, nankankanĩkua kwitelia ilindĩ kwa kĩKaisali. \t 19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya meulu mwa dha ondaka hai tyaa: \"Mbe li tumbaleketha, me li tumbaleketha uke.\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa myaka ĩkũmi, mongelekete mala ĩkũmi! \t 10 N tùɔ̀ti icɛ bé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 24:3-8; Luka 21:11) Maũndũ asu methĩĩtwe monanĩtye kana kuma mwaka 1914, Ũsumbĩ wa Ngai wa ĩtunĩ nĩwaambĩĩie na 'mĩthenya ya mũminũkĩlyo' ya walany'o ũũ mũthũku wa maũndũ yaambĩĩa. - 2 Timotheo 3:1-5. \t (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koi maane ya na maane February 27, 2019 \t fatiza1987 7 QkV tiscali it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩla mĩao ĩsu yaleana na mĩao ya Ngai, twĩkaa ta atũmwa, ala maisye atĩĩ: \"Mũvaka tũmwĩw'e Ngai mbee wa kũmew'a andũ.\" - Meko ma Atũmwa 5:29; Maliko 12:17. \t (Ji̱ Röm 13:1) Duundɛ ɣöö, mi ci ruac kuumɛ gua̱c kɛnɛ ruac Kuɔth, dee nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k dhil guɔ̱ɔ̱r ni ruac ja̱a̱kni Yecu, tëë wee: \"Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath.\" - Lät Jaakni Yecu 5:29; Mak 12:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kĩndũ kĩ ngoonĩ yaku? nĩ kĩndũ kyaĩle kũeleeka kwa nzĩa ya ngelekany'o? kana nĩ silikalĩ ya ĩtunĩ? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũthaithaa Yeova e weka, tũkatũmĩa ĩsyĩtwa yake, na nĩtũmanyĩasya andũ angĩ ĩũlũ wa ĩsyĩtwa ya Ngai na maũndũ ala ũkeka kwondũ witũ. \t palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t ^ Hela, \"anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi lo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tweekie said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twisilye mathina asu ma Yesu \t raacdɛ gulkɛ Jesus view image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maandiko measya \"Ndundu mbee namutavisye o ula noosie nakwa: ati Kilisto niwakwie kwondu wa nai situ kwianana na maandiko.\" \t 46 ni ekɛɛ amɛ akɛ, \"Nɛkɛ ji nɔ ni aŋma: akɛ Kristo lɛ baana nɔ, ni ebaate shi kɛjɛ gbohii ateŋ yɛ gbi ni ji gbi etɛ lɛ nɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sake Chaithanya \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masani kya hai? \t Rìëñ ët twâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩngĩ kyatethisye Avalaamu nĩ maũndũ ala weeyonee na metho make mavinda ala Ngai wamũsũvĩie e na andũ make. \t ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla wasilĩlawa, eeie mũsumbĩki wa Lomi weetawa Vilato atĩĩ: \"Ũsumbĩ wakwa ti wa nthĩ ĩno.\" \t Kä /ce̱tnikɛ nɔ ci kuäärä a duŋ ɣɔaa ɛmɛ.\" 37 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n kuäär?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwendwo Ni Ngai By Jimmie Cb Sir \t ^ Ni ji, wɔ kɛ Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũsoma ĩandĩko ya Mathayo 9:18-25 na kwĩloela kalungu kau, kũlya makũlyo aa: \t Matie 18:5 GNGNT - Wà kɛ teke' kibuk tɛn kiɛ nʼyel bo - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkĩĩa Misili \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ve amwe meelikĩtye mwĩkalĩlenĩ ũsu ĩvindanĩ ya atũmwa na maalyũka. \t Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "viwiki Nhĩ Nhã \t hwen ju wər jəŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vaat Khai na ! \t ttɛawad qaɛ tiḥuja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aendee na kũsũanĩa ũu, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle ndotonĩ amwĩa atĩĩ, \"Yosevu, nzyawa ya Ndeviti, ndũkakĩe kũmwosa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto \"ameni\" yonanasya \"ũu ũtw'ĩke ũu.\" \t ^ Be kwla se ekun kɛ \"amun ti kɛ ɲanmiɛn sa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ na ũkũũ mwaũ yĩla ũmae woo Avalaamu wakwie? \t Namɛi ji Esau kɛ Yakob, ni esoro amɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩ ronjiki mithemba mĩngĩ ta: \t Mɛmɛ matdɛ titi thi̱n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photo bgl nikita wily \t photo joli cul joli nue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mboya syakwa \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "29Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana. \t 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 Kangĩ alĩ itambulue. \t 12 tëë kɛ ŋuɛ̈t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũmwe twaĩle kũweta nĩ ũla ũwetetwe mwambĩĩonĩ wa kĩlungu kĩĩ: tũitonya kũelesya ngewa ĩno ũndũ ũmwe na tũilũma vau. \t Kɛ̀ Edii ò nɑ̀kɛ́ kɛ dɔ̀: Nwĩɛ̃ti kɛ dɔ̀ kucɛ mɛ̀yiekɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo anengie Timotheo ũtao ũũ: \"Ngombo ya Mwĩaĩi ndyaĩlwe nĩ ũkandanĩa, ĩndĩ nĩyaĩle kwĩthĩwa ĩ nduu kwa andũ onthe, ĩ na ũtonyi wa kũmanyĩsya, ĩ na wũmĩĩsyo: ĩkĩmataa na ũuu ala akananĩi.\" \t 24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "veekie said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ eekiwe ata mũthenya wa Katano syũa yeeka, na nũndũ mwaũ wamwathie mũndũ mwathe ũla wasũĩtw'e mũtĩnĩ ũtee wake? \t Ɛŋu mi ca lät kä Yecu kɛ bua̱a̱k ca̱ŋ kɛ Cäŋ in Bäkɛliɛn kä juɔk, kä cuɛ ram ëë ca pua̱t jiaath kɛɛl kɛ jɛ jiök i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkaseti yĩu yĩthĩawa na mavisa me na langi nzeo na yumĩthaw'a kwa ithyomo mbee wa 200. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeiwe: \"Mosei na mũimaathanga!\" \t Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ala mawetetwe vau maĩ kw'o na kũndũ kũla kũwetetwe vau nĩ kwa w'o. \t Kä paragrapni̱ ti̱ guɔ̱rkɛ (luaayrɔ̱) rɔ̱ di̱t ruacdiɛn ɛlɔ̱ŋ kä nämbäri̱ tin thuɔ̱ɔ̱k (real)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2. sin sar ya oo mae kyae thu soe+yu za na \t jin qian wa kredit +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwathanĩtwe kana mĩomo ya ndũa ĩsu ĩkatiwa yĩ mĩvingũe \t Kä cua thok duëël gäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "heta kuñataĩ sa'yju \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana syakwa \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũminũkĩlyo ũkaetwe nĩ kyaũ? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "chaithanya bondada \t kë ghe lɛ politikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 7 Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Jeee nyɛnɔ ji akɛ nyɛaale bei loo gbii lɛ ni Tsɛ lɛ eto yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehewalɛ mli lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"2\"> Ithyĩ Ngũsĩ sya Yeova nĩtwĩsĩkĩe nũndũ wa wĩa wa kũtavany'a . \t (trg) =\"2\"> A bɔn ghwlii jɛɩn dhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wakekekeke read my name \t Cɔɔlɛ ciöt ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩevelania kyaandĩkawa vate nthoo ta; a, e, ĩ, i, o, ũ, u. \t Shi kɛ́ amɛyɔse akɛ ohiɛ wa ni oŋmɛɛɛ ohiɛ he lɛ, amɛbaakpa oyi waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "netone angola net kuya \t Cuŋ ku kä auɛtralia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aha Kiekie Lunakanawai # 1 \t Great Tit #1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"You're kinda my moose\" \t 'Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ athi vakuvĩ na mũomo wa iko na aneena na wasya mũnene ayasya: 'Satalaki! \t ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Ti lasima Ngai anenge mũndũ ũthwii nĩ kana amũĩkĩĩthye nũmũathimĩte. \t 16 Kä muc Kuɔth baaŋ /cɛ ce̱tkɛ duer raam kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wooou wo woo \t Kä jɛn cä lɛ diëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "29 Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana. \t 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t Kä cuɛ Ipɛri̲m coo jak kä di̲t ni jɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kalaa wewe wathure \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩthito kitũ kwondũ wa ũthaithi wa w'o nĩkyaĩle kwoneka \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20:7-9) Yeova endete syana syake mũno na wendo ũsu ndũkesa kũnyiva o na ĩndĩĩ. \t kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ĩla tũũtavya angĩ ĩũlũ wa wovosyo twĩthĩawa tũitavany'a ũla ũvoo mũseo wa mumo wa Ngai? \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaendie vo twĩsĩ kyovo kitũ kĩĩka kwongelangwa, ĩndĩ mũnini ũsu atwĩie: \"Nĩtwĩsĩ ninyw'e aaũ, na nĩtũnengete ndaĩa mawoni menyu. \t Shi gbeyei mɔmɔ amɛ ni amɛhe jɔ̃ amɛhe, ni amɛkɛɛkɛɛ amɛhe akɛ: \"Namɔ tuuntu nɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woh kya hai na Nikhilji... \t chal kahin door nikal jaayen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nini xaxa na ww,ongea ueleweke \t 1 {tenetene} tɛnɛ tɛ̈nɛ̈ VI INTERACT speak, talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kun kyautata cause my mom make me proud \t ɛ coo caany ni puɔ̲th di̲tä diëëthdɛ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya hai woh.. kya tha, \t thiaalque thiaalqeu thiaaluqe thiaalueq thiaaleuq thiaalequ thiaaqlue thiaaqleu thiaaqule thiaaquel thiaaqeul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Endeea kwĩmanyĩsya na ndũkaeke.' \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ awau aingĩ nĩmakwatawa nĩ amwe ma maũndũ asu. \t Ri̱w wi̱i̱ni̱ tin tä kɛ kapitɔl markɛt täkɛ kɛ kɛl mi̱ /ci̱ kɛ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maelesyo ma Kwambĩĩa: 'Kwĩkwatya Kĩla Tũtene' _ Vitio sya JW.ORG \t Nə jʉ ka puŋ _ Video mtɛŋtɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mou naka nai mou make nai \t Anzi kun tu sin ɲanmiɛn su lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amanyisye Anyosisye \t kë ghe lɛ politikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee vyũ, mũvoye Ngai aũnenge veva mũtheu. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai anengete mũndũũme kĩanda kya kwĩthĩwa e mũtwe wa mũka. \t Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "27Paasio paapo ĩkakumuona uMuana-muntu ĩwijile mwilyũnde palumuĩ ningũlũ nuukulu wingĩ. \t 27 Kä kɛ kɔrɛ ba Gat Ran nɛn bëë piny rɛy puɔ̱rä kɛ buɔ̱m kɛnɛ buay mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtũmwa Vaulo aandĩkie atĩĩ: \"Mũĩkethĩwe mwi thiĩ na mũndũ wa kĩndũ o na kĩva kyonthe, ate o kwendana inyw'ĩ kwa inyw'ĩ: nũndũ ũla ũmwendaa ũngĩ nĩwĩanĩsye ĩla mĩao. \t 8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũsyaĩtwe twĩ nyanya, na ninyie mũkũũ. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mou kakusa nai sunao na truth \t su ket thuc cua vu tru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya bhai kya? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtũmanyĩte kana ũw'o ĩũlũ wa Ngai nĩwakũĩkĩĩka, wĩ laisi, na nĩ mũthĩnzĩo ũtathooeka. \t Kɛ jɛ cakɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛ Kuoth, kä cikɔn a nɛɛkɛ ti rɛl rɔ̱ ti ca lony ɛ lɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" \t 6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25uBalinaba nuSauli pĩna naamala uwĩtumi waao, naashooka kwipũna kũYelusalemũ, naamusola palumuĩ ndĩo uYohana nukuĩtagua Maliko. \t 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t jǐn yǐ yī qiè zhū fó wèi shī,xī jiē qīn jìn,xìng dà gōng yǎng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ woni ũsu woonanisye kana 'kũkinyangwa kwa Yelusaleme' kwaĩ o kwa ĩvinda ĩnini, o \"mavinda mũonza.\" \t Kuɛ la ɣöö nyuuth ëë ca nɛn kɛ kui̱̱ jiaath lotdɛ ni ɣöö gua̱a̱th in ba 'dɔny ni Jɛ-ru-tha-lɛm' piny bɛ la gua̱a̱th mi tɔt, \"gua̱th da̱ŋbärɔw,\" Bi pek gua̱thni da̱ŋbärɔw tɔ̱tɔ̱ kulɛ ni̱ndi̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Chaithanya Nani of a woman \t E muon mua thuoc chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.) \t [kɛ:r ɛ dɛj pe iɲ 'zehə net]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa Wanjikũ said... \t ♥ cik kieranaa ♥ said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mais non mwaaa \t mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 22:22; 122:1) Mawũmbanonĩ asu nĩkwĩthĩawa na 'ũkiakian'yo' katĩ wa Aklĩsto aĩkĩĩku. - Alomi 1:12. \t (Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la \"cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn.\" - Ji̱ Röm 1:12, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neema Makwa \t kə̀ət tìt ŋaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maut ka kya hai aani hi \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwe syakaa ndala ĩkalũnĩ ya Solomoni. \t Kä te kɛn diaal kɛɛl yacɛ kä Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ouuu lala ciekawe \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi ala makiaa, na ala matetikilaa, na ala mathatasya, na \t kɔtɛnɛ̀ kɛ́co sinɛ́yɛ̃ĩ bo bɛ̀, kɛ́ bɛ̀ pɑ̃ mɛniɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "R: kyu kya hua> \t B: Ɔ̀wɔ, N bɛ kɛnɛ mà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ nĩmamwĩie Vetelo mavinda atatũ kana anaĩ vamwe na Yesũ. \t Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ Ngai woombie nthĩ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nãskaxõ yoini: \"Eaya nĩchini iskafakĩ yoiyanã: \"Mĩ tsoa yoiki. \t Ndɛ nga Biblu'n kan'n: \"Nán e kɛn i e nuan nun ngbɛn kɛ e klo sran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 71: Ngai Nĩwathanĩte Valatiso \t Cäät kä 72: Cu Kuoth Kuäär ni Ɣidh-ki-yaa Luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lieke stock photos amp lieke stock images alamy \t cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ku ĩtunĩ na kũũ nthĩ. \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "[ãni ĩni ũni] -> [ãɲi ẽɲi œ̃ɲi] \t cönk höi yät cîd[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu \t Cäät kä 58: Dëë-bid Kɛnɛ Gɔl-yath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "27 Paapo ĩĩlaasi a mutemi naamutuala ũYesu kwijumba lya kĩtemi; kaũmbĩ keensi nakamulundĩkĩĩla. \t 27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Ndũkaaĩkĩĩe anene me mbee ũsumbĩnĩ, kana mwana wa mũndũ, ũla ũtatonya kũtethya. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa ĩvinda yĩu Mose endaa Yeova amũĩkĩĩthye kana e vamwe nake, Yeova amũweteie nguma ila syaĩ itonya kũmũtetheesya aelewe kana e na wendi wa kũtetheesya athaithi make. \t Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value ɣ Ngomba (GM) \t Value ɛ Didinga (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake eetawa Enoko. \t cuɛ jɛ cɔl i Onan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu eetie kana kake ka mbee Manase nũndũ ĩsyĩtwa yĩu yonanasya kũlwa. \t Mëëdan guɔ̠r cɔalkɛ jɛ i nyalɔw kɛ ɣöö ɛ mi lith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waambĩĩe kũkinyangwa mwaka wa 607 M.Ĩ.Y. yĩla Yelusaleme yasindiwe nĩ Mbaviloni. \t Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũkatetheka ata twamũthaitha Ngai ũndũ vaĩle? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmunthi nĩ wakyumwa. \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai oombie andũ na mũvw'ano wake. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana wa Ngai na Witikio29:24 \t Abɛ 29:24 Mɔ ni kɛ j. bɔɔ naanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ma mũsyĩ wa Hitoshi na anyanyae nĩmamwĩkĩie vinya aendeee kwĩthĩwa e mũĩkĩĩku, o na kau nĩwambĩĩie kwĩthĩwa na nzika. \t Demökrita̱th kɛnɛ Leuci̱ppa̱th cua kɛ diw cieŋni̱ min ta̱a̱ të thi̱n rɛy ŋäcä dan, duŋni̱ ɣöö kɛn cukɛ ŋa̱th i̱ ta̱a̱diɛn ji̱ëk jɛ i̱ tekɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũw'o: Twonanasya kana nĩtũmwendete Ngai kwa kũatĩĩa mĩao yake. \t 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩtumi kya mbee, wĩa ũla mũnene matethasya ĩvinda yĩu waĩ kũnengane mavuku. \t Cua ruac kɛl mi̱ te rɛydɛ kɛ ŋaknɔm kɛ kui̱ ŋɔaani̱ mi̱ cu di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛn rɛy ruuni̱ tɔ̱tɔ̱ mëë cua̱ kam ŋäthä (faith) kɛnɛ luɔt ŋɔaani̱ (reasons)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiaii Yesu asya: Ula wukaa kwakwa ndikamwikya nza nongi. \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my poto 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"O na nzw'ĩĩ syonthe sya mĩtwe yenyu nĩ ndale.\" \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma mwaka wa 1500 na kĩndũ nginya myakanĩ ya 1800 na kĩndũ, viasala wa kũthoosya andũ ta ngombo ũla waendeee katĩ wa Africa na Amelika waĩ ũmwe katĩ wa viasala ila syalikasya mbesa mbingĩ ĩũlũ wa nthĩ. \t Kɛ ruɔ̱n 1989, cuu gurup gɔ̱a̱a̱ri̱ ti̱ la ji̱ Europe kɛ ji̱ America tin lät kä anthrɔplɔji̱ mi̱ cɔali̱ European Association of Social Anthropologists (EASA) yiath piny, mi̱ lät gua̱a̱th kɛl rɛy la̱t anthrɔpɔlɔjji̱ kä Europe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anyuvie ala mamũkĩaa Ngai, maĩ kĩthito, na maĩ ma kwĩkwatw'a. \t bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "shukufuku no uta wo utaou \t agile kólokɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mawathani maingĩ ala me Mbivilianĩ nĩmeanĩie o na kau maandĩkĩtwe myaka maana maingĩ kana ngili mbingĩ mĩvĩtu. \t Palimpthtɛtni̱ (nyin gɔ̱rä) cu kɛnɛ ti̱ gɔw kɛ ɣöö cua kɛ la̱t ɛ nyɔk kä kɛɛl kiɛ gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ rɛy runi̱ ti̱ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye kya kya ho rha hai.. \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maan: dadima , kya huwa ? aap teek tho he na ? \t ji? rì suì yua chūn ji? qì ji? qīn r?n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nyũmba isu syaĩ nene kũndũ kwĩlĩ kwa ila syaĩ ĩeemanĩ ya kũmbanĩa. \t Kɛn laa tekɛ kɛ läari̱ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti̱ bäälni̱ pek lätni̱ nath tëë la̱tkɛ ɛ ŋɔaani̱ kɛ jɛn gua̱a̱th ëë dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ amea: \"Ta kethĩwa mwĩ syana sya Avalaamu, mwĩthĩwa mũyĩka maũndũ ala Avalaamu weekaa. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe Naomi nĩwatwie kũthi kyalo kĩasa asyoke mũsyĩ kwa andũ moo. \t Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asya, Aiee, asa Avalaamu: indi umwe auma akw'uni athi vala mai, makaalyula ngoo. \t Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mayĩtĩkĩlaa ũvĩnganĩsya ũmasiĩĩe kũmũthũkũma Ngai! \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Na onthe ala mekalaa kwosana na mwĩao ũũ wa mwĩkalĩle, mũuo na tei nĩsyĩthĩwe ĩũlũ woo, ĩĩ, ĩũlũ wa Isilaeli ma Ngai. \t 16 A mal kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac tekɛ nɛy diaal tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋut mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nda elekanya sa ṅwana, \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩmanyĩo kyu nĩkyaanangie ngwatanĩo yake na Yeova. \t Cu Kɛyn lɔcdɛ kɛ̈c a bi nhiamdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syindu syonthe nisyatw'ikithiw'e niwe; na ate vo vati kindu o na kimwe \t Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masyĩtwa asu nĩ ta, \"Ĩsandũkũ ya ũkũsĩ,\" \"ĩsandũkũ ya ũtianĩo,\" na \"ĩsandũkũ ya vinya waku [Yeova].\" - Motalo 7:89; Yosua 3:6, 13; 2 Mavinda 6:41. \t Akɛ wiemɔ ni ji \"oshiki\" ni shishi ji \"gbɛfaŋnɔ\" lɛ tsuɔ nii kɛ́ aawie oshikifɔɔ diɛŋtsɛ he, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ mfonirifeemɔŋ. - Yos 14:2; La 16:5; Abɛ 16:33; Mat 27:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10Na moona ĩla ndata, matana ũtanu mũnene mũno. \t 10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23 Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao,* ĩndĩ ti maũndũ onthe matethasya. \t Kä car nɛ jɛ bum ni kɔn kä jɛ? 23 Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal gɔw tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũsũvĩa andũ ma mũthemba ũsu kwĩthĩĩtwe kwĩ vinya mũno na kwendaa mũndũ atũmĩe ĩvinda yingĩ na vinya mwingĩ. \t Radaiciɔn mi̱ ce̱tkɛ nɛmɛ mi̱ bɛc bɛc ni̱ lɔ̱ŋ kɛnɛ ɣöö mi̱ caa luäŋ kɛ ga̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ meethĩawa me atanu nũndũ nĩmanenganae syĩndũ syoo. \t Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe.\" \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwĩthĩwa mũthenya na ũtukũ kw'oko kwaku kwaĩ kũito ĩũlũ wakwa.\" \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ata na wewe anyango \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Mboasi aineena nake atũmĩie ndeto ii: \"Ndũkwĩw'a, mwĩĩtu wakwa?\" \t kä cu Aydhɛk Ithɔɔ jiök, \"Liŋ ɛ, ɤän cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "@Eka: namamu Eka Patahhh atw Eka Petai seeech ?? \t @ cik zaza: yeke?? try ah buat aq suke mkn tauhu xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 na ĩth. \t 10. kawg zij thiaj tau;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Na Yesũ, avatiswa, ambata oyu kuma manzĩnĩ: na sisya, matu mamũvingũkĩa, na oona Veva wa Ngai aitheea ta ĩvũĩ, na aimũvũĩla; na sisya, wasya wauma matunĩ, ũkyasya, Ũũ nĩwe Mwana wakwa mwendwa, ũla nendeeaw'a nĩwe.\" \t 7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wet 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Nakũingĩla mwipyango naalĩ lĩpũnile kuAdalamiti nalĩlunziĩ kukaa za Asia, nakulega, uAlisitaliko Mumakedonia nwa kuTesalonike alĩ kwĩensi nĩndiishie. \t 2 Kä cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y mi bëë kä A-dra-mi-tum mi go̱r wä wi̱i̱ni E-cia ti te wi̱c bar, cuakɔ wä bar, a te A-rith-tar-keth raan Ma-tha-do-nia kä Thɛ-tha-lo-ni-ka kɛ kɔ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ Ũndũ Waĩle Kwĩkalany'a Vamwe Mũtatwaanĩte? \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kuma 20:4, 5; Savuli 115:4-8; Isaia 42:8; 1 Yoana 5:21) Kwoou wavetanga na kwananga syĩndũ syonthe ikonanĩtye na ndĩni ya ũvũngũ nũtonya kũlũmany'a na ũthaithi wa w'o. \t (Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12Nĩmakaniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikasyokele kwa Elote, na kwoou menũkĩla nzĩanĩ ĩngĩ. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mpakeke exeeni wira mwakhale mParayiisu? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We ndũkwona ũkeethĩwa wĩ ũndũ mũseo mũno kwona andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ mendete Ngai na atũi moo? \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie na nani nini?. \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu ndwaĩ ũndũ wa ũsengy'a nũndũ aingĩ 'meekwatasya kana nĩwe ũkovosya Aisilaeli' kuma ũkombonĩ wa Lomi. \t ^ Hebri sht. ŋm., \"bo okɛ Israel yaa ni okɛ amɛ baa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kumakwekie 3gm \t 3D GM thin nbk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthĩ maũndũ ala mekwonany'a kana nĩtwaĩlĩte kũtũmĩa ĩsyĩtwa ya Ngai maendeee kwongeleka. \t Tëëkɛ gua̱th da̱ŋrɛw ti ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ ĩla athembi mamũvatie, mĩtũlyo nĩyatumie athilĩka mũno! \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwana syakwa na iveti syoo. \t kɛ gaat gankɛ, kɛ nyieekɛ, a mäni nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O nake aĩ mwĩtĩkĩw'a mauta na aĩ kĩthito kingĩ mũno ũtavany'anĩ. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwona Mathĩna Kaingĩ (290/228) \t tai ban ca zui doi thuong(228)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeke ikũa ĩvinda yiana ata kuma New York kũvika Ilovi? \t Kɛ nihi fuu a he nile pee ha kɛɛ mwɔnɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1uAgilipa numuĩĩla uPaulo, \"Utĩĩte lioma kukĩtambulĩlia uue.\" \t 1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndũkolwe kana wovosyo wĩ vo kwondũ wa ala mekwĩlila. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nakililye nĩendeee kwĩka maũndũ asu neew'a andinĩĩsya kavyũ. \t Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩna mangotole thanthatũ. \t bäkɛl wi̲cdɛ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ABB: Kluai Namwa \t drink: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka why na? \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asa waitu: ndaia niyithiwe kwake tene na tene. \t Sane Bimi: Moo hyɛ sane bimi nɛ ɔ, kɛ heto komɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2nd: Jene Sa Que \t 12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Yesũ amwilĩĩla moko make, na ambĩĩa kũũngalala. \t Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa w'o, Sala na Avalaamu maĩ ma ĩthe ũmwe. \t kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana tũlũmany'e na ũthaithi wa w'o no nginya twĩthĩwe na woni ta ũla wa mwathani Isaia ũla weeie athaithi ma w'o atĩĩ: \"Mũikakiite kĩndũ kĩvuku.\" - Isaia 52:11, 12. \t Mi banɛ pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k, banɛ dhil ce̱tkɛ gök Kuɔth ni Ay-dha-yaa mëë jio̱k nɛy tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Kuoth i̱: \"/Cuarɛ ti jiäk thiap.\" - I-ca-yaa 52:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo hai yao kan a .... \t ciiaaa ciiaa ciiaaa ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendy & Jim McVey \t Mark kɛ Jill Hollis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve andũ angĩ matethekete o ta Hitoshi. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Mũtũmwa Vaulo oonanisye kana tũyaĩle kwĩthĩwa na mũamba na ũthaithi wa ũvũngũ. \t 16 Ci Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /canɛ bi guɔ̱ɔ̱r ni ŋieec ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũthi mũendo mũasa, ana ma Yakovo nĩmavikie Misili. \t 1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu ruac Jaopa ben kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai mũndũ o na ũmwe ũmũnthĩ waaĩwa nĩ Ngai 'atwae kĩveti ĩlwaya.' \t i̲ /caa kɛ bi̲ lak walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩĩtu uya etawa Mary. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bhai chale gaye kya. \t Baibol su luh kure nɛɛ baa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩ aathime mbee, ala mew'aa ndeto ya Ngai, makĩmĩkwata.\" \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya 5 , ¢ p-value aa \t k1a k1aBasic k1b k1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũkamwenda mũno. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mwana-a-asa ũsu watwosie nĩwathooisye kakalĩ kau ndola 25. \t Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Yeova nĩwe Mũandĩkĩthya wa Mbivilia. - Soma 2 Timotheo 3:16; 2 Vetelo 1:20, 21. \t Okɛ be ko ama shi agbɛnɛ, koni okane ŋmalɛi nɛɛ ni tsɔɔ akɛ Biblia lɛ ji Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛɛlɛŋ, ni aŋma kɛha wɔ sɛɛnamɔ lɛ: Romabii 15:4; 2 Timoteo 3:16, 17; kɛ 2 Petro 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anya ivy photos \t isl fikru photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kansei wa mie nai yo na \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa ĩla mbua mbingĩ aũme aingĩ nĩmambĩĩie kũtwaa iveti mbingĩ. \t Kä ji̱kiɛn cuɛ ŋuan wutni̱ ɛ matkɛn mään ni̱ kärɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndya nikisu. \t Camɛ ɤä ɛ nyaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu. \t Ɛpuc, puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä ɛ /ka̱n ɣä nɛn.\" 30 Täämɛ, cu Yecu nyuuthni kɔ̱kiɛn ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath la̱t nhiam ji̱ kɔaarɛ, ti /ka̱n gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: 'Ĩthe wenyu wa ĩtunĩ nĩwĩsĩ mwĩ na vata wa syĩndũ isu syonthe.' \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(e) Kwenyu mwĩ andũ meana? \t kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ athũkũmi ma Ngai mamwĩw'aa? \t Ɛŋu mi dee raan ɛ jek rɛy läätdä Kuɔth ni Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisya Natifa \t Ida kɛ Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ twaendeea kũmũthengeea Ngai, nake nũendeeaa kũtũthengeea. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwaka wa 2015, kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Klĩsto kũkeethĩwa Wakatano, Matukũ 3, Mwei wa 4 ĩtina wa syũa kũthũa. \t Ɛ Da̱p Yecu Kritho kɛ Caŋkä 24 kɛ Pay in Tio̱p Tharpɛ̈t Ruɔ̱n Ki̱thni̱ Da̱ŋ rɛw wi̱cdiɛn Run wäl Ba̱däk (12/24/2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aapke liye Jannat kya hai?? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Kangĩ sika ukulĩlua, kuitĩ ũShetani umuene ukĩpĩlula wĩĩ mpiani ya malaĩka wa weelu. \t 14 Ni enɛ bɛ naakpɛɛ, ejaakɛ Satan diɛŋtsɛ po kwaa feɔ ehe tamɔ la bɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto. \" - Yoana 17:3 \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ihana asu taas! 😍 \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t zuò bā wàn sì qiān bǎo píng,yǐ qǐ bā wàn sì qiān tǎ,gāo sān shì jiè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Any months maam, pwede na. \t ;i tmm mwtm. w miionoi iiy 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩtw'ĩte vyũ kwĩthĩwa nĩ mũĩkĩĩku o na ethĩwa kwĩka ũu kũkatuma nĩkwatwa nĩ mathĩna. \t kɛɛliw kɛ kui̲c kä ɤöö ci buɔth bɛ̈c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwau mwonasye nzia, ula mumu mwololosye- \t kɛ yɛ̃́ kù yó nduɔ́mɛ̀ kɛ́tuɔkɛnɛ̀ Asɔɔdi nwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũthũkũma vamwe na Ngai, \t Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ulekie Kanaan \t nnaw söt kanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yi = B0mũ + B1mũ.Xi + Utmũ \t Y=β0 + ∑ βi·Xi + ∑ βii·Xi2 + ∑ βij·XiXj+ ɛ (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.' \t do̲r cak kɛ gat nya jäŋä kɛ ɤöö ɛ kuɛ̈ɛ̈du bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩka ũu wĩ na ndaĩa ĩndĩ ndũkakĩe kana wĩw'e ta ũũvĩtya. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya kwonany'a ata kana mũndũ ũla ndwaanĩte nake nĩwe wa vata vyũ kwakwa, na kavindanĩ o kau ndyĩthĩwa ndinenga asyai makwa ndaĩa? \t a bɛɛ lar, i Dëë gat yi̲k dieth, kä cä dɔŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Angĩ mangũlasya nĩmanenge ũtao wa ũndũ matonya kũthũkũma nesa wĩa ũla manengetwe Mbetheli. \t Luäk kä ji thuɔk duel nöŋ ɛ wä nhial duel gɔärä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masasya ũu nũndũ mo ene mayĩthĩawa na mũĩkĩĩo na maiwĩsĩ nesa. \t 2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8.30 a.m. - Saa ilĩ na nusu sya kwakya. \t tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩthĩwa wĩsĩ kana nĩtũkwendete mũno. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũtukũ ũmwe kana kake kakw'a. \t Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou asu mo asatte mo \t , 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kuma 20: 4, 5; Savuli 115: 4-8; Isaia 42:8; 1 Yoana 5: 21) Kwoou wavetanga na kwananga syĩndũ syonthe ikonanĩtye na ndĩni ya ũvũngũ nũtonya kũlũmany'a na ũthaithi wa w'o. \t (Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Malĩĩ alĩĩ alukendegelĩĩle ulukaani luane, ĩkakulukendegeela nulukaani luani. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Aevelania 10: 24, 25) Mawũmbano ma Aklĩsto methĩawa me mavinda ma ũtanu na kũthaitha Ngai kwa nzĩa ĩla wĩtĩkĩlĩte. \t (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth kän kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya sukuku ĩsu kwoko kwa aũme. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wore ya out \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yeah woou wouu wouu... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ouuu lala ciekawe \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩĩsilya ve ũasa mwaũ kũvika vau? \t Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mavũthũanga metho make elĩ, na mamũtw'a ngombo yoo. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12Pĩna naasugulua mundooti aleke kumushookela uHelode, naenda kunsiao naakĩlĩla nzĩla yĩngĩ. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ndiu ya makuyu e vinya na ailyi ta musumbi\" Umwe woo asya, \"Aiyee, nde kilauni na eetana wasya wake umaa nai,\" Ungi asya, \"Aya, Nyaa, nikwithiwa ni muneeni, akivaa ta munyambu.\" \t 17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũkate ũla tũtilaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa mwĩĩ wa Klĩsto? 17 Nũndũ ve mũkate ũmwe, o na kau twĩ aingĩ, twĩ mwĩĩ ũmwe, nũndũ ithyonthe tũĩsaa mũkate o ũsu ũmwe. \t Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa c Oceane \t tɛnɛ H fisherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waLa naman ata kayong aLam na taLata kundi ROMA 16:16 kaawa awa.... \t Nìn màa ninnu 'kɔ ɲìninkali kɛnɛ Nàn'i Tɛnkun 11: 56 waati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atonya kwĩka ũu ata? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "E kolokolonĩ, Yosevu eekie ata kwa mũnengani wa mbinyu wa Valao na mũui wake? \t Mëë tee Jɔ̱-thɛp luaak yi̱eenä, ɛŋu mi cɛ la̱r jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛnɛ thäätdɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amitabh: \"Amm.... kya naam hai aapke pitaji ka?\" \t ^ Hebri sht. ŋm., \"Nyɛ maŋ ni feɔ buuluianii ni nyɛbɛ tsui.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Che aĩ nde ykére.\" \t Siɛn'n 'Ɲanmiɛn su sie.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Office le liya kya bhai ? \t Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 \"Ĩpa ityũngo lilyago liasio uNzua naalumulagĩĩle uIbũlahimu, pĩna nalĩsũgamĩĩla, ĩantu naĩongeela kwitũla iingĩ dũũ kuasio kuMĩsili, 18 sunga nuuuka umutemi wĩngĩ kuMĩsili nasika alumuĩzĩ uYosepu, 19 nuasio nulũjulĩlia uluuli luĩtu uusoso nukukuaagia ĩatata ĩĩtu, nwilagĩĩlia ipiana pitaague, pilekikula. \t 2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "WE WONAA Mũthenya wa Sila ta kyaũ? \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "search all wo na na na \t caa tia iawiat all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa ĩng'oi yaku yĩinathũka mbee wakwa, nĩthĩwa nakũaa, ĩndĩ ndyĩthĩwa nayĩkiita.' \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weteelete Ndakusaa \t kTang liɛ tjiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Somea makaseti ma Mũsyaĩĩsya na Amkeni! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndio nini manaake? \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MAELESYO MA MŨTHYA: Maũndũ ala me nthĩnĩ wa maelesyo ma mũthya mavangĩtwe kwosana na ilungu ila maneeneetwe. \t Titdɛ ɛn ɣöö ruaacni tin ca gɔ̱r tekɛ kɛ thieecni ti ca thiec piny pecä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩwanengie vomu nusũsye. \t g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwe nitonya kwambĩĩa kũtũmĩa ndawa sya kũmila kana ikambĩĩa kũnyw'a ũkĩ mũno syavika myaka ĩkũmi na kĩndũ. \t Tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱ laa pën kɛ naath ja̱l kɛ wal kiɛ taap kiɛ ley ti̱ cuuc ti̱ dëë naŋ kam wi̱i̱ni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndanieli aĩtye atĩĩ: \"Na ĩvinda yĩu Mikaeli [Yesũ Klĩsto] nũkaũngama [ĩvinda ya Ali-Maketoni], ũla mũnene wĩ mbee mũno ũsumbĩnĩ ũla ũũngamaa [kuma 1914] kwondũ wa ana ma andũ maku; na nĩkũkethĩwa ĩvinda ya thĩna [ũla thĩna mũnene], o tondũ ũtaaĩthĩwa kuma kweethĩwa mbaĩ kũvika ĩvinda o yĩu: Na ĩvinda yĩu, andũ maku nĩmakatangĩĩwa, kĩla ũmwe ũkoneka aandĩkĩtwe ĩvukunĩ.\" \t mtieve mtiev5 mtievn mtievh mtiev1 mtiev3 mtiepg mtiepz mtiepj mtieps mtiepu mtiep8 mtiep4 mtiepx mtiep7 mtiepa mtiepb mtiepw mtiepe mtiep5 mtiepn mtieph mtiep1 mtiep3 mtieug mtieuz mtieuj mtieus mtieuu mtieu8 mtieu4 mtieux mtieu7 mtieua mtieub mtieuw mtieue mtieu5 mtieun mtieuh mtieu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amũkũlya mũthũkũmi atĩĩ: \"Mũndũ ũya nũũ ũnũkũtambũka kĩsesinĩ atũthaũĩte?\" \t ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, \"Amɛŋaa mu yɛ gɔji ahe yɛ tɛ gbogboi ateŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwamalũngilye mũũndanĩ wa Eteni, na ndaamanenga wĩkwatyo wa kwĩsa kũsyoka vo ĩngĩ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ athũkũmi ma silikalĩ na ene nthĩ nĩmethĩawa mailyĩ ũu. \t Ni̱ ciaŋ kɛn Mäk-täpni̱ ti̱ti̱ laa jek kɛn luäk in di̱tni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kuumɛ amäni̱ tha̱a̱ŋ nath tin luäŋ tho̱p luäkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No kwĩthĩwa kĩkundinĩ kyenyu ve mwana-a-asa ũũthokoaa kĩlĩko nũndũ wa mũneenele wake kana meko make. \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Pĩna ĩatumua naalĩ ĩĩlĩ mũYelusalemũ naiigia kĩna ĩAsamalia alĩ aanũnkuĩle ulukaani lwa kĩNzua, naamutuma uPetelo nuYohana ende kunsiao. \t 14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mwene wĩ na mũĩkĩĩo ki kana ũkeethĩwa vo? \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Ĩla twathi kũtavany'a nĩtũlũlũmĩlasya mũĩkĩĩo wa ala tũũtavya, vamwe na ũ witũ. \t Kɛ ɣöö banɛ la gaat Kuɔth, /canɛ bi ŋäth ni ɣöö te Kuoth thi̱n kärɔa, duundɛ ɣöö banɛ la̱t Kuɔth dhil la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya tha kya hu, \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Puchho na kya kya tamasha, \t We nkùtiri kɛ kpɛ́inko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuitĩ yaani naikulu; sadakane, kanga pawĩtekelo naukumeelagiaa ĩmasongelio. \t 16 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ, kä /ci di̱t ni jääk kä ram min jäk jɛ.' 17 Mi ŋäc yɛn ti̱ti̱, ba yɛ poth mi wä yɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sorry ye chiqa wat kau nanges , hehe \t Y o'ca ji'n vyøj cuy, ji'n vyøj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weeka ũu, syana syaku ikeekaa motwi maseo o na ĩla ũte vakuvĩ nasyo. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Ũla ũnũkwenda kũvĩtya thayũ wake akawasya: na o ũla ũkawasya thayũ wake kwondũ wakwa akawona ĩngĩ.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ ci Yecu wee: \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t thialeaqu thiaqlaue thiaqlaeu thiaqluae thiaqluea thiaqleua thiaqleau thiaqalue thiaqaleu thiaqaule thiaqauel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "D: kya kya hai \t B: Min ̀ bɛ kɛ su fɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nesila vaa nonginya ngaukumukya. \t pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ wi jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amwa Ke Sati Maai \t mei jin lu njcaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mamũetete Samueli kũla kwĩ Eli. \t cuɛ jɛ cɔl i El Eloy Ithɛrɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wavingũa vau mantha mbulosua Ũvoo Mũseo. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sya asesya asasya asisya asosya asdsya ashsya asnsya asrsya asssya astsya asusya asysya ascsya asfsya asgsya aslsya asjsya asmsya aswsya asbsya asvsya ask \t zxt aaezxt aaazxt aaizxt aaozxt aadzxt aahzxt aanzxt aarzxt aaszxt aatzxt aauzxt aayzxt aaczxt aafzxt aagzxt aalzxt aajzxt aamzxt aawzxt aabzxt aavzxt aakzxt aaxzxt aapzxt aaqzxt aaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ik us ko paane ke liye kya kya kiya kya kya hua, \t , Gyn 22:17 ɛ bo zo amra azo kɛ ɛnweazo ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtonya kwosa ĩtambya na mĩtũkĩ nĩ kana waĩlye maũndũ. \t bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Unduni uu wendo wa Ngai niwonanitw'e kwitu, nundu Ngai niwamutumie Mwana \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twameva Mathacha Pitha Twameva, \t ty paʁti puʁ sə vwajaʒə,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "57 Pĩna niĩ mpĩndĩ nuuza muntu mugolĩ wa kuAlimatea, ĩliina liakue Yosepũ, ninduyo umuene alĩ mumanigua wa kĩYesu. \t 57 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ cu raan A-ri-ma-thia mi riäŋ riäŋ mi cɔal i̱ Jo-thɛp ben, kä cɛ kɔŋ a raan kɔaar Yecu bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sa ses mwa XD \t qe cuatiko xd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wuu wuu, my wife, wake up! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ũkuvĩ, ithyĩ tũthũkũmaa wĩa ũũ na ngenda nũndũ nĩtwendete Yeova na nĩtwendete atũi maitũ. \t Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "~*awaasanawata aththa kathawak\"\" \t 【zài yī gè jī dū jiào shè qū tǐ yàn wǎng luò 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "E like na manao me Kaiaiki, \t Aankhe jo ghumti thi chanchal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ĩvinda ya myaka ta ĩtatũ matindĩaa kũnthing'ĩĩsya nĩsyokee maũndũ asu mathũku. \t 25 Kä gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k ca ɣä duäc kɛ kɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwn: put, pakwe kau ye \t jiǎ: jīn tiān tiān qì bù cuò ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na tum aaie na neend aaie ma chain aya na moat aaie \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu ekiye woekilemo song lyr.. \t ɛn nɛmɛ gör tharɛ Jacob L. Moreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "chaithanya A \t text text aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou maikakwata ũsiĩlo woo wa mũthya thĩna ũla mũnene ũtanamba kwambĩĩa. \t Kù dɛ ntɑ̃ɑ̃tɛ́ kɛ̀ dɛ̀ yóó tiekɛ dɛmɔu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alavala Laasya \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai onaa ngwatanĩo yitũ na ana-a-asa yĩ ũndũ wa vata mũno ũthaithinĩ wa w'o. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vate nzika, andũ asu nyanya mayaĩ ũndũ maĩ maweta ĩũlũ wa ĩla maĩ akw'ũ. \t 8 Thilɛ ram kɛl kä ruëëc runi ti̱ti̱ mi ŋäc mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "avalai naan ninaithathu!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Sũanĩai ĩũlũ wa Aisilaeli: Mo ala maĩsaa nthembo mayĩthĩawa me mũamba na kĩthembeo? 19 Yu nĩasya ata? \t 18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ \"nĩweteele ũsumbĩ wa Ngai.\" \t Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aingĩ nĩmakĩaa ĩla meew'a ndeto Ali-Maketoni, ĩndĩ Ali-Maketoni nĩ kyaũ? \t Belɛ mɛni ji wiemɔ \"Harmagedon\" lɛ shishi diɛŋtsɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nai mono wa nakunai \t tieu su cua han phi tu cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "phir kya daady kya aama \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyonthe twĩ na naĩ? \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lauri akwie mwaka wa 1990 e o mũĩkĩĩku. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eric, no wende kũkasoma? \t \" Somogow ka kɛnɛ ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" watch ya mouth \" \t \"tau tk wan dh tkde\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũtukũ ũkwara ta mũthenya, \t Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kasa wo sasa nakya ikenai nante? \t Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mũndũũme ũũ aĩ ũũ? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na sũanĩa kũte mĩio ya kaũ kana syĩndũ sya kũtũlilikanasya kaũ waaũkitwa. \t Thiɛlɛ pëk kɛ we gua̱th kuën kiɛ kuonyä/ gua̱th pärkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyakuĩte syĩndũ ta mavula, ngũa, lĩu, na kĩthũmba kya mavuku. \t ro lot kɛ mieth, tuut kɛnɛ ŋuɔ̲ɔ̲tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We Ngai nũkwĩthukĩĩasya ĩla ũũvoya? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "meka watinawa thanks ayye \t auntie thanam bnyk ajar aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ eetie ala matekaa kwenda kwa Ngai 'eki ma mothũku.' \t Cu Yecu nɛy tin lökɛ ruac Kuɔth cɔl i̱̱ 'la̱a̱t jiäkni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana ii ingĩ syĩ visanĩ nĩ syĩva? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuitĩ yaani naikulu; sadakane, kanga pawĩtekelo naukumeelagiaa ĩmasongelio. \t 12 A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6) w16.03 31-32 - Kyongo: Ĩla Satani Wamũtataa Yesũ Nĩwĩthĩwa Amũtwaie Ĩkalũnĩ? \t 6 dzhi kɔ.) w16.03-F 31-32: ˈE bɛnwɛn: Satan -wɔ nɔn Jesu giegie, -o -nɔn kɛ -ze -zösɔn -ɛn nɛn ˈlö hɛngbökö nɛn e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani mo kamo wo makikonda... \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nonaa nendete kwĩka ũu nũndũ o nakwa naĩ nun. \t çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t yòu bù qīn jìn zhān tuó luó,jí chù zhū yáng jī gǒu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 uPetelo nuYohana alĩ inankĩla kwienda ensi kuNumba ya kĩNzua pityũngo lya ulompi nsaa ikyenda. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvikaa mũsyĩ saa keenda. \t mɛɛ sɔngɔrɔ ma saa kɛrɛ ti lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩĩsĩlya ngooka wathanthatu. \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t Zan 4:21 _ 'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wĩ na wendi ta ũsu? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ko ũtew'a woo namũtavya?' \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "New Pic 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtuni na Ĩianĩ ya Mwakinĩ \t a Pɔli wì suu kɛɛ ki yirige,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ \"me na kĩthito na wendi ũtesa kwĩthĩwa na angĩ eka ala maatĩĩaa nyaaĩ sya Yesũ,\" nĩmainie wathi wĩ na ndeto: \"Ete kyeni kyaku na w'o waku, ame Mwĩaĩi.\" \t 11 Ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Thilɛ ram mi ŋääth jɛ mi ba jakä po̱c.\" 12 Kɛ ɣöö thilɛ dääk kam ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith, kɛ ɣöö Kuäär ni Kuoth ɛ kɛl, kä ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal, kä la tho̱pɛ puɔ̱th nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Wonany'o wa Kana Mbaĩ ya Isilaeli Nĩyesaa Kũtũngwa Kwoo\": (Ndat. \t \"Bi Ithɛrɛl puɔ̲th a lat kɛ ji inɛ: A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twameva Mathacha Pitha Twameva, \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wa khalaqtahuu min thiin (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 uHelode nuũga; \"uYohana alĩ namudumuĩle ityũe, ĩpa waani uyu naniigia impola kĩna izi?\" \t 9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, \"Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye aasamaan \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Arthur Willis eĩyũmbany'a akatavany'e yĩla ĩng'alatanĩ ya Australia. - Perth, Western Australia, mwakanĩ wa 1936 \t Arthur Willis ngɛ e he dlae konɛ e hia blɔ kɛ ya fiɛɛ ngɛ Australia kɔpe ɔmɛ a mi. - Perth, ngɛ Australia Pu Sinɔ He, 1936"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is ka naam hai kya \t ci kɛ̈c inɔmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aleesya said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amina kũmwĩaĩa, oosie Aluni na Uulu mambata kalĩmanĩ kaĩ o vau vakuvĩ nĩ kana wĩthĩe nĩmene vala kaũ ũkũkitĩwa. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa ũnavatisiwe o mĩtũkĩ, no wende mũno kũtetheew'a nĩ ala me na ũmanyi mwingĩ wa kũtavany'a nũndũ methĩĩtwe me atavany'a kwa ĩvinda ĩasa mbee waku. \t 17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yonanasya nĩwaĩlu kwasya \"Ameni\" mũminũkĩlyonĩ wa mboya. \t Mɛni Biblia lɛ ni aaakane ni 'ajwɛŋ he' lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake akaya ayasya, 'No nginya Yosevu ethĩwe nũlĩkĩte nĩ nyamũ mbai.' \t gua̲ndiɛn jiök, \"Jothɛp ŋotɛ tëkɛ, kä ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa usyao waku na usyao wake: akatumba mutwe waku, naku ukatumba kitiinyo \t kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "twelvie meme \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie wote wale wale tu \t Titi diaal kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anu.: Raambhai Kalyaanbhai \t Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Robinah Nabbanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jesu maca na caĩ yʉwĩ: \t Cuɛ kɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai yaĩtye: \"Ũla ũsũvĩaa ndeto syake e na ũĩ; na ũla wĩ na veva mũuu nĩ mũndũ wĩ na ũmanyi.\" \t Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akaeka kũneena na ĩthe. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na na whats my name \t Cuɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Easya, \"Vai ũtwi ũngĩ mũseo ta ũsu naaĩka.\" \t A person might say: Nɛmɛ gɔaa ni̲ jɛn kä̲ kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou andũ makasilĩlwa kwĩanana na meko moo ĩvindanĩ ya Mũthenya wa Sila. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwai mwai xD \t qe cuatiko xd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ athũkũmi ta meva ma Ngai maleile kwĩka maũndũ maleanĩte na mũĩkĩĩo woo, na nĩ kyaũ kyamanengie vinya wa kwĩka ũu? \t Nukanŋaa daa ŋaawooɓo kɛ pələ huwu tamaa hukɔɔn, kəlaa da lɔpee ho pɛli li ŋaawooɓolaa kɛi a neelee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Oo yoo mwo ne mo naa mwo naa, yo ka wno maano mwaa...\" \t mɔ kɛnɛɛ ga̲c kɛ taandu mɛ te tekädu mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "app ka naam kya hai \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ethĩwa twĩ na wendi wĩana ata wa kũmwendeesya Ngai, naĩ ĩla tũsyaĩtwe nayo ĩtumaa tũemwa vyũ nĩ kwĩanĩsya kyu ĩvinda yonthe. \t Mi wanɛ jɛ wä pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa kɔn banɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t, kä banɛ jiäk diaal co ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ meethĩawa me atanu nũndũ nĩmanenganae syĩndũ syoo. \t 5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Agenda kya hai bhai ? \t Ù bɛ dɔ̀n kɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aĽ ŋ ÿZ % ƏJl Ìőąĩ 1/ \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mya mya - 25 \t 15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kotu daanawa \t 35 ɛ lek lɛk medicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months. \t 24 Titi kɛ kɛn gaat Rɛycɔl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe wathelile mwaka wa 1945, nĩnekalangile nĩ mwove kwa kavinda. \t Ɛn pi̱i̱riööd in pay be̱n cuɛ ŋot kɛ mi̱ tëë thi̱n kɛ thuɔ̱k köör we̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ World War II, kɛ ruɔ̱n 1945, kiɛ amäni̱ run ɛ ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩevelania kyaandĩkawa vate nthoo ta; a, e, ĩ, i, o, ũ, u. \t Wa pun mm zai hamik su la, kin ni ii ee juak thi aa neh khuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyĩ ũla weethĩwa na mũlei waaĩle kwanangwa.\" \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyoki: - Wambua, umĩte ku? \t ^ Loo \"mɛɛ sane mikɛ bo yɔɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 74: Mũndũũme Ũte W'ĩa \t Cäät kä 7: Wut mi Kui̱y Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Johnny Kanawa \t yé cute ste chian laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kau nĩneteele ũthayũũkyo-ĩ, mo andũ makathayũũkw'a ĩndĩĩ?' \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athani matavasya andũ ndeto sya Ngai. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We will die na na na \t Ta bɛ aafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asyoka anenga mũũme o nake aya. \t Cuɛ jɛ moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩw'ũ nĩkyaendeeie o na kũng'ala. \t ɛ dii ɲɔrɛne malan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 Nĩvo ĩndĩ Yesũ wameie Ayuti ala mamũĩkĩĩie atĩĩ: \"Ethĩwa mũkekalaa ndetonĩ yakwa, inyw'ĩ kwa w'o mwĩ amanyĩw'a makwa, 32 na mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" 33 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ithyĩ twĩ ũsyao wa Avalaamu na tũyaaĩthĩwa nongi ngombo sya mũndũ o na ũmwe. \t Ɛ ɣöö ji̱n lapi raan, kä jaki rɔ kä Kuoth.\" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun i̱, 'Cä jɛ lar, ɛn ɣöö lapɛ kuth?' 35 Kä ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö mi ci ruac Kuɔth ɛ lar ɛ thuɔ̱k amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Somoye pika chai tunywe me na wee \t nǐ wèn wǒ yuàn wàng shì zài yì qǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lekĩ kuukunkunalĩla uumĩ waani, mulĩe yaani katia mukope yaani; Sunga umuĩlĩ waani, mwĩtũnge yaani. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28 Na ĩndĩ Yesũ amea: \"Ĩtina wa kũmũkĩlya Mwana wa mũndũ, nĩvo mũkamanya kana ninyie we na ndyĩkaa ũndũ o na ũmwe kumana na ũtwi wakwa mwene; ĩndĩ o ũndũ Asa wamanyĩisye, now'o nĩneenaa maũndũ asu. \t 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kalakalapu 2 naa aongs \t E thuan ca 2 tay luon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kayaknya dia makan ya? wkwkwkwkwkwkwkwkw \t Gbɛ̂ɛ ni ɓe kɛ a ǹâoi-ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t kɛ̀ Kuyie ndi fii nyiduotí kɛ ì ti dɛɛrí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Valanava amwosa, na amũete kwa atũmwa, na amatavya ũndũ wamwonie Mwĩaĩi nzĩanĩ, . . . na ũndũ watavanisye na ũkũmbaũ syĩtwanĩ ya Yesũ ku Ndamasiku.\" \t 27 Kä duundɛ ɣöö cu Bar-na-bäth jɛ naŋ, kä cuɛ jɛ nöŋ jaak Yecu, kä cuɛ kɛ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni Kuäär ni Kuoth dup, mëë cu ruac kɛ jɛ, kɛnɛ ruac mëë cɛ lat kä Da-math-kɛth kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Ũla ũtwĩe kw'o ndakasya, Nyie nĩ mũwau. \" - Isaia 33:24. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maĩle kwĩthĩwa mendanĩte mũno ũkethĩa nĩmekwenda kwĩkalany'a vamwe matwaanĩte. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amũkũlilye Vaulo atĩĩ: 'Nĩkĩ ũũmathĩny'a aatĩĩi makwa?' \t 13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\" \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kekekeekke kekeke \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akw'ũ makathayũũkw'a. - Yoana 5:28, 29 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Jn 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ethĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa kumya ĩvu? \t Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hy ayoe thanks ya \t supaaa thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "myatsyakyulya waele \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ myaka ta 200 mĩvĩtu, nĩkwĩthĩĩtwe na moalyũku maingĩ maũndũnĩ ma kũtumbĩthya syĩndũ. \t Kä 20th thäncuëri̱ cuɛ nööŋni̱ mi̱ ba ŋɔak cak kiɛ täth rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katĩ wa ndĩni syoonthe kũũ nthĩ, nĩ yĩva yĩkaa maũndũ asu?' \t Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kameniekie Wade kiwii81987 Nnx \t katty kisa nks djhj1987 oBc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa. \t 31 Täämɛ ɛn cäŋ ɛmɔ ɛ cäŋ mi rial naath rɔ̱ ikä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ɛ bëë mɔ ɛ cäŋ lɔ̱ŋä mi rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Na neew'a wasya mũnene kuma ĩtunĩ ũyasya: \t 13 Kä cua jɔw mi bëë nhial liŋ, wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye kana ndĩni ya w'o ĩkeethĩwa ĩtonya kũmanyĩka kwĩsĩla mwĩkalĩlenĩ wa ala mamĩatĩĩaa. \t Ci Yecu wee ba ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c kɛ lät nɛɛni tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eka maendeeye kwikya mavindi moo makwa niiye mbaka mwfai wa mwonza. \t mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ cu ja̲a̲k Kuɔth tɔtɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ ana-a-asa na eĩtu-a-asa matanie mũno ĩla meewie sukulu ĩsu ĩkeekawa movisinĩ maingĩ ma ũvonge. \t 26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nakũ umĩte kũ? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ Syĩtwa ya Ngai Yĩtũmĩawa na Kĩla Yonanasya \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũkeethĩwa waĩlu kwenyu mwĩ mũsyĩ.' \t nyinkun cuaa kɔakɛ muun ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aingĩ mate Ngũsĩ nĩmesĩte kwĩtĩkĩla ũw'o nũndũ nĩmonete ala matwaanĩte namo maivĩndũka mamina kwambĩĩa kwĩka kwenda kwa Ngai. \t 27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya Mbak, seruuu! \t huaaa , cuak !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t pǔ jiàn yī qiè shì jiān zhū qù,biàn wǎng yī qiè zhū fó guó tǔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O my god ye kya \t kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yongeleele kwasya atĩĩ: \"Twendane ene kwa ene: na ti ta Kaini ũla waĩ wa ũla mũthũku, na ooaa mwana-a-inyia.\" - 1 Yoana 3:10-12; 4:20, 21. \t Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk.\" - 1 Jɔ̱ɔ̱n 3:10-12; 4:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Nĩkĩ Vendekosito ya mwaka wa 33 nĩ ya vata kwitũ? \t Cat 1c Why Is Cat 1c So Famous?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mathĩna amwe mamũnyamaisye nginya ĩla wesie kũkw'a. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu kyeekĩkie myaka kauta ndanamba kũsyawa. \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "29 Nineene namuĩĩkĩlia uutemi kĩna iio u Tata waane aalumbĩĩkĩĩlie ĩne, 30 koona mulĩe nukwikopa pameeza yaane muutemi waane nukukikyalansa mumatengu ma kĩtemi paasio pĩna mukakuzilamula induuli kyumi nazibĩlĩ za Ĩsilaeli.\" 31 Nuũga; \"Simoni Simoni, laaa, ũShetani umusiile inie wamupeete zĩ upemba. \t 29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw.\" 31 \"Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩtwathamĩĩe ndũanĩ ĩmwe yĩ vakuvĩ na taoni ya Tallinn, ĩla yĩ kĩsionĩ kya Estonia. \t Wa hia kɛ ya je he ko nɛ e kɛ Tallinn he kɛ we ngɛ Estonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aya nĩ Anyanyawa. \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ Kyaũ Naĩle Kũmanya Ĩũlũ wa Kũtũma Mesengyi Simũnĩ? \t Vɛɛ naŋ simullɛ kaa chieeŋndo hoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa asyaĩĩsye mĩtĩ ya ndende, na mĩtĩ ĩngĩ ya matunda, ithima syĩ na mĩtĩ ĩla ĩmeaa kĩw'ũnĩ, na o vu vakuvĩ na mũsyĩ wake, nũtonya kwĩthĩwa eene nyũmba ya Valao. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "huikee asu !:) \t aww thnkuu! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?\" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũlyo: Nĩkĩ ũmũnthĩ andũ mathĩnaa ũu? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Us ney kaha \"bhai ye kya haai ? \t · ɛ kɛ-nɛ-b'-ɛn the kɔ? - what's this thing here?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "demo sono negai wa kanawa nai \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11Nĩmalikile nyũmba na moona kala kana kena Meli inyia wako, na matulya ndu makathaitha. \t 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Home > mũ mùa hè \t Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya kya wade kiya wo bhi yaad karna hai \t teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye atĩĩ: 'Nĩ mũathime kũvĩtũka aka,' nũndũ wa ĩtambya yĩu woosie yĩkwonany'a aĩ na ũkũmbaũ. \t 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mukaka waamai \t milk fatfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O nake Isaka eekie oou kwondũ wa mwana wake Yakovo, ũla ana make mesie kũtw'ĩka mbaĩ 12 sya Isilaeli. \t Kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n gua̱ndɔɔŋni da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mwanawa nĩwĩsĩ mavisa ma ũlaalai me mũisyo wĩva? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t wáng zǐ hé gōng zhǔ qīn yǎn kàn jiàn 、yě qīn ěr tīng jiàn zhè yī qiē ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21:2 Rwĩ 4:10; Kĩam 14:18Ta nĩamumunye na mamumunya ma kanua gake: \t Hɩnkarɛ Ci 12:1818A m bɩ, an gɔɔta higʋta nyɩntaa bɩ ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya mo yan: ( \t kɛ̀ bɛ̀ ndɑ dɑú kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Luka 10:21) O na ĩvinda yĩngĩ, 'Yesũ nĩwookĩlilye metho, na asya, Asa, nĩngũũtũngĩa mũvea nũndũ nĩwambĩw'a.' \t Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Hamwe na Mwathani o Mĩndĩ na Mĩndĩ \t A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "woot! yay wookie! \t luàn yuē :yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na jaane kya \t ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya el wey ya mencionó. \t E-jaa-kɛ hiɛiaŋ-kwɛ-mɔ ko kwraa bɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana syoo nĩsyeanie nasyo syeethĩwa na syana syoo mbingĩ. \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũmĩa kĩlungu kĩĩ kĩ na makũlyo ũmanye thĩna ũla wĩ vo katĩ waku na ũla mũsyaanĩw'e, ũũsũanĩĩe, na ũiũmina. \t Tiɛ tɛ rö kɛ tin kuic yiɛn kɛ kä dɔŋ bia yuɔr piny ɛ kän yɛn kɛ mat kiɛ duɔr kä mi ci gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbesa sya kukuna viasala na kwitethya, milioni \t Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ Ngai watũmbĩe na ũtonyi wa kwendana. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuukyo na kojou \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya kwĩthĩwa na ũtanu ata? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩla mũndũũme ũmwe weetawa Nathanaeli weewie kana Yesũ aumĩte Nasaleti aisye atĩĩ: \"Nasaleti nĩvatonya kuma kĩndũ kĩseo?\" \t Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp.\" 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waĩ ũtukũ wĩ mbevo, na kwoou andũ mavuva mwaki. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwagonaa indoolo? \t 46 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu niɛnɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Home sya sya \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Authyuluukilye kyongoni kya mwenda waku mala muonzaakyasya; 'nikwendea moseo maingi vate ngui; syaia muemeu syana mbingi kute ngondu ithi ngwete. \t 7Aghati mmu anɛ ákʉ̀ bɛtɨk amɛm nkɨ wu bɛ 'Yɨŋɨ́, ndǔ mamiɛ́ árát nchí twɔ bɛyaŋ kɛpɛm ndǔ ɛnɔk ɛnɛ, kɛ mpu ghɔ yɛ̌nyɨŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nini sweetie! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa 1 \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvuku ya Ũvoo Mũseo ya Maliko yaĩtye kana Yosevu aĩ \"mũndũ wa nzama wĩ ndaĩa.\" \t Cu kuäär luaak yi̱eenä Jɔ̱-thɛp nɛn ɛ ram mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "swetamatweewa Ufh temp mail org \t wkwkwk mesum dluan tuh org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũla ũtonya kũtuma ũmũthengeea Ngai no kũmwĩkwatya, kana kũmũĩkĩĩa. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya aaine me ? \t Míì yó nhɑ̃ kɛ di tɔɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũtavany'a na Kĩthyomo Kĩeni \t Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aneenie na iveti ila syateetheasya aka ma Aisilaeli kũsyaa, na asyĩa: 'No nginya mũkowaa kĩla kana ka kavĩsĩ kasyawa.' \t Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Ndikese kũvũna vyũ, na ũkũkaĩa, na kwasya, Yeova nũũ?\" \t Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 35:8 - \"Nzĩa ya ũtheu\" nĩ yĩva, na naaũ ala maaĩlĩte kwĩsĩla vo? (w08-SW 5/15 26 ¶4; 27 ¶1) \t Zan 3:8 _ 'Tëë 'ö 'ka‐ ‐ga ‐na bhë, ꞊dhɛ 'ö ‐dhi ‐a ‐dhë ꞊nɛ 'ö ‐piö ‐a ‐bha, 'ö ꞊ya kë kwa‐ ‐drinng ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alam ko ata yang site na yan. ^^. welcome sa phcorner. \t bonjour sawàtdii khráp ♫ sawàtdii khâ ♫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kimi no na wo yonde mo No \t Be flɛ bian kun kɛ Etiɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ \"yĩla waĩ na vinya, ngoo yake yeetũlya,\" o na kau ũ vinya ũsu aũkwatĩte no ũndũ wa Ngai! \t 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14Na Ngai asya atĩĩ, \"Nĩkwĩthĩwe kyeni yayayanĩ, kĩvathany'e mũthenya na ũtukũ na kwonanasya mĩthenya, myaka na mavinda me kĩvathũkany'o. \t Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nũkũĩkĩĩa kana Ngai nĩwĩsĩ kĩla kĩkwaĩle vyũ? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photos by yuka sutani courtesy sankei photo \t photo joli petit cul photo cunni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anata wo yurusanai \t bù ěr èr yuán yùn suàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũtũ Matũ Ears \t Bë kä jör yïïn piŋ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngứa lỗ mũi. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kilinga mweene kava niwete \t A jɛ /ci cuël go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atũsũngĩaa kwa kũtũtetheesya tũusye na kĩu kĩtumaa ilĩko sitũ na ngoo sitũ ithyũmũa. \t Kuyie mbɛnkɛmɛ̀ Sɑkɑrii wèè tɔ kuhɔ̃ũ kɛ bo bennɛ́ dihɛì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "onaji you na mono wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Alivai 17:11) Yĩla Aisilaeli mavĩtya, maĩ matonya kũmũkũlya Yeova amaekee kwa kũtwaĩa mũthembi nyamũ nĩ kana amĩthembe na ayĩta nthakame ĩmwe kĩthembeonĩ kĩla kyaĩ ĩkalũnĩ. \t (Ji̱ Lii-bay 17:11) Mi ci gaat I-thɛ-rɛl duer la̱t, la na̱kɛ le̱y kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ luɛl kɛ riɛmdiɛn, la̱thkɛ riɛm ɛmɔ wi̱i̱ yi̱i̱̱kä rɛy kɛmɛkä ro̱mä kiɛ rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na uu w'onthe utw'ikite, ni kana wianiw'e ula waneeniwe ni Mwiaii na kanyw'a wa mwathani, akyasya, Sisya, mwiitu akethiwa e ivu, na akasyaa kavisi, Nako syitwa yako makaketa Imanueli; na ualyulo wayo ni, Ngai vamwe naitu. \t 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛyia nu kɛ bɛno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ay ke wapa es my awela \t kɛ níí mbɛ̀ mí kɛyènkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩ nene. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "meka watinawa thanks ayye \t A ɤä kua tɛ̈th lɔaac jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aankhein neeli ho ya kaali \t qaiiL ainfach nu qeNiiaL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na we ũkathi nthĩ ĩngĩ nũtonya kwĩthĩa syĩtwa yaku yĩtamũkawa kĩvathũkany'o kwosana na kĩthyomo kya kũu. \t Inɔ bä, mi ci wä ja̱l ro̱o̱l dɔ̱diɛn ɛn wa̱lɛ, deri jɛ nɛn bä ɛn ɣöö ciötdu pa̱ny bum latdɛ kɛ thok nɛɛni kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Yesũ atavisye amanyĩw'a make ũũ: \"Ethĩwa mũkavoya ũndũ o na wĩva syĩtwanĩ yakwa, ngawĩka.\" \t 14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Kwondũ wa ũu, mũkĩveta ũvũngũ, neenai w'o kĩla mũndũ na ũla ũngĩ: nĩkwĩthĩwa twĩ mamutha ene kwa ene.\" \t Ekɛfata he akɛ: \"Nɔ ni he hiaa ji ni wɔbaajie sui nɛɛ akpo yɛ wɔshihilɛ mli daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "@Cippy: Wkwkwkw, woke sob, thanks ya \t @nunik-ani: wkwkwkwkwwkwk thankkss yaa cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũndũ ũsu wĩ nake nĩ Yoana. \t kä wut ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Yeova, Ngai wa aaĩthe moo, atũmanaa kwoo na kanyw'a wa atũmwa make, akyũkĩla tene na akĩtũmana, nĩkwĩthĩwa amew'ĩaa andũ make ĩnee, o na ũtũo wake.\" (2 Mav. \t Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t kɛ gua̲a̲th mi ro̲ŋ kɛ kui̲cdun.\" 26 Cu wut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nyie \t A mi niña niñita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kumi na imwe \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, Yesũ nĩwatũmĩie ndeto ĩsu ĩla waneenaa na mũndũ mũka waĩ na thĩna wa kumwa nĩ nthakame kwa ĩvinda ya myaka 12. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa just me \t ekadä tu mayä veçyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "piekelly kalala \t ɛ parlēr bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũũ Ũtongoeasya Andũ ma Ngai Ũmũnthĩ? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala. \t Cukɛ wä, cukɛ gua̱a̱th in tëë thi̱n wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matukũ nyaanya ĩtina, amanyĩw'a maĩ vamwe ĩngĩ nyũmbanĩ mbinge, na ĩvinda yĩu Thoma aĩ vamwe namo. \t 10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũumanĩwa kwa mũthanga kwaetie kyaũ thayũnĩ wa Atamu? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Ũtonya kwĩka ata nĩ kana syana syaku iikew'e ta ikosete kĩndũ nũndũ wa kwĩthĩwa iitanĩaa sikũkũ itetĩkĩlĩtw'e Mbivilianĩ? \t 17 Ɛŋu mi deri la̱t kɛ ɣöö bi gaatku jɛ ŋa̱c agɔaa ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ gua̱ckɛ kɛ ruac Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngũsĩ isu iyĩkaa o kũvoya kwenda kwa Ngai kwĩkwe kũũ nthĩ, ĩndĩ nitataa mũno syĩkale kwosana na mboya ĩsu ivoyaa. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũvango wa mũlaĩka ũsu nĩweanĩie nũndũ nĩwatumie Atamu na Eva maleana na Ngai. \t Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\" \t 4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 Ukakuatuma ĩamalaĩka aakue palumuĩ nululi lukulu lwidyede; ndĩo ĩkakualundĩĩla ĩasaagulua aakue kwipũna nandĩ zinĩĩ, kwipũna ĩmpelo igyulu sunga ĩmpelo nzĩa.\" 32 \"Ĩmanie mpiani kumukuu, pĩna ulutambĩ luakue lwasĩpuka nukũshonga ĩmalũka maakue mukulĩngaa kĩna ĩsongola yanũnkaa 33 Iio gua niniinie, pĩna mwaona aya tũlũ mensi mikigyela, kulĩnge kĩna wĩ piipĩ pamĩlango. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ nĩmo ũkethĩa nthĩ ĩla ũkwenda kũthamĩĩa. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ jɛn nyir ɣɔw ɛ yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu. \t Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Día 13 Nāwiliwili, Kaua'i 8:00 a. m. \t tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya won't,ya won't make a fool outa me \t Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na me ma yo wapi? \t Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amonisye kana nũmaĩkĩĩte ĩla wamanengie motao ĩũlũ wa wĩa wa kũmanyĩsya andũ, ũla nĩw'o wĩa ũla wa vata mũno vyũ waatethw'a. \t Cuɛ buɔ̲n deetkɛ yiop go̲lä kä nyin Lɛybɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekana na maũndũ ala ũendeesye na ũyĩnũka!\" \t A ni ɛ ämoà ä mǐ tè jɛɛa kɔn keǒ Ɔɔ kokoɛ̌ mɔ̀!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anya ivy photos \t isl fikru photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t '?Ɔ ti cinnjin kɛ ɔ kpata min naan m'an yaci m'an cɛ i? ?Yɛ sɛ n blu su nin?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "YOSEVU aĩ o na ũkũũ wa myaka 17 yĩla watheeiw'e Misili. \t Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O tondũ we ũtonya kwona vaa visanĩ, kweethĩiwe ata kwa Yona amina kũlika kĩw'ũnĩ nthĩnĩ? \t ?Sɛ min janvuɛ wie yo min sa'n ngue yɛ ɔ fata kɛ n yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "dada mwene manyu \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "New movie Aambala 2015 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou mo watasenai mama \t Wie kɛ nɔmimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satanei → Sataon \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya twĩvathane na maũndũ ala matamwendeeasya Ngai. - 1 Akolintho 6:9, 10. \t wiemɔi ni yɔɔ lalai ni miboɔ toi lɛ amli lɛ haa ewaa kɛhaa mi akɛ majwɛŋ nibii ni he tse he? - 1 Korintobii 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩngĩ kyatethisye Avalaamu nĩ maũndũ ala weeyonee na metho make mavinda ala Ngai wamũsũvĩie e na andũ make. \t A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woopola onaakhaviherya hai achu yaawo akhwile? \t Ti ŋmɔbe usɛn tí li pɛ̀h lɛnpo ki dienh ubɛrciɛn Sesa bii ta ŋmɔbe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t huò yǐ yī qiè bǎo huá guān wèi tǐ,huò yǐ yī qiè bǎo yǐng xiàng wèi tǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ooo আপনি make me live \t tə help mi koup wiθ eniθiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩka Yovu maũndũ mathũku onthe ala ũkwenda. \t Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Luulo gua, uyo numbĩkile mumĩkono yaako utĩĩte mulandu mukulu nangũlũ.\" 12 Kwipũna paapo uPilatu nudũũma wamutũnguĩle, ĩpa ĩAyahũdi naakuutĩĩla naaũga, \"Kanga umutũnguĩle uyu, ue sika umusuamuua wa kĩKaisali. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na twĩkaa ũu kwa meko, ti o ndeto syoka. \t Gɔaa ni mi cia ti̱ti̱ la̱t, a thil päl kɛ tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe. \t Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nũndũ wa mũndũ ũmwe naĩ yalikile kũũ nthĩ, na kĩkw'ũ kwondũ wa naĩ; na kwa ũu kĩkw'ũ kyavikĩa andũ onthe, nĩkwĩthĩwa onthe nĩmeekie naĩ.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kisi se ye mila tha bataae koi kya tha \t cà sathɔ́ɔn khwaan ciŋ thîi kə̀ət"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ayo até iyooh na tondi oa éé ooh \t Jɔɔmɔi kɛ Miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t thaân kieán, höõu kieán, caäp dó voâ kieán, taàn thaân hyû thuïy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Inyu nrweeke mwahimiacheke Imwene ya Nlhuku.\" \t Ci yɛn nɛy tin cɔalkɛ rɔ̱ i̱ jaak, kä /ci tɔ̱ a jaak ɣɔ̱n, kä cia kɛ jek ɛn ɣöö kɛ ji̱ kacä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yewe wa Mana weee! \t mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaalamanthaa neeke nenu \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ Klĩsto nĩwoonanisye nesa ũndũ ũsu ĩla wamanyĩasya. \t Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĨKŨLYO YA 2 Nĩkĩ Nĩthĩnĩkaa Mũno Nũndũ wa Wũmbo Wakwa? \t 6 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ pɛikɛ we mbo nɑ kɛ́ kù bɑ̀ɑo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtonya kũtetheka mũno wasũanĩa ũndũ Yeova wakũthaisye kuma naĩnĩ. \t Gbaɠala ə kɛ ma yɛ maanɛɛ kɛ məlaa diɛ ɓo a Zehova wɛlilakɛ nua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alain Nghĩa -20% \t esiaai 9% ɛn kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aganu nĩmakonganio, \t Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "An laike eye laike teevee two. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nũmbũkĩie na ambĩa: \"Ndũkakĩe, Vaulo! \t 9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma mwaka ũsu, Ngũsĩ mbee wa 8,000 nisomethew'e vau. \t Gua̱th bayrɛthni̱ ti̱ ba̱lkɛ 6,000 caa rɛydiɛn ben lat ɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve nzia o imwe ya kwiw'ana na Ngai... \t unattainablepii ... lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waah thank you ya liaaa 😘 \t thank yuo summaaa summa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "makwa kyah? \t ?ˈlɛ nnə ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũũme ũsu aĩ mũkũangũ o vanini kwĩ nyie, ĩndĩ nĩnoonie aimaka mũno. \t dänk ni dä wäg sig gäärdet, cha ni wärdä wasi bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sake no na wo \t kɛ bɛti tiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koe mo naku sakende dare wo yonderu? \t I fari fan jumɛn bɛ i dimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ka wapu nanuu!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Muonza kũndũ ĩkũmi nĩ mĩongo mũonza. \t Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Yeova amea: 'Ngamuĩsya mbua ya lĩu kuma ĩtunĩ.' \t cuɛ jɛ jiök, \"Nɛn nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "cha' ya na va 'nan na ityii'han' \t Nooni Dictionary \" ghan kɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaaw thank ty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mukivoya nthini wa Veva mavinda onthe na mboya syonthe na kwisuva. \t Sanngɛ i wie'n ti i liɛ ngunmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtitonya kũnyw'a kĩkombe kya Mwĩaĩi, na kĩkombe kya ndaimoni.\" \t Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" \t 3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We ndwĩw'aa nthĩ!\" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na chain aaya, na maut aayi, na khwab aaya !\" \t Kä cuɛ tekɛ yiel kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ ma̱a̱r kɛnɛ lath piɛny, kɛ nhiaal guiyni mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya baat kya baat kya baat... bhai ye meri bhabhi k liye likha kya??? \t 3. ˈˈƝan -kɛ fɛn man -a lɛlɛ Biblë -ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "imacookie kũndũ kwao. \t Cukɛ ben muun Gocɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ndethukĩĩasya mboya sya ala matamwĩw'aa. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Isaia 48:17) Ĩndĩ kwĩ ndĩni mbingĩ ũmũnthĩ ila syaasya imanyĩasya w'o ĩũlũ wa Ngai. \t (I-ca-yaa 48:17) Kuɛ la ɣöö tëëkɛ duël kuɔth ti ŋuan ti wee ŋi̱eckɛ naath kɛ ruac Kuɔth mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 93: Yesũ Ainenga Andũ Aingĩ Lĩu \t Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15\"Laaa, nijile zĩ mũii! \t 15 \"Nɛnɛ, ɣän ba̱a̱ ce̱tkɛ kueel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tu bata na tujhe kya help chahiye \t tʂhə mə˞ ti ja ta lo sɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla nesie kũkwata syana syakwa, nendaa o nasyo syĩkale ũndũ twekalaa.\" \t gaat kɛ kui̲c gatkä muɔɔr.\" 9 Kä Onan ŋäcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aaj ka news kya hai \t Aaj ka taaja news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kowasu yo By My Side atokata mo naku \t wi̲c muɔ̲ɔ̲n wac kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Brian asisya ayĩthĩa kamwana kau kakwete sikala. \t Kim cɛ wäl läth ciükni gaatkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "koe wo awasete chao! chao! \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anangisye Mwamondwe \t cua daj cua dub → storm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Nthimo 30:24) Ithyĩ nĩtũtana kethĩwa Ngai atũmbie tũilyĩ ta nyamũ? \t (Matie 24:45)?E tinuntinun e sie i nzɔliɛ kɛ Zoova sisimɛn i bo naan w'a nian e lika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩathĩĩa nzĩa ĩno mũvaka va? \t Mùnna i bɛ kàlan ̀ kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ yĩla mathũmũie mũthenya wathela, mayaamwona Yesu. \t Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\" - AEV. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t 13 Mëë ci Kuoth mëë cɛ lar lät kä A-bɛ-ram, kä kɛ ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn mi derɛ rɔ yac kɛ jɛ, cuɛ rɔ yac kɛ rɔɔdɛ, 14 wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän bä ji̱ poth, kä bä kuayku jakä ŋuan.\" 15 Kä inɔ, mëë ci A-bɛ-ram li̱ep bitdä, cuɛ puɔ̱th ëë ca lat ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũũ nĩw'o weekie. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu asu dog \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya aapke paasa ... hai? \t pai' phucj su' tu? we^n su ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ovisinĩ ũũ vaalyũlĩlawa ithyomo thanthatũ. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, Julian aĩtye kana ĩla wavutiwe, akwatiwe nĩ kĩmako kingĩ mũno. \t Mëë ci cɔwdɛ jɛ ŋa̠c i cɛ ruet, cɛ gaak kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aye nay na; Aye nai ninini; \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "salaam: Uske Aane key bahane hain na jane kya kya \t You: Ɣëc, cɛ wä̲ duɛ̲ɛ̲l wal mïndan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na atanamba kũmatavya ndeto isu, Yesũ nĩwamatavisye nesa kĩla maaĩle kũlilikana ĩũlũ wake. \t Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Noa alekya nyũnyi ĩmwe nziũ yĩtawa ngũngũũ kuma ngalawanĩ. \t Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Cast: Ngai Ngai \t thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaa visanĩ, nĩ kyaũ andũ meũkolany'a nthĩ, na kĩtawa ata? \t Mɛni o yo ngɛ wai kɛ sau nɛ́ ngɛ foni ɔ mi ɔ he, nɛ jije a kɛ je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na tene, nĩwe \t duŋdun mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Njuge ndĩwaku kũna \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 25 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ ũsu waĩ mwaũ? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nuulilikana ndeto sya avalaamu kwa muthwii mwakini? \t A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t 11 Ŋɔak diaal cakɛ la̱t kɛ ca̱r Kuɔth kɛnɛ min cɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15ĩAasio naalĩ amutindĩkĩlĩĩlie uPaulo naamutuala sunga kuAtene, nĩndĩo pĩna naalagĩĩligua aaĩĩle uSila nũTimoteo alekitinia kukumutiata, naalongola. \t 15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yefune Ngai \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ momanyĩsyo masyo matongoeaw'a nĩ Satani. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkalai vaa kĩĩmanĩ mũĩthye malondu.\" \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wĩona naaũ mamũthaithaa Ngai kwa nzĩa ĩla yaĩlĩte? \t Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu, eka Yesũ eĩthĩwa atonya kwasya ũũ ĩũlũ waku: \"Nĩnĩsĩ mawĩa maku, na wendo waku na mũĩkĩĩo na ũthũkũmi na wũmĩĩsyo, na kana mawĩa maku ma mũminũkĩlyo nĩmathonokete ala ma mbee.\" \t 19 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũw'o nĩ kana Aisilaeli amwe ala maĩ na ngoo nzeo nĩmamũsyokeie Ngai. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 63: Solomoni Mũsumbĩ Mũĩ \t Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wesa kũkwatwa nĩ vata, voya Ngai ũmũtavye vata waku. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthĩ yonthe nĩ nthũku vyũ. \t bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isu nĩ silingi ngili ĩmwe. \t tene tini dtk-000 ɛǯɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mya e naomi \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anyuvie ala mamũkĩaa Ngai, maĩ kĩthito, na maĩ ma kwĩkwatw'a. \t Jwaŋa maldɛ ɛkkɛ Jwaŋa Kwoyɛ ɛkkɛ neeniyɛ, gena ɛkɛ jiekɛ nɔɔttin 'ya ɛkkɛ neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aandĩkĩe Avilivi atĩĩ: \"O vala tũvikĩte tũendeei ũndũnĩ o ũsu.\" \t (src) =\"39\"> Bɔfo Paulo de ke: \" Pi he lo kɛ muɔ nɛ waa kɛ ngɛ ta hwue ɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yesũ ndaatinda aimũkũlya isu. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Maandĩko nĩmakanĩtye ala mendaa kwĩka kwenda kwa Ngai makamea maikende nthĩ ĩno na maũndũ ala me kw'o. \t Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla Mose watheeie ĩtheo nĩwatavisye andũ ũndũ Yeova waisye. \t Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa alimũ na amanyĩw'a kũeleany'a vala ũvoo mũna umĩte. \t Duel gɔrä kɛnɛ gua̱th titdä gan bakɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "gu ikpawaĩ ɔwi ɔɖuɖu ame.' \t thaät laø ñeä töû cuûa ta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 71: Ngai Nĩwathanĩte Valatiso \t Cäät kä 71: Ci Kuoth ɛ Lar i̱ bi Naath Cieŋ kä Parɛday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 48: 1, 2) Ĩndĩ asumbĩ asu maĩ kĩvathũkany'o na asumbĩ ala angĩ ma nthĩ ingĩ. \t (Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Nĩvo ĩndĩ mũkũnga wathatĩie mũndũ mũka ũsu na wathi kũkita na ala matialĩte ma ũsyao wake, ala makwataa mĩao ya Ngai, na me na wĩa wa kumya ũkũsĩ ĩũlũ wa Yesũ. \t 17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We see ya soon!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ eekie ũu ata? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value mw Kwoma (SPA) \t Value ɛ Thai (SPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isyĩtwa yaku nũũ - Ĩsyĩtwa yake nĩ Margaret. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mienai asu wa itsu? \t Ani jamɔi fɛɛ hi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aineena kwĩsĩla nzokanĩ, Satani akũlilye Eva ũũ: \"Nĩ w'o, Ngai nĩwaisye, Mũtikaye ma mĩtĩ yonthe ya mũũndanĩ? \" Eva amũsũngĩa amwĩa: \"Mosyao ma mĩtĩ ya mũũndanĩ nĩtũtonya ũya: ĩndĩ ũsyao wa mũtĩ ũla wĩ katĩ wa mũũnda, Ngai nĩwaisye, Mũikaye waw'o, o na mũikakiite, mũikese ũkw'a.\" - Mwambĩlĩlyo 3: 1-3. \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wag na am yannah nnalo na ee... \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Family Room na na \t Famkimi kawlni aw di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbingĩ syambĩlĩĩlasya kũkũlya syamanya kũneena oou. \t Ni ciaŋ thiëëc wargak mi nyoth jɛ ɛ ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25 uBalinaba nuSauli pĩna naamala uwĩtumi waao, naashooka kwipũna kũYelusalemũ, naamusola palumuĩ ndĩo uYohana nukuĩtagua Maliko. \t 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩkalae twĩ mbee! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uu niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma Mwana wake ethiwe nthembo ya wiw'anithyo kwondu wa nai situ. \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye kya hoon main. \t Ɛ nɛy de ji wä tumä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Vetelo asũngĩa, 'Aiee, ndinaĩ nake.' \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ritonõpo Kuesẽkõ Tapyĩ tao atãkyemara mã toto, \t kuù bɛ̀ kèkɛ́ itemmɑ̀nkɛ kɛ tũ nyIsidɑyɛɛribɛ kó iwuɔ mɑmɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti ĩndĩ athi kwa mũsumbĩ wa Moavi na amwĩa: 'Nĩngũkwĩsũva eka nau na mwaitũ mekale naku nginya yĩla ngamanya ũndũ ũvoo wakwa wĩĩkala.' \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Luka 3:38; 1 Akolintho 15:45) No nginya Yesũ ethĩwe aĩ mũndũũme mũmbe nesa, na no ĩthĩwa avw'anene na inyia wake Meli, ũla waĩ Mũyuti. \t (Abɛi 13:20; 1 Korintobii 15:33) Kɛfata he lɛ, hiɛtserɛjiemɔ nibii ni afee kɛha oblahii kɛ oblayei ŋmɛnɛ lɛ jieɔ atuatsemɔ kɛ mɔ ni abuuu yi akɛ tɔmɔ bɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15Ĩpaino uulumbĩĩlia waani wĩĩlĩ mpĩĩ? \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa ya Ngai Nĩ Yesũ? \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tũsyokaa mũsyĩ twĩw'ĩte ata? \t Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masasya ũu nũndũ mo ene mayĩthĩawa na mũĩkĩĩo na maiwĩsĩ nesa. \t Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũũme wĩtawa Hitoshi athũkũmaa wĩa wa kwĩka masavu ma mbesa ovisinĩ ũmwe wa kũandĩka andũ wĩ nthĩ ya Japan. \t jan jat jɛn jɛt jɛw jaw ja jɛ jaŋ jak iŋ ik iw im ip jam jap jɛm jɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wah! kya kavita hai yaar! \t ihan höpö höpöä taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t Cuɛ wëë i kuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Aisa kya maang liya..\" \t \"Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ. \t 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ala masomaa physics ya niũkĩlĩa (nuclear) nĩmekaa ũkunĩkĩli mwingĩ mayenda kũmanya ũndũ atomu (atom) ĩthũkũmaa. \t Ɛ mäc radiölöji̱kal tekɛ ta̱a̱ ni̱ki̱li̱eer maac in ca la̱t kɛ ɣöö bɛ ŋɔaani̱ ti̱ ji̱äk kä ni̱ki̱lier däkä piny rɛy gua̱thni̱ tin te enërji̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu nĩwakwie na athani o namo nĩmakwie, ĩndĩ we wĩasya, 'Ethĩwa mũndũ o na wĩva akakwata ndeto yakwa, ndakasama kĩkw'ũ nongi.' 53 We nue mũnene kwĩ ĩthe waitũ Avalaamu, ũla wakwie? \t Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate wĩtũ wa mĩthenya yonthe na ũtũekee mavĩtyo maitũ, otondu tumaekea ala matũvĩtĩasya, Nandukatueke tũemwe nĩmautato, Indĩ ũtũtonoesye utumye ũthũkunĩ ũtwĩke ũu. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto. \t Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pujanawa Kala Maai Ke \t mei jin lu njcaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amanyĩw'a asu masũanĩaa Yesũ easya Lasalo nũkomete nũndũ aĩ mũwau. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sambhale na sambhale manaye na mane \t Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye jaadoo kaisa hai jaanoon na \t 9 Nyieenykɛ kɛ kuäär Cɛ-tɔ-rɛ-lɛy-ɔmɛr kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makatou wati piwi. \t Ti bo kpɑtɛ ti se kɛ́ bɛ̀ kùɔ bɛmɔu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwoou nĩmambĩĩe kũmanthĩthya ũndũ makeanĩsya wendi woo. \t Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ moonaa wĩ ũndũ wĩ laisi kwoka mwaki kwa atũi, ethĩwa nĩvatonyeka, vandũ va kũtata kũkwatya mwaki no mo ene. \t tëë kɛ ti̱ ŋuan ti̱ kuäkɛ kä cuɔc in dɛ cuc kɛ kɛ rɛy gua̱th in cieŋ decni̱ thi̱n kä ɣöö de kɛ rɔ näk, ɛ reprɔ kɛ duɔp mi̱ gɔa mi̱ gaŋ kɛ gua̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya ya yaaa \t A la Cuajaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũla mũnene ũsumbĩnĩ ũsu nĩ ũla ũkethĩwa ta kana kaa kanini.' \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu nĩwaseng'isye mũndũ mũka ũsu mũno. \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala make akanyuva yu kwa andũ ma mbaitũ; \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĨLA wasũanĩa Matha ũla ũwetetwe Mbivilianĩ, we wonaa aĩ mũndũ mũka wa mũthemba mwaũ? \t Mɛni ji naagbee sane ni Biblia lɛ wie yɛ Marta he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kamwokya United \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "La ngoa mwana wo \t ruët kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye ũũ aendeee kũvoya: \"Nĩ kana methĩwe me ũmwe, o taitũ.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t Lə mɛni ɓa Abalahamu ho kɛ bɔ Izaakə ho nɛa həɠə Kanaa lɔi hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩenda kũĩva mbesa syiana? \t wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kiki kwikie \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athu Illaatha Samai Mey Kaam Aayaega \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwongeli: Ĩyoo kwya ninnaiye mukate na siaki, matumbĩ na sosengi. \t Bɛybɛl, Erɛk kɛnɛ Akaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩngĩ, Mose na Aluni moosa mũu na maũũlũkya nzevenĩ. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ambie o kũvindya, na ĩndĩ esa kũmbĩa atĩĩ: \"No ũthi.\" \t Derɛ wee i̱, 'Gɔaa ni kɔaŋ mi ci jiɛɛn.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Loto anyuvie kũtũa Sotomo nĩkĩ? \t Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ewa 69 avateu \t kudzuiic 69 tiscali it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma na muniu kuku. \t Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma wooi mina wo Asekalɔn koi yɔɠɔzuʋɛti, \t 23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũni kũkeethĩwa mũthenya wa keana? \t what time? ɔbaa berɛ bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Fifa 11 Nds Rom photos \t mts photo 11 wmi su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou, noithyĩ tũtonya kũtuma tũendeea nesa kana tũendeea naĩ. \t , Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ngai e mwena witu \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbula Kenneth 2 \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ ĩndĩ ũkwasya, 'Mũkathaw'a'?\" 34 Nake Yesũ amasũngĩa: \"Nĩmũtavya w'o ki kana, kĩla mũndũ wĩkaa naĩ nĩ ngombo ya naĩ. \t Kä ɛ ŋu deri jɛ lar ɔ, ɛn ɣöö bä yɛ jakä cieŋ a lɔr?\" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, Nɛy diaal tin duerkɛ dueer kɛ kuaany dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Kĩkiliki ĩla ĩalyũlĩtwe \"ngelany'o\" nĩ stau·rosʹ. \t Mɛi komɛi susuɔ akɛ \"mumɔ\" lɛ ji gbɛi kroko kɛha \"susuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noona ũndũ Ngai ũnzũvĩĩte, mũĩkĩĩo wakwa na ngwatanĩo yakwa nake nilũlũmĩĩlaa.\" \t Kuoth te kɛɛl kɛ dho̲o̲l ɛmɔ, cu dho̲o̲l piith,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ĩndĩ mũthenya ũsu na saa ũsu vai ũmwe wĩsĩ, o na alaĩka me ĩtunĩ, o na Mwana, ĩndĩ no Asa. \t 5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wosweka mwala (1 tani) B \t tani1c1c tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũyũ nĩ mwalimũ - \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ athayũũkw'a, nĩwasyokie ĩtunĩ na athi mbee wa Ĩthe wake akaĩvĩe naĩ sitũ. \t Jɛn cɛ wä nhial pa̱ny, kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö cuŋɛ nhiam Kuɔth kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2.0 naam kaisa hai movie ka ya wo bhi bekar hai \t 21È Jùsu beea kɛn bo Ɔ̌ bɛ̌a jbǒǒ tìe de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "khena kya chate \t kart krediti credit card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai vangĩ tũtonya kũkwata ũw'o eka Ndetonĩ ya Ngai. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t Ax ikx, ojtzqiʼntoq tuʼn Abrahán qa kpol ambʼil jatumel kbʼel kykastiw tuʼn Jehová tiʼj tkyaqilju nya bʼaʼn in kubʼ kybʼinchaʼn, tuʼntzunju, nyatoq taj tuʼn tokx tqʼoʼn tibʼ Isaac toj nya bʼaʼn bʼinchbʼen lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu aisye atĩĩ: \"Mbingĩlo nĩ ntheke, na nzĩa nĩ nziĩĩe, ĩla ĩelete thayũnĩ, nao nĩ avũthũ ala mamyonaa.\" \t Kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k me no̱o̱ŋ naath teekä ciuɛ kä duɔ̱ɔ̱p bumɛ, kä nɛi tin jëkɛ jɛ kuiikɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Methoni maku wambonisye muuo na wendo, \t nhökdu kɛɛliw mi 'ci rɔ wany mi ci ji̲n ɛ ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value ɣ Ngomba (GM) \t Value ɛ Dime (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndio maana nini? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maza aa gaya kya jasoosi hai yaar. \t cuali wutni titi kɛ bɛl kɛ pek mi bi kɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kasian kyu ma yong soon...huhuhu \t all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ raadv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ma Angela ao Etta Huth \t (src) =\"90\"> I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kyaũ, na thayũ ũkeethĩwa ũilyĩ ata ĩũlũ wa nthĩ yĩla Yesũ ũkasumbĩka kwa myaka ngili? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t puʁ twa, la plys bεllə, ʒə səʁε tɔ̃ ʁwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"10\"> Andũ milioni mbingĩ nĩmatonya kwasya , \" Ĩĩ ! \" \t ni:1'! \"i wa) mi tin iiunii nidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twoosa ĩtambya ya kũmũthengeea Ngai o nake ekaa oou. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Mũi Sa Vĩ \t 4 Niɛnadiɛ do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩkalĩle wa Aklĩsto na Wĩa wa Kũtavany'a - Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano _ Mwei wa10 2016 \t tijwe tijwf tijwg tijwh tijwi tijwj tijwk tijwl tijwm tijwn tijwo tijwp tijwq tijwr tijxa tijxb tijxc tijxd tijxe tijxf tijxg tijxh tijxi tijxj tijxk tijxl tijxm tijxn tijxo tijxp tijxq tijxr tijya tijyb tijyc tijyd tijye tijyf tijyg tijyh tijyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake. \t ka̲m Jɛykɔp a la ciekdɛ, cu Jɛykɔp wä dueelɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kunjikily Neenu \t kɛ̀ n dootitɔbɛ̀ miɛkɛ n yɛ̀nní,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "gawiki Looe \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũkona vandũ ũtonya kwĩvitha na vatekusya, wĩw'a wausya mũno! \t kɛ yɛ̃́ di dimɛ̀ di kó diwɛ̀ì kɛ dèè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "• Jiaotou • Jinyang \t · kúnatɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 6:10) Ndeto ya Ngai yathanie kana Ũsumbĩ wa ĩtunĩ \"ũkatilanga ilungu na kũmina mosumbĩ asu onthe [ala mekw'o yu], naw'o ũkekalaa tene na tene.\" - Ndanieli 2:44. \t (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ \"kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar.\" - Da-ni-yel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Motao ala wumĩtye ĩũlũ wa maũndũ asu nĩ ma vata mũno kwitũ ũmũnthĩ. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwakwa N'Kakala Faustin (2007) \t Kuk ō kūn tä pʹyo ki pōp ūi čōn kä (2007)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na na iyeee \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waani ukingũna kwipũna mumuĩlĩ uu wa ukiu. \t Di yó mmɛ nhɔ̃ nkɛ́dɛitɛ mɛyɛi nyIsidɑyɛɛribɛ cuokɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 96: Yesũ Aivosya Awau \t Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "29:21, NWT) Kwasũanĩa ĩũlũ wa mwana wathooea asyai mũthĩnzĩo atũmĩĩte o tũsilingi tũla mamũnengae. \t (Abɛi 21:5) Bɔɔ mɔdɛŋ ni oshɛ otii ni okɛmamɔ ohiɛ lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩtawa ata? \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na kũilyĩ ũu Yeova amwĩa Ngiteoni: 'Wĩ na aũme aingĩ mũno.' \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bɛl ŋuankɛ, kä ji̱ ŋër kuiy kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woninĩ ũla mũtũmwa Yoana wooniw'e nĩweewie athũkũmi ma Yeova ĩtunĩ mayasya: \"Nĩwaĩle we, Mwĩaĩi waitũ na Ngai waitũ, kwosa ndaĩa na nguma na vinya: nĩkwĩthĩwa nĩwoombie syĩndũ syonthe, na kwondũ wa kwenda kwaku syaĩ kw'o, na ĩngĩ syoombwa.\" \t Kä yuɔrkɛ kuɔ̱mnikiɛn nhiam kɔam kuäärä wäkɛ i̱, 11 \"Ji̱n gɔaai, Kuäärä kä Kuothdä, kä ro̱ŋi kɛ liak kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ ũmwe wa alaĩka asya: 'Sembai mũvonokye mathayũ menyu! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Paũlũ Gũkinya Roma \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 41 Ram mi nyuur gök kɛ ɣöö ɛ gök, bɛ muc go̱kä jek, kä ram mi nyuur gua̱n cuŋni kɛ ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bɛ muc gua̱n cuŋni jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naaũ mang'endeie ũnene wa Mose na Aluni, na meeie Mose ata? \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya 1 Vetelo 5:7 yaĩtye atĩĩ: 'Mũkĩmwiĩa kwĩmakĩa kwenyu kw'onthe, nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.' \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu, Livai ikwatui. \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sisya, ũndũ ũla nonete nĩ ũũ: Ngai nĩwombie mũndũ e mũlũngalu; ĩndĩ nĩmamanthaa makosokoso maingĩ.\" \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e kle e wiengu'm be like ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Kwondũ wa ũu, mũkĩveta ũvũngũ, neenai w'o kĩla mũndũ na ũla ũngĩ: nĩkwĩthĩwa twĩ mamutha ene kwa ene.\" \t jiök, i Kɔn kɛ kɔn nɛy ti ji thuɔ̲ɔ̲kni, 'ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Toe Mouse via kwout \t nhieät ñoä ñoät ngoät cuûa moâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "watinawa oi mekanm...:d \t biarin aja wkwk:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "why so? aisa kya hua? \t -Kwa yö -kë -kpankwëëdhɛ ˈö ɛntɛnɛtö -ta bhë, -a ˈka -së ˈka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na yĩla mũũme wookie mũsyĩ, amũkenga aimwĩa: 'Yosevu ũya mũthũku nũtatie ũkoma nakwa!' \t Mëë ci cɔwdɛ luny jɔk guäth la̱t, cuɛ jɛ la̱r ruac kacä, kä cuɛ wee: 'Ɛn Jɔ̱-thɛp ɛ jiääk ɛmɔ cɛ ɣä mak piny, ɛ jɛn i̱ tɔ̱ɔ̱cɛ kɛ ɣä!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩ w'o vyũ, tũendeee kwĩyũmbanĩsya ĩvinda yĩla tũkekala tene na tene nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ĩla Ngai ũtwathĩte. w15 8/15 3:11, 12 \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwa kĩtumi kĩu Isaka amwĩta Yakovo mwana wake na amwĩa: 'Ndũkatwae mũndũ mũka wa kuma Kanaani. \t Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taani- kya bhai? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmakula kĩna aya ma mĩkono yakue mitendeka mbii? 3 Sika wayune umuseesi, umuana wa kĩMalia, munũna wa kĩYakobo nũYose nũYuda nuSimoni? \t Kä lätdɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath ti! 3 /Ciɛ jɛn ŋäät jiɛn, in la gat Mɛri däman Je-mɛth, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Ju-däth, kɛ Thay-mɔn, kä /ci nyimani tekɛ kɔn kɛɛl ɛn wanɛ mɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yusuf bhai aap daaro pitha kya? \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mya mya - 25 \t Nɛy ti bäl runkiɛn 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Waĩle kwĩka ata ethĩwa andũ ma mũsyĩ waku nĩmekwenda kũtanĩa sikũkũ? \t 16 Kä ɛŋu mi deri la̱t mi te ji̱ ciëëŋdun dueel kuɔth mi dɔ̱diɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nde kĩveti kĩtonya kũmũsyaĩa syana. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "K' sya mw tanya,, \t tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ tũtaĩle kũkĩa andũ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wofhatwa ndou \t cuaa la zorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa sya Mbivilia Yosevu Kwĩkw'a Kolokolonĩ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Ruaacni kɛ kui̱ Kuɔth Läth Jɔ̱-thɛp Luaak Yi̱eenä - Gua̱a̱th Nëëni Jaöba in Di̱i̱t kä Intɛrnɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwe Ngai wakwa na nĩndĩĩmũgoocaga, \t Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ wendo wa Ngai nĩwonanĩtw'e kwitũ, nũndũ Ngai nĩwamũtũmie Mwana wake kũũ nthĩ, ũla wasyaiwe e ũmwe, nĩ kana twĩthĩwe na thayũ kwondũ wake. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndanieli aĩtye atĩĩ: \"Na ĩvinda yĩu Mikaeli [Yesũ Klĩsto] nũkaũngama [ĩvinda ya Ali-Maketoni], ũla mũnene wĩ mbee mũno ũsumbĩnĩ ũla ũũngamaa [kuma 1914] kwondũ wa ana ma andũ maku; na nĩkũkethĩwa ĩvinda ya thĩna [ũla thĩna mũnene], o tondũ ũtaaĩthĩwa kuma kweethĩwa mbaĩ kũvika ĩvinda o yĩu: Na ĩvinda yĩu, andũ maku nĩmakatangĩĩwa, kĩla ũmwe ũkoneka aandĩkĩtwe ĩvukunĩ.\" \t mtuir7 mtuira mtuirb mtuirw mtuire mtuir5 mtuirn mtuirh mtuir1 mtuir3 mtuiwg mtuiwz mtuiwj mtuiws mtuiwu mtuiw8 mtuiw4 mtuiwx mtuiw7 mtuiwa mtuiwb mtuiww mtuiwe mtuiw5 mtuiwn mtuiwh mtuiw1 mtuiw3 mtuieg mtuiez mtuiej mtuies mtuieu mtuie8 mtuie4 mtuiex mtuie7 mtuiea mtuieb mtuiew mtuiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwana syakwa na iveti syoo. \t kɛ mänkiɛn a mäni ti diaal tin te gɔalikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Bm) Jisey (G) kabhi naa main (Bm) sakoon \t a) tiān kōng b) zhuǎn c) qì chē d) lǚ yóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eddie nĩwakĩaa kũneena na andũ vandũ ve wingĩ. \t Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu, asũngĩie mũndũ ũsu atĩĩ: \"Mũndũ we, nũũ ũla ũndw'ĩte mũsili kana mũaan'ya ĩũlũ wenyu?\" \t Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya. \t Mëë cɛ nɔmɔ lar, cuɛ yiëëdɛ in jɔakdiɛn cu ŋök raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 73: Mũsumbĩ Mũseo wa Mũthya wa Isilaeli \t Cäät kä 73: Kuäär ëë Ruec kɛ Jɔak kä I-thɛ-rɛl ɛ Kuäär mi Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisya Lusie \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Aisa kya maang liya..\" \t Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Onthe ala me mbũanĩ makeew'a wasya wa [Yesũ], namo makauma.\" - Yoana 5:28, 29. \t \"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th].\" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mbalu mutisya \t Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya kwaĩlya mwĩkalĩlye wa mũsyĩ wakwa ata?' \t dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jinyaas Jinya \t Ciaaa wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ke uhai lā ka wai, \t tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Meli asya: 'Mwana, ũtwĩkie ũu nĩkĩ? \t 17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Nĩtwaneenea maũndũ ala matetheeisye kũtavanw'a kwa ũvoo mũseo. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Muluku aamuhimenrye exeeni Nowee nuumala Nowee ni emusi awe okhala muhina mwa ekalawa moovikanaka mwaakha mmosaa? \t Ə ma kɛ nua di yɛlɛ Zelemi ɓa ə lɛɛ di di lii holi bɔ, lə mɛni ɓa ho kpəla Yálá maa mɛni ɓoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩ, ũsu nĩ ũndũ ũtonyeka! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa wa mbee Mbivilianĩ waĩtye: \"Mwambĩlĩlyonĩ Ngai nĩwatw'ĩkĩthisye matu na nthĩ.\" \t 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kũendeea kũmũthengeea Ngai ata? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Swati Kanawa \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ye yao wone. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu Pilato matanawai ye tolo \t Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe. \t thilɛ kɔ ŋu thi̲n, thil mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ritonõpo Kuesẽkõ Tapyĩ tao atãkyemara mã toto, \t Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wa oooo!, why na \t 'Tɔ bhë ‐a ‐gɛn tɔɔ mɛ 'ö‐ ‐yö ‐a ‐bha ‐pë 'dhö ‐dhö.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkĩ alyũli aingĩ mavetete syĩtwa yĩu Mbivilianĩ na makekĩa masyĩtwa ma ũnene? \t Kä kuɛ la ŋu mɔ cu tha̱a̱ŋ nɛɛni tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn kä cukɛ gua̱thdɛ moc ni ɣöö Kuäär kiɛ Kuoth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene. \t 35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ke bahane wo kya chahte hai ye \t Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t si ty kʁwa kil ni a pεʁsɔnə puʁ tεde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mtikiso app \t Aŋtiɛkɛ appɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ, nĩnĩthĩawa na kamũtĩ ka mwanya kala nĩkwataa na mũnuka. \t Tëkɛ kɛn ni̱ ciaaŋ mi̱e̱thdiɛn lɔ̱ŋɛ jiicdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naan Athai Ketkayile Aiyo \t Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwĩw'aa mũyo nũndũ Ngai e vamwe naitũ, kana ti w'o? \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wambua: - Wĩ mũseo. \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Timotheo nĩwoonete Vaulo ayĩkala kwosana na ndeto isu kwa kũmĩanĩsya na mathĩna maingĩ nĩ kana atavany'e ũvoo mũseo. \t Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat \"thukni Kuɔth ti gɔw\" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou mũvango wa nthembo ya wovosyo waĩ mũthĩnzĩo kuma kwa Ngai. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye mũndũ ũmwe mũlau nĩwathanĩte kana mũndũ ũla ũkavika vandũ vana mũthenya mũna nũkũmũnenga mũthĩnzĩo. \t Tittɛ (remember): guic ɛgɔa, mic I ran ben dhɔru ka̱ larɛ jɛ be kä kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Kĩla mũndũ ũsyaasya mũndũ mũka na kũmwĩw'ĩa mũmeo nĩweka ũlaalai nake ngoonĩ yake.\" \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavinda kanini mbee wa Yesũ kũkw'a, ũmwe wa andũ asu athe nĩwamwĩie: 'Wĩndilikana yĩla wĩlika ũsumbĩnĩ waku.' \t Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwai Ngai 3 \t 3 Kä ci Kuoth ɛ lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩthito kĩla andũ ma Mwĩaĩi mekĩaa maũngame na ũlũmu nĩkyo kĩsaa kũtuma ũtwi ta ũsu wĩkwa.\" \t Ɛn guɛl cärä mi̱ malɛ tuɔɔk rɛy wec cie min cɛ nɛmɛ jakä bum kɛ ɣöö dë luɔ̱th.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ tũendeangĩe, ala me na wĩkwatyo wa kwĩkala kũũ nthĩ nĩmaendeeie kwongeleka na makwatana na etĩkĩw'a mauta. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tha gamiso ti mana sou pou ton kwlo! \t Ram mi guur ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k jekɛ tɛ̈̈th lɔaac mi di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Authyuluukilye kyongoni kya mwenda waku mala muonzaakyasya; 'nikwendea moseo maingi vate ngui; syaia muemeu syana mbingi kute ngondu ithi ngwete. \t cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'Mũndũ ũthuaa akatũlĩla ta ndaatai nũme.' - Isaia 35:6 \t \"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Uzye Mwakwata \"Umwenzo wa Kumanya\" Yeova?\": (10 min.) \t \"¿Tiʼ in tzaj tqanin Jehová qe?\" (10 min):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũvoo Mũseo Kuma kwa Ngai! \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atamu na Eva nĩmeũlũngw'a mũũndanĩ mwanake wa Eteni. \t Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũmanya ũndũ yonanasya na kũyĩtũmĩa ũthaithinĩ waku nĩkũkũtetheeasya mũno kũmũtheengeea Yeova, Ĩthe waitũ wa ĩtunĩ. * \t Mi ŋa̱cnɛ luɔt cio̱tdä Kuɔth kä la cɔalnɛ jɛ kɛ ciötdɛ pa̱ny rɛy palädan, ɛn wanɔ dënɛ cu thiëëk kɛ Gua̱ndan in te nhial ni Kuoth Jaöba.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eldon aĩ mwĩtĩkĩw'a mauta na nũmwe wa ala oĩ mandethisye. \t Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "EKA tũsyoke ĩtina myaka mĩvũthũ mbee wa Esala kũthi Yelusaleme. \t Wà mɔ kɛ teh nà bre ŋa bɛn Wien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na wo bhuli na tu bhula \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu onthe o maendee na kwĩkĩka, Vetelo aĩ o vau nza. \t Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yĩ na maũndũ angĩ maingĩ. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwe Mŭthŭrĩ wakwa (You are my husband) \t 'cɛ bi aa jɛn gua̲n ŋɔaaniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ciu se wo yau te wei lai \t lamɔ hakɛ ni kɛta kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tuthaithe vamwe tukukumasye \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Nĩevathane na ũla ũthũku na ayĩka ũla ũseo; namanthe mũuo na kũũatĩĩa. \t 11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya joota hai mama! \t N man kɛnɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwitũ twasyaĩtwe twĩ nyanya, na ninyie naĩ wa mũonza. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ũu wĩ o vo, wendo ũla wĩtawa a·gaʹpe \"nũvw'ĩkaa maũndũ onthe, nĩwĩtĩkĩlaa maũndũ onthe, nĩwĩkwatasya maũndũ onthe, nĩwũmĩĩasya maũndũ onthe.\" \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũsu tiw'o mũthenya ũla Yesũ wasyaiwe nũndũ we asyaiwe Mwei wa 10. * Nĩkĩ matukũ 25 Mwei 12 manyũviwe kũtanĩa kũsyawa kwa Yesũ? \t Duundɛ ɣöö nɔmɔ /ciɛ jɛn cäŋ ëë dapkɛ ni Yecu, kɛ ɣöö Yecu dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr).* Kä ɛŋu mi cuɔ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ mɛk ɛ naath ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aambatane na kaka yake \t Kä cuɛ däman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya yaad hai wo raat? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni wen wo a? \t i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwwii: Ciao kww. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "awwe muthu ata \t kä wut ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kasian wookie sama kyu \t Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "make ya woman \t Tij chi ajaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩa-mawĩoo aendaa kĩthimanĩ kũuta kĩw'ũ akuĩte kĩtete kana kĩkuu. - Mwambĩlĩlyo 24:11, 15, 16. \t Ɔ klo i sufuɛ mun kɛ siɛ kun fa klo i mma mun'n sa. - Nyanndra Mun 27:11; Zan 5:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nana Kyeipoakwa \t cua cua n thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ o kĩla mũndũ ũvandaa, nokyo ũkaketha; 8 nũndũ ũla ũvandaa kwosana na mwĩĩ wake akaketha wanangĩko kumana na mwĩĩ wake, ĩndĩ ũla ũvandaa kwosana na veva akaketha thayũ wa tene na tene kumana na veva. \t Kä ram mi pi̱th kɛ kui̱ Yieekä bɛ tëk mi do̱raar ŋɛr kä Yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 146:3) Yesũ atũmanyĩisye kũvoyeaa silikalĩ ĩsu mbĩanĩu yĩla waisye: \"Ũsumbĩ waku wũke. \t (Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: \"A kuääru bëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni w'o, we niwakuie mathina maitu, na eeyaikya mawoo maitu; na uu w'onthe ithyi twamwona kwithiwa ni mukune, kukunwa ni Ngai, na kuthinw'a. \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbilia Bel YAMBA Ngai \t Precious kɛ mi kase Biblia lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo athũkũmi make masũngĩa: 'Ĩĩ, nĩw'o tweeka.' \t banɛ tëkɔ, 'canɛ bi lɛ li̲w, kɔn, kɛ ji̲n a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wow.. thanks sa site na to.... \t Thanthanaa thanthanaa thanthanaanaa... .aa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala mate atwae nĩmethĩawa matw'ĩte kũmantha mũndũ ũmaĩle katĩ wa athaithi ma Ngai nĩ kana matanĩthye ngoo yake. \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ? \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye Biblë -ɛ wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wa eete we? \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnduutaa nyũmba. \t Caak nöŋä kɛ luak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2Pĩna alĩ ilĩa india za mpĩndĩ, ũShetani nwakondilie kwiingĩlia ĩmasĩĩgo munkolo ya kĩYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote kukumusakia. \t 2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ooooo bhai kya Phone 📱 hai app ka \t kuv yuav nqa khaw cim cia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhai aapka naam kya hai To Batao, see video \t Afee Biblia he Vidioi yɛ Maji Oha kɛ Sɛɛ Wiemɔ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meekie ũu nũndũ nĩmamwĩw'ĩaa Yosevu kĩwĩu. \t kɛ ŋic, kä 'ken kɛn Jothɛp ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Noa alekya nyũnyi ĩmwe nziũ yĩtawa ngũngũũ kuma ngalawanĩ. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Veonekana mekĩte ũu nũndũ wa itumi ilĩ nene. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu nĩtwathamĩie ku. \t kɛ yiɛ̀ní bɛ sɔ̀rɛ̀ miɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Josie 12 Ky Ky Ky dau \t thawthaw12 ykP jo lu ve zuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo wen ni yao tou \t cuafur piaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩki ma Maandĩko ma Mbivilia ma Kievelania (ala metawa \"Ũtianĩo Mũkũũ\") maĩ andũ aĩkĩĩku na maatĩĩaa mĩao ĩla Ngai wanengete ana ma Isilaeli. \t Kɛ ɣöö nɛy tëë gɔ̱a̱rkɛ Baibol kɛ thok Ɣi-bɛ-ru kä (\"Pek ëë Wal\") kɛ ji̱ ŋäthä ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋuɔ̱t Kuɔth tëë cɛ thöp gaat I-thɛ-rɛl kɛ tët Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu, \"tũikanoe nĩ kwĩka nesa: nũndũ kyathĩ kyavika tũkaketha, ethĩwa tũileela.\" \t 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla Yevitha wasyokie mũsyĩ, we nĩwĩsĩ nũũ wa mbee kuma oke kũmũthaũa? \t Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwonyuhana 83 \t 1 hand gawi ɛ 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Paul aendeee kwasya: \"Yesũ aisye: 'Mũikemakĩe ĩndĩ ũndũ wa ũnĩ; nũndũ ũnĩ ũkeemakĩa e w'o. \t 34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na akũete kyeninĩ kyake. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weenuu ya q \t aaaww q tiernii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩla Kaini wambĩĩe kwĩw'ĩa mwana-a-inyia Aveli kĩwĩu, nĩwesie kũmũaa. \t Gbi ko lɛ Kain kɛ Habel kɛ nikeenii baha Nyɔŋmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jom Soosaidimai . \t wan thu social thing,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩko mũseo wa Mbivilia ĩsu nĩwaĩkĩĩthisye ũw'o wa ndeto ila syaasyaa kana \"kĩndũ kyonthe kĩ Mbivilianĩ ĩno nĩkyonanĩtye ũseo wayo.\" \t i pènzë kë s'ammaturë i 'pɛnʦə 'kə samma'turə io penso che maturerà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu ti kwasya kana nguma isu syĩthĩawa na andũ onthe. \t Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova aisye: 'O na yu wĩ na aũme aingĩ mũno.' \t kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, bia ŋuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeah woou wouu wouu... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "so20 Ia amwe \t 20 Kä nööŋɛ ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia nĩyĩeleetye kana Ngai nĩwĩkĩĩte wendi wa kwĩkala tene na tene ngoonĩ sitũ, na nĩtwĩthĩawa na mea ma kwona ũndũ ũsu ũianĩa. \t Kä Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ Yecu luɔ̱th kä banɛ ŋi̱i̱cdɛ la̱th rɛy teekädan kɛ ɣöö dënɛ tëk mi do̱raar jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Loto aĩ mũndũ mũlũngalu na nũndũ wa ũu nĩwathĩnĩkaa mũno nũndũ wa mothũku ala wakomanaa namo e na andũ make. \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtavye kĩla mwĩneenea ĩla wĩmũsyokea. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũĩva, kĩkw'ũ, ũmoa waku?\" - 1 Akolintho 15:55. \t Wie'n su tranman lɛ kun. - 1 Korɛntfuɛ Mun 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thanai cha timilai paalo aaye \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 88: Yoana Aivatisa Yesũ \t Cäät kä 88: Cua Yecu Buɔny ɛ Jɔ̱ɔ̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yokei na wo sewa da \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendo wina mwoo \t nhɔk rɛy lɔaacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ na ũkũũ mwaũ yĩla ũmae woo Avalaamu wakwie? \t Bu mɛ sīdee na lo Buɛ̄-mɛnɛ edoo kɔ nu alu ekɛɛrɛ Bari a dooa a kɛnɛkɛ̄ ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6, 7. (a) Kĩlisimasi kĩtw'ĩkaa nĩ mũthenya wa kũlilikana kyaũ, na amanyĩw'a ma Yesũ nĩmatanĩaa Kĩlisimasi? (b) Kũtanĩa mĩthenya ya kũsyawa kwakonanĩtye na kyaũ yĩla amanyĩw'a ma Yesũ maĩ kũũ nthĩ? \t 6, 7. (a) Yiit Krithmi̱th bëë nikä, kä ɛŋu mi ka̱nɛ la̱t ɛ ji̱ Kritho tëë nhiam ɔ? (e) Kɛ ŋaani ti la la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä ran kɛ gua̱a̱th ëë te ja̱a̱k Yecu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo, make way ya bums! \t Ti kpɛrɛ dèèmu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maileaa kũtavany'a kĩla ĩvinda vaumĩla mwanya. \t kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yi itu, Nyonya Kwee? \t shí wù qiān jiā wàn hù ān jiā lu? hù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eikyuu ni sukui wa nai \t Eukarys la niña de Dios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ Vetelo waaumaalile na aĩa? \t Kä ɛŋu cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ wä wiee ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weta mĩvango ĩla yĩkĩtwe ya kũnengane valũa ũsu kĩsionĩ kyenyu. \t Bi la̱a̱ri cu jek kɛ thokdu gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Alĩ lutondo lwa wĩzĩpĩĩlia wa Pasaka; alĩ zĩ nsaa ya mutandatu. \t 14 Täämɛ ɛ jɛn cäŋ riali ŋɔaani ikä kɛ kui̱ Ca̱ŋ Bälä, ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vate nzika, kwĩ nthĩ imwe itatĩte kũolanga ũng'endilĩ. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We Yeova, si twasuke. \t ma Jehovah tjaau ko nëën së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Kua Mũtĩ Waku wa Mathĩna na Ũyĩendeea Kũngatĩĩa\": (Ndat. \t Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que wapo eees!! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Anyuve ma [Ngai] makatanĩaa wĩa wa moko moo ĩvinda yĩasa. \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tambũũkya kw'oko kwaku yu, ũkiite ĩvĩndĩ yake [Yovu] na nyama ya mwĩĩ wake, na akakũuma ũthyũnĩ waku.\" \t huàn mǎ zhǐ yì yuán tōng guò fēn xī , sī kǎo , bǎ jiǎ zhǒng yǔ yán gài niàn huàn wèi yǐ zhǒng yǔ yán gài niàn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sailie Ngai \t alladzii khalaqa fasawwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Na Yesũ, avatiswa, ambata oyu kuma manzĩnĩ: na sisya, matu mamũvingũkĩa, na oona Veva wa Ngai aitheea ta ĩvũĩ, na aimũvũĩla; na sisya, wasya wauma matunĩ, ũkyasya, Ũũ nĩwe Mwana wakwa mwendwa, ũla nendeeaw'a nĩwe.\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyale 49 asana \t caaji 42 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ana na na ana wo hore \t Simone kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "+visa kĩ sư \t +ìê ëëë ëëì VS ëë ìì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weesy said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, \"Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mada yo wo kake no \t A tɔ̃mmú dɛumu kɛ mɛ̀nkɛ dɛu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ihana asu -taas:) \t cikɛ ♦ AAI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Malondu make manengetwe thayu utathela- maikaa (Yoana 10:28) \t \"Laa A Ziova I Mɛni Lɛ́lɛɛ Kɛ\": (Mîni 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩngĩ kyatethisye Avalaamu nĩ maũndũ ala weeyonee na metho make mavinda ala Ngai wamũsũvĩie e na andũ make. \t En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t Mose nyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛjɛ nyɔŋyeli mli yɛ Mizraim kɛtee Sinai Gɔŋ lɛ nɔ, he ni Nyɔŋmɔ kɛ emlai ha amɛ yɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vah kya Mar chuki hai kya \t Chuik chuik miauu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na mũthenya na ũtukũ.\" \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũla wa vata vyũ, tũmũtaĩaa Yeova, Ngai Mũmbi wa syĩndũ syonthe. \t Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bhai aap Diwali apne gaw me manaaye Kya \t Cu nyanärä wä kɛnɛ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ritonõpo Kuesẽkõ Tapyĩ tao atãkyemara mã toto, \t Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Ntondo mutandatu pĩna alĩ ikĩĩlĩ ĩPasaka, ũYesu nuenda kuBetania pĩna alĩ wĩĩlĩ uLazalo naalumũiukilie kwipũna muakiu. \t 1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "BTW...Aaj kya chai wala segment dekha kya? \t - (pay thîaw) laaw phamâa lE ⁄ Ew kOfl ciin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwĩka ata nĩ kana syana syaku iikew'e ta ikosete kĩndũ nũndũ wa kwĩthĩwa iitanĩaa sikũkũ? \t Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau Vetelo nĩwatelemile ĩvinda ĩvũthũ nũndũ wa ũkĩa andũ na ĩtina asyoka kũtw'ĩka mũtũmwa wa mwanya, ũndũ ũsu wĩonany'a ata? \t Cäŋɛ mëë ci Pi-tɔr dual ɛlɔ̱ŋ kɛ nɛy tëë na̱kɛ Yecu, ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö cuɛ luɔc rɛy ŋäthädɛ kä cuɛ la ram kɛl rɛy ja̱a̱kni Yecu mi tekɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yosevu amwĩa mũui wa mĩkate: 'Ĩtina wa matukũ atatũ Valao akeeĩaa mũtwe waku ũtilwe.' \t Cu Jɔ̱-thɛp thäät Pɛro jiök: 'Kɛ kɔɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bi Pɛro wi̱cdu ŋok.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve ĩvinda waaĩthĩwa vakuvĩ na mũndũ wĩ na kyeva nũndũ wa kũkw'ĩĩwa, na ũyĩthĩa ndwĩsĩ ũndũ ũtonya kũmũtethya? \t Gbɛ mia wɔɔ yɛ Ngewɔ magaa hu ndunyi ji va kɛ nuuvuisia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo kya hai na weather thoda ,,, \t kɛ bɔnti kɛ pɔǹtì, kɛ dɛ́ítɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na twendane tondu Yesu - mwene watwendie *2 \t Nɛ linigociɛnl tuobe' *Yesu usɛn bó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Auteur: geekali geekali \t kill: gɛddɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou \"mavinda mũonza\" nĩ kũndũ kwĩlĩ kwa mavinda atatũ na nyusu kana mĩthenya 2,520. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩveti no kĩtanĩe mũnango kũmanyana kĩ-mwĩĩ ethĩwa mũũme nũkyonasya wendo mavinda angĩ eka o ĩla ũkwenda mamanyane kĩ-mwĩĩ. \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aapke liye Jannat kya hai?? \t Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwamũtavisye Enoko ũvoo ũla wendaa andũ ma ĩvinda yake maũmanye. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa ata yĩla twakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We no ũwete ũnyanya wa mwanya ũla wĩ naw'o vamwe na Yeova? \t ¿Su kqariq täj we kqakoj qaq'ij che upatanexik ri Jehová?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie Wote ndio walewale \t un besote mi niñaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwana na nawa anan? \t Päth diɔk tin guurɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nyuva maandĩko ala ma vata nesa, na ũyosa ĩvinda ũmasome, ũmaelesye nesa, ũtũmĩe ngelekany'o sya kũtetheesya ethukĩĩsya mamaelewe, na ũyonany'a ũndũ matonya kũtethya ethukĩĩsya. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni w'o, we niwakuie mathina maitu, na eeyaikya mawoo maitu; na uu w'onthe ithyi twamwona kwithiwa ni mukune, kukunwa ni Ngai, na kuthinw'a. \t No hewɔ lɛ, kɛ́ wɔkɛ jaramɔ shihilɛ ko miikpe po lɛ, nyɛkahaa wɔtsea wɔhe, ejaakɛ nakai ni wɔɔfee lɛ baaha sane lɛ mli awo wu moŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na niĩ nĩnyendete kwendwo \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyatha Tsoai \t yǐ jiù huàn xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ampia kwofie \t thuoc cai thuoc la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbasi ĩondokaa saa mũonza na nusu sya mũthenya. \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Aevelania 10:24, 25) Nĩmatetheanĩasya yĩla kwĩ mathĩna na nĩmaĩkĩĩanĩte. \t (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Lua̱kɛ rɔ̱ rɛy riknikiɛn, kä luɔ̱thkɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩnũka mũsyĩ na mũuo.' \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Kuũge mbii gua mumpola za kĩIbũlahimu utata wĩĩtu kukĩmuĩlĩ. \t gɔaalɛ kɛ kui̲c ciëk Abram ni Thɛyray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "81) Ekakanyaa \t 8. rəy / rɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t Ax ikx, qo xnaqʼtzal tiʼj tiʼ kbʼantel kyuʼn ansyan tuʼn kyxqʼuqin tiʼj kʼloj okslal ex tiʼ jaku bʼant kyuʼn tatbʼaj tuʼn kyxqʼuqin kyiʼj kykʼwaʼl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makonasya mĩthemba ĩlĩ ya koini. \t rööl laat gua̱th kɛ rɛw ti̱ tuɔk kä luoc rɔ kɛ ta̱a̱ wec mi̱ ta̱a̱ tëë ci̱ tuɔk ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ. \t a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "30 Pĩna ĩanũna naiigia impola izi, naamutindĩkĩĩlia sunga kuKaisalia, naamutuala wende kuTaliso. \t 30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ nĩwaendeeie kũũtavany'a kũvika mũthenya wake wa kũkw'a. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ na Livija \t I kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya wo waqai maseeha hai? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kũvikĩĩa yu kwĩ Nyũmba sya Ũsumbĩ ngili mĩongo yĩana ũna nthĩ yonthe. \t Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We make ye kindly welcome. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "^a ata aa . \t malu laa aq.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa. \t 45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meet me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neanĩie Los Angeles, California, U.S.A., isionĩ syĩsĩkĩe mũno nũndũ wa ũng'endu na ndawa sya kũmila. \t Mida yɛ Los Angeles, ni yɔɔ California yɛ U.S.A. lɛ, ni mihi akutsei srɔtoi ni awuiyelɔi akui kɛ mɛi ni kɛ tsofai tsuɔ nii yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ yɔɔ mli lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yelemia 5:31) \"Mũthenya ũsu nĩ aingĩ makambĩa, Mwĩaĩi, Mwĩaĩi, tũiaathana na syĩtwa yaku, na kumya ndaimoni na syĩtwa yaku, na kwĩka mavinya maingĩ na syĩtwa yaku? \t i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masasya ũu nũndũ mo ene mayĩthĩawa na mũĩkĩĩo na maiwĩsĩ nesa. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou, \"Ngoki\" ũla ũwetetwe ĩvukunĩ ya Esekieli na ya Ũvuan'yo ti Satani. \t Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matelemile mũno na mambĩĩa kũĩa mayasya nĩnĩeke masome. \t Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ min cɛ loc kä cukɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Mose asya: 'Kwondũ wa ũũ mũkamanya ũla Yeova ũnyuvĩte. \t 22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mũndũũme ũũ aĩ ũũ? \t Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aaa ya me voy \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nthĩ ĩno nĩyaminie kũsilĩlwa ũndũ vaĩle nĩ Mũsumbĩ Ũla Mũnene Vyũ wa nthĩ yonthe. \t 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Tetheesya Syana Syaku Nĩ Kana Imũatĩĩe Klĩsto\": (Ndat. \t kui̲c dɛɛni jiaath gatdu tɔtɔ.\" 16 Mëë cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũtukũ ũkwara ta mũthenya, \t kɛ̀ mɛniɛ ncòúní, kɛ̀ dɑ̀mɛ́ɛ̀rì ùùti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "article 19 kya hai \t 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 O ta ũu, inyw'ĩ iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, nĩ kana ethĩwa ve amwe mate ewi ma ĩla ndeto, matonye kũkusw'a nĩ mwĩkalĩle wa iveti syoo vate ndeto, 2 nĩkwĩthĩwa nĩmeyoneete mwĩkalĩle wenyu mũtheu o vamwe na ndaĩa nene. \t Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Seppankelangu Fry \t suzieqa FRy nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matukũ ma Mũndũ \t in ũn mar di do'lɔrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma islamyat ka subject kya kya hai ? \t Candak fikra cal-islaam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Monaa kana sua yambĩĩa kũsyoka matukũ 25 Mwei 12. \t A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Hiri Motu kɛ Tok Pisin kɛ gbi kpahi 12 a mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aumĩte Kenya? - Aiee ndaumĩte Ulaya, aumĩte Kisumo (Kisumu) \t / də; Italian dɛ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t thiaeuaql thiaeaqul thiaeaqlu thiaeauql thiaeaulq thiaealuq thiaealqu thiqaalue thiqaaleu thiqaaule thiqaauel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7Umuĩ wa iyumbe inĩĩ naipanga nuapeela ĩamalaĩka mupũngatĩ isheme mupũngatĩ ya zahabũ, ijuile uutaki wa kĩNzua nakuuza mupanga sunga ĩkalĩ nakalĩ; 8ĩnumba ya kĩNzua nijuligua ĩliuki nalĩpũnile kuukulu wa kĩNzua ningũlũ zaakue. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "dwele some kinda \t kawe minat ghita ghudainaaa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩvũĩ o nayo yasyoka nũndũ yĩyaaona vandũ va kwĩkala. \t Min ŋot cɔ nyaal kɛ kɛ kɛɛl, /cikɛ mi̱th dee thɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mboya syakwa By Tsuma Mweene (Mboloi) \t buja sie tu caa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nala sithanai vaalthukal. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "El: Iye naaapee? \t B: Musà ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weekhale ottuukho mpakha miiyo kiwuuze, maana Herooti onteela omweekesa mwaana oto yoori amuule.\" 14 Aphano ye khulankha, khunthuula mwaana na mamaawe osikhu, khweetta Misuri. \t 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtavye kĩla mwĩneenea wasyoka. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asũngĩa: 'Ninyioo.' \t Kä cuɛ jɛ jiök, \"E jɛn mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t mtmitn mtmith mtmit1 mtmit3 mtmijg mtmijz mtmijj mtmijs mtmiju mtmij8 mtmij4 mtmijx mtmij7 mtmija mtmijb mtmijw mtmije mtmij5 mtmijn mtmijh mtmij1 mtmij3 mtmiig mtmiiz mtmiij mtmiis mtmiiu mtmii8 mtmii4 mtmiix mtmii7 mtmiia mtmiib mtmiiw mtmiie mtmii5 mtmiin mtmiih mtmii1 mtmii3 mtmifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ siɛ nin niɛn'm be wla kpɛn su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya que une photo \t Din Yɛn Ti Niŋ Suurili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katĩ wa maũndũ aa elĩ, nĩ ũndũ wĩva ũkwosana na kĩlĩko? \t Mu Ndii Halis ye kɛni kɛ ii ngi gbayei gɛlɛmi gɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 7:16, 17) Ũu nĩ ũndũ ũmwe na kwasya ala maatĩĩaa ndĩni ya w'o matonya kũmanyĩka kwĩsĩla momanyĩsyo moo na mwĩkalĩle woo. \t (Mɛ̈-thiw 7:16, 17) Min dɔ̱diɛn bä, nɛy tin la̱tkɛ ni thuɔ̱k ba kɛ ŋa̱c kɛ lätkiɛn kɛnɛ ciɛŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "k" kue ana o na Kanawai e noho nei, me na \t tu" thufc tu tii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanya my mom \t Wie kɛ nɔmimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "🎵 Chrisye Nathalie \t Gilles kɛ Christiane Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We awake wet. \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi yu nimuthaitw'e kuma naini, na mwatw'ika athukumi ma Ngai, mwi na usyao \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Paapo uPilatu numuĩĩla; \"Sikukĩtambuĩlane nineene? \t 10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũkũlya Yesũ makũlyo, Vilato asya: 'Nyie ndikwona ekĩte ũndũ o na wĩva mũthũku.' \t Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ilungu isu syaumiw'e kwa ĩvinda ya myaka ĩkũmi kuma mwaka wa 1950 nginya 1960. \t Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ mavathũkene na nyamũ maũndũnĩ elĩ ma vata. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa eka ngũtavye maũndũ amwe ngomanĩte namo. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvatonyeka ũkethĩwa ũendeee kũmĩanĩsya na kĩkw'ũ kya mũndũ ũmwendete, ũkethĩwa wĩ na ũwau mũthũku, ũkethĩwa ũitata kũmanthĩa mũsyĩ waku ĩvindanĩ yĩĩ kwĩ na thĩna wa mbesa, kana o ũkethĩwa ũendeee kũkitana na ũvĩnganĩsya. \t Dɔ̱ŋ ɛ ji̱n ram mi can mi thil yio̱w, kä dɔ̱ŋ ti̱i̱ kɛ rik ti ŋuan cieeŋdu, kiɛ dɔ̱ŋ tii̱ kɛ liaw pua̱a̱ny, kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7:43 ya me asuste man: \t 04:43 apaan tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kavinda, andũ aingĩ nĩmookie vau. \t Cuu naath cuu ŋuan gua̱thni̱ ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014. \t Maktubm baatn kɛn k'raaŋ mɛtn taar lapi roa , 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtukũ katĩ Midnight \t hiɛ miidi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vilato nĩweendaa kũmũthasya Yesũ. \t Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũnĩ ũla waatĩĩe Vaulo na Valanava nĩmaendie kũtavany'a taoni ya Ndelive. \t Kɛ kɔɔr gua̱th mi cetkɛ ruɔ̱n ci Puɔl ben wanɛmɛ kɛnɛ Bar-na-bäth kɛ ɣöö bikɛ naath ben ŋiec kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũneeni wake nĩwamatanĩthisye na kwoou menda kũmanya maũndũ maingangĩ. \t Kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ bakɛ liŋ kɛ kui̱ rieetnikiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhai aa gaye kya ?? \t bhaji hun aa din aa gaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 \"Laaa, nijile zĩ mũii! \t 15 \"Nɛnɛ, ɣän ba̱a̱ ce̱tkɛ kueel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ na Paul, Stephany, Kimberly, na Brian, na twĩ ovisinĩ wa ũvonge wa Malawi mwakanĩ wa 2002 \t I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kai , make asuu stop na ! \t luàn yuē : yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tanne wo maku \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ no nginya tũtate ũndũ tũtonya tũikethĩwe na woni ta wa andũ ala maasya, \"Kakwa no ko kaseo.\" \t Te waŋdiɛn jɔ̲ɔ̲r kä gua̲ndiɛn a 'kenkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Avalaamu amũsũngĩa amwĩa: \"Malea ũkũnenga, ũkaekewa wĩvĩto wakwa.\" \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala Makwie Makeethĩwa Thayũ Ĩngĩ? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athaithi asu nĩ ma ndĩni sya Kĩklĩsto, Hindu, Kĩyuti, Aisilamu, na ndĩni ingĩ. \t Kä gua̱a̱ ɛmɔ cua gua̱a̱ kuoth kä Kuri̱cini̱, I̱thla̱, kɛnɛ Judi̱dhi̱öm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tala Ngai: eeh/ \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wooou wo woo \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kool ka bacha ata kyu nae? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kine kya kwitunena. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ooki na yuuki wo kudasai!! \t mi yh die yh thèn kia!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala makw'ĩte ngoo nĩmatonya kwĩthĩwa me na vata wa kwĩw'ĩwa tei mũno kwĩ ala angĩ. \t Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maandĩko nĩmawetete kana o na kau Avalaamu na andũ angĩ mamũthũkũmĩte Ngai me aĩkĩĩku makwie \"matosete matho,\" ĩla maĩ thayũ \"mamonete me kũasa na kũmatanĩa.\" \t Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlungu kya 5: Ũkombonĩ Mbaviloni Kũvika Kwakwa Ĩngĩ kwa Mokũta ma Yelusaleme \t Cäät kä 80: Jiɛɛn Gan I-thɛ-rɛl kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũmbi witũ nĩwe woombie ĩtu na nthĩ, na anenga syũmbe syonthe thayũ. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu. \t Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yipeekay Suivre yipeekay Toutes ses critiques (1) \t duat ë kɛ ̈tkɛ ̈t / complaining song (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie Wote ndio walewale \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Ndogo ya maĩ ? \t quaàn ñeä töû baûn phaùi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Alĩ ĩtĩĩte gyelele kyulu, kangĩ lyĩĩpũ, nĩtĩĩte mamĩlango kyumi namabĩlĩ, numumamĩlango amalaĩka kyumi naabĩlĩ, nĩmiina mandĩkue ma nduuli kyumi nazibĩlĩ za aana a Ĩsilaeli; 13 paluandĩ lwa kĩĩlĩma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa sũkũma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa takama mamĩlango matatu, paluandĩ lwa mueli mamĩlango matatu. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina ana-a-asa asu nĩmesie kũelesya Arthur kĩla kyaendeeie. \t Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ aminĩĩa kwa kũweta ndeto ii syaĩ na kyeva kingĩ: \"Nũndũ ngatonya ata kwambata kwa ĩthe wakwa, ethĩwa kĩmwana kĩti vamwe nakwa? ndikese kwona ũthũku ũla wĩmũkwata asa wakwa\"! \t 36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwaeleawa kana maĩ na ĩvinda yetu nũndũ mathyũlũlũkĩtwe nĩ amaitha. \t Kä cukɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö kɛ rööl kä kɛ ja̱a̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka makou pule nona, \t Kɛ̀ bɛ̀ ìtɛ́ kɛ còḿmú bɛɛ̀ yóó di ifɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo kyatumie mũka wa Yovu amwĩa: 'Uma Ngai noikw'a.' \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve maũndũ elĩ noonaa me ma vata kwakwa myakanĩ yakwa ya mbee 18. \t run ti jɛn da̲ŋ rɛw tëë ta̲a̲ kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KĨLUNGU KYA 7 Wĩkwatyo Mũlũmu kwa Endwa Maku Ala Makwie \t 10 Kɛ̀ di bɑɑ sɔkɛ́ kɛ bo di nhɛì miɛkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai aĩ na wĩa ũngĩ mwingĩ wa kũmĩtw'ĩkĩthya nthĩ vandũ vaseo va kwĩkalwa nĩ nyamũ na andũ. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tu ata hai seene mai \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iyya makanya mw nanyaaa dulu \t kich thuoc ca vat nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũmi na ĩtatũ Thirteen - \t 13 Kä kɛ kɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova amasilĩile nĩkĩ? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "a) Nyũmba sya kukomboa sya Kenya siilyi ta sya Amelika? \t are ke amartɪa ɛn avto uk ɛstɪn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana nuudeli wookie \t Mi ci ŋɔaak we ɛ jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla mawetie kana mendaa kũthooa lĩu, matũmiwe kwa mũnene ũmwe wa Misili weetawa Nzevenathivanea. \t Cuɛ pa̱k kɛ wɔ̱ gua̱a̱th ëë muɔckɛ naath muc thi̱n, cuɛ lɛ ja̱k ni̱ kuäär die̱e̱li̱ America min laa rikkiɛn ɛ lat, wut mi̱ cɔali̱ Sacheen Littlefeather."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "oona wolseley on Pickapaw \t tifternouii wan wpent in plityliiK thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "patrick Mweene February 1, 2021 Nthawi ya 7:57 m'mawa \t Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla ĩvinda nonaa mawĩa asu nanengiwe mandetheeisye nĩyũmbany'e kwondũ wa mawĩa ala angĩ nesie kũnengwa. \t kakä Mɛ̈kpi̲i̲lä min te kä kony ca̲ŋ kä Mɛ̈mɛrɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaaw thanks! n.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eka twĩmanyĩsye maũndũ angĩ ĩũlũ wa ũndũ tũtonya kwĩthĩwa twĩ ewi. \t Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔkɛ lɛ diɛŋtsɛ egbɛ́i lɛ atsɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na itũmĩaa andũ naĩ ikamatia me ngya vyũ aĩ nĩ kana andũ amwe avũthũ makwate malĩ. \t rami dɔŋ gör me de duɔr la̱t kɛ pek yiöwni ti tɔt ti de luäŋ kɛ yor piny ɛ ji thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tatenai aĩ ũũ? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mavinda maingĩ maũndũ mekĩkaa kĩvathũkany'o na ũndũ tũũsũanĩaa. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Semu aikw'a Avalaamu aĩ na myaka ta 150. \t Abram runkɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu. \t Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "33 ĩAasio pĩna naalekanuka ninduyo, uPetelo numuĩĩla ũYesu, \"Shekulu, iiza ishie nakwĩĩpa, kuzenge pigyũnda pitatu, kamuĩ kaako, kamuĩ ka kĩMusa, kamuĩ ka kĩElia;\" sika numanile nĩkĩna witambula. \t 5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa.\" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani? \t 16. ?Kuɛ tulɛ'n, i su ndɛ benin yɛ Biblu'n kan ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Monawada Keewe Mata Oya \t ryharti yKJ walmart ami thuksu oAi aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sweet kasiapussy porn photos \t hot pussy lesbian porn thin pussy photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na koi khawab silsila kya hai. \t Ara-pa-ka-cad Cila dieth cuɛ lɛ ŋot teekä,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa w'o syĩtwa Yeova nĩyaĩle kwĩthĩwa Mbivilianĩ. \t Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩndĩ [Loto] ekalanga; na ala [alaĩka] mamũkwata kw'oko, na kw'oko kwa mũka wake, na kw'oko kwa eĩtu make elĩ, kwondũ wa Yeova kũmwĩw'ĩa tei: na mamumaalya, mamwia ũtee wa ndũa.\" \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvindanĩ ya Yelemia, Aisilaeli nĩmavũthĩĩisye maũndũ ala maaĩle kũmatetheesya kũmanya matwĩe ĩvinda yĩva. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa yake eetawa Ndina. \t Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũndũ ũsu nĩwathilĩkilye athembi, namo mamwĩa Yesũ: 'We nũkwĩw'a ũndũ syana ii ikwasya?' \t Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc.\" 51 Kä cu yecu ji̱ kɔaarɛ thiec i̱, \"Ci mɛmɛ kɛɛliw cop lɔcdun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yesu asya, Asa, maekee; nikwithiwa matimanya undu mekwika. \t ɛ jiök, \"Cɔal ciötdu i Jɛykɔp, 'ci bi lɛ ŋot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwoou ethĩwa iinakomana, vai kana kanoombĩka. \t Kä mi ɛ jɛn inɔ jɛn ca ni baŋ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve moseo maingĩ ĩndĩ ũseo ũmwe nĩ kana kĩu kĩtumaa Ngai 'ausũĩsya andũ lĩu na ũtanu ngoonĩ syoo.' \t Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sleepy easy, wake easy. \t e ɛ met, bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Will ya meet me mate? \t i facɛ ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩla waĩ mũkũũ nĩwaĩkĩĩe mawatho ma Ngai, na nũndũ wa ũu \"ongeleelwa vinya nĩ mũĩkĩĩo wake.\" \t Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai wa wo nĩ vo ũĩ. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye Nadi-Naaloo meain kya rakha hai, \t wǔ zhī zài mǎo ,yáo wáng bā jì 。wǒ qì qí qǐn ,wǒ qù qí yǐ 。shēn shēn rán ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woo wa woo? \t Mɑ ɑ mɑɑ nɛn gum kɑ nɛn turɑre suɑ ɑ nu wɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nee... aenai yo \t yī ... qiǎn jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satanás m. watĩno. \t jimyeh cinzia catani9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value ɣ Ngomba (GM) \t Value ɛ Kgalagadi (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwikie said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t 16 \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uthati hai daali daali \t thîi tham kaan praysanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndya nikisu. \t Dii ua kɛkɛna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa wake mo naku \t Kä neer mäthnikun tin te kɛɛl kɛ ɣä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩyasembie na yasemba ndũanĩ ya andũ. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Kwoou endwa makwa, kĩai ũthaithi wa mĩvw'anano. \t 14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanyaasukanyaa (4) \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou mo, asu mo, kokyuu wo suru yo \t bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ yɔɔrɛ ikũmbí kɛ̀ ìi yɛ̀mɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũmanyĩsya mũnene Yesũ Klĩsto aisye: \"Voyai, na mũkanengwa; manthai, na mũkoona; vingũsyai, na mũkavingũĩwa.\" - Mathayo 7:7 \t 9 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ciao! see ya soon. \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na eekie ata nĩ kana atetheesye andũ ma kĩlasi kya nthĩ maelewe Ndeto ya Ngai? \t Ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri naath la̱t ruaacni kuɔth tin ci ŋa̱c kä Baibol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na'am ya syaikhana... \t ɔ ui, də tu mɔ̃ kɔʁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Finally came to watch it! kya kya kya kya \t Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwoosie matambya ala waĩ atonya kwosa akĩlye vinya thĩna ũla watumaa athĩnĩka. \t Jɛn cuɛ lät kɛ cär eboluciɔnä ti̱ ca guir kɛ riali̱ rikni̱ engi̱ni̱e̱e̱riŋni̱ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ wa ũsengy'o nĩ kana, eka kũtw'ĩka matavanasya mate kũĩvwa, mo ene nĩmo maũngamĩaa ngalama syoo ĩla meũtavany'a! \t Kä /cikɛ lät ni ti̱ti̱ kä rɔ, kä nhɔakɛ nɛy tin la̱tkɛ ti̱ti̱ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye: \"Nakwa namũmĩlĩle Avalaamu, na Isaka, na Yakovo, nĩ Ngai Mwene Vinya W'onthe; ĩndĩ na syĩtwa yakwa Yeova ndyaamanyĩka kwoo.\" \t Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Art side mai kya kya sub. \t Tɔw wargakni tien kɔŋ guath gɔa ɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t Cu wä guäth duɔli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rome wathikanuwe sihina deewathawiye \t ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani aisye Ngai nĩ mũkengani na oonany'a kana Yeova ndaaĩka nesa kũlea kũeka Atamu na Eva kwĩtw'ĩĩa ũthũku na ũseo. \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kahi mana hou ma ka mākeke Home akamai \t miau miau miiiaaa miauua miaau mia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Boo piny ma tin yelo anyaka ya aaa, \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto isu syaneeniwe yĩla ĩvinda ĩkalũ ya Yelusaleme yatũngĩĩawa. \t 10 Kä ɛ jɛn min cua̱ lat kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwaya 1 kya \t Section 1c - 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou aimantha ĩvinda ya kũelewa ũla mwana-a-asa mũkũũ na kũmwĩthukĩĩasya nesa ĩla ũkũneena. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8 Ve kĩtumi kĩngĩ kyatumaa Aklĩsto ma mbee matatanĩa ĩsyawa ya Yesũ. \t 8 Tëëkɛ mi dɔ̱diɛn bä mi pen ji̱ kɔaar Kritho tëë nhiam ɣöö ca yiit cäŋ dääpä Yecu bi la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa myaka mingĩ nĩthĩĩtwe ndyĩyĩĩkĩthya kana ndi mũthũku na andũ ala angĩ nĩmambendete. \t kɛ na̲kɛ naath, kä kɛ ɤöö la kɛn dɔ̲a̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwosana na Maandĩko, kĩanda kya kũmanyĩsya syana kĩnengetwe mũsyai. \t Min cät kɛ nɛmɛ ɛ ɣöö dieth la thiekɛ rɔ̱ kɛ min gɔ̱r gaatkiɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũũngamĩe wĩa wa ikundi mbee wa 200 nthĩ ya Haiti. \t Nään kamni naath ba dhil la̱th lät kɛ pek nɛɛni ti 100 gua̱th kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tweekie said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makya Kieke \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu. \t Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ andũ ma Ngai methĩawa me ngwatanĩo? \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye deewana mane na mane na \t ɛ 4 carriers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ita isu syesaa kũlika nthĩnĩ wa ndũa ya Mbaviloni ata? \t ¿Tiʼ bʼaj kyiʼj qeju kuʼxun i ex qʼiʼn toj tnam Babilonia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Ũmanyĩsyo wakwa ti wakwa, ĩndĩ nĩ wa ũla wandũmie.\" \t Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 108: Me Nzĩanĩ Maendete Ndamasiku \t Ndɛ 108: Damasi atin'n su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O maũndũ asu maendee, Yesũ nĩwaumĩlĩĩile Vetelo. \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlungu 4: Mũsumbĩ wa Mbee wa Isilaeli Kũvika Ũkombonĩ Mbaviloni \t Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atũmwa ĩndĩ masũngĩa: 'Mũvaka tũmwĩw'e Ngai mbee wa kũmew'a andũ.' \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ andũ onthe nĩmeekie naĩ na nĩmendaa ũekeo wa Ngai. \t 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2Mav 29:10-17 - Esekia nĩweekĩie kĩthito atũngĩĩa ũthaithi wa w'o \t 2Kron 29:10-17 - Matsɛ Hezekia ngɔ anɔkuale jami kɛ ma si ekohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ min nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla twasoma ũvoo ũla ũeleetye ĩũlũ wa wũmbi ĩvukunĩ ya Mwambĩlĩlyo, nĩtwĩmanyĩasya kana mũndũ wa mbee, Atamu, eeiwe nĩ Ngai atĩĩ: \"Wa kĩla mũtĩ wa mũũndanĩ nũtonya ũya o ũndũ ũkwenda: ĩndĩ wa mũtĩ wa kũmanyĩthya ũseo na ũthũku, ndũkaye: nĩkwĩthĩwa mũthenya ũla ũkaya waw'o ndũkatĩa ũkw'a.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilianĩ Yeova eyĩtĩte mũũme wa mbaĩ ĩsu. \t Ɛn rɛɛk puɔ̱nydɛ ruaac kɛ idara dɛ ɛ la mi̱ caa mat wi̱i̱ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Pembele ũYesu nwĩambia kangĩ kuamanigua pananza ya Tibelia; alĩ wĩambilie itĩ. \t 1 Kɛ̀ Yesu wɛ̃tɛ kɛ́bɛnkɛ omɑ́ɑ̀ o tɑncɔ́ùmbɛ̀ Tiberiyɑti kó mɛniɛ nnùù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "khane me kya kya dena chahiye. \t Nìn bɛɛ bɛ kɛ denmisɛnya ̀ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka kya answer hai \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16Ĩmbalua ĩĩ pĩna yasomua kunsiani, mumĩkendegeele sunga ĩsomue numũkyanisa lya Alaodikia nĩndĩo nya kuLaodikia ĩsomue niniiie. \t 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina, mbesa sya nthĩ yitũ nĩsyaaie valiũ vyũ. \t Kɛ duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱ŋ, dääk kuakni̱ yio̱o̱ni̱ rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ ciaaŋ yupä latni̱, ɛ riɛk mi̱ laa tä thi̱n run kä run."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe mwakanĩ wa 1941 ĩthe-akwa akanisye inyia-akwa amwĩa: \"Ũmanye wavatiswa nĩnaũtia!\" \t Wɔkɛ nyɔji babaoo hi shĩa ko ni nu kɛ srawa hewalɛ bɛ mli lɛ mli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Aklĩsto ma w'o nĩmetĩkĩlaa Yesũ Klĩsto tawe watũmiwe nĩ Ngai atangĩĩe andũ. \t 11 Kä bi lëëp diaal ɛ lat ɛn ɣöö Yecu Kritho ɛ Kuäär, kɛ kui̱ buɔyä Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isiraeli nake nĩathũkĩte. \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwasũanĩa kamwana kanini takwa katetengete kĩmwe! \t mɛnni kɛ kelen fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "epwe pwureei ai atake, \t Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.) \t [wɛ:l ə'wɑh rɛ nen warnɑ̃ pe viʒe 'wɛ:ləd neɑ̃]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kala อัลบั้ม My Name Is Kala \t ləha-aʃir lo jinakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 97: Yesũ Okĩte ta Mũsumbĩ \t Cäät kä 97: Ben Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm Ce̱tkɛ Kuäär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 ĨKŨLYO: Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kyaũ? \t 18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "K-Rauta Vaala 8 \t zotrh 86 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia Indanetinĩ - Soma kana Umye MP3, AAC, PDF, EPUB, ĩsometwe na Wasya Ũte Kũĩva Kĩndũ \t Ɛntɛnɛti su Biblu - Kanngan, fɛ i ngbɛn: MP3, AAC, PDF, EPUB, I tielɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Na mũndũ mũka ũsu akĩa athi vandũ vala waseũvĩw'e nĩ Ngai weũnĩ, na aĩ aĩthw'e mĩthenya 1,260 e vau. \t 6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala maĩ nzamanĩ ĩsu nĩmeekĩte mũvango mamũae. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ikũmi na ĩmwe \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aur kya kya aane wala hai ?? \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syumwa nini ĩtina wa Yesũ kũsyoka ĩtunĩ, amanyĩw'a make nĩmambĩĩie kũthĩnw'a na kũtelemangw'a nĩ amaitha moo. \t 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, mëë jäl Yecu rɛy ka̱a̱kni, cu ji̱ kɔaarɛ wuɔ̱th bɛɛl töl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matũngaa mũvea ta kĩ nũndũ wa moathimo make! [1] \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "David: Gwen nĩwandavasya maũndũ ala wemanyĩasya. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\" \t bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aeey i?aa?auaiey yoie aano?aeoiie \t zhī yí qia zh?ngshēng jia xī kān w?i zhū f? fǎ qì zhī yí qia zh?ngshēng jia suí qí suǒ yù w?i xiàn shì fàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, ula nakwiaie, ngikwia, Ndukaaye waw'o: nthi niumaniwe nundu waku; ukaisaa wayo wooni matuku onthe ma thayu waku; miw'a nayo na thangila ikakumeesya; naku ukaisaa nyunyi sya muundani; yuutiani ya uthyu waku ukaisaa liu, kuvika yila ukasyoka muthangani; nundu nivo waumiw'e: nundu wi kitoo, na nukasyoka kitooni. \t jīng kē zhī tài zǐ bù rěn , nǎi suì sī jiàn fán wū jī yuē :\" qín zhī yù jiāng jūn , kě wèi shēn yǐ 。 fù mǔ zōng zú , jiē wéi lù méi 。 jīn wén gòu jiāng jūn zhī shǒu , jīn qiān jīn , yì wàn jiā , jiāng nài hé ?\" fán jiāng jūn yǎng tiān tài xī liú tì yuē :\" wú měi niàn , cháng tòng yú gǔ suǐ , gù jì bù zhī suǒ chū ěr 。\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na weewa isyitwa yeova, niwaele niutetema \t cuɛ wee, \"Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai kũingata Adamu na Hawa kuuma Edeni \t Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sua ũmwe neewie woo mũno nginya namea tũisoma kwoou nĩmathi makekale na ku wĩĩ kwoo. \t mëë ci Tɛymar ɛ liŋ inɛ ɛn ɤöö go̲o̲r gua̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩũndũ wa kũmenda nao makamwenda. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ikũsyaasya isalukĩtye vyũ na iiũkũlya maũndũ ta aa: Nĩkĩ matu nĩ ma mbuluu? \t Kòo tɑncɔ́ùmbɛ̀ɛ ò èntɛ kɛ dɔ̀: Okótì kɛ̀ ti ku ɑ kpɛti í boɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akatũĩva ĩvinda yavika. \t Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwahh mwaah mwaaaah (K) \t hj hajaw /hac aw/ (cf. caw)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wat mana ya \t Nga min te sɔn k'o kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kĩtumi nũndũ veva wa nthĩ ĩno ndwaĩlĩte kwĩsa kwĩtĩkĩlw'a ũlike mũsyĩnĩ wa Ngũsĩ. \t Gua̱a̱th mi cet kɛ nɔmɔ /ca jɔk dueeldu mat thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai aisye: \"Ũkasyoka mũthanganĩ; nũndũ nĩvo waumiw'e: nũndũ wĩ kĩtoo, na nũkasyoka kĩtoonĩ.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Kanga uulĩpulua wĩĩ weelu, nintonge itũla nzelu iio-iioo, nitina kanga liĩ lielu intambĩ zitũla nzelu iio-iioo 17 Ĩpa mbaa intambi nazĩngĩ zatemangilue, ninduue muzeituni wa muwĩĩ nusopekelua paluandĩ luao, nutũla mukamantani witina lya muzeituni nuugĩnũ waakue, 18 uleke kĩkũmazukia kumtambĩ zaasio; katia na waa kĩkũmazukia, sika uue gua ulĩkenkile itina, ĩpa ingĩ itina liene lyukukenkile ue. \t iŋ˥ y˨˩ yuŋ˥˩ kuo˧˥ tɕi˥˩ in˥ piau˥ ʈʂu˥˩ in˥ ʂʅ˥˩ thiɛn˥ tɕiŋ˥ ti˥˩ i˥˩ tɤ, tan˥˩ tɕiou˥˩ ʂʅ˥˩ xuɛi˥˩ ʈʂhu˥ ɕiɛn˥˩ piau˥ ʈʂu˥˩ pu˥˩ iɛn˧˥ tɕin˨˩ tɤ uən˥˩ thi˧˥ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee, nĩwe ũtũnengete thayũ ũũ twĩ naw'o, na kethĩwa ti vake tũyĩthĩwa vo, o na tũyĩthĩwa tũithi. \t Kɛ ɣöö cäŋ jiɛnɛ kiɛ canɛ niɛɛn dɔ̱ŋ dënɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "naina ye hai mad ke pyale kya \t o ʃɛ mad aʀs ʃɛ ʀo gla jœl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asus wale me type c hai kya ?? \t Jin C i Ŋu ɔ t Yiëëkä D a ŋ Ŋjuaan Met Liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwaũvetangie. \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu wa mata \t thu mon moi cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau naĩ vaasa vyũ na kĩveti kyakwa na twĩlĩtu twakwa, neew'aa nakwata ũkiakĩsyo nalilikana kana nyie na Maria nĩtwalũmanĩtye na Yeova. \t kɛ duɔ̲ɔ̲p Thɔdɔm, cu Abɛraam kɛ na̲a̲m thoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2:23) Twĩthĩwe twĩ na Ngũsĩ ila ingĩ kana twĩ na andũ angĩ, nĩtwonanasya kana nĩtwĩnyivĩtye kwa kũatĩĩa ũtao ũũ: \"Mũikaĩvanĩsye ũthũku kwa ũthũku, kana mwaumwa mũkeyĩumĩa; vandũ va kwĩka ũu maathimaei ala meũmwĩka naĩ.\" - 1 Vet. \t [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndatĩka sya kũua lĩu nĩ ta syongelekile mavinda ĩkũmi mbee wa ila twatũmĩaa twĩ kwitũ. \t Kuu osɛɛ ni okwɛ Sane ni Ji 10 lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa Ata Ĩla Mũndũ Wakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mat 1:11 Yosia asyaie Yekonia na ana-a-inyia. \t 11asɛ Josia lolɛ Jekonia ne o nimanar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aape vyara city \t ca thu sot dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "so wet 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Osea nũtonya kwĩthĩwa aseng'aa kwĩka maũndũ asu weeĩtwe eke kwesaa kũtethya ata. \t 9Mɔmɔ-asa gipenɛ gidɛ gi maŋ kperɛ mɔmɔ gɛtɛɛko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai mũndũ wĩ vinya ta Ngai, na nũndũ e ũtonyi, akamina mathĩna onthe ala maetawe nĩ andũ athũku. \t Jɛn ɛ läät Kuɔth min bi ŋɛ̈ny Kuɔth nöŋ ji̱ la̱t jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tu na mile to maangu main kya... \t nti kawen su wt cm tu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mavũthũanga metho make elĩ, na mamũtw'a ngombo yoo. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t kù dɛumu kɛ kpeńnì kɛ̀ ku beéntì sìɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tweethĩwa na ngoo mbĩanĩu kwa kũmwenda na kwĩthĩwa twĩ ewi, no twĩthĩwe na mũĩkĩĩo mũlũmu kana no tũmwendeesye. \t Mi wanɛ mat lath nhiam bi kɔn cuu te kɛ puɔth - nhöök nhök nhök, i görnɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jim,Patsy And Matthew \t rayt, kɛɛ Hɛmathayt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t ni vwaje, ʃεʁ ami, kə lε plœʁ dynə fɔlə,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti nĩwamwĩthukĩĩisye ĩthe na kwoou athi elekele Mwandanĩ wa Ela kwona ana-a-inyia amakuĩe lĩu. \t 23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Aklĩsto ala mbeenĩ mathaithaa mĩvw'anano ĩsu moonaa kũya nyama isu ne ũndũ ũmwe na kũthaitha. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ ĩla tũũsoma mĩsoa ĩsu no tũlilikane kĩthito kĩla atumĩa kĩkundinĩ kitũ mekĩaa nĩ kana matũtetheesye. \t Ŋa̱cni ti ŋuan kɛ kui̱ kä ɣöö lue̱e̱k palä tin ca la̱t agɔaa bua̱a̱n kɔn luäk i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na vau nĩvo numĩtye ila ndeto syĩ vaaya mwambĩĩonĩ wa ngewa ĩno. \t Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asuka wwe age \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa ya Yeova yonanasya ata? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavaa Ndiwe Na Yesu \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 na ĩth. \t tɑg 10 ɗiɑร ɗɛ ɱi pʝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kawai sou na no wa ano ko ja naku aa... \t tε paʁti œ̃ pwɛ̃ sε tu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndũkone ta ũtonya kwĩka kĩla kĩndũ savalĩ ũmwe. \t Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaj answer key aane wala hai kya \t 37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ amwĩa: 'Ũkĩla ũlike Ndamasiku. \t jɛ jiök, \" 'Cu wä kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla syatwĩtya ũtethyo, nĩtwaitavasya ĩvuku yĩla itonya kũsoma yĩ na myolooto ya Mbivilia na tũivoya nasyo.\" \t Re tjonïk reʼ xtqʼalajsaj chqawäch achkë nuʼij le Biblia chkij ri kʼutunïk riʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neend Aankho Na Aaye To Mai Kya Karu, \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na e ĩtunĩ nĩweeyoneaa we mwene ũndũ Yeova wasũngĩaa mboya sya athaithi make aĩkĩĩku ĩũlũ wa nthĩ. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ com kɛ ɣöö ba ciötdɛ cɔl, kä cua ruacdɛ liŋ ɛ ji̱ ŋäthä diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naw'o mũsoa wa 28 waĩtye atĩĩ: \"O ta ũu aũme namo nĩmaĩlwe nĩ kũsyenda iveti syoo o ũndũ mendete mĩĩ yoo ene. \t 21 Kɛ ɣöö wä Gat Ran, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ, kä riɛk akɛ ram in bi Gat Ran kɔak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve ĩvinda yĩmwe ĩthe wake wathaithaa ngai sya mĩvw'anano. \t ɛ kɛlɔ mi wɛ̈ɛ̈ wä rööm kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau nĩtwamwendete mũno, ndyaaelewa kĩla kyatumie atoloka mũsyĩ. \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nenyu nĩmũtw'ĩkĩte syana syake, ethĩwa nĩmũkũendeea kwĩka ũla ũseo mũteũkĩa. \t Kɛ yɛn nyieekɛ pa̱ny, mi lät yɛn ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä thilɛ mi dual yɛn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t , Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asemba athi atavya amanyĩw'a: 'Nĩnamwona Mwĩaĩi!' \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.* \t 5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1) 1mithai ka naam? \t 1. ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 24: 3-8; Luka 21:11) Maũndũ asu methĩĩtwe monanĩtye kana kuma mwaka 1914, Ũsumbĩ wa Ngai wa ĩtunĩ nĩwaambĩĩie na 'mĩthenya ya mũminũkĩlyo' ya walany'o ũũ mũthũku wa maũndũ yaambĩĩa. - 2 Timotheo 3: 1-5. \t (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya ata kũkwata vinya ũsu? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'Kũmanyĩsya Ndeto ya Ngai' \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nĩilyĩ kwa Ngai o ũndũ ũilyĩ: O nakwa nĩnoombiwe na yũmba.\" \t wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla Yesũ wamwonie aisye atĩĩ: \"Onai, Mũisilaeli ki, ũte ũseleke!\" \t Ithɛrɛl Jothɛp jiök, \"Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩthe wakwa atindĩaa kũngũnĩa kelele aimbĩa, 'Wĩ mũthũku mũno, o na vai mũndũ wĩsa ũkwenda!' \t gua̲n lɛ ni jiök, \"Ji̲n, cuɛ thilɛ puɔ̲th mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwonmisa F♡$ \t $©~ [1Z îGaE^Ikä òà Z çx â Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu, mũĩkĩĩo wake nĩwatumie amatavya ũvoo e na ũkũmbaũ na akany'a andũ asu ĩũlũ wa ũsilĩlo ũla Ngai wavangĩte kũmaetee. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla watata kũisũngĩa, no iũkũlye ĩngĩ, 'Na nĩkĩ?' \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"edwɛkɛ ɛhye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa Iero Kwantha Kwasala Kwamawa \t 3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vah kya video banai hai bhai \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tune kya _ E _ x4 \t Δe = E/4 × K×ɛ ɛ = 4Δe/KE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩandĩko ya \"2 Timotheo 3:16,\" yĩonany'a valũa wa kelĩ kwa Timotheo, kĩlungu kya 3, mũsoa wa 16. \t Nɛn nɛmɛ ca gɔ̱r ɛ, \"2 Ti-mo-thi 3:16\" lotdɛ ni warɛgak Puɔl in rɛwdɛ in cɛ gɔ̱a̱r Ti-mo-thi, cio̱o̱k kä 3, kä bäth 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kangĩ muĩ nĩmasongelio. \t ŋic kɛnɛ loorikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tis my eye ya see \t , Mt 7:15 a., bɛyɛ kɛ mboane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"No watch me watch yo self!\" \t ta̲a̲ kɛ ti ro̲ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ Maandĩko nĩmaĩtye: 'Aũme namo nĩmaĩlwe nĩ kũsyenda iveti syoo o ũndũ mendete mĩĩ yoo ene. \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yel 15:17 - Yelemia aĩ na woni mwaũ ĩũlũ wa itindo, na tũtonya kwĩyĩelekany'a nake ata? (w04-SW 5/1 12 ¶16) \t Yer 15:17 - Mɛni he je nɛ Yeremia kɛ ni komɛ pee we huɛ ɔ, nɛ kɛ wa ma plɛ kɛ kase lɛ kɛɛ? (w04-E 5/1 12 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai amwĩie Noa ata ĩtina wa Noa na mũsyĩ wake kwĩkala ngalawanĩ mwaka mũima na kĩndũ? \t Ɓɛlowai Zesu kaa nua di gwɛli la Zolosalɛmu, minɛ ɓə di gaa laa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Guest eekie \t inviter ɛ́nfitɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MŨNDŨ mũka ũũ mwanake nĩ Meli. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyĩ ũmwe twatumie ndũũ naw'o nĩ ũla wa Steele (Don na Earlene, Dave na Julia, na Si na Martha), na ngelekany'o yoo nĩyandethisye mũno. \t Steele weku mi bimɛ ɔmɛ nɛ ji Don kɛ Earlene, Dave kɛ Julia, kɛ Si kɛ Martha ji nihi nɛ waa kɛ mɛ bɔ titli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu ca kĩu kít! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "take ya L my son \t ruët kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye Enat Weletawa \t , 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewe alakamasuta \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Ngai nĩweetie kyeni kĩu, \"Mũthenya,\" nakyo kĩvindu akĩta, \"Ũtukũ.\" \t Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwasũanĩa ĩũlũ wa matambya elĩ Mũsumbĩ Ndaviti woosie. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana. \t mëë cuɛ̈lkɛ jɛ, mëë tɛ̈mkɛ thokk gupëdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ tũthĩnaa? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mũthenya wa mathĩĩna na mwanangĩko, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tũmũkathe twĩ atanu. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwendete kũtindany'a namo o na kau no kwĩthĩwa ve ĩvinda maũvĩtĩisye? \t Kɛ wa maa pee kɛ le lɛ saminya ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ʻO nā pahu makana makana nui me ka ʻeke o kēia manawa \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me'thĩwa na kĩkĩo kya Ngai. \t Kɛ ɣöö tɔ̱tɔ̱ kɛ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana kũndũ kũngĩ \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ ũĩ wa Ngai nĩ wa vata mũno? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naomi esie kũtũa ata nthĩ ya Amoavi? \t Mɛni Rut kɛ Naomi nɔkwɛmɔnii lɛ haa wɔkaiɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweeaie tũvĩsĩ tũla twĩ Mbetheleemu na ndee syayo, tũla twĩ na ũkũũ wa myaka ĩlĩ na kũtheea, tũkoawe. \t Cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba dho̱li ti tɔatni näk, gaat Beth-lɛ-ɣɛm diaal kɛnɛ ciëëŋ diaal tin thia̱k kɛ jɛ, gaat tin runkiɛn rɛw a bä piny, kä päärɛ jɛ kɛ pek gua̱th ëë ca lar ɛ wutni tin ŋa̱ckɛ nyin nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mutiso:Nyie nikalaa na kiveti kyakwa na syana syakwa. \t Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11:26) Amwĩkwatisye Ngai na aatĩĩa ũĩ ũla wĩ Ndetonĩ ya Ngai. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:17) Yecu ŋäthɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱i̱cdɛ wëë kɛɛl kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoona itumi kauta nĩkĩ maemetwe. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Megan: Nĩ mũvea mũno. \t Aaaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ti kĩla ĩvinda twookĩlya kw'oko tũkakũlaw'a tũsũngĩe. \t Lonancɛ jiminbari tɛ can fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We Make Keto Fun! \t , Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameie: \"Ninyie Yosevu mwana-a-ĩthe wenyu.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kanitha, Wonjoria, maũndũ ma \t din, thuc ci thin tin lng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou twaĩlĩte kũtuma ndũũ na ala mekaa kwenda kwa Ngai. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "see ya soon Jim! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiinye Kwenda By Mwikiva Mweene \t dualɛ kɛ cieŋ kä Dhoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee \t gɔaa gatdä ku ɣä moc pi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 74: Mũndũũme Ũte W'ĩa \t Cäät kä 74: Wut mi Kui̱c Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sa Sees Mwa #Zifoou <3:P \t kepoin aku dong qaqaa:3 #eh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rutai kwĩ mũthenya \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Ngai quantity \t Ni ngräbare kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maine na maana \t Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aganu nĩmakonganio, \t mε ty kɔ̃tə tʁo puʁ mwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vakatw'ĩkĩka kĩla kĩkundi kyambĩĩw'a kyaĩle kwĩthĩwa na atumĩa 5, vethĩwa vayendeka atetheesya ma kĩkundi 10,000 matw'ĩkae atumĩa kĩla mwaka. \t Ǹloŋ mə a lɛ nlaa mə àdà'a Mmà'àmbi a lɛ ntswe ghu nû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Murowe Empa ya Omwene moone mwaneene anyu. \t Kietdɛ kä liakɛ Kuäär kɛ lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Vala ve ũthwii wenyu, nĩvo vethĩawa ngoo syenyu nasyo.\" - Luka 12:34. \t 21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä.\" 22 \"Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Na kwooneka wonany'o ũngĩ ĩtunĩ. \t 3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1) 1mithai ka naam? \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maanya ikpawaĩ siare. \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasyo Ngũsĩ ingĩ nithamĩĩaa nthĩ ingĩ nĩ kana itũmĩe ĩvinda yingangĩ kũu iitavany'a. \t Kɛ kɔr kä tɔ̱tɔ̱, kɛn ɛnjinieeri̱ ti̱ ŋuan cuu kɛ ŋot kɛ mi̱ görkɛ ŋäc ŋɔaani̱ ti̱ pay ben kɛ pek la̱tdiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thaw My Toe \t ɤä kɛ buɔ̲m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ nĩwamatavisye mavinda atatũ kana nĩmaĩlĩte kwĩkala masyaĩĩsye, ĩndĩ kĩla ĩvinda asyoka eethĩaa o makomete. \t Ɲanmiɛn maan Daniɛli cɛnnin laliɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aah my kinda MAN! \t mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 O mĩtũkĩ, Ngai akavetanga ũthũku w'onthe na Ũsumbĩ wake ũisumbĩka ĩũlũ wa nthĩ. \t 18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yu ĩndĩ Ngai nĩwaneenie na Noa na amwĩa: 'Uma ngalawanĩ. \t Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 \"Wër raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "unheeke naam ka pyala utha liya. \" \t Siɛn'n 'Ɲanmiɛn su sie.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asemba athi atavya amanyĩw'a: 'Nĩnamwona Mwĩaĩi!' \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoona Noona ? \t jonas? haw haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mafuta a Mpweya \t Gastrɔ ɛntɛriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Lëë xiñtsyaapoo kyak, \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wi Ngai mwene vinya, Ngai wakwa \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Paapo pĩna aluityapile uPetelo nuYohana, antu tũlũ naĩlundĩkĩĩla kuukaaũ kumuao mukĩanda nakyukuĩtaguaa kĩanda kya kĩSolomoni, naakulĩlua dũũ. \t 11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nĩthĩĩnĩtio nĩ mehia makwa. \t Ɣän la yiaanä tëkdä ɣän kärɔa kä cä j i duer duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo ai koon liao \t Nöŋ kɛ jɛ duɛlä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kena try la wat camtu ekekeke \t fikr kyuuñ hai qayām karne kī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twameva Mathacha Pitha Twameva, \t suǒyǐ dehuà tā jiù nìngyuàn bǎ tā jiéhūn de shìqing yǐnmán qilai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana. \t Mëë cɛ jɛ ŋa̲c i ruetɛ, cu lɔcdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mada yo wo kake no \t kɛ̀ yɛ̀ɛ dekɛ tiwɛtì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Juan Jesúsnoa Yoikĩ Keneni \t yhuay yhuaz yhuau yhuaw yhuaf yhuag yhuaa yhuai yhuaj yhuih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "cha myaka mitano. \t Ai biet mua thu vua ghe cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aingĩ ĩũlũ wa nthĩ mekũlasya, 'Nĩkĩ twĩ thayũ?' \t Nɛy tëë ci̱ rɔ̱ la̱th rɛy gua̱th ɛmɛ cu kɛn thi̱e̱c ɛmɛ kap nhial\"Kä lɔr kɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Laasya Loso \t tuj tho cua tui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'Agamũ myapaawa. \t thu mon huyen thoai cua duc cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rooth na jaaye kabhi wo meet kya hai, \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(f) Toa maana ya: \t kɛ̀ m pɑrìkɛ̀ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyo kana room \t kä ni dinem la dä rromni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Mũkeengaĩla, na mũkathi kũmboya, na ngamwĩthukĩĩsya.\" \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makawetaa ndaĩa ya ũsumbĩ waku, na kũneenaa ũndũ wa vinya waku; nĩ kana mamanyĩthye ana ma andũ meko make me ũtonyi, na ndaĩa ya ũnene wa ũsumbĩ wake.\" \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaĩ vata mũnene mũno wa mũndũ wa kũtethya wĩa ũsu. \t cetkɛ pa̱ŋciin ɛmɔ cɔalɛ Pi̱ri̱thi̱pɔ̱l bali̱öm pa̱ŋciin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve Ĩvinda Kũkesa Kwĩthĩwa Ũsili wa Katĩ Ĩũlũ wa Nthĩ? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waaaw, duitnya taliban banyak euy ekekekekekekeke \t bù wěn tài jiān yuè qiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũla wa vata vyũ, tũmũtaĩaa Yeova, Ngai Mũmbi wa syĩndũ syonthe. \t Kä min di̱ t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda amwe nĩkaa kwĩlasimĩthya kũneena na ana-a-asa na eĩtu-a-asa kĩkundinĩ kĩla nathamĩĩe. \t dho̲o̲l jak kä wä kɛ dämani kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaisi Ye Judaai \t naŋ pərbə tsharaŋ t̪e judzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nuulilikana ndeto sya avalaamu kwa muthwii mwakini? \t ¿Tyuunë Abra̱a̱n ti Dios tukʼanaʼamë oy tkajaygyujkë tidën ko dëʼën yaʼanmääjy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavaa ndiwe na Yesu \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13Onoŋo tye jo makato pyeraŋwen ma gukwoŋo kwoŋ kit meno. \t 13 Cuɛ tekɛ wutni ti la̱nykɛ jiɛn ŋuan tin ca ca̱p ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkyo kĩtumi Yoana weeie Kaio na kĩla ũmwe witũ atĩĩ: \"Ndũkeelekan'ye na ũndũ ũthũku.\" - 3 Yoa. \t Nɔ ni sa kadimɔ ji akɛ, Marko kɛ Yohane fɛɛ bɔ amaniɛ akɛ, akɛ \"nardo mu krɔŋŋ\" kpa Yesu. - Mar 14:3; Yoh 12:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mambĩa ũu nakwa nameie atĩĩ: \"O nakwa nĩendeee kũng'ang'ana tamo.\" \t Larɛ 'cän ɛ gör'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KWĨ Matukũ 26, Mwei wa 3, 1937, aũme elĩ nĩmalikile taoninĩ ya Sydney, Australia, na ngalĩ yoo ĩla yolũkĩlwe nĩ kĩtoo kingĩ mũno. \t Kɛ 20 Ti̱o̱pthɛrpɛ̈t (pay kɛl) 2006 kä cu buɔ̱n wutni̱ ti̱ gue̱e̱c kɔtkɛ nhial määthki̱ kä cuɛ rɔal mi̱ di̱i̱t nööŋ rɛy rɛ̈ɛ̈k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana mũndũ ambĩĩsye mwako na aiũmina nesa, nĩwaĩle kwĩyũmbany'a. \t Luɔi aguiɛr anyuɔn piath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla Leveka waisye nũkũtavĩla ngamĩle kĩw'ũ ndendaa o kũinenga kalw'ũ kanini, ĩndĩ aisye kana eing'ithya nginya ilaũke. \t Ci Jaöba jɛ lat a jɔc ɛn ɣöö: Nɛɛkɛ ba ri̱ŋ lɛ̱̈ɛ̱̈ cam, duundɛ ɣöö /cikɛ riɛmdɛ bi cam ɛ tɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Agenda kya hai bhai ? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũvoya kĩla ĩvinda kũtonya ũkũtethya ata? \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye kana amaitha ma andũ ma Ngai 'makokita na kala Katena ka ĩlondu, nake Katena akamakĩlya vinya, nĩkwĩthĩwa we nĩ Mwĩaĩi wa eaĩi na Mũsumbĩ wa asumbĩ; na ala me nake, ala meetiwe, anyuve na me na kĩthito, makakĩlya vinya.' \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩvaa kyũũnĩ,\" ũswĩĩ wa katatũ nĩwaisye. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "22Ĩndĩ yĩla Yosevu weewie kana Alikelau nĩwe ũsumbĩkĩte Yutia vandũ va Elote ĩthe wake, nĩwakĩie kũthi kw'o. \t 22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo.\" - Ũvuan'yo 21:4. \t Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.\" - Nyuuth 21:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.' \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka. \t /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũmũnthĩ nĩ ũndũ waĩlĩte kũneena ĩũlũ wa moathimo ala andũ ma Ngai me namo! \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoona níu Jokwon? \t jonas? haw haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kũvoya kwondũ wa andũ ala angĩ \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 146:3) Yesũ atũmanyĩisye kũvoyaa ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai ĩla waisye atĩĩ: \"Ũsumbĩ waku wũke. \t (Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: \"A kuääru bëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndanieli aĩtye atĩĩ: \"Na ĩvinda yĩu Mikaeli [Yesũ Klĩsto] nũkaũngama [ĩvinda ya Ali-Maketoni], ũla mũnene wĩ mbee mũno ũsumbĩnĩ ũla ũũngamaa [kuma 1914] kwondũ wa ana ma andũ maku; na nĩkũkethĩwa ĩvinda ya thĩna [ũla thĩna mũnene], o tondũ ũtaaĩthĩwa kuma kweethĩwa mbaĩ kũvika ĩvinda o yĩu: Na ĩvinda yĩu, andũ maku nĩmakatangĩĩwa, kĩla ũmwe ũkoneka aandĩkĩtwe ĩvukunĩ.\" \t 7Kuù yɛ̀ kubiriku bɛ̀ tu kù Dikɔnkɔɔ̀nnì biriku kɛ tùɔ̀kɛ Debii, kɛ kɔ̀ńtɛ́ kubɑkù yoú bíɛ́kɛ̀ kɛ yɛ̀ Kidikɑɑdi, kɛ wetínnɛ́ Adumimmu ditennì, dìì bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku, kɛ pɛ̃ɛ̃tɛ́ kɛ yɛ̀ Ã-Semɛsi bií, kɛ tùɔ̀kɛ Ã-Dokɛdi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t bǐ zhū bǐ qiū wén shì shuō yǐ,xīn yì qīng jìng,xìn jiě jiān gù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" - Yoana 3:16 \t *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yelwa Tiempo \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nd ata Kikwit Kwenda? \t Nǐ huì qiē jīròu ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alahai syoknyaaa..! \t Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie ndio wale wale! \t Dɛ tu isɔkɛ nyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na tutuanie vamwe naku \t muɔɔr guɔŋkɛ ro kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nũlũmanĩtye na Ngai na nũnengete Mbivilia ndaĩa, ũkeanĩasya wĩvĩto waku maũndũnĩ ma viasala \t Kuoth bi ji jak kä cet kɛ Ipɛri̲m kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ atata kũsesenga Eva aimwonethya kana ti lasima amwĩw'e Ngai. Amũtavisye ndeto ii: \"Ngai nĩwĩsĩ kana mũthenya ũla mũkaya waw'o, nĩvo mũkasalukw'a metho.\" \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ukilya Kuoko Ngwikie Mbete \t na mä mi viñ ëuà çi ra sä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Myaka ta ĩana yĩmwe mĩvĩtu, andũ mekalaa thayũ myaka mĩnini, o na ala ma nthĩ ila syĩ na maendeeo. \t Ni̱ kɛ jɛn rɛy runi̱ da̱ŋ wäl, cuu dho̱r tin tä thaarɛ̈ɛ̈k rɔ̱ reep kɛ peek mi̱ di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũthenya Everyday - \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtavan'ya 9:10 waĩtye: \"O ũla kw'oko kwaku kwona wa kwĩka, ĩka na vinya waku, nũndũ kũti wĩa kana ũsũanĩo, kana ũmanyi, kana ũĩ, Seoli vala ũendete.\" \t 28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t.\" 30 \"Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou wa nani wo shiyou kana ? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noonaa ta ũndũ ũvĩtĩte ĩndĩ no nĩw'aa ũu o na ũmũnthĩ.\" - David, 23. \t guic ni kɔ̲a̲c rööl, ɛ jɛn in be kɛ yɛ.\" 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nĩilyĩ kwa Ngai o ũndũ ũilyĩ: O nakwa nĩnoombiwe na yũmba.\" \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "T'cheke Mwa Sa \t hakɛ t'i la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwonany'a ata kana nũnengete thayũ na nthakame ndaĩa? \t Ji̱̱n deri tëk kɛnɛ riɛm guic ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya ata kũkwata mũthĩnzĩo ũsu? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwelu nakwikie ata \t Ù bɛ taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani wo nakushite nani wo nokosu ka? \t Ani hiɛnɔkamɔ yɛ kɛha gbohii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtavye kĩla mwĩneenea wasyoka. \t Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia nĩsyokete ĩkasya kana mũndũũme nĩwaĩle kwenda kĩveti kyake. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma ĩvinda yĩu kũvika ũmũnthĩ, ndata ila tũmanyĩte kana syĩ vo nĩ mbingĩ mũno. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ atũmwa mayaamũsũngĩa, kĩtumi nũndũ me nzĩanĩ nĩmakananĩaa ĩũlũ wa nũũ mũnene vyũ katĩ woo. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie nĩnĩendaa wĩanĩ \t tij tijă tijetă tijghea tijghetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩ w'o vyũ, tũendeee kwĩyũmbanĩsya ĩvinda yĩla tũkekala tene na tene nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ĩla Ngai ũtwathĩte. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asam aseiai ũ % \t ng%uh kw jiyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Yesũ Klĩsto oonanisye ngelekany'o nzeo kwa kumya momanyĩsyo make Ndetonĩ ya Ngai. \t 7 Ci Yecu Kritho kɔn nyuɔ̱ɔ̱th nyuuth mi thuɔ̱k kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ Ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mĩ foikaimẽ? \t Mɛni ji mfonirifeemɔŋ tsui lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "elatse nawa \t Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Mũsumbĩ athilĩka na akũlya: 'Nũũ ũsu ũkwenda kwĩka ũndũ ta ũsu?' \t Mɛni hewɔ atsɛɔ Nyɔŋmɔ akɛ 'Nyɔŋmɔ ni naa nii lɛ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Klosy lo tu xaa nii kwey mos chëb: \t Klolɛ'n ti ɔ srɛli i Si kɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũtongoew'a nĩ myolooto ĩla ĩtw'ĩĩkĩte Mĩao ya Mose? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na maendee na kwota mwaki, mũthũkũmi ũmwe wa mwĩĩtu asisya Vetelo, na asya: 'Mũndũ ũũ o nake anaĩ vamwe na Yesũ.' \t Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wanza: Nĩenda kũthi ũmũnthĩ wĩoo. \t Niɛn i ajalɛ'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kusya Kukusya \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya likha h? \t yǎn z? wü huàn yǔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie. \t /Ke̲nɛ jɛ la̲r ɤä̲ i̲ ɛ raan ïm ïth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yeova e ũtonyi wa ũmina kĩkw'ũ! \t Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye kya likha h... \t a'aa tul tu jieha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Funmi Awelewa photos \t phau ntawv kawm qeej images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syonthe niwetete mũndũ mũna mũnene ũla atanamba kumya kyalo, weetie ngombo syake na ainenga mbesa na asyĩaĩa itandĩthye mbesa isu nĩ kana ũthwii wake wongeleke. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Esekieli 21: 26,-27) Ũla 'kĩanda ne kyake' kya kũnewa Ngovia ya ũsumbĩ wa Ndaviti nĩ Yesũ Klĩsto. \t (Yɛdh-ki-el 21:26, 27) \"Ram mi lot rɔ\" kɛ kɔm kuäärä Dëë-bid ɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũthi mũendo mũasa, ana ma Yakovo nĩmavikie Misili. \t gankɛ, cu kuaykɛ diaal ben kä Ijipt kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Oy ya cheeky twat!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aandĩkie atĩĩ: \"Kĩla ũmwe wa ithyĩ namwendeesye ũngĩ kwa ũla ũseo, kwondũ wa kwakwa.\" \t 2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o: \"[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee nĩ mavĩtu. \t Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t Sɛ a yaci sua, awlofuɛ, janvuɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Napata wokovu, Wema na neema; \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oonanisye kana aĩ na mĩtũlyo nũndũ \"ndaaĩka . . . kwĩanana na ũseo ũla wekiwe.\" \t Thiriyä tääy kä jɔwdɛ kɛ ɤöö 'kenɛ jɛ la̲r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3Ndĩo iĩmba ĩliĩmbo lya kĩMusa, mwĩtumi wa kĩNzua, nĩliĩmbo lya Muana-nkolo naaiũga, \"Ukulu, kangĩ wa ukulĩlua uutendi waako, Ee shekulu Nzua, Mukola ngũlũ zensi! \t 3 Kä cukɛ dit Muthɛ min la ja̱ŋ Kuɔth, kɛnɛ dit Ruath Dɛ̈ɛ̈l, wäkɛ i̱, \"Lätku di̱tkɛ, kä ga̱ykɛ naath, lö Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Myaka 2,520 yambĩĩe kũtalwa Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 607 M.Ĩ.Y., yĩla Yelusaleme yasindiwe nĩ Mbaviloni na mũsumbĩ wa mũsyĩ wa Ndaviti aumw'a ũsumbĩnĩ. \t Cu run ti 2,520 rɔ̱ tok kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr) kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ kɔɔr kä mëë ca Jɛ-ru-tha-lɛm ben däk ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn, kä cua ciaŋ kuäärä Dëë-bid cu nyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wooou wo wooo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Vetelo 3:9, 13) Yĩu yĩkeethĩwa ĩvinda ĩseo vyũ! \t (2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye kana ĩla myaka 1,000 yĩthela, Satani akathaw'a kuma yĩla ĩimanĩ yĩte kĩtulu, na kana \"akauma akenge mbaĩ ila syĩ ikotonĩ inya sya nthĩ, Ngoki na Makoki, kũmomban'ya vamwe kaũnĩ.\" \t 7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Vetelo amwĩa: 'Nyie ndina mbesa, ĩndĩ nĩngũũnenga kĩla nĩ nakyo. \t 6 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Ɣän thilɛ ɣä yio̱w dääpä, kä duundɛ ɣöö min tekɛ ɣä bä jɛ ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "B. Ee (ondili nawa / ohai nangalapo nawa). \t (29) /u ɛ ʀudzə/ vs /i sɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t Kä mëë cikɛ piith cukɛ rɔ̱ rep kɛ dɛy ti kuɔ̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ itulumo syambĩĩa kũmyananga, nayo yambĩĩa kũtilĩkanga ilungu. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbaĩ ĩsu amĩtie \"Isilaeli\" na amĩtw'a mũsũvĩi wa ũthaithi wa w'o na ndeto yake. \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aklĩsto methĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa nthakame? \t Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ta mwei ũmwe kuma Aisilaeli mauma Misili. \t 25 Cukɛ coo jiɛɛn kä Ijipt, cukɛ ben muun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na vailyĩ ũu nĩnĩmwendete. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbĩvilia yaĩtye: \"O na kũti ũtangĩĩo kwa ũngĩ o na wĩva w'onthe: nũndũ kũti syĩtwa yĩngĩ ĩtheo wa ĩtu, yĩnengetwe andũ, yĩtwaĩle ithyĩ kũtangĩĩwa nayo.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Mũthaithae Mwĩaĩi Ngai waku, na mũthũkũmae we, e weka.\" \t jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" - NZEK. \t Kä ɛ thuɔ̱k kɔ̱ckɔn rɛydɛ, kä min la̱tkɔ kɛ yɛ, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl kɛ buɔ̱m Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wambua: - Ĩsyĩtwa yaku nũũ? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6:16, 17) Mĩyimbyo, kana mĩtũlyo, nĩsiĩĩaa mũndũ aimũthengeea Ngai. \t (Zɔb 7:16) Be flɛ bian kun kɛ Lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2018 Aaj kalyan me kya aane wala hai 2017. \t Ri texto rchë ri junaʼ 2018 nuʼij chë tqakʼutuj quchuqʼaʼ che rä Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "YEOVA NGAI nũtũthĩnĩkĩaa mũno na endaa tũtetheke kumana na ũtongoi wake. \t KUOTH JAÖBA diɛɛrɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dan kä go̱o̱rɛ ɣöö banɛ puɔ̱th mi di̱i̱t jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 ũYesu nuaĩĩla ĩAyahũdi naalĩ amusuĩlĩĩle, \"Inie kanga mwikyale mulukaani luane, ĩtai mwĩamanigua aane; 32 Mukakumĩlĩnga ĩtai, nĩtai ĩkakumutenda akolelua.\" 33 Naamushookeelia, \"Ishie kwĩluuli lwa kĩIbũlahimu; sika kwalatũla asese kumuntu wensi intondo tũlũ. \t Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth.\" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?\" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ.\" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Nuuza kangĩ kuKana ya Galĩlaya, paapo pĩna aluzipilie ĩmazĩ matũle mubinio. \t 46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25 Namamutiata maũmbĩ makulu ma kũGalilaya, nĩma kuDekapoli, nĩma kũYelusalemũ nĩma kuUyahũdi, nukwityumbĩ liYolidani. \t 25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩkangwata nakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "comments Ootame kõiki wikiwon.com. \t aaja ni aaja - Chakdey.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya ata kwĩkala twĩnyivĩtye ĩla maũndũ maitũ maalyũka, ĩla twaneenewa naĩ kana twakathwa, na ĩla tũkwĩka motwi tũtesĩ nesa ũndũ maũndũ matonya kwĩkala? \t Vɛɛ naŋ tuallɛ tamasi Chekɔpu, Luechɛl, a Choosɛ wo kɔɔli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My Pic 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngelekany'o isu syĩtũmanyĩsya kyaũ? \t Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na thakame ĩo yaku, \t ni kɛ riɛmdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya likha hai ,,, \t Kɛ̀ dì yìɛ̀ní kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɔbɛɛ yɑ̀ ku kpetì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aap chahe maane ya na maane, \t Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sa data Ndiye \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasyo ikundi syaatĩĩa motw'ĩo ala syatavw'a, nĩsyaendeeie 'kũlũlũmĩlw'a mũĩkĩĩonĩ, na ũtalo wasyo waingĩvaa mĩthenya yonthe.' \t 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twoosa ĩtambya ya kũmũthengeea Ngai o nake ekaa oou. \t Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na uu w'onthe utw'ikite, ni kana wianiw'e ula waneeniwe ni Mwiaii na kanyw'a wa mwathani, akyasya, Sisya, mwiitu akethiwa e ivu, na akasyaa kavisi, Nako syitwa yako makaketa Imanueli; na ualyulo wayo ni, Ngai vamwe naitu. \t Lâ nòò wa yìi mə Yesu à lɛɛ̀ ǹyweenə nɨwo ŋ̀kuu a mum nɨ̀gha'à ni aa, bo lɛ ŋwa'atə mə àŋwà'ànə Nwî a lɛ nswoŋə annù ma yû ǹloŋ ŋgaà yì, ŋ̀kɨ tɨgə ŋwa'atə ajàŋ yìi mə bɨ lɛ ŋghɨ̀rə̀ ma yû ànnù ghu nû aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na ham jaa sake, \t Ndo ngandji kɛnɛ kawokaso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩla ana-a-ĩthe mookie Misili na meew'ana nake, Valao amanengie ũtũo na amea matanĩe \"ũseo wa nthĩ yonthe\" ya Misili. - Mwa. \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e klun akunndan'n yo kpa titi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ kuma mbaĩ syonthe na ngo sya kĩla mũthemba nĩmemanyĩĩtye kũmwenda na kũmũkĩa Ngai vamwe na kwendana mo ene, na kwĩkala me na mũuo. \t Ji̱ Kritho lua̱kɛ rɔ̱, kä buɔ̱mkɛ rɔ̱, kä cuɔmkɛ rɔ̱, kamnikiɛn rɛy ciɛŋädiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "foo: weewiki \t Monday: tɛɛnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. jane ye kya hua \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya tune bhula dala apne is deewane ko \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Twĩthĩwe twĩ anini kana twĩ akũũ, ithyonthe nĩtwĩthĩawa na makũlyo. \t 2 Kɛ ɣöö kɔn diaal la̱tnɛ dueer ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani aisye ata ĩũlũ wa andũ? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kũtanĩa Wĩa Waku \t kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'Will ya meet me mate?' \t U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũw'o Ĩũlũ wa Asa, Mwana, na Veva Mũtheu \t Adɛma, kɛ kuäär Dhɛboyim, kɛ kuäär Bɛla min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1500 ke phone mai kya kya chahiye! \t mì cɛnmɛ kaŋgurugo (500) ta naa!›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 Ngai ũla tũthaithaa ti wa kĩthokoany'o. \t Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nānā ka maka (The eye sees) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "So sue me, ya twats. \t Kokɛ ɤɔ̲k, kük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu. \t 16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩeleelo kya Ngai kwa Nthĩ Nĩ Kyaũ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsikalĩ ũsu angũlilye, \"Kwani inyw'ĩ mũithi vau tyo mwĩĩsĩ ũndũ veũthi?\" \t Përow coo keer ni̲n.\" 5 Cuɛ rɔɔdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani Ke Lii Kiekie \t yī èr sān sì w? liù qī bā ji? shí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwĩthĩawa eyũmbanĩtye kũtũtethya na nĩwendeeaw'a nĩ kwĩka ũu. \t ―Aꞌijna i taasa tzajtaꞌa tuꞌurájmuaa, ayée pu huataújmuaꞌa ɨ́ niuucari tɨ jɨ́meꞌen Dios jéjcua jɨ́n teꞌataújratziiriꞌi tɨ amuaꞌirájtuaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kalaa wewe wathure \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neesililye nĩ o nyioka nasya, 'Mũndũ mũka ũũ nũmwendete Yeova!' \t Kä cukɛ le wee, \"En wut ɛmɛ täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli. \t Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wethu makae \t ca thu duaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa bhai wa. \t Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbaĩnĩ ya Isilaeli, Yeova eetĩkĩlĩtye nthakame ĩtũmĩawe ũndũnĩ wĩva? \t Rɛy rööl I-thɛ-rɛl ɛŋu mi la la̱tkɛ ni riɛm kärɔa nhiam Kuɔth ni Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "27 Paapo ukakuatuma ĩamalaĩka nukukuailingĩĩla ĩasaagulua aakue kwipũna kunandĩ zinĩĩ za upũnĩĩlo wa nzega, kwipũna kuluandĩ lwa mpelo ya nsĩĩ sunga kuluandĩ lwa mpelo igyulu.\" 28 \"Ĩmaniĩ mpiani kumukuu; pĩna ulutambĩ luakue lukuũmbaa nukwishonga ĩmalũka, mukulĩngaa kĩna ĩsongola yanũnkaa. \t 7 Kä mëë ci Yecu ɛ nɛn ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ ja̱a̱li rɔ̱ mëk gua̱th nyuuri ti gɔw, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdɛ i̱, 8 \"Mi ca ji̱ cɔal guäth mi̱thni kuën ɛ raan, /cu nyuur guäth luthä, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ tëëkɛ ram mi di̱t ni jɛn kä ji̱ mi ca cɔal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Marry Matveewa \t thia kaw thia kanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amanyĩwa nĩmathatite nũndũ vaii mwalimũ / mũmanyisya. \t Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kĩvathũkany'o na ũu, aandĩki ma Mbivilia maĩ aĩkĩĩku nũndũ o na ĩla mbaĩ ya Isilaeli yasindwa kaũnĩ mayavithaa. \t Ǹ lɛdolɛ kɛ̀ ń vĩ kↄ̃n Isarailinↄ kí Baasao gboro, lɛ à gumala kↄ̃n a zĩ̀kpɛɛnↄ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwoou Yeova aĩtye atĩĩ: \"Ngĩtavan'ya mũminũkĩlyo kuma mwambĩlĩlyonĩ, na kuma tene tene maũndũ ala matanamba kwĩkwa.\" \t 33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ethĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa thayũ na nthakame? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sy4 sya sye syi sy; syu syo sy@ syeu syl syer \t sijl4 sijlo sijl6 sijle sijlu sijlk sijlg sijl8 sijlw sijli sijly sijls sijlq sijl0 sijja sijjc sijjm sijj2 sijj4 sijjo sijj6 sijje sijju sijjk sijjg sijj8 sijjw sijji sijjy sijjs sijjq sijj0 sijza sijzc sijzm sijz2 sijz4 sijzo sijz6 sijze sijzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My kinda woman 😍 \t Notizi dä chi preuvä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩtwĩmanyĩĩtye kana vai vandũ maendaa kwĩkala makw'a. \t Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwambĩĩonĩ Mbivilia yaandĩkĩtwe na Kĩevelania, Kĩalamu, na Kĩkiliki. \t Kä ca jɛ gɔ̱r kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kɛ Lɛ̈-tin amäni thok Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ, aandĩki mayo nĩmawetie maũndũ ma w'o ala andũ ma saenzi maĩle kũmekĩa ũkunĩkĩli. \t Cieŋni̱ min, ŋuɔ̱t thanytipik kɛn latkɛ ni̱ nyin ɣɔaa bɛ kɛ kulɛ te idi mi̱ tekɛ piny rɛy gua̱a̱thni̱ ti̱ caa ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeney meeney monee moo. \t Munney kɛ Naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aza ningĩĩle munumba yaako; ĩpa uyu wansonontekelia ĩmisholi mumĩgulu yaane nukukuĩpiagula kumatũmbĩ mityũe liakue. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ amwe ma mũika nĩmatwaĩtwe kotinĩ nũndũ wa kwĩka ũu. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sapna wo kya suhana thaa \t likhdaa hun waqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hanyũkaniai nake mũmũnyiite, \t , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My Pics 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iyo mbok menowo _iyo nawaii.. \t yí zuò cǎi qiáo jià tiān kōnɡ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda kwa mavinda nĩwasyokeaa imanyĩo isu nthũku. \t Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koaan kʼuínyali Biblia \t Precious kɛ mi kase Biblia lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavuku na Mbulosua sya Kwĩmanyĩsya Mbivilia \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aapo weye. \t Tue mi jɔmi maa hi he fɛɛ he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai endaa nthĩ yonthe ĩtw'ĩke kyaũ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kwaekai twone mosũngĩo amwe tũtonya kũkwata twekũlya makũlyo aa maatĩĩe. \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina tũkeemanyĩsya ũndũ ũtonya kwĩthĩwa na kĩanda nthĩnĩ wa kũmyaĩlya yĩkale ũu. \t ɤöö dëëkɔ mi ciee nɛmɛ la̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Na asyaa kavĩsĩ, ĩĩ, mũndũũme ũla ũkaĩthya mbaĩ syonthe na ndata ya kyũma. \t 5 Cuɛ dap kɛ dho̱o̱l, min bi döör diaal ruac kɛ kɛɛt yieethä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mpakeke exeeni wira mwakhale mParayiisu? \t Mɛnɔmɛ nɛ a maa hi Paradeiso ɔ mi, nɛ kɛ si himi ɔ maa hi kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nimeipenda ila cpo mpweke \t cnd seara tu mie-mi citeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eika Ndamelsya \t ɤä kä bä wanɛmɛ tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Puchho na kya kya tamasha, \t lə sɔlεj sε kuʃe a lɔʁizɔ̃,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai yaĩtye: \"Ũla ũsũvĩaa ndeto syake e na ũĩ; na ũla wĩ na veva mũuu nĩ mũndũ wĩ na ũmanyi.\" \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vowiki Onawa \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Ling Ngai \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩyonanĩtye nesa vyũ ũndũ andũ mailyĩ. \t Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu waĩ mũthenya wa thanthatũ. \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla Kĩtũĩkĩĩthasya Kana Ngai Nĩwendaa Kũtũkiakisya \t Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kombiũta ĩsu yaiiwe vakuvĩ na kĩtanda kyakwa. \t N wla kpɛnnin ndɛ nga Biblu'n kan'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnyusaa kyai saa ilĩ itielye kwota. \t 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "D: kya kya hai \t B: N bɛ sànni ̀ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Kanawai kanawai\" \t \"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmethĩawa maũvoonĩ ala maandĩkĩwe amũika. \t Nɛmɛ kɛnɛ cär thiathɛni̱ kɔ̱kiɛn tekɛ gua̱th mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ no̱o̱ŋi̱ ciɛŋi̱ ti̱/ca rɔ̱ lot kɛ kui̱ rɛ̈kni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mt 5:3 - Mũndũ ethĩawa e mũtanu ethĩwa nũthĩnĩkĩaa mavata make ma kĩ-veva (\"Nĩ atanu,\" \"ala mesĩ me na nzaa ya kĩ-veva,\" maũndũ ma kwĩmanyĩsya kuma Mt 5:3, nwtsty) \t Mat 5:3, NW - Mua kohunɛ majɔɔ lɔ ji mua kɛ kɛ mu gbeengɔ Ngewɔ hindei va (\"Happy,\" \"those conscious of their spiritual need\" kɔwukpua yɛpei Mat 5:3 va, nwtsty-E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nikisasa (0) 0% \t esiaai 9% ɛn kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que wapo eees!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MYAKA vakuvĩ 40 mbee wa mwaka wa 1914, amanyĩw'a ma Mbivilia nĩmatavanĩtye kana mwaka ũsu kũkeethĩwa maũndũ mataĩ maaoneka. \t Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nzukie Mkhanya \t nala sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyonthe nĩtwaĩle kwĩsilya ĩũlũ wa mosũngĩo ma makũlyo asu. \t Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee vyũ, matatwa ala matũkwataa no ala \"mũndũ ũtonya kũmomĩĩsya.\" \t ɤöö 'caa kɛ dee lɛ ni luäŋ kɛ thëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15.namaka chamaka vyaaKyaana \t 15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwendeeaw'a nĩ kĩla ũmwe witũ. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mamanyaa ũu nũndũ veva mũtheu nũkũsĩaa vamwe na maveva moo. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ntsikie msikinya \t Bë kä jör yïïn piŋ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwipũna ĩpaino mwamulĩngaa, kangĩ mwamuonaa.\" 8 uPilipo numuĩĩla, \"Shekulu, kulagĩĩle uTata, koona yakuenda muumo.\" 9 ũYesu numuĩĩla, \"Ĩne nikyalikilie nakwĩensi niniinie, sikunĩngilene Pilipo? \t Kä a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, ŋäc yɛn ɛ, kä cia jɛ nɛn.\" 8 Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Kuäär, nyuthni kɔ Guur, kä bi lo̱ckɔ cu ro̱ŋ.\" 9 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ci ɣän jääny kɛ yɛ kɛɛl, kä ŋotdi kui̱ci ɣä Pi-lip?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwana syakwa na iveti syoo. \t Tekɛ kɛɛl kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Solomoni atwaa iveti mbingĩ kũma nthĩ ingĩ ila itathaithaa Yeova. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũũ waĩlĩte kũtalĩlwa mavĩtyo nũndũ wa kĩkw'ũ kya Yesũ? \t Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maungamaa mbee wa Ngai mavwikitwe (manengetwe) ulungalu wa Kilisito , na ti kwondu woo (2 Akolintho 5:21; Alomi 5:19-21) Malondu make manengetwe thayu utathela- maikaa (Yoana 10:28) \t Títɛlɛ́ tɛ̃ kɛkorɑɑnɛ kɛ kɛyómɛ kɛnyinɛ ɑkɛ Kirisi ríyu wɑisɛ rɛ kɛtẽ nnɛ́í nɛ Uléécɑɑ icɑ́pinɛ upiimɑ (1:1-2:5), (1:15-20)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wëlamëwe na mwekane èli naxukwënàkhàke \t . . .bʌt wil gɛt ðɛm ɪn ði ɛnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "take myake my pusdy \t ihä küñel dä qayta ikän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We ndaĩ wa andũ ma Ngai ma nthĩ ya Aisilaeli. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũna nowe Mũnene. \t 7 Kä thilɛ diw, ɛn ɣöö puɔthkɛ ram mi tɔt ɛ ram mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩsĩ ata kana Ngai nũkũthĩnĩkĩaa vyũ? \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katol ena video pwe kopwe pwisin kúna. \t Bo video nga be flɛ i kɛ Ndɛ'n i kanlɛ wafa ng'ɔ ti su'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(a) Waamũka ata? \t A. Mùnna sukaro ̀ tɛ sɔ̀rɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũimanya o na tũinaweta ngalama ĩla ĩlikaa ya mbesa. \t Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o tondũ tũkwĩsa kwona, nĩmeeyumĩtye kũmũthũkũma Ngai na ngoo yonthe, na kwĩthĩwa me ewi. \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "/ĩẽ ẽĩ ẽã ẽõ ĩũ ũĩ õẽ õã õũ ũõ/ \t Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t Ximana tiʼj qa nya oʼkxtoq chʼin aʼ tuʼn t-xi tqʼoʼn Rebeca te kykʼaʼ kamey, sino tuʼn t-xi tqʼoʼn kykʼaʼ tzmaxi aj tel kʼaj kyiʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Ĩpa pĩna alulonguĩe alĩ wasũgamĩlaa kuDamesiko; kumpũmpũkĩli weelu kwipũna kwigyulu naumumĩlĩka tũlũ pensi. \t 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũkũũa ũmwe wa \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kp nawa mawa iauxiki. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake aĩ anamina kũtavya andũ onthe ũũ: 'Mweew'a wasya wa soo na mbeve, na wa mĩthemba ĩngĩ ya mbeve syĩ mawasya, valũkai nthĩ na kũthaitha mũvw'anano ũũ wa thaavu. \t 22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye kana Ngai 'athũmũie mũthenya wa mũonza ũndũ wa wĩa wake w'onthe ũla watethasya.' \t 27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuoth cɛ ŋɔaani diaal la̱th piny ciöknikɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neeke kadha mokkanu nenu \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anyanya Makwa \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhai kya ye 5g support karta hai \t 5g soli 5g cukru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oohh na na naana \t A' y'a kɛ tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ã wauĩ to totolouf.\" ▼ \t tiʼfuobm kɛ ni.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Muonza kũndũ ĩkũmi nĩ mĩongo mũonza. \t 4 Kä kɛ bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tambũũkya kw'oko kwaku yu, ũkiite ĩvĩndĩ yake [Yovu] na nyama ya mwĩĩ wake, na akakũuma ũthyũnĩ waku.\" \t qǐng kè jiān , qǐ yì jūn sì qiān jūn wàn mǎ , yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì , yī pī jiē yī pī xiàng chéng lǐ chōng qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve o andũ amwe ma tene meekie naĩ ta ĩsu o na kau mamũthũkũmĩte Yeova me aĩkĩĩku, ĩndĩ ndaamakola vyũ. \t Eka shi faŋŋ akɛ nakai nikeenii lɛ haaa omii ashɛ ohe kɛkɛ, shi moŋ eha otsui hu nyɔ omli jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Me make weewee!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ea ngewa na kĩveti kyaku. \t kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "09:10 <eekee> ya tee why \t Këwɔn ‐nu 7:11'Yö \"saabhomɛ ‐gɔmɛ 'kpii‐ ‐yö Etiɛnö dhɛɛ\" kpɔ 'ö‐ pö: \"Dhiang ‐nu 'wo‐ pö i kë‐ ‐zë bha ‐yö ‐gun \"dhʋ̈ ‐ee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasũanĩa maũndũ asu noonie ti ta weesĩ kĩla ũkwĩka aiandĩka e-mail ĩsu. \t Jɛn /cɛ tɛ̲ thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "32:4) Kwoou-ĩ, twĩkaa ata ĩla twakomana na maũndũ ta asu? \t (trg) =\"24\"> Dhɛwɛ bhlei degwlɩ ɛɛ kuuɔ i dhe ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu \t Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ atũmwa mayaamũsũngĩa, kĩtumi nũndũ me nzĩanĩ nĩmakananĩaa ĩũlũ wa nũũ mũnene vyũ katĩ woo. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Nwabeke \t kä ba ciötdɛ cɔl i̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ona thĩ ĩno ĩngĩmena ndingĩmaka \t Rɛy ɣɔaa ca yɛ ciɛŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wayampi: Pẽkĩ \t Wǒ yǒu jiǔ kuài qián."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 uMutemi namukĩĩma nwa kutakama ukiĩĩmĩka palutondo lwa ulamuli palumuĩ nĩantu a wĩleli uu, ninduyo ukakualamula kĩna atimuĩle, kunsooko uyo alĩ wijile kwipũna ĩmpelo ya nsĩĩ koona wiigie ĩmasala ma kĩSolomoni; nĩndĩĩpa ukoolĩ namukulu kwikĩla uSolomoni. \t 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na atũthĩnĩkĩaa kwĩ ũndũ ithyĩ ene twĩthĩnĩkĩaa. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ. \t 10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu woonanisye ata kana ndaĩ na wia? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoona as Yoona \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "faith mweene \t 1 mi niyenii wɔ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t Täämɛ ŋɔali Ja̲a̲ŋku jak kä cieŋ muun Gocɛn̲.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwenda malĩ mũno o nakw'o nĩkũtonya kũtuma Mũklĩsto aeka kwĩthĩwa e mũtanu ta tene. \t kɛ́ aalɛ bɛbɛ wɛ̃́lɛ guu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ũndũ mwaũ weekĩkie nyũmbanĩ ya Kaiava, mũthembi mũnene? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsomi ũmwe wĩtawa Friedrich Nietzsche wa myaka ya 1800 na kĩndũ eetie ĩvuku yĩmwe yake The Antichrist. \t Jɔ̱ɔ̱n Pilöpöna̱th, ɛ raan Bai̱dhantain kä ɛ gɔ̱a̱r rɛy 500ni̱, cuɛ thie̱cni̱ ŋi̱cä Arithtɔtle nyin Pi̱dhikä,i̱ kɛ ti̱ muɔny muɔny ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tambũũkya kw'oko kwaku yu, ũkiite ĩvĩndĩ yake [Yovu] na nyama ya mwĩĩ wake, na akakũuma ũthyũnĩ waku.\" \t At qaq xnaqʼtzbʼil nim toklen tkuʼx toj uʼj lu kye kʼwaʼl, aʼyeju jaku che onin kyiʼj aj kychʼiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nani mono wo \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "akeleie (15) \t Bɛda kɛ ahɛnlaneɛ (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi jaa sake, \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Teie olesya \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Ti kwĩthĩwa ithyĩ ene nĩtũtonya kũtethya wĩa ũũ nesa, ĩndĩ Ngai nĩwe ũtũtetheeasya, 6 na nĩwe ũtũtonyethasya kwĩthĩwa athũkũmi ma ũtianĩo mweũ, na ti ma ĩla mĩao mĩandĩke, ĩndĩ ma veva; nũndũ ĩla mĩao mĩandĩke ĩetae kĩkw'ũ, ĩndĩ veva ũtumaa mũndũ ethĩwa thayũ. \t 5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "59 Naamutũlanga namagũe uSitepano, ninduyo nwilompa, nuĩga, \"Shekulu Yesu, aanũnkula ĩnkolo yaane.\" 60 Nutũngama nwĩtunta ululi, \"Shekulu, uleke kukuaalĩĩlia uutimu uu. \t 59 Kä min bo̱k kɛn Thi-bɛn, cuɛ pal i̱, \"Kuäär ni Yecu, käni yiëëdä.\" 60 Kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Kuäär, /cu duer ɛmɛ kueŋ wi̱i̱diɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthĩ na yayaya syoombiwe ĩndĩĩ? \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Deuuu na mesmaaa!!! \t tieuy thianta yiii !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aalia: yaa bhai say na \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ona wathi uu utanathela, Ngai wakwa \t bhalu thajo tamaaru Sir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo nĩwawetie ũthũkũmi ũsu nĩ wĩva. \t Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto sya Yesũ ĩũlũ wa makaũ na yũa iendeee kwĩanĩa ata? \t Lə mɛni ɓa Zesu ə mɔnɔ kɛnɛɛ tii mɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Demo sono negai wa kanawa nai \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩyonanĩtye ũndũ tũtonya kũtanĩa wĩa. \t Yɛn bä nyuɔ̱thɛ kɔ ɛn ciaaŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũw'o nĩ kana Aisilaeli amwe ala maĩ na ngoo nzeo nĩmamũsyokeie Ngai. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya likha tha Neetu ?? 🙂 \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou andũ mamũetee ala maĩ syonze na ilalinda na ala matatonya kũneena, na awau angĩ aingĩ. \t 30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asya, Aiee, asa Avalaamu: indi umwe auma akw'uni athi vala mai, makaalyula ngoo. \t Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Lëë kyo kyab natse, \t bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu andũ aingĩ maĩ atũlĩku ngoo. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avoisye ililinda, ala mathuaa, ala mawaĩte mangũ, na ala maĩ au matũ. \t zài bǎo chí zhōng, jīng yú qī rì, lián huā nǎi fū, huā jì fū yǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũkuma ta mũthika cũwe. \t ni mi cet kɛ katɛ mi ci rɔ päm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yaah kyu nya mane nih? \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maria na twĩlĩtu twitũ, Olga na Irina, mwakanĩ wa 1965 \t Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5.3 Mũi Sa Vĩ \t 1.2.5 Nqaij npuas npua ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woni wa Ngai nĩ mwaũ ĩũlũ wa mũtwaano? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya ya..thanks vy \t aaaw thanks! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, kĩla ĩvinda ngũa sitũ nĩsyaĩle kwĩthĩwa syĩ ntheu, syĩ mbaĩlu, syosanĩte na ũndũ ũla tũkwĩka, na syĩtĩkĩlĩkĩte kĩsionĩ kĩla tũĩ. \t Ɛn läär, kɛ thuɔ̱k, lätkɛ jɛ, guirkɛ jɛ kä jak jɛ kä thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ yu meewie meekĩwa vinya na makwata kĩtumi kĩseango kya kwongelanga kĩthito kyoo. \t lar kɛnɛ bikɛ lät ɛmɛ lät ɛntämɛ kɛ ɣöö ca lät mi dɔ̱ŋ mi thiëc kɛ ji ka̱p cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwonmisa F♡$ \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wĩvĩto ũla weevĩtie ũyĩyumya ũmũthũkũmae Yeova? \t həpɛ hətɛ həkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ũmũnthĩ no nĩkũlasya ũndũ andũ ala angĩ mambonaa nĩ na syana syakwa. \t Kä täämɛ cikɛ lät nɛn, kä ci kɛn ɣä nyir amäni Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Geet: kya huya \t Ni cuota ni cuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula \t 11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nesie kũmetya ũekeo nũndũ wa kũneena namo ndekwenda kũmanya ũndũ mekwĩw'a. \t cuä jek cɛ gɔa kɛ gat mi la kuok duɔ̱r thin ɛlɔŋ ni ciɛŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5. (a) Nĩ ũndũ mwaũ waĩle kwĩka ũtanamba kũvatiswa? (b) Nĩkĩ maũmbano ma Kĩklĩsto nĩ ma vata? \t 9. (a) -Ziisaɩn- muan ˈe jhaʋn ˈdhi dhe ɛ, -ɛ -nʋɛn- -ɛn? (b) Dhɛwɛ- -aa jhi ˈcɩaan -an?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya jano Ram ka naam? \t , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Na yu maũndũ asu matw'ĩkie ngelekany'o kwitũ, nĩ kana tũikethĩwe na wendi wa maũndũ mathũku, o tondũ mo mamendie. \t 6 Täämɛ cu ti̱ti̱ tuɔɔk kɛ ala luëëk kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö /canɛ ciaŋ ti jiäk bi go̱r ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaiĩ ĩvuku yĩngĩ ya ndĩni yĩtonya kũelekanw'a na Mbivilia maũndũnĩ asu. \t Käni ruaacni baibolä baaŋ kɛ gua̱a̱th in lot rɔ kɛ ji̱ pa̱ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "760 cachimbo kwinĩ \t 167 kennen kɛ nən"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "elatse nawa \t Daa nyɔ kɛ pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwondũ wa ũu andũ onthe makamanya kana mwĩ amanyĩw'a makwa, ethĩwa mwĩthĩwa na wendo ĩnyw'ĩ kwa inyw'ĩ.\" - Yoa. \t Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Demetrius na anyanyae me Karítsa \t Demetrius kɛ e huɛmɛ ngɛ Karítsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kĩveti kĩkwĩka ũu kĩ na ũĩ mwĩanĩu? \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbesa syakwa syi vengi. \t Ɣëc /cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavilieli nĩwaendeeie na kũelesya: 'Na mwana ũsu akeethĩwa e mũnene, na akeetawa Mwana wa Ngai Ũla Wĩ Ĩũlũ wa Onthe. \t Bi mucdun di̱t, kä bi yɛn a gaat Kuɔth in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmenyuvĩie mate kũlasimĩthw'a kwĩka maũndũ ala Ngai wendaa meke nĩ kana matw'ĩke andũ make mwene. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa ĩng'oi yaku yĩinathũka mbee wakwa, nĩthĩwa nakũaa, ĩndĩ ndyĩthĩwa nayĩkiita.' \t Bi̲ ramɔ wä̲ gua̲a̲dɛ kä̲ i̲yɔɔ bi̲ ramɔ tɛ̲ gua̲a̲dɛ, /cɛ bi̲ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwakanĩ wa 1944 kwaĩ atavany'a matavika 110,000 nthĩ yonthe. \t Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Watene \t alladzii khalaqa fasawwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendo nũtonya kũũsukuma kũmina thĩna na sila ũte wa katĩ kũũ nthĩ? \t Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12ũYesu pĩna numuona, numuĩta numuĩĩla; \"Maau, watũnguĩlaguaa muuneketũ waako.\" 13Nuĩĩka ĩmĩkono yaakue mumuakue, ninduyo ĩkamuĩ nugoloka, numukulia uNzua. \t 12 Mëë ci Yecu ɛ nɛn, cuɛ jɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ciek, ca ji̱ lony a lɔr kä riɛkdu.\" 13 Kä cu Yecu tetkɛ la̱th puɔ̱nydɛ, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naamuĩĩla, \"Kusũũmile.\" 23Nuaĩĩla, \"ĩKĩĩko kiane mukakukĩkopela, ĩpa kukikyalansa kumukono wa kĩgoosia nukumukono wa kĩkĩĩma sika mulĩmo waane kwipeelana, ĩpa akupeegagua naalĩ azĩpĩlĩligue nuTata waane.\" 24Ĩa naikyumi, pĩna naiigia, naaatakĩĩla ĩanũna naabĩlĩ. \t 32 Kä cä pal kɛ kui̱du, ɛn ɣöö /ci ŋa̱thdu bi bath, kä mi wi̱i̱ rɔ wä riet ɣä jakni dämuɔɔri kä bum.\" 33 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, \"Kuäär, ɣän cä rɔ rialikä bä wä kɛɛl kɛ ji̱ guäth yieenä kɛnɛ gua̱a̱th li̱eth!\" 34 Cu Yecu wee i̱, \"Ɣän la̱rä jɛ ji̱, Pi-tɔr, /ci tuut manpalɛ̈k bi röt walɛ, a /keni ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" 35 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ kɛ jiök i̱, \"Mëë cä yɛ jäkä raar a thil ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri, tëëkɛ mi cu dak kä yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo nibha na sake ye , \t Kä wargak ɛmɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa mwĩaĩi, mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Asa wakwa ũla wĩ ĩtunĩ.\" \t 20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syo mbaĩ isu ikoka vamwe ikeethĩwa itongoew'e nĩ \"mũsumbĩ wa ngalĩ ya ĩũlũ\"? \t Kä cua kuäär Kuɔth kulɛ ben \"dɔany piny ɛ Jur\" nikɛ ruɔ̱n in mith?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ amwĩa: 'Kethĩwa ũkanyw'a kĩw'ũ kya kĩthima kĩĩ ũkeew'a waũnĩ ĩngĩ. \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11Naalĩĩ munaulu! \t 11 Cuɛ jiɛɛn ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai akatũnenga thayũ ũtathela nthĩnĩ wa nthĩ nzeo. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũka wa Loto atw'ĩkie kĩtuĩ kya mũnyũ nĩkĩ? \t Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \"Na ũũ nĩw'o ũsilĩlo, nũndũ kyeni nĩ kyũku kĩkalika kũũ nthĩ, na andũ nĩmendie kĩvindu kũte kyeni; nũndũ mawĩa moo maĩ mathũku.\" \t 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "see ya twenty twelve. \t 26 Kä titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwi mowau na kwi uima wa mwii, \t Mi apum vi ŋdial, a kindiŋ lɛ le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yeova Ngai avanda muunda ngaliko ya wumiloni wa syua, nthini wa Eteni; na nikw'o wamwiie mundu ula wombie. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mboi masaa kusonga ou mweene \t Kuch waqt ka intajar mila hmko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũtukũ ũkwara ta mũthenya, \t kɛ bo bɛnkɛ Esibiti kóo kpɑ̀ɑ̀tì nɛ̀ o tɔ̃mbɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Monday: Wa kwambĩlĩlya (Wkw, W) \t ɛ - temporal vdjɛt (on monday)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.\" 35 Kä cu Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, gaat Dhɛ-ba-dii, ben kä jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, görkɔ ɣöö bi kɔ lät kä mɔ bakɔ thiec kä ji̱ mɔ.\" 36 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ɣöö bä la̱t kä yɛ mɔ?\" 37 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Jaknikɔ kä nyuur, a te ram kɛl cueecdu kä te min dɔ̱ŋ caamdu, rɛy gɔɔyä puɔnyädu.\" 38 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kui̱c yɛn mɔ thieec yɛn ɛ mɔ kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aandaa yawathabaala walpatha athata gaththa se. \t lɔɔcdɛ, cuɛ jɛ rɔm kɛ lɔcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu, asũngĩie mũndũ ũsu atĩĩ: \"Mũndũ we, nũũ ũla ũndw'ĩte mũsili kana mũaan'ya ĩũlũ wenyu?\" \t wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyonthe nĩtũatĩĩwe nĩ mũmaitha ũsu. \t zaakũ Luda gbɛ̃kɛ kɛ̀nnɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩthe wakwa aumĩte nthĩ ya France na inyia wakwa nĩ wa Italy. \t Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 112: Kwanangĩkĩwa Nĩ Ngalawa Kĩthamanĩ \t Cäät kä 112: Tööl Murkäbä kä Dhuɔ̱l Mal-ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũw'o: Ngai tiwe ũtũeteae mathĩna ala matũkwataa. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 Ifɛi nɑ mbɛ̀ pĩ̀ḿmɛ̀ bɛ dɔ̀ɔ̀ri ìì sɔ̀kɛ kpɛ́í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photos: Na Yeon Jin \t image credit weiqi jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu aĩtye ũũ Ndetonĩ yake, Mbivilia: \"Mũikekũle kwa mũndũ o na wĩva,\" na \"Mũikeĩvanĩsye.\" \t 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova amwĩĩte atĩĩ: \"Uma nthĩ ĩno yaku, ũtie andũ maku, ũthi nthĩ ĩla ngakwon'ya.\" \t 3 Kä cu Kuoth ɛ jiök i̱, 'Bänyni ro̱lu kɛnɛ watku piny, kä wër ro̱o̱l in bä nyuɔ̱th ji̱.' 4 Kä cuɛ jiɛɛn ro̱o̱l Kɛ̈l-da-ya, cuɛ wä cieŋ kä Ɣa-ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa ndũnamanya nesa kana ũla ũũneenaa nake nĩwendeew'a, nĩ ũseo ũkamũtiĩa tulakiti. \t Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 O na tũikethĩwe andũ ma kũnyungunyĩsya o tondũ amwe meekie na mooawa nĩ mwanangi. \t 10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "as Tina Ngai \t kɛ to oyitsoŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athani matavasya andũ ndeto sya Ngai. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mũthenya ũmwe nĩwavoyie ũtukũ mũima. \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8 Na mũthya, inyw'onthe ĩthĩwai na kĩsũanĩo kĩmwe, ĩw'anĩai tei, na mũyĩthĩwa na wendo wa ana-a-asa, o vamwe na ĩnee na wĩnyivyo. \t 8 Kɛ jɔakdɛ bi yɛn diaal tekɛ mat rɛy yieekä, kɛnɛ ca̱r kɛl, kä nhɔakɛ rɔ ala ji̱ ciëŋ kɛ lo̱c ti kɔ̱c kɛnɛ cär ti mua̱l mua̱a̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa é nath ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asumwisye said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve maũndũ elĩ ũtonya kwĩka. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ti lasima ũkanenganae mĩthĩnzĩo mavindanĩ o ala kwĩ maũndũ ma mwanya. \t iɛlɛ mi̱ thöpkɛ kɛ kui̱i̱ ruaacni̱ ti̱ ci̱ gua̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28 Ĩpa pĩna niiuka, nĩkakumutongeela kwienda kũGalilaya. \t 28La, ni kunnyiɛ kↄkro kre, mbe yiɛklu mbe sɛ Galilii na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "twice pei week, foi 12 weeks only. \t 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwetiaw Ala Thai \t tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩũlũ wa mũminũkĩlyo wa walany'o ũũ wa maũndũ, Yesũ nĩwaisye atĩĩ: \"Ĩndĩ mũthenya ũsu na saa ũsu vai ũmwe wĩsĩ, o na alaĩka ma ĩtunĩ, o na Mwana, ĩndĩ no Asa weka.\" \t 35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk.\" 36 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aklĩsto ma w'o nĩmaĩle kũtũmĩa ũĩ yĩla mekũelesya andũ angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo woo. - Akolosai 4:6. \t Ji̱ Kritho deekɛ yi̱k ruac kɛ naath agɔaa kɛ kui̱̱ ŋäthädiɛn. - Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que Que -- Kwekwe \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ mathaithaa \t Aaj wahin din aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩla ũũvoya na syana syaku, ndũkeanĩawe nĩ kũivoyea. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na twakw'a tũyĩthĩawa thayũ. \t Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thai food tukwila wa 17 \t tuong mien phi tuan thu 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kautĩ ya Turkana \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ekalavya 4 u \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9ja nawa oo \t 9Jara tena kɛ yen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya huya Bhai ? \t ɛneɛ bra ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weeka ũu ũkamanya mĩao yake, na ũkoona ũndũ tene watethisye andũ make. \t cieŋ rɛy gɔaal Cɛɛm, kä a Kɛynɛn bi a ja̲ŋdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya walla 7al wou a7wel. \t :Y7 ä xñ ZTM/ôXì 7ZÎÆ V⊠kŠ yZ ƒ [8{Š c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ \"makatusya mbyũ syoo itw'ĩke maembe.\" \t ^ Anzɛɛ \"yɛɛ kɛzi bɛkɛlɛ bɛ edwɛkɛ la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hai nahee hai kya chahata se piyenge jee \t Ti bo nwennimɛ̀ pɑ́íí kɛ dònnɛ̀ ti cicɛ Kuyie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t wee, Yac rɔ kɛ ɤä kɛɛ nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1:49 yea kya hai bhai \t 49 Täämɛ läri jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya o ũla maĩye now'o mambĩlĩĩlye kũkw'a. \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kamwana kaa ke vaa visanĩ ketawa ata, na asu angĩ naaũ? \t Mɛni ta wɔ tsuo wa ngɛ hwue, nɛ mɛni heje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asomi asu maanĩtye maandĩko ma Mbivilia kwa ilungu syĩ kĩvathũkany'o. \t Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Biblia ñaka kukwe ye ñäkäire. \t Baibol su luh kure nɛɛ baa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mat 1:17 Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t Text: Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũndũ ũsu wĩ nake nĩ Yoana. \t ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ, ũu no ũitetheesye kwongelanga ũthũkũmi wasyo. \t Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jiyu wo inai* \t i zɛkɛkɛnɛ.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ na wĩkwatyo wa kwĩkala tene na tene. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiempo a 10 Día en Mpwapwa \t 10kɛ́kú kɛ̀ bɛ̀ɛ ò kũnnɛ́ Bɛtideɛmmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai wa Yakovo tumutaie \t Kuoth Jaopa jɛ jak kä raar rɛy kakä Idɛn, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ eeie Saulo eke ata? \t Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlya Vinya Mũndũ Ũkũthĩnasya Ĩndĩ ũte Kwĩyũkitĩa \t zankhwaw to aajol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asemba athi atavya amanyĩw'a: 'Nĩnamwona Mwĩaĩi!' \t bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ala auu makatiĩwa nthĩ.\" \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vatyaĩ kĩema nthĩnĩ wake.' - 2 Samueli 14:25. \t I sin yɛ mɛn i awieliɛ'n ɔ́ jú-ɔ.\" - Matie 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na maikekya mũsyĩ o na ũmwe ĩ ndũanĩ.' \t Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nenewapo92 kwS \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu \t Ní kasemi 58: David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woni ũsu woonanasya kyaũ? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Watũmĩwa visa itaĩle nĩ mũndũ, tavya asyai maku. \t Mi /kenɛ we lɔɔcdu, nyuthni warɛgak ɛmɔ rami dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũ mũka ũsu nĩwaseng'ie nũndũ maũndũ asu onthe maĩ ma w'o. \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mou kakusa nai sunao na truth \t Matdɛ thok kɛ gua̱th ruacni ti thuɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũvatiswa \"syĩtwanĩ ya Asa na ya Mwana na ya veva mũtheu\" kwonanasya ata? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 chaithanya \t 6 Kɑ̀ɑ tu onitisɑ̀ù kɛ wetí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwana syakwa na iveti syoo. \t gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya waqai wo esa karta hai \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mauma ũmbanonĩ ũsu nĩmambĩĩe kwĩka mĩvango nĩ kana mone ũndũ mekwĩanĩsya kĩu. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩndũ ila nthũku sya kwĩloela na kũsoma ikeekanwa nasyo ata? \t Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka Onwenu - Why \t Chuan kien thirc - k'i nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wasoma ilungu itatũ kana itano kwa mũthenya, ũkeethĩwa ũtonya kũmina Mbivilia yonthe kwa mwaka ũmwe. \t Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aminada -sẽ pye Nasũũ tuhufua, \t na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mya mya - 25 \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwa met onokan? \t Ngûúâi yïu töi àaä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova eeie Atamu atĩĩ: \"Wa kĩla mũtĩ wa mũũndanĩ nũtonya ũya o ũndũ ũkwenda: ĩndĩ wa mũtĩ wa kũmanyĩthya ũseo na ũthũku, ndũkaye: nĩkwĩthĩwa mũthenya ũla ũkaya waw'o ndũkatĩa ũkw'a.\" \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waani ukingũna kwipũna mumuĩlĩ uu wa ukiu. \t Kuyie nyìɛ́ kɛ bɛnkɛmɛ̀ kumɑ́ɑ̀ Esekiɛri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19 Laaĩ, namupeelaa usũũmi kwitilata injoka ningĩĩ, nukũtilata ingũlũ tũlũ za mulugu; sunga kutilĩ kakĩntu nakĩkakumualaalia inie. \t 19 Kɛ ɣöö la yɛn dɔa̱a̱r a ruut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun pɛlɛ! 20 Kä la yɛn ram mi ci yɛ jakä kuany, kiɛ ram mi pɛɛc yɛ, kiɛ mi mac yɛ, kiɛ mi kaaŋ yɛ, kiɛ ram mi pät yɛ nhiamdun a ruut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla waisye, \"Mũikasilĩle,\" asyokie amanenga kĩtumi kĩĩ: \"Nĩ kana mũikasilĩlwe. \t 40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä.\" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Me- kyo kya hua?? \t cuanto aa mi ??jijij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, \t kɛ̀ kù bɔmmù ku nɛùkù Edɔmmu kɛ bo bɛnkɛ kù ò temɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tukoona Nesa By Smile Mwasya \t Hmmm tu kn jiyi dh tw smua.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maswali_ya Mpya \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na caejaro na caĩwĩ yua: \t kɛ́pɑrìkɛ̀ kɛ́yú ku yètìrì kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sembai mũthi iĩmanĩ nĩ kana mũikoawe.' \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na angĩ me ngoo nzeo vyũ. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo nĩwetie mwambĩĩonĩ wa ngewa ĩno. \t Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t N bɛ kàlan' (dè) kɛ yàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũkanga waumya akw'ũ ala maĩ nthĩnĩ waw'o; na kĩkw'ũ na [Mbũa] syaumya akw'ũ ala maĩ nthĩnĩ wasyo: na masilĩlwe kĩla mũndũ kwĩanana na meko make.\" \t Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeye iye oohh \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19 Nũũ ũtonya kwasya kana Luthi, Esekia, na Meli mayaĩ anyanyae ma Yeova o tondũ Avalaamu waĩ mũnyanyae wa Yeova? \t Mɛni Rut, Hezekia, kɛ Maria pee nɛ a nyɛ nɛ a kɛ Mawu pee huɛ wawɛɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aye raya nenjuti na wa. \t kɛ diè nkɛ dɛ́úkùnko ku yètìrì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kisoi aou waku waku suru saikyou wa dare? \t Vɛɛ kaa chieeŋndo cho yɛ waŋnda nyindɔɔ le chuɛɛnɔŋndo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tamwatso wankaka lero \t ul'ubu ɛ unanim'alɛ fɛr'ɔʤɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t ?Ajalɛ benin yɛ n kwla fa naan m'an uka min yi annzɛ min wun naan y'a kanngan Biblu'n, naan y'a nian Ɲanmiɛn Ndɛ nun cɛn klwaa likawlɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaini oonanisye mwelekelo mwaũ mũthũku wa ngoo yake? \t Dis kayn tin dɔn ɛva apin to yu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwekalatile na akũna oti mwangonĩ wa kanyũmba kau. \t rɔɔdɛ goŋ, cuɛ wi̲cdɛ guɔ̲l piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩwanengie vomu nusũsye. \t Jɛ l'aimɛ ma pɛtitɛ Myliɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnduutaa nyũmba. \t Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩthĩwai mũkĩelekan'ya na Ngai, ta twana twendetwe.\" - AEV. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mweemba mba 70 \t thunpairoj 70 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wwa awai mi va aai \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou-ĩ, kĩeleelo kitũ kya kũtethya wĩa ũũ nĩ kĩva? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩvikaa saa mũonza sya mũthenya. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 16: Isaka Nĩwakwatie Mũka Mũseo \t Cäät kä 16: Kuën Ay-dhɛk kɛ Ciek mi Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 35:8 - \"Nzĩa ya ũtheu\" nĩ yĩva, na naaũ ala maaĩlĩte kwĩsĩla vo? (w08-SW 5/15 26 ¶4; 27 ¶1) \t Jɔ̀ɔ̌n 1:38 _ È Jùsu dawlǎla bo Ɔ̌ jěa lu ǔ nɛa Ɔ de, Ɔ̀ gbàla u wan Ɔ je, \"Mɛ a pɛ̀ɛ̌n kɛ le?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩthukĩĩsye nesa, na ũitata ũndũ ũtonya waĩlye vala ũkwona ve na thĩna \t Ni gbeyei kɛ piŋmɔ hu bɛ dɔŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aswake wwake wAwake Awwake xwake xAwake Axwake Aake Aawke Aaake Aawake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aati hai na ye tanhai jaati hai \t Cuɛ li̱w, kä kɛ ŋa̱thdɛ ŋotdɛ kɛ mi ruacɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syũa yambĩlĩĩlya kuma, mũthenya wa Katano kĩoko, athembi nĩmamũtwaie Yesũ nyũmbanĩ yoo ya Nzama Nene. \t Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ kɛ Cäŋ in Bäkɛliɛn kä juɔk cu bööth luaak Kuɔth Yecu naŋ nhiam ji̱ Luɔ̱k guäth mi cɔali Thɛn-adi-rin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 Mbivilia ĩmanyĩasya kana Ngai akaananga nthĩ ĩno nthũku na ayĩete nthĩ nzaũ yĩ ũlũngalũ ĩsumbĩkĩtwe nĩ Ũsumbĩ wake. \t 20 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuoth jiäk diaal tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ woc, kä bɛ gua̱thkiɛn guäl kɛ ciaŋ Kuäärädɛ mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwĩsũvĩana na ngewa isu ata? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Duao ke alava kya chahiye???? \t dua nao dam nguoc tieu thu cua ta?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kukaukya Mweene \t Chuik chuik miauu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: 'Nĩngũkwatha kana ũkeethĩwa vamwe nakwa Valatisonĩ.' \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasũanĩie kana Mũthenya wa Sila nĩwũkĩte na nũndũ ndyeeyũmbanĩtye, ndiema kwanangwa.\" - Crystal. \t gua̲n ŋɔaanikä cäŋ mi waa li̲w.\" 4 Kä nɛ̈nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa yĩu yĩandĩkĩtwe יהוה (YHWH) kwa nthoo sya Kĩevalania. \t Ca jɛ gɔ̱r kɛ wurubni Ɣi-bɛ-ru ti̱ti̱ יהוה (YƔWƔ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kunsooko mukupũnagiaa tyũmpĩ likyumi lya ulũmba nintole numulenge, namugumanĩĩlia inkaani nankulu ĩza Ulagĩĩlio kulukuuluu, nĩkĩnishungu, nuusuĩĩli; izi zimũjĩpĩĩle kukuzitenda nĩnazĩngĩ mulekigumanĩĩlia. \t 10Mǎnáŋ mǎngɔ ɛsɔŋɔri, nɛ ɛ́pú bhak chɔŋ ndu ɛrɔri mpok, chɔŋ mbɔŋ Mandɛm mmu ábhɔ́ŋɔ́ bɛrɨ̌ndu mɛnkɛm ankʉ mǎnte sɛnɛ́, ɛnyɨŋ kɛchɛp bhe, ambʉrɛ bhe ndu nté anɛ mǎnáŋ bǎchi nyaka arɛ, anchyɛ bhe bɛtaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "a?aeiiaeth?oueny iaii?ooii, ye aiie aoee ia?aae a?eiith, a a?aieoeyo ? \t Ɛ kɔr kä mëë ca cuɛl kiɛ mëë /ka̱nɛ ni cuɛl? /Ciɛ kɔrɛ, ɛ mëë ŋotdɛ /ka̱nɛ ni cuɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na avingilitya ĩvia kuma mbũanĩ. \t Kä cuɛ thok kɔ̱kä dil kɛ päm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Một mũi, hai mũi, ba mũi... chín mũi! \t kaʁ puʁ mwa, lə bɔnœʁ sεt- avεk twa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O ũndũ twaendany'a na Yeova kwa ĩvinda ĩasavĩte, now'o wĩnyivyo witũ ũendeeaa kwĩthĩwa wĩ mwingĩ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaisu Joona \t Jesui í jɛ icui jĩi ndii rezɛ̃ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "+ Máy ép mũ \t +ìê ëëë ëëì VS ëë ìì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t Yɑ́ɑ̀ we mbo kù bekɛ kɛ́tú: A dɔɔri bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kĩndũ - Gikuyu English Dictionary \t kɛ ɔde ɛ - Nzema-French Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvindanĩ o yĩu, aka amwe amanyĩw'a ma Yesũ nĩmookie kũsisya mbũa. \t Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Andũ amwe nĩmetĩkĩlaa kana sikũkũ ta Kĩlisimasi syumanĩte na andũ ala matesĩ Ngai ĩndĩ monaa ti ũthũku kũitanĩa. \t 11 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱ckɛ jɛ ɛn ɣöö yiitni ti ce̱tkɛ yiit Krithmi̱th bäkɛ kä nɛy ti thil ŋa̱th kiɛ nɛy ti kueckɛ ruac kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ kɛn i̱ /ciɛ duer ɛn ɣöö dee raan yiit la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "webcam matanda matanda thai \t Www iskuri fi thaitytöt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19 Nzĩa ĩngĩ ũtonya kũlũmany'a na ũthaithi wa w'o nĩ kũtavya andũ angĩ maũndũ ala wĩmanyĩĩtye vamwe na Ngũsĩ sya Yeova kuma Mbivilianĩ. \t 19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kena try la wat camtu ekekeke \t vaqt Thiik karnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmesĩ nesa kana kĩu maĩkĩĩaa nĩ kya w'o, na o naitũ ithyonthe twĩ na mũĩkĩĩo o ta ũsu. \t Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Maandĩko nĩmakanĩtye ala mendaa kwĩka kwenda kwa Ngai makamea maikende nthĩ ĩno na maũndũ ala me kw'o. \t Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aklĩsto ma w'o mendanaa kwa nzĩa syĩva? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23 Ĩpa ĩliiso liako kanga liĩ lyema, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuwiilu. \t 23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 21:1 - Nĩ kĩsio kĩva kyeetawa \"weũ wa ũkanga,\" na nĩkĩ kyeetawa ũu? (w06-SW 12/1 11 ¶2) \t 1 Piɛɛ 2:2020Kë ‐dewo poo ꞊nɛ, ‐kë 'gɔugɔ ‐dhɛ ‐yö mü kö mɛ ‐yö pë yaa kë kö ‐wa 'klo bhɔ ꞊a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose eeie andũ ata, na kweekĩkie ata amina kũneena oou? \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aneenie namo atũmĩĩte mũndũ wa kũmũalyũlĩla. \t Cɛm kɛnɛ Hɛm kɛ Jɛpɛth dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No Ũlilikane - Mwei wa 12, 2017 \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Malĩĩ alĩ waanũnkuĩle, nĩkĩ ukĩkũmazukia kĩna zĩ sika alĩ waanũnkuĩle? 8 Mwakondile kukikyuta! mwakondile kwigolĩpa! mwĩtemile pĩna ishie kukutilĩ! \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Moc ɣä kɛ pi̱ ti maathä.\" 8 (Kä ci jaakɛ wä rɛɛk ca mi̱th wä kɔk.) 9 Cu ciek Tha-mɛ-ria ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Dee ji̱n ɣä thiec kɛ pi̱ i̱di kä ɛ ji̱n raan ji̱ Juudh, kä lapä ciek Tha-mɛ-ria?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ mũthũku ũla Atamu na Eva meekie? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "0:13 chai waala \t 0:16 apaan tuh wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taima 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Somoye pika chai tunywe me na wee \t cǐ wèi zhōng bǐ wù qǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taaake my money \t cai klaaŋ mɯaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "A: Iya wkwkw. \t A: N bɛ wari ̀ d'i mà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana kau kaĩ Yoana. \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvindanĩ ya atũmwa kwailyĩ ũu na ũmũnthĩ nĩ kũthũku mũnango. \t Kaä duɔ̱ɔ̱p thukädɛ jɛn ɛ nëë, kä cuɛ ŋot thi̱n ɛn walɛ,ka̱p kɛ jɛ ɛ la mi̱ di̱t mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina Isaac Newton nĩwoonanisye ũndũ vinya ũla ũtumaa syĩndũ syekw'a ĩũlũ isyoka nthĩ, ũtongoeasya mũendele wa syĩndũ syonthe ila syĩthĩawa yayayanĩ. \t Kepler ɛ jɛn thi̱thtɛm ëë ji̱o̱liɛn mëë cua ka̱m raar kä cuɛ ŋɔak lat kɛ gua̱thkiɛn kɛn nyin nhial tin thi̱ääk kɛ Cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye atĩĩ: \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ kũthũkũma, na kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" \t 45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya aapke paasa...hai? \t Vrana: na strome: kä - kä -?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya hai woh.. kya tha, \t thaqileua thaqileau thaqiulae thaqiulea thaqiuale thaqiuael thaqiueal thaqiuela thaqielua thaqielau thaqieula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nũtũtavĩtye kana ĩsyĩtwa yake nĩ Yeova. \t Cuɛ ciöt Kuɔthdɛ ni Jaopa mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No yĩthĩwe yĩ na isitoli ya w'o, ĩndĩ ndikwona ta ĩtũtethya kwa nzĩa o na yĩva. \t Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maamɔɛ̃ wũ sisande. \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wake woke ou waked woken ou waked \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neny setyo wati \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 119:176) We no wasye ta mũandĩki ũsu wa Savuli? \t (Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova akoomba matu meũ na nthĩ nzaũ, na maũndũ ma mbee matikalilikanwa \t Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lehtisya Tisya \t Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wĩona Ngai ta ũkũthĩnĩkĩaa? \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kalo bsa pake ftoonya yaa.. \t Tɔŋ thurɛ duɔr kä mi ci thany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks mate na sai kala \t thanks tataj awlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yoana 12:28) Kwoou syĩtwa ya Ngai nĩ ya vata vyũ. \t (Jɔ̱ɔ̱n 12:28) Ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba thilɛ ciöt mi päär kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe waĩ ngya na wathĩnĩtw'e nĩ ũwau mũthũku kwa myaka 12. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali. \t 31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asie Vakalisa \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsili ũsu ũeleetw'e vau nũũ? \t Ɛ ŋa mi de yɔtikä mi göörä lua̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Mavinda 16:9) Ala matesĩ syĩtwa yake mayĩsa kũmanya ndaĩa isu syonanasya ũndũ Yeova ũilyĩ. \t (2 Kuɛ̈ɛ̈ni 16:9) Ciɛŋ Jaöba ti nyin gɔw ti̱ti̱ cikɛ bath kä nɛy tin kueckɛ ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndwaambika mana, ndwineengane mana Yesu (eh) \t -Kpë -kɛ gbɛgbɛ fɛn -da Jesu -nunmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weeka ũu, ũkeethĩawa ũyũmbany'a \"ũthwii . . . ĩtunĩ . . . vala kĩng'ei kĩtathengeaa, o na lungulu ũtananga. \t 20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya my homies! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiempo a 10 Día en Mweka \t 29 Kɛ cäŋ kɛl cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye en wai, qa nina tanyan makuwapi \t Kök mobal kä ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yoana 17:17) Yesũ nĩwaĩkĩĩe Ndeto ya Ngai, na ũndũ w'onthe ũla wamanyĩasya waendanasya na Maandĩko. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:17) Yecu ŋäthɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱i̱cdɛ wëë kɛɛl kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aisye ata ĩũlũ wa \"ndeto ya Ngai\"? \t 30 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ jɛ lar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oonie mũtĩ mũnene watemwa na wavalũka. \t jiath mi bäär nɛn mi tëë kɛ ji̠th kɛl ni wicdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "40 Naautuala umuĩlĩ wa kĩYesu, naautũnga intiila nankakũ palumuĩ nĩmakũta kĩna alĩ ntendo ya Ayahũdi nya kĩĩĩka. \t 40 Cukɛ puɔ̱ny Yecu ka̱n, kä cukɛ jɛ rith kɛ bieyni kɛnɛ wal, kɛ ciaŋ kunyä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Seems kinda wonky \t kɛ̀ kuyɑɑkù m puotì kɛ n kóommu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vyastasya 01 \t ɛ Dehnung 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ nĩwatũmĩaa ĩvinda na aatĩĩi make na nĩwamatavasya nzĩa sya Ngai. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "so20 Ia amwe \t 20 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oo Aline Oo - Oo ma tite vie a moi rien qu'a moi Oo \t i sëbbe, darbo ẖreno haw këtwoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "chana chana re tame kya \t yuun chanaic ti muchu toj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Okay - see ya soon! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩ kana tũmwendeesye Ngai no nginya twĩmanyĩsye ũndũ wendaa twĩke na kwĩka ũu. \t Kɛ ɣöö banɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil ŋi̱eec kɛ min go̱o̱r Kuothɛ kä kɔn kä banɛ jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t 18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aoty - Kore wa moe desu ka? \t sùan -yài wan - yùt pai thîaw thîi -nǎi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Kwoou tũikaeke kwĩka ũseo, nũndũ ĩvinda yavika tũkaketha twalea kũnoa.* 10 Kwondũ wa ũu, ĩvinda yonthe yĩla twĩ na mwanya wa kwĩka ũu, ekai tũmeke andũ onthe ũseo, na mũno mũno ana-a-asa maitũ nthĩnĩ wa mũĩkĩĩo. \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Comment vous appelez-vous: apka naam kya hai ? \t Kɛ ɣöö cä päl kä ji̱ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, ɛn ɣöö cä ji̱ kuany ala läätdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Nayĩĩ zĩ ĩnsaa ikyenda, ũYesu mwĩtunta kululi lukulu nuũga, \"Eli, Eli, lama sabakitani?\" \t 46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Ngai said: \t Cu wut ɛ jiök i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "WAaaww, woo nee wah wouw, na woo nee na wou ou... \t Cuaaacuaaa cua cua cuaaa cuacuaa, Cuacuacua cua cuacua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ala , cne nie weyh ?? \t aqi aqli CLK nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana metetee nĩmamũtavisye ĩũlũ wa mũsyĩ woo. \t 21 Kä cuɛ wutni dhɔaar ɛmɔ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makasumbĩka vamwe na Yesũ me asumbĩ na athembi kwa myaka 1,000. \t Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa sya Mbivilia Kũawa kwa Yesũ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Ruaacni kɛ kui̱ Kuɔth Näk Yecu - Gua̱a̱th Nëëni Jaöba in Di̱i̱t kä Intɛrnɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2. soochana kya hai? \t 2. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e fa ajalɛ kpakpa mun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Wendo wa w'o ti o kũlea kũaana. \t 8 Nhök /cɛ thuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwĩthĩawa eyũmbanĩtye kũtũtethya na nĩwendeeaw'a nĩ kwĩka ũu. \t Nikeenii ni fe fɛɛ ni obaanyɛ okɛha obii ji be ni obaaná oha amɛ kɛ suɔmɔ mli ni obaajɛ okwɛ amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 Kunku kùù te kɛ̀ kɛĩ́nkɛ̀ kɔbɛ nɛ̀ kɛtenkɛ̀ kɔbɛ kɛ̀ bɛ̀ bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mwaka ũmbano ũsu nũlũlũmĩlasya ngwatanĩo ya andũ ĩũlũ wa nthĩ kwa nzĩa ya mwanya kwĩ ũmbano ũngĩ o na wĩva. \t Rɛy cäärä nɛmɛ, tä do̱rɔ kɛ guecdɛ min guicɛ ni̱ wi̱cmuɔ̱ɔ̱n mi̱ la göl kä guec dööri̱ tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mwathani Avakuki akũlilye Yeova atĩĩ: \"Nĩkĩ naku ũmbonasya ũthũku, na kũtuma nĩsiasya maũndũ ma ngũlũ? \t 58'Yö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka ꞊nɛɛ: Ablaamö bhë ‐a kë ꞊yië' ‐dewo kö ‐yaan bhɔ kö a ‐dhö, 'ö 'a ꞊tun ‐dhö ꞊nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũu nĩw'o ana-a-ĩthe ma Yosevu meendaa ĩthe woo esilye. \t wä nööŋ kä Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue. \t 23 Rɛy maac mi thil pek, mëë ci puɔ̱nydɛ bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ A-bɛ-ram nɛn guäth mi na̱n, kä te La-dha-räth gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũngĩlĩĩla ndeto na maũndũ ala ma vata ũkwenda kana kaku kemanyĩsye kuma ke kanini \t Kuɛ tit ɛn duɔ̱ɔ̱p röm in laa nhɔk gatdu jɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiempo a 10 Día en Mbale \t 10kɛ́kú kɛ̀ bɛ̀ɛ ò kũnnɛ́ Bɛtideɛmmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No ũseng'e nĩkĩ kwĩ na mathĩna maingĩ ũmũnthĩ. \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t kɛ̀ nní nkuɔ̀ nkɛyènkɛ̀ nɛ̀ kuyie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Wang Ji Hye as Seo Na Yoon) \t (hoc thuvct cua J. Iìnnìs va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na nitavanasya wĩa waku. \t Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Hey wena maan.\" \t ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mĩsumaa nĩathĩĩwe mokonĩ na maaũnĩ make. \t Kä kuëŋɛ tiɛl yiɛtädɛ kɛnɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28 Iio gua pĩna nakondia kukĩtuma umulĩmo uu, nukukuapeela uusangulia uu, nikikĩlĩla kunsiani mumusĩnzo waane kuSipania. \t 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tala Ngai (Deutsch), Tala Ngai (Français) \t ɛnililɛ Nzema > French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mwathani Avakuki akũlilye Yeova atĩĩ: \"Nĩkĩ naku ũmbonasya ũthũku, na kũtuma nĩsiasya maũndũ ma ngũlũ? \t Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlungu kya 5: Ũkombonĩ Mbaviloni Kũvika Kwakwa Ĩngĩ kwa Mokũta ma Yelusaleme \t Pe̱k In Dhieecdiɛn: Pɛc Nath kä Bɛ̈-bi-lɔn Awä Mäni Ta̱th Rɛ̈ɛ̈k Jɛ-ru-tha-lɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 25: Mũsyĩ wa Yakovo Kũthamĩĩa Misili \t Cäät kä 29: Ba̱r Muthɛ kɛ rɔ kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmatumie andũ menda kũsyoka Misili. \t met nɛn muun Ijipt ɛmɛ ben kɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩwanengie vomu nusũsye. \t A jɛ kɛt diit puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Waise apka naam kya hai ?\" \t ɛ, guur a kɛ juey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lika ngooni situ, tutw'ikithye maku vyu- \t Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "05 - Sisya Sisya \t 5 - cinq sɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "watwe said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nivya Neethu \t kɛɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu iwa mboya syakwa, nyie ni ngukwisuva \t Mun in cieŋkɛ thi̲n tɛmɛ jɛ ni kä Mɛca a pal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũmbi witũ nĩwe woombie ĩtu na nthĩ, na anenga syũmbe syonthe thayũ. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "E thĩnanĩ mũnene mũno, kana ti w'o? \t Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naniwo utao uka nani wo sakebou ka \t Kɛ Ŋaani ti La̱tkɛ La̱t Jaöba ɛn Wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ĩsũngĩĩte atĩĩ: \"Nũndũ wa mũndũ ũmwe [Atamu] naĩ yalikile kũũ nthĩ, na kĩkw'ũ kwondũ wa naĩ; na kwa ũu kĩkw'ũ kyavikĩa andũ onthe, nĩkwĩthĩwa onthe nĩmeekie naĩ.\" \t Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka makou pule nona, \t kɛ dò ndicìrícìrìbii ndi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Exeeni enisuwela ahu voohimya sa wanikisa? \t ?Ngue ti yɛ kɛ Sran wa'n wá bá'n, ɔ fata kɛ Zezi i sɔnnzɔnfuɛ'm be ɲin tran su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "main = wo saboot kya hai \t cEntral = ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ino kala wa dhina aamwameme mboka aankundi. \t Kä inɔ bä kä ram mi te rɛy kakä a jɛ /ci lɛ loc wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩna akũũa atano na mũinawa umwe. \t kä cuɛ Jɛykɔp diëth dhieec gan mi dho̲o̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla kyumwa vakoonanaw'a vitio ĩmwe yonanĩtye ũndũ tũtonya kwasya. \t Pɛthtibɔli̱ pilimni̱ laa lotɛ ni̱ guec pilimni̱ ti̱ gööl ti̱ ŋuan, kä laa jɛ a la̱tkɛ kɛ kɔr runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũvango ũũ no ũolange koti ũla mũndũ waĩle kũĩva. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwee watch a woovie? \t zuaaa mete mi utnqaçç??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩwa na wendo wa w'o. - Aeveso 5:28, 29. \t Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. (a) Etthu xeeni annihu yiiwexenxe aya voohimya sa yootaphulela ya nsina na Muluku? (b) Niiweke sai yoolepa ya Okhuma 3:13, 14? \t 4. a) Taqʼalajsaj achkë rma ma nkʼatzin ta tzʼaqät nqaʼän che rä jontir rchë nqakʼwaj jun jïk kʼaslemal. b) Achiʼel nuʼij Salmo 103:12 kʼa 14, ¿achkë rma Jehová ma nchʼojin ta chqij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Israel Kamakawiwoole-E Ala E \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aneka Kue Ala Thai \t tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaose tuku nk ndie yo \t Titi diaal kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Johnny en Sleepwa \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Nĩndĩo alĩ ĩkĩtambuĩla eene kueene impola za nkaani zaasio naalĩ zingyelelaa. \t 2 SAMMUYƐƐRI 19:1414Kòo yíɛ́ kɛ dɔ̀: Kɛ̀ di dèè di kɔtɛ kɛ́nɑ́kɛ́ Amɑsɑ kɛ dɔ̀ n yɛ̃ nhò tu n tebitɛ ntɛ, kɛ̀ ti wɛ̃ nti yɔ̃ miɛ, kòò í cɔutɛ́ Soɑbu fɔ̃̀tìrì kɛ bɑkɛ́ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀, Kuyie nní mpotɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MBIVILIA yĩ mavuku na valũa 66. \t BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanya my mom \t Cä̲ jɛ ka̲m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Pĩna alĩ akumutekela uNzua nukwilaalĩla, uMuau Muelu nuũga, \"Nkamatulĩliĩ gua uBalinaba nuSauli kumulĩmo uo naalĩ nĩĩtĩĩle.\" 3 Papo pĩna naalaalĩla nukwilompa, naaaĩĩkĩla ĩmĩkono mumuao, naatuma ende. \t 43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya se kya ho gaye bhai? \t kɛ ń bó jasin fɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Feel my wok kinda \t jiā wèi qí guì wǔ wù tāng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu aĩ ũmwe wa andũ asu. \t 1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makya Beneke \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose atavisye Kola na aatĩĩi make 250 meke ata? \t Mɛni Mose kɛɛ Kora kɛ esɛɛnyiɛlɔi 250 lɛ akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaiĩ ĩvinda o na yĩva mbesa ikolanaw'a. \t Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyomo isu syongelekaa kĩla ĩvinda na kũvika yu syĩ mbee wa 700. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t wä kony, bä ku lɛ wä luny jɔk.\" 6 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwai wa ĩkumi na ĩmwe \t 11 Täämɛ mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmĩlonĩ wa sua East \t ɛ e est met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "then sy cakap la.\"wo ye ai Aisye\"=sy juga sayang Aisye \t ior jinree qays, auu win nycim ci5\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanya my mom \t Ber cirdä dä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asyokie asya kana \"ũkamokĩa andũ onthe ala me ĩũlũ wa nthĩ yonthe.\" \t ^ Anzɛɛ \"Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23 ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni. \t 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya aur kyo behsi hua wo insaan tha ya shaitaan koi, \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2. kaichou wa maid-sama watch cartoon \t 2. muaj tsis muaj tawm yog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aendeee na kwasya atĩĩ: \"Woo ũla naĩ naw'o waĩ mwingĩ mũno vyũ, o na nĩwatumaa nĩtelema.\" \t \"Cää nyuɔ̱thkɛ ɛ bum ɛn ɣöö /ci̱ ɣän diɛɛr kɛ jɛ, duŋdɛ ɣöö kɔ̱c lɔcdä kä jiɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ na wi woro na yaan li mbe ya mboo ndanla mɛlɛ? \t Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka kwoo tye wang ma iculu, \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavia ma Kũthia Ĩvindanĩ ya Tene _ Ndeto \"Kĩthũinĩ\" Yonanasya Kyaũ? _ We Nĩwĩsĩ? \t Mɛni wiemɔ \"piafonyo\" ni akɛtsu nii yɛ Biblia lɛ mli lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t ci yɛnɛlät kä ɤä ɛ mi jiääk, kä Kuoth cɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mou kakusa nai sunao na TRUTH \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mya soe nwe \t Aboloo kɛ wain lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia Ĩla Ĩalyũlĩtwe Nesa na yĩ Thayũ \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni mwaara a Lothi vaathatunwa awe nripu na maakha? \t Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla watũmie ĩvũĩ ĩvinda ya katatũ, yĩyaamũsyokea nĩkwĩthĩwa nĩyoonie vandũ vomũ va kwĩkala. \t dɔɔr, cuɛ luny deet da̲ŋ diɔ̲k nɛn tɔ̲ɔ̲cä kut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t Ax ikx, qa taja tuʼn tok xqʼuqina tuʼn Dios, il tiʼj tuʼn miʼn kyajbʼen qeju tiʼchaq qʼiʼn kyuʼn xjal aju in kubʼ kyximen qa in xqʼuqin kyiʼj, ik tzeʼn qe tilbʼilal, qe tqul qʼobʼaj, ex alkyexku juntl tiʼ at toklen tukʼil kyaqʼun chman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 70: Yona na Ĩkũyũ Ĩnene \t Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Faded Fiya Tunĩ \t tɛnìɡ kɛndɛ̀ɡ mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendo nũtonya kũũsukuma kũmina thĩna na sila ũte wa katĩ kũũ nthĩ? \t Mɛ́ kɛ dia mà bↄ gbɛ̃ kɛ̀ Dii e bↄ ń kpɛɛroonↄ kpɛɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10 Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11 Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli. \t Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Yesũ aisye ũũ ĩũlũ wa ũthwii ũla ũte wa ũlũngalu: 'Yĩla wĩthela.' \t 17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Kuxche aan kwey leñ kyedzy. \t yaa kɛŋke fan kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We ũtonya kwĩka ata ũkakethw'a ngethi ya sikũkũ kana ũkanewa mũthĩnzĩo? \t Ɛŋu mi deri la̱t mi ca ji̱ ne̱r kɛ ne̱r yiitdä kiɛ ca ji̱ moc muc kɛ kui̱̱ yiitdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye kya hua?? why so? \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu vai kĩndũ nakwatasya maũmbanonĩ, o na ndyeew'aa ndyenda kũatĩĩa syĩthĩo sya asyai makwa.\" \t sanŋa wi cɛn ma kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya ? hai kya yeh... \t Nɛɛ a ture nyiɛ loo Jɛhova . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oonanisye kana Ngai ti we waĩle kwĩthĩwa Mũsumbĩ Ũla Mũnene Vyũ, na oonany'a kana ndasumbĩkaa kwa ũlũngalu. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Ĩvindanĩ yĩĩ ya mũminũkĩlyo andũ ma Yeova nĩmanengetwe wĩa wa kũtavany'a \"ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ . . . nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe.\" \t 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla Kĩw'ũ Kingĩ kyakuie ĩvinda yĩana ata kũng'ala? \t Saa bɛka ɛlɔlɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ nwo a kɛzi ɔmaa agyalɛ nu mia ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaayu maakaasa meva cha, \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kimi wo hanasanai yo \t intrait ɛ̃trɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaidya Chaithanya \t cu kɛn ɛ cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 69: Kelĩtu Katethisye Mũndũũme Wĩ Vinya \t Cäät kä 69: Cu Nyam mi Tɔt Kuäär mi Di̱I̱t Luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weeki waake \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na Ndeto ya Ngai yaĩtye atĩĩ: \"Aũme, endai iveti syenyu, o ũndũ Klĩsto wendie ĩkanisa, na enengane mwene kwondũ wayo.\" \t Ma Louis nuʼij: \"Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "one month pwede na \t '♥ Un soμtiɛn pɛrmanɛnt ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aneka Kue Ala Thai \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "NZA wa mũũnda wa Eteni, Atamu na Eva maĩ na mathĩna maingĩ. \t Mɛnii tɛɛ Edɛni-yea, ho kɛ hwilɛn ni lɔ Adama da Hawa, ə lɛɛ Sətana diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana nĩvatonyeka ũkethĩa nĩkĩte kũsyoka ĩtina maũndũnĩ asu?' \t mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23Sisya, mwĩĩtu akethĩwa e ĩvu, na akasyaa kavĩsĩ, \t 36 Kä Thɛyrä, ciek kua̲rä, cɛ gat dieth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ninety kyenda \t 9 Tiwɛtì yòutɛnɛ̀mɛ̀ kɛtenkɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩkĩthya wa Mbivilia Nde Maela: Mbivilia yĩ mavuku 66 na maandĩkiwe nĩ andũ 40 kwa myaka mbee wa 1,600, kuma mwakanĩ wa 1513 Klĩsto ate mũsyae nginya ta mwaka wa 98 Klĩsto aminĩte kũsyawa. \t (src) =\"48\"> E NGMAMI: Nihi maa pee 40 kɛ be nɛ hiɛ pe jeha 1,600 ngma Baiblo ɔ , kɛ je jeha 1513 L.F.K , kɛ ba si maa pee jeha 98 K.F.S *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2) na kya waali rang ghul aise waali Tum \t (2) pínɡ bǐnɡ yūn yùn tù tǔ zhuǎn zhuàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2) wp16.4 16 - Weta mũvango wa kumya mĩvothi. \t 4) wp16.5-F 16 - Lɛlɛ ghɩnë álɛ bë ewa elë jɛmɛnnë ghë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ewondo - asu \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Exeeni Yosefe enuupuwela awe vaavo vanisuwela awe wira Maria onrowa okhalana mwaana, masi nthowa xeeni onirukunuxa awe muupuwelelo awe? \t Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: \"Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(jangan lupa pake nada yaaa, wekeekeekee:p) \t [mɛ me nɔ̃ kə gẽ̞ hiɲ mɑ:d ijə]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t thieaulqa thiealqua thiealqau thiealuqa thiealuaq thiealauq thiealaqu thieaaqul thieaaqlu thieaauql thieaaulq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Kethĩwa Atamu na Eva mayaanyuva kũlea kũmwĩw'a Ngai na kwĩka naĩ, methĩwa me o thayũ ũmũnthĩ, ĩndĩ nĩmakwie. \t 14 Adama da Hawa da lɛɛ kɛ Yálá woo mu, dəli kɛ nii yɛnɛɛ háákələi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1uPetelo nuYohana alĩ inankĩla kwienda ensi kuNumba ya kĩNzua pityũngo lya ulompi nsaa ikyenda. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uvoo wa Yesu wa Nasaleti, o undu Ngai wamwitikisye Veva Mutheu, o na vinya: \t Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O ũndũ ũmanyi waku ĩũlũ wa Ngai wongelekeele, now'o mũĩkĩĩo waku wĩendeea kwĩthĩwa wĩ mũlũmu. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t jiath kɛl wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "é linga ka yooo \t Kä cuɛ lät cet kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa mwĩaĩi, mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Asa wakwa ũla wĩ ĩtunĩ.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Yesũ asyaĩwe Mbetheleemu nthĩ ya Yutia, ĩvinda yĩla Elote waĩ mũsumbĩ. \t 1 Kä mëë ca Yecu dap kä Beth-lɛ-ɣɛm, ro̱o̱l Ju-dia kɛ gua̱a̱th ëë te Ɣɛ-rod kuäärä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Savato waĩ mũthenya wa kũthũmũa wa Ayuti. \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noona ũndũ Ngai ũnzũvĩĩte, mũĩkĩĩo wakwa na ngwatanĩo yakwa nake nilũlũmĩĩlaa.\" \t Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou no nginya mwĩ elĩ mwĩthĩwe mwosete matambya mana nĩ kana mũendeee kwĩthĩwa mwĩ na ngwatanĩo ndũmu. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ aũme asu nĩmaendie kũya. \t ɛçɛnɛnkatɛ stolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla Nevukatilesa weewie kana Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nĩmalea kũvalũka nthĩ mathaithe, athilĩka mũno. \t E pee ni ɔmɛ tsuo nyakpɛ kaa Shadrak, kɛ Meshak, kɛ Abɛdnego je kpo ngɛ la a mi, nɛ nɔ́ ko pee we mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"We ũla wamombie mbee, amombie mũndũ mũũme na mũndũ mũka.\" - Mathayo 19:4 \t \"Wɛn Gɔd mek di wɔl, i mek tu kayn pipul, man ɛn uman.\" - Matyu 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Pĩna nĩkĩla miaka ĩtatu, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ koona kwĩone nuKepa, nanĩĩma kumuakue ntondo kyumi nazitaano. \t 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Coonse \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MŨNDŨ mũka ũũ mwanake nĩ Meli. \t Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee \t Cuɛ gaat dieth kɛ jɛ: Dhimɛran, Jɔkcan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ maisye: \"Twĩĩka ata? nũndũ mũndũ ũũ [Yesũ] ekaa syama mbingĩ? \" \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũngĩ nĩ kana Ngai nĩ Ĩthe witũ wĩ tei, na nĩwendaa twĩthĩawe na woni ta wake ĩũlũ wa mavĩtyo. \t 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Ndĩo iĩmba ĩliĩmbo lya kĩMusa, mwĩtumi wa kĩNzua, nĩliĩmbo lya Muana-nkolo naaiũga, \"Ukulu, kangĩ wa ukulĩlua uutendi waako, Ee shekulu Nzua, Mukola ngũlũ zensi! \t 3 Kä cukɛ dit Muthɛ min la ja̱ŋ Kuɔth, kɛnɛ dit Ruath Dɛ̈ɛ̈l, wäkɛ i̱, \"Lätku di̱tkɛ, kä ga̱ykɛ naath, lö Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "By: ekalavya \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmiiso maao amatũtilie; Alekiona kumiiso maao, Alekiiigia kuakutuĩ aao, Alekilĩnga kunkolo zaao, Agomoke, nĩagũne.' 28Luulo gua imanĩke kumiani kĩna uugũnua uu wa kĩNzua watualaguaa kundugu nazĩngĩ, nĩndĩo ikitegeela.\" 29Pĩna alutambuĩile inkaani izi, ĩAyahũdi naalongola, naĩĩ kĩkolia ningĩ eene kueene. \t 27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye kana ĩvindanĩ ya Noa 'ana ma Ngai nĩmoonie kana eĩtu ma andũ maĩ aseo; na meetwaĩa aka, onthe ala manyuvie.' \t Tej chʼixtoq kyokx aj Israel toj Txʼotxʼ tzaj Tziyen, ajbʼen Moisés tuʼn Dios tuʼn t-xi tqʼamaʼn jlu kye: \"Ma txi nmaʼne tuʼn tjaw kyskʼoʼne kyxol kabʼe tumel lu: Qa chwinqlal ex qa kamik, qa kyʼiwbʼil ex qa mya bʼaʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhai paper mila kya aapko?? \t apaaan tuh ??? wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MATHAYO 1:15 na Eliuti asyaa Eleasali; na Eleasali asyaa Mathani; na Mathani asyaa Yakovo _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now \t Matyo 1:1515Ɛliud alu ntɛ Ɛliassa, Ɛliassa alu ntɛ Matan ne Matan alu ntɛ Jakɔb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anata wa kyou nani wo shimasuka? \t Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"41\"> \" Kũũ nĩkw'o kwenda kwa Asa wakwa , kana kĩla mũndũ ũmũsiasya Mwana , na ũmwĩtĩkĩlaa , ethĩwe na thayũ ũtathela . \" - Yoana 6: 40 . \t 40 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Gua̱a̱r, ɛn ɣöö nɛy diaal tin ca Gat nɛn, kä ŋa̱thkɛ jɛ, tekɛ kɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thaithai teenthai couple \t Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyu chaal ko kya hua. . \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ bɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkũlya Ngai Aũnenge Vinya \"Ame ĩnthyũũĩe, noimbĩw'ĩa tei. \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũsoma ĩandĩko ya Mathayo 9:18-25 na kwĩloela kalungu kau, kũlya makũlyo aa: \t Mat 25:26 Nyɔŋ fɔŋ kɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "epwe pwureei ai atake, \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu nĩ ũkany'o mũnene ta kĩ kwitũ! \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndiwe pweke twakujuwa \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jio Mart kya hai. \t Rut ruot ca mua thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyu Jina Bawal Wo Kya Jane \t su tra thu cua jane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 54: Mũndũ Ũla Waĩ Vinya Vyũ \t Cäät kä 54: Wut mi Bum Bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndũa ĩsu yeetawa ata, ũalyũlo wa syĩtwa yĩu nĩ mwaũ? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 81: Kwĩkwatya Ũtethyo wa Ngai \t Cäät kä 81: Ŋäth ni Kuoth kɛ Ɣöö bɛ ji̱ Luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya kya humain yaad aaya, \t ua qasurat bî a\"mâlî, ua qa\"adat bî aglâlî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa. \t Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Malĩĩ alĩ waanũnkuĩle, nĩkĩ ukĩkũmazukia kĩna zĩ sika alĩ waanũnkuĩle? 8 Mwakondile kukikyuta! mwakondile kwigolĩpa! mwĩtemile pĩna ishie kukutilĩ! \t ?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aumĩte Ulaya? - Aiee ndaumĩte Masakũ aumĩte Kitui. \t / ˈlɑ teɪ Italian ˈlɑt tɛ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ weekie ũu? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Vetelo 3:9) Kwoou, ũndũ tũũthaitha Ngai kũtonya kũete thayũ kana kĩkw'ũ. \t (2 Pi-tɔr 3:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, duɔ̱ɔ̱p palädan nhiam Kuɔth dɔ̱ŋ derɛ kɔn naŋ teekä mi do̱raar kiɛ dɔ̱ŋ derɛ kɔn naŋ li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lauwiliwili Nukunuku ?oi?oi \t Kàjatù ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na nya tyo nenquiaaya \t Ŋ tui muŋ te ŋ chi lɛ muŋ te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya hone waala hai? \t Rìëñ ët twâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ andũ aingĩ nĩmaekaa ũkũlya makũlyo, ala ma vata vyũ. \t Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda onthe ĩkaa maũndũ ala matathũkya wasya waku wa ngoo. - 1 Timotheo 1:18, 19. \t Lätni ŋɔaani kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi ji̱ jakä ɣöö bi tekɛ ca̱r lɔaac mi gɔaa. - 1 Ti-mo-thi 1:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla moonie mwaki ũsu wa Yeova ũivĩvya ĩla nthembo, maisye ũũ na wasya mũtũlu: \"Yeova, nĩwe Ngai.\" (1 Asu. \t 54 Mëë ci kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ Yecu kɛ jɛ kɛɛl, lath piɛny kɛnɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 55 Te män ti ŋuan thi̱n bä, gui̱ckɛ guäth mi nɔ̱a̱n, ɛ kɛn tëë ca Yecu guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li, kä la̱tkɛ jɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova nũthĩnĩkĩaa ala mamwendete. \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Jiju ye kya hei \" I asked \" Tumhe nahin pata ye kya hei\" \t \"Omaŋ ji mimaŋ, ni o-Nyɔŋmɔ ji mi hu mi-Nyɔŋmɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "inyui nĩmũkoma \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thats ma wilzoe 4 ya \t thu thuat kiem 4s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũũ nĩw'o kweekĩkie: Vetelo na Yoana nĩmaendete ĩkalũnĩ Yelusaleme mũthenya ũmwe syũa yeeka. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "W'o wa Ngai niw'o wivinya wa kututongoesya. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masamba oti atsitse ma ebook amisili \t athör amadaa cë gätpiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8 Ĩvia yĩu nĩyavetangiwe na Yesũ aneena na wasya mũnene asya: \"Lasalo, umaala.\" \t 14Nɛn saan nɛ *Yesu ji tɔke' bɛ nì wien ki ye: \"Lasaar kpo'-a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, ula nakwiaie, ngikwia, Ndukaaye waw'o: nthi niumaniwe nundu waku; ukaisaa wayo wooni matuku onthe ma thayu waku; miw'a nayo na thangila ikakumeesya; naku ukaisaa nyunyi sya muundani; yuutiani ya uthyu waku ukaisaa liu, kuvika yila ukasyoka muthangani; nundu nivo waumiw'e: nundu wi kitoo, na nukasyoka kitooni. \t 46 \"Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ, ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi kɛ hiɛgbɛ sɛii* ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ hiɛnaanɔbii agbɛhei ataramɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvatonyeka mĩnyambũ ĩkethĩwa yathelile kĩsionĩ kĩu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1300. \t Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsee ũyũ etawa Mbondo. \t ciötdɛ cɔl i Moap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvuku yĩtawa The Lore of Birthdays yaĩtye: \"Yĩimũ yĩu yeethĩawa na ũtiany'o mũna wa kĩmbithĩ ũtamanyĩka na ngai ĩla yasyaĩtwe mũthenya ũmwe na mũndũ ũsu wasyaawa.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci bok mi cɔali The Lore of Birthdays jɛ lar ɛn ɣöö: \"Yiëë ɛmɛ tëëkɛ maar kɛ kuoth in daapkɛ ram ɛmɔ kɛ cäŋ däpädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, eeie Aisilaeli atĩĩ: \"Kũkeethĩwa mwĩao ũmwe wa ũla ũsyaawa kwenyu, na wa mũeni ũla wĩkalaa ũeni kwenyu.\" \t Ithɛrɛl wee, i \"Cɛ ku thuuk min ci gatdä ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ we ndaavoya Ngai atũme alaĩka o na amwe nũndũ nĩweesĩ kana ĩvinda yaĩ ĩviku ya kũkwatwa nĩ amaitha make. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa Ata Yĩla Twakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩthe-a-kwa ndendaa nyie na mwĩĩtu ũla tũsyaanĩw'e tũineena na imwana simũnĩ. \t \"Täämɛ ci gua̲a̲r kɛnɛ gaat maar ben kɛ ɤöth-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩ myolooto yĩva ĩmatongoeasya meke motwi asu? \t La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Inyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "LOL 😂 cheers matey 😘 ya win some, ya lose some 🤷 ♀️ \t A nɛn ɑluwɑɑsibɑn turo mɛɛrio ɑ mwɑ kpɑ ɑ win yɑ̃nu wɔrɑ ɑ kɑ doonɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alanya Yeni Asya \t Klɛ ninnge nga a sunnzun kɛ á yó'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 89: Yesũ Aithesya Ĩkalũ \t Cäät kä 89: Jak Yecu Luak Kuɔth kä Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mary waceke nginya \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kũmanya ata ũndũ twaĩle kũmũthaitha Yehova, na nĩ ngelekany'o yĩva ĩtonya kũtũtetheesya kũelewa nesa? \t Dënɛ duɔ̱ɔ̱p in thuɔ̱k ŋa̱c i̱di̱ kɛ ɣöö dënɛ Kuoth Jaöba pal agɔaa, kä ɛ cäät in mith mi dee kɔn luäk kɛ ɣöö banɛ nɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mou anata wo dare ni mo watasanai \t yòu jǐ dù chūn qiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩ ndĩni o ĩmwe ya w'o. - Mathayo 7:13, 14. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa. - Mɛ̈-thiw 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mũtũmwa ũsu nũwetete aka maĩ na mũĩkĩĩo ala makw'ĩĩwe nĩ syana syoo ĩndĩ ĩtina syesa kũthayũũkw'a. \t 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Numĩlĩĩlia ĩntonge, numupeela ũYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote. \t Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O tondũ kũandĩkĩtwe nthĩnĩ wa Luka 21: 24, Yesũ aisye: 'Yelusaleme ũkakinyangwa nĩ Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mũvaka mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ meanĩw'e.' \t Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: \"Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iska RSA aane kala wala hai kya?? \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthĩ ila syĩ Southern Africa na Central America nĩsyo syaĩ na ũaani ũla mwingĩ vyũ nũndũ andũ ala mooaĩtwe ku maĩ mbee wa kũndũ kũna kwa ala mooaĩtwe nthĩ yonthe. \t Ji̱ Africa tin la ji̱ America kɛ ji̱ biɛɛli̱ tin kɔ̱kiɛn cuu kɛ duɔth gua̱a̱thni̱ ti̱ jiäk niɛ rɛy canä rɛ̈ɛ̈k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Kuma Mwei wa 10 mwaka wa 607 M.Ĩ.Y. kũvika Mwei wa 10 mwaka wa 1 M.Ĩ.Y., nĩ myaka 606. \t * Nikɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ Pay Wäl awä mäni ruɔ̱n kä 1 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kä Pay Wäl, te kamdiɛn kɛ run ti 606."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makaseti ma Mũsyaĩĩsya na Amkeni! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avoisye ililinda, ala mathuaa, ala mawaĩte mangũ, na ala maĩ au matũ. \t bɛ̀ɛ̀ ɔ̃ nnɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì, kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19 Yesũ aisye atĩĩ: \"Nĩ aathime ala atheu ngoo: nũndũ nĩo makamwona Ngai.\" \t 8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tũtonya kwĩka ũu ata? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Douglas na Mary Guest nĩmeeyoneie ũndũ Ngai wĩ ũseo ũtathimĩka ĩla maĩ mavainia nthĩ ya Canada na ĩla maĩ amisonalĩ Brazil na Portugal. \t Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũsu watumie atongoi ma ndĩni mew'a kĩwĩu, kwoou mamakwata atũmwa na mamekĩa kolokolonĩ. \t 18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Unduni uu wendo wa Ngai niwonanitw'e kwitu, nundu Ngai niwamutumie Mwana \t 9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photonya mana yaaah? \t dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya Wa kana \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ekai yu twĩw'e measya ata. \t Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Reply maka aa maka March 22, 2012 \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nai mono wa nakunakute mo \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek (Jɔɔn 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwatetheeasya ngya na athĩni \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyeva na kĩĩo kĩ woo. \t Kɛydɛc kɛnɛɛ Bɛrɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtuni na Ĩianĩ ya Mwakinĩ \t a Pɔli wì suu kɛɛ ki yangara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa wake mo naku \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Ngai tiwe ũetae mothũku ala ũkwona ĩũlũ wa nthĩ. \t Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩ aseo: - Ĩĩ twĩ aseo. \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya kwĩka ata nĩ kana nĩthĩwe na ĩvinda yĩanĩtye kwondũ wa ũla ndwaanĩte nake? \t Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni Satana aamananihale awe ohonona waamini wekeekhai? \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa ĩng'oi yaku yĩinathũka mbee wakwa, nĩthĩwa nakũaa, ĩndĩ ndyĩthĩwa nayĩkiita.' \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ naĩ vaasa na asyai, nĩnambĩĩie kwĩthĩwa na kĩtindo kĩthũku. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. calihai calihaĩ \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21#Lk 1.31; 2.21; Meko 4.12.Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. \t Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taaa ciekawe \t ul'ubu ɛ unanim'alɛ fɛr'ɔʤɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo kwĩthĩawa ata yĩla twakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngelekany'o ĩsu yĩtwony'a kana ũtavany'a nĩ wa vata mũno kwitũ na kwa atũi maitũ. \t Cu Lɔt ɣo̱th thi̱n kɛnɛ ji̱ gɔalɛ amäni ɣɔ̱ɔ̱kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meekie ũu nũndũ nĩmamwĩw'ĩaa Yosevu kĩwĩu. \t lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nene ya eĩtu. \t Kɛ nɛy ti ciëk ciëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Nĩkwĩthĩwa Klĩsto akwie ĩvinda o yĩmwe nĩ kana avete naĩ, atakakw'a ĩngĩ, mũndũ mũlũngalu kwondũ wa andũ mate alũngalu, nĩ kana amwĩw'anĩthye na Ngai. \t 18 Kɛ ɣöö ci Kritho cuuc bä kɛ duer ni kä kɛɛl kɛ nɛɛni diaal, ɛn ram mi gua̱n cuŋni cɛ cuuc kɛ kui̱ nɛɛni ti thil cuŋ, kɛ ɣöö bɛ yɛ naŋ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "praisye yeo \t , 2Te 2:12 ejaakɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Daniel Kaluuya Kenneth \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wwe asuka age \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jivanasya - Yogawiki \t mâtrâ - sparsâs tu kaunteya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t gat jek kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kum kwo wat don no wa na \t su can thiet cua co don"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Some photos of me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwagonaa indoolo? \t 68Shəmɔ Pyɛɛrɛ wɔ̀ mɔ: \"Cinu, mɔ̌ sõ nə́ m'ǎ vò né?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ kwĩ Mathĩna Maingĩ Mũno? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo kĩ laisi.\" \t \"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Risa anatsya \t ɛ mesti met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai akaete ũtanu ata kĩla vandũ? \t diaal baa kɛ poth kɛ jɛ? 19 A la! kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwosaa ĩvinda sua yĩikaathũa ũkasũanĩa, kana ũkavindĩĩsya, Maandĩko ala wasoma? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩngĩ, ndĩni ya ũvũngũ nĩetae mũisyo. \t Lɛ̈ɛ̈m ɛ dit rɛy din kä jɛn ɛ balaŋ mi di̠i̠t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou amanyĩw'a onthe ma Klĩsto nĩmaĩle kũtavany'a, methĩwe me na wĩkwatyo wa kũsumbĩka me ĩtunĩ kana nĩ wa kwĩkala kũũ nthĩ. - Meko 10:42. \t Kä cuɛ jɛ ka̱m ciöt min te wi̱i̱ ciöötni diaal, 10 kɛ ɣöö kɛ ciöt Yecu bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ, nɛy diaal tin te nhial kɛnɛ piny kɛ piny muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(b) Ũsu ti thooa mũthũku. \t Ɣëc /cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweekĩie ĩvia kĩkũthanĩ kyake na akĩvyũlya na vinya wake w'onthe. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- chaithanya \t Nɛmɛ ɛ yaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mirai mo kitai mo nai yo na me de nani wo mite ita darou ka? \t Kɛ o maa pee kɛɛ kɛ tsɔɔ nihi o hemi kɛ yemi ɔ nya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyambĩaa, 'Vayingwa mbosi mũseo ta ũla nthũkũmaa!' \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou mo, asu mo, kokyuu wo suru yo \t Kɛ̀ bɛ̀ níí nnɑù dɛ kó yɛtebɛ kɛ diè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "40 Ĩndĩ yu mwĩenda kũmbũaa, nyie mũndũ ũla ũmũtavĩtye ũw'o ũla neewie kuma kwa Ngai. \t 7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 O na kau amanyĩw'a nĩmatonya kwĩthĩwa meemakĩaa mũno, nĩmatavanisye na kĩthito Yelusaleme na Samalia na kũla kũngĩ kw'onthe kweesĩkĩwe. \t Kɛ la̱t library (duel-kue̱nä) mëëwal (ancient) ɛ nyɔk /ciɛɛ ɣöö kärɔa i̱ ca tok ɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛl kɛɛli kɛnɛ bun nath (agencies),cuɛ ben kɛ ɣöö cɛ luäk ji̱e̱k kä Ji̱-thiathɛkä (poli̱ticiani̱) I̱jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku. \t jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndiũ kana kĩlũĩ niwetetwe mavinda maingĩ nthĩnĩ wa Mbivilia, na nĩsyoonekaa mũno Nthĩ ya Watho. \t Nunga lɛnga ti langɔ la kɛ ye kpɛmbuisia lɔ Baibui hu, kɛɛ ti giingɔ la kɛ ii bɛbɛni Baibui yatɔ va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Ndĩni yaku nĩyĩtĩkĩlanaa na ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa akw'ũ? \t Mɛɛ shihilɛi amli mɛi ni hi shi yɛ Biblia beiaŋ lɛ ekomɛi hi ŋmaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amwe moo mayaĩ maaona ĩsiwa ta yĩu, o na mayaĩ maaona mũsũngũ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thaũka vitio Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthĩnzĩo ũmwe mũseo vyũ ũtonya kũnenga syana syaku nĩ kwĩthĩwa na ĩvinda vamwe nasyo na kũsyony'a wendo. \t Muc in gɔaa kɛ kui̱ ganku ɛ ɣöö deri te kɛɛl kɛ kɛ ni ciaŋ kä deri kɛ tit rɛy ciɛŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩoko nĩ kavisi kaseo. \t Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana ũmanye vata wa kwĩka ũu, kwasũanĩa ngelekany'o ĩno ya kaũndũ katonya kũkiita andũ aingĩ. \t Mi lat di nɛmɛ, car nɛ jɛ i ran görɛ ɣöö de rɛ gɔa rɛy naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kũtw'ĩka mũũme nĩwamwendete mũno, aĩ ngũngũ. \t Cu ciekdɛ nhɔk i weew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nowĩtĩkĩlane nakwa kana kĩkeethĩawa kĩ kĩũngũu vala ve yĩima yĩu? \t ?Mabu elɛ elë omuonë gha nʋn fɛ ofotɩ gbeenelë mɩnɛn wué?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye ũũ aveveewe nĩ veva mũtheu: \"A! kyũngũ kya ũthwii wa ũĩ na ũmanyi wa Ngai! motw'ĩo make matamanyĩka, na nzĩa syake itamanthĩka!\" - Alo. \t Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Na Yesũ, avatiswa, ambata oyu kuma manzĩnĩ: na sisya, matu mamũvingũkĩa, na oona Veva wa Ngai aitheea ta ĩvũĩ, na aimũvũĩla; na sisya, wasya wauma matunĩ, ũkyasya, Ũũ nĩwe Mwana wakwa mwendwa, ũla nendeeaw'a nĩwe.\" \t kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Keq na seo suka ma key ya? \t Keyità ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ ana twathũkũmie ĩmwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 50. \t Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Mwana wa Ngai mwendwa ndaalasimĩthw'a kuma ĩtunĩ, ĩndĩ eekie ũu na ngenda na asyawa kũũ nthĩ ta mũndũ. \t 4 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jiɛc li̱th, ca jɛ lat ɛn ɣöö ɛ Gat Kuɔth kɛ yiëë in rɛl rɔ rɛy bumä mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ndaimoni niĩkĩĩaa kana Ngai e kw'o, ĩndĩ iyĩatĩĩaa mĩao yake. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai o nake nĩwathatie. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Marnie Anyelwisye \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Mbivilia yakuie myaka mbee wa 1,600 kũandĩkwa. \t Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ asikalĩ aa onthe akw'ũ naaũ? \t Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya ata kũtongosya maũndũ ala makonetye Ĩthe waitũ wa ĩtunĩ mboyanĩ sitũ? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ ciɛŋ palä ti ca nyon ɛ gua̱n jiäkni gɔ̱l?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwe ũtongoesye kĩla kĩndũ? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩĩtu-a-asa ũsu atanie mũno nũndũ nĩweekĩie kĩthito athi ũmbanonĩ. \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai niwamunenganie Yesu akw'e ngelany'oni ni kana atwike kiao kati witu na Ngai, nikana atuete kwa Ngai. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani wo aisu beki na no ka ? \t ii qee pasa mii niña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ amwe maasyaa kana ũndũ ũsu Ngai wakũlilye Avalaamu eke woonanisye kana nde tei, namo angĩ masasya kana Avalaamu amwĩwie Ngai atatũmĩĩte kĩlĩko na ndamwendete mwana wake. \t Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ w'o vyũ, nũndũ \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Ten) Ii niw'o tata na mwaitu mwindavye nikie nesa \t B: Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kasian wookie sama kyu \t apoyo a mi maniiis hinaa n_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(g) Anathumuie vamwe na mwaitu. \t Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "moyo wautali \t Pɛrɛ yông jey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla twamũnenga kĩla twĩ nakyo twonanasya kana nĩtũmwendete na kana nĩtũũtũnga mũvea nũndũ wa maũndũ ala ũtwĩkĩte. \t 22 Kä canɛ min canɛ thiec kä jɛ jek, kɛ ɣöö luɔ̱thnɛ luëëkɛ, kä la̱tnɛ ni min jak lɔcdɛ kä tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti ĩndĩ athi kwa mũsumbĩ wa Moavi na amwĩa: 'Nĩngũkwĩsũva eka nau na mwaitũ mekale naku nginya yĩla ngamanya ũndũ ũvoo wakwa wĩĩkala.' \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Nĩ kana Ngai etĩkĩle mboya sitũ no nginya tũtate ũndũ vatonyeka twĩkale kwosana na ũndũ wendete. \t 11 Kɛ jɛn luɔt ɛmɔ la nɛy a pal ni ciaŋ kɛ kui̱dun, thiec nɛy Kuothdan ɛn ɣöö derɛ yɛ jakä cieŋ kɛ ciaaŋ in cɛ cɔl ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "keisya naomi \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nā manawa kūpono home \t Tɛ̲ naath rɛy duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩi, na caĩ buio majioñupʉ. \t Eja, ni hiɛiaŋkwɛmɔ ko kwraa bɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Kuitĩ pĩna umuĩ uũgile, \"ĩne na kĩPaulo,\" umuua, \"ĩne na kĩApolo,\" sika mwĩantu a kĩmuĩlĩne? 5 uApolo gua waani? \t 9'Wɩ nɛn Pɔl cɩ -a vɩnan bɛ, -a \"trɔɛn \"a -yrɛ, -a -nan nɛn Pɔl -a -nanjɛn tɛin, ɛn Pɔl -a -tɔ 'nan min zɩɛ e yi -tɛala 'yee 'belidɩ da,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yoana 17:3) O na andũ ala mekalaa Mbaviloni maĩkĩĩaa kana ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ wa mũndũ kĩtakusaa mũndũ akw'a na kĩtonya kũthĩnĩa ĩianĩ ya mwaki. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mĩao yeanĩisye ũndũ wĩva? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisilaeli amwe moonanisye ata kana nĩmoonie kw'oko kwa Ngai? \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wat sit too ya \t tâchàun ngin lòun jì tin ká thaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekai nambe kũmũelesya ũndũ neanie. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. (a) Mbivilia yaĩtye ata ĩũlũ wa kũtũmĩa mĩvw'anano ũthaithinĩ, na nĩkĩ woni wa Ngai ũtonya kwĩthĩwa wĩ vinya kwa amwe kũwĩtĩkĩla? (b) Waĩle kwĩkana ata na syĩndũ ila wĩthwa nasyo ikonanĩtye na ũthaithi wa ũvũngũ? \t 3. (a) Ɛŋu mi ci Baibol ɛ lar kɛ kui̱ kuthni jiɛɛn, kä ɛŋu mɔ bumɛ kä tha̱a̱ŋ nath ɔ ɛn ɣöö dëë kuth jiɛɛn ba̱ny piny? (e) Ɛŋu mi deri la̱t mi ti̱i̱ kɛ kuak tin la palkɛ ni kuth jiɛɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "SYANA nĩsyendete mũno kũkũlya makũlyo. \t Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana nuudeli wookie \t Mi tekɛ mi ci jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyatha Tsoai \t Nǐ yuē wǒ jiù chūxiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "you ouuuu ya quelq1 ? \t cvijan karac 01c yahoo ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Yeova nĩwatũmie alaĩka elĩ makatetheesye Loto na mũsyĩ wake kũvonoka ĩla ndũa sya Sotomo na Ngomola syaanangawa. \t Cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋrɛw ja̱k kɛ ɣöö ba Lɔt la̱r lär kɛ ɣöö ba Thɔ̱-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra däk kɛ kui̱ jiäknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 86: Aũme Matongoew'e Nĩ Ndata \t Cäät kä 86: Wutni ti Böthkɛ ɛ Cier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni usagi wo ou mono wa \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmekalatile masyoka ndũanĩ. \t cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my foto 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que empieza yaaaa ¡¡ \t Kwa -zlanwopö mɛn suu ˈsaadhö -dhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũvangĩte kũtũmĩa thayũ waku ata? \t yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jo wo milta tha sukoon \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka-La กะลา My Name Is Kala \t su that cua cung ma ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ayie Malesya \t e mi ɛ maliyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ala makwie no methĩwe thayũ ĩngĩ? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsũngĩo ũla twakwatie waĩ kĩvathũkany'o na wendi witũ. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwai wa ĩkumi na ĩmwe \t 11 Riɛk akɛ kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Itumi isu nĩsyo ii iatĩĩe: \t Kek kä kɛ̈ aye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ũũ nĩw'o anake ma Ndaviti maisye: 'Ithyĩ nĩtũkwĩkĩte nesa. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩ, nĩweekie ũu na mĩtũkĩ. \t Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ, ve o maũndũ matumaa twĩthĩwe twĩ kĩvathũkany'o na ndĩni ila ingĩ syĩtawa sya Kĩklĩsto. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ambĩĩie ata kwalany'a nthĩ nĩ kenda yĩkalwe nĩ nyamũ na andũ? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũya ĩtunda yĩu kwoonanisye kũlea kwĩw'a kwa ngũlũ mwĩao mũvũthũ na mũseo. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali. \t Yeso lə tsə̌ŋ gɔ Kapɛrnaum, tisuŋ Galilea bɑ ji'tə pɔmnəŋ tyɛ' Sabat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nzaa sya waiu \t Ba' to' gɛ mu njaa vyii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthoosya: Usu nĩ thooa munini. \t DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinakwĩta; enda ũkakome.' \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mathayo 1:21 Mwiaii Yesu kuu nthi Uvoo wa Yesu wa Nasaleti, o undu Ngai wamwitikisye Veva Mutheu, o na vinya: ula waendaa aiika nesa, na aimavosya onthe ala manyamaaw'a ni ndevili; nikwithiwa Ngai ai vamwe nake. \t 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na neend aai na khawaab aaya, \t kɛ m bemmù, kɛ n sɑ̃́ɑ̃́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ asu mookaa kũu maimantha ũiiti, ĩndĩ amwe maumaa vo me na wĩkwatyo wa kũkwata thayũ ũtathela. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ĩmanyĩasya kana Ngai oombie mũndũ na mũvw'ano wake. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye. \t Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwambĩĩaa Mwei wa 10 mwaka wa 1 M.Ĩ.Y. kũvika Mwei wa 10 mwaka wa 1914 Ĩ.Y., nĩ myaka 1,914, nũndũ yĩla tũũtala myaka tũyambĩĩaa na nzilo. \t Kɛ ɣöö thilɛ ɣɔw ruɔ̱n dhi̱r-yiö, kɛ kui̱̱ ɛmɔ, nikɛ ruɔ̱n kä 1 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ Pay Wäl awä mäni ruɔ̱n kä 1914 Kɛ Kɔɔr Däpä Yecu kɛ Pay Wäl, te kamdiɛn kɛ run ti 1,914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t tiaqtg tiaqt8 tiaqtw tiaqti tiaqty tiaqts tiaqtq tiaqt0 tiaq3a tiaq3c tiaq3m tiaq32 tiaq34 tiaq3o tiaq36 tiaq3e tiaq3u tiaq3k tiaq3g tiaq38 tiaq3w tiaq3i tiaq3y tiaq3s tiaq3q tiaq30 tiaqya tiaqyc tiaqym tiaqy2 tiaqy4 tiaqyo tiaqy6 tiaqye tiaqyu tiaqyk tiaqyg tiaqy8 tiaqyw tiaqyi tiaqyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie watoto \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Na neew'a wasya mũnene kuma ĩtunĩ ũyasya: \t 8 Kä cukɛ jɔw Kuɔth liŋ jälɛ rɛy kakä ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woosuwela nthowa nene? \t Sàn bɛ mùn kɛ mɔ̀gɔw la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ape isinya yaa? \t p p pɛnɛpɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka Joona \t thumma la yun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou tũyaĩle kũkĩa ala akw'ũ. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai oombie nthi na mundu syi mbianiu, Indi yila Atamu na Eva maleile kwithukiisya Mwiao wa Ngai; Ai no muvaka amanenge usililo. \t Iltaq tiʼj tuʼn tjapen kabʼe kawbʼil kyuʼn Adán tukʼe Eva aju otaq tzaj tqʼoʼn Dios kye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Đam mĩ nũa chớ ? \t Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu. \t 12 Cuɛ kɛ jiök, \"ëc, duŋdun ɤöö bi yɛn ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Amwĩtie \"Mũnyanyawa\" - Isaia 41:8 _ Kwĩmanyĩsya \t Ɲanmiɛn flɛli i kɛ \"min janvuɛ\" - Ezai 41:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũmbi wa syĩndũ syonthe, \t cak ni kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O naitũ nĩtwaĩle kwĩthĩwa na ndaĩa ta isu ĩla maũndũ maalyũka. \t Laa no̱o̱ŋɛ rik bɔ̱ gua̱a̱th in waa kɛ mi̱ cakɛ dup ti̱ pay jiäk kɛ kui̱i̱ ca̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avoisye ililinda, ala mathuaa, ala mawaĩte mangũ, na ala maĩ au matũ. \t mɔ̃ kœʁ nə pɑ̃sə ka twa, twa si ʃεʁ a mɔ̃ kœʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ty ε ne apʁε mwa \t Ja̱l kɛnɛ köt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 chaithanya \t 6 Kɛ yɔ̃ mmɛnɑɑ̀ nnɛ̀ ibòòkɛ pɛ̃kùyì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mathaithaa ngai sya ũvũngũ na kũkumanĩa mĩvw'anano. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wOila ma queue pipe mwa * \t Oninejurɔ hiɛ mimli,*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mukatha mundiuza ndigawe malikisi. \t Lɔ elë fë wawɛ celenë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Awesome Maimoona Masood \t masakɛ uttal masakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩvathũkany'o na asu, Yesũ \"nĩwathayũũkiw'e kuma kwa akw'ũ [na] ndakakw'a ĩngĩ; kĩkw'ũ kĩikamũsumbĩka ĩngĩ.\" \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu aĩ mũaani kuma mwambĩlĩlyonĩ na ndaaũngama alũmĩte nthĩnĩ wa ũla w'o, nũndũ ũla w'o ndwĩ nthĩnĩ wake. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani nimweke moyoni,awe nami myaka yote. \t bi ji̲n wä thi̲nɔ bä te kɛɛl kɛ ji, kä bä ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlungu kĩ na makũlyo kya kũũtetheesya ĩla vaumĩla mathĩna. \t Ɛn wɛbthaay ɛmɛ tekɛ lärikɛ ti dëë ji lua̱k kɛ ɣöö dëyi ca̱r mi gɔaa ka̱n kɛ kuic yio̱niku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Aevelania 10:24, 25) Mawũmbano ma Aklĩsto methĩawa me mavinda ma ũtanu na kũthaitha Ngai kwa nzĩa ĩla wĩtĩkĩlĩte. \t (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake akaya, 'Ĩiaa, mwĩĩtu wakwa! \t Ayɛ yilɛ, manmanlɛ, i kwlaa ti ɔ liɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ twĩendeea kũtavany'a tũteũnoa nginya ĩla mũthya ũkavika. \t bɛ̀ɛ̀ n dɔ́nɛ̀ mɛyɛi mbɛ̀ɛ bɛ̀ sènkɛ̀rì kɛ̀ bɛ̀ɛ di ifɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani ndesa kũnenga ala mamũkwataa mbau kĩndũ kĩsa kũmauna tene na tene. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "• Na ũisoma ũvoo ũtonya kũtetheesya ala me na mĩsyĩ \t k'ane chij tajin chuuk joot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yelusaleme nĩw'o waĩ mũsyĩ mũnene wa mbaĩ ya Ayuti vala vaĩ kĩvĩla kya ũsumbĩ kya asumbĩ ma nyũmba ya Mũsumbĩ Ndaviti. \t Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wakhalaqtahu min thiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Geet: maan meri aankho me dekhiye na \t U fa bi chɛ duu hiisɛ Mɛɛri niaa tuↄŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmesĩ nesa kana kĩu maĩkĩĩaa nĩ kya w'o, na o naitũ ithyonthe twĩ na mũĩkĩĩo o ta ũsu. \t Liak kɔ jɛ bä, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ruacda ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ wa mbee, wovosyo nĩ kĩla kĩĩvawa nĩ kana mũndũ athaw'e kana kĩndũ kĩĩtavĩtwe kĩtũngwe. \t Po tak guŋ e awɛ nəŋ a pəmtə ŋkwyə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩngĩ kyatethisye Avalaamu nĩ maũndũ ala weeyonee na metho make mavinda ala Ngai wamũsũvĩie e na andũ make. \t a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa kamisama, anata wa. \t La kɛ je e biɛ yi; Ha wa la la ngɔngɔɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Khaati-peeti (hai Oye!) \t Ŋa wì cɛn na nii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ nĩmendaa kũmwendeesya Ngai maũndũnĩ onthe ala mekwĩka. \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value ɣ Ngomba (GM) \t Value ɛ Dagik (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weepo waapa woop? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthĩnĩ wa Mbivilia mbingĩ syĩtwa Yeova nĩyĩvetetwe na vandũ vayo vakekĩwa \"Mwĩaĩi\" kana wa \"Tene na Tene.\" \t Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ \"Kuäär\" kiɛ \"Kuoth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ũndũ wa kwendeesya Mwene Vinya W'onthe, atĩ wĩ mũlũngalu? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 Pĩna nũipindĩkia izi, laaa, Malaĩka wa kĩShekulu numũgyeleela mundooti, nuũga, \"Yosepũ muana wa kĩDaudi, ulekioopoka kukumusola uMalia umusungu waako, kunsooko nakĩtũndue mundaa yaakue ingĩ kuusũũmi wa kiMwau Muelu. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto \"Asa waitũ\" itũlilikanasya kyaũ, na nĩkĩ tũtonya kwasya kana Yeova nĩ \"Asa\" wa Aklĩsto ala me na wĩkwatyo wa kwĩkala kũũ nthĩ? \t Andi \"wan kodo\" kë taki tu, nöö unfa Jehovah lei taa a dë \"wan kodo\" nöö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩ ũndũ ũtonyeka makendeew'a nĩ kũmũthaitha Ngai ũla tũthaithaa. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 cumbĩ awe (f.) \t 3 sutuo ɛnyɛ (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koe mo naku sakende dare wo yonderu? \t Mɛni mɛi ni kaneɔ saji nɛɛ ewie yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is mei kya naya hai bubaaa \t ww if pussu märkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ũtonya kũtanĩa ata kũekewa naĩ nĩ Ngai, na kwĩthĩwa na wasya mũtheu wa ngoo? \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. (a) Nĩ ũw'o wĩva wa vata ũtonya kũtũtetheesya kũelewa ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ? (b) Twĩneenea maũndũ asu ĩvindanĩ yĩĩ nĩkĩ? (c) Twĩneenea makũlyo meva? \t 8. (a) Kɛ ni komɛ naa fɔli nɛ a bui mɛ ɔ ha kɛɛ mwɔnɛ ɔ? (b) Mɛni ga womi Ngmami ɔ kɛ ha bimɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu wa dare \t Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩa wa kũalyũla wĩ vinya na wĩ mĩnoo. \t Bum ŋäcdɛ kä ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani Atamweni \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wose mũka waku na eĩtu maku elĩ na ũyuma vaa!' \t tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova atũmanyĩasya nzĩa ĩla nzeo vyũ ya thayũ. - Soma Savuli 73:27, 28; Yakovo 4:4, 8. \t Ziova a kɛ́-ɣeniɛ kɛ́ pele lɛ́lɛɛ lɛ́ kûa. - Wule-woo-ŋa 73:27, 28; Zĩi 4:4, 8 Lóno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩsio kya Praslin, Seychelles, vala mwakanĩ wa 1881 General Gordon weethĩie mũũnda ũla wawĩtie Eteni \t Cuu Silla we̱c mi̱ cɔali̱ Baekje käp kɛ ruɔ̱n 660, kä cuɛ we̱c mi̱ cɔali̱ Goguryeo käp kɛ ruɔ̱n 668."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ãkwaduja ĩtu s. \t NESN n ɛ s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ala makwie makeethĩwa thayũ ĩngĩ? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We esaa kwĩka ata eanĩsye kĩu na ũyĩthĩa ĩvindanĩ yĩu no ũatĩĩe myolooto yake mĩlũngalu? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uzye Modekai na Esita yaali aaweni? \t Namɛi ji Mordekai kɛ Ester?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ma Ngai ũmũnthĩ makwatĩtwe nĩ thĩna wĩva? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwael01 718 Moy wikiwikiweb \t hawk 114, 188 zø *kV-l- ðaaŋ laaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "a?ae??ciyeenue ? ?o ??aaiue nooo?ai ia ??cieany a?ae cono??iooeo iaie \t hu? jiàn shǐ shēng hu? jiàn mia hu? jiàn chū jie xu? yì han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Wonan'yo nĩ wĩva . . . wa wĩanĩu wa ĩvinda yĩĩ?\" - Mathayo 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nenu kuda soosa \t wan thu social thing,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ke bahane wo kya chahte hai ye \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũla Allen ũwetiwe mwambĩĩonĩ nĩwĩkalĩte kĩkundinĩ kĩla wathamĩĩe mbee wa mwaka mũima. \t rɔɔdɛ ku nyɔk kɛ la̲t kɛ kui̲c Lɛybɛn kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, Yesũ aisye ũũ ĩũlũ wa ĩvinda yitũ: \"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe; na ĩndĩ mũminũkĩlyo ũkyũka.\" \t 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu nĩ ũndũ wa kũmakya? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvuku ya Mboya kwa andũ Onthe. \t Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo kya hai na questions tough thi \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na anenga kĩla mũndũ soo na kĩkuu kĩ na ũmũĩ nthĩnĩ. \t 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. amweb.ie \t tɛ num. three."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwenda mũtũi kũtumaa andũ ma Ngai mekalany'a ata na Ngũsĩ ila ingĩ na ala mate Ngũsĩ? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t 7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩwa twĩ ngwatanĩo na andũ mamwendete Ngai nĩkũtũtetheeasya kũmũthengeea Ngai. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ inyw'ĩ mũyĩsĩ vala naumie na vala nĩendete. \t Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye kya likha h... \t it bn h\" thin pxrcii'i- _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ - Because \t kɛ̀ɛ to, for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mou kakusa nai sunao na truth \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "02 NanaKana wa Sekai wo Sukuu 3:21 \t Klasɔ̌n 3:14 _ Mǒ noɛnoɛ nɛ̀ bɛ pɛn'ǒ dɛ wùɛ dlǒ mǒ bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naku wĩkaa ata? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "PanLinx: kənĩ \t PanLinx: kɛtɛnɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yo 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- O saw ye my wee thing? \t Nyi̲nku̲ kɛ tïn tïth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tamwatso wankaka lero \t Tsu kɛ ohewalɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndĩni ya w'o ĩmanyĩkaa kwĩsĩla momanyĩsyo mayo na mwĩkalĩle wa ala mamĩatĩĩaa. - Mathayo 7:16, 17. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye kya hua janu na mai \t Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aararumavatha kalath \t Cɛ cuoŋ kɛ duŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "45 Iio yandĩkue, \"uMuntu wamuandio, uAdamu, nutũla nĩnkoolo; ya uumĩ.\" uAdamu nwamumalĩĩlio nutũla nkolo ya kupangatia. \t 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na jaane kya dhoonde ankhiyan? \t Ma fa jɛlɛ pɔri gbɛn le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwongela: Nĩwendete kĩwũ kya masungwa? \t M̀arê-kɛ́i: Ya ŋwɛ̂lii íkɛ ɣéniɛ kɛ́ɛ ŋí su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya? \t Nǐ huì qiē jīròu ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwokie lolamusic \t luu thi thu thuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũmenaa onthe ala mekaa naĩ.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sw:koi nai ..tumhe akele nai ana kya... \t R: Lu tiŋa na, nyaa dikɛ a zuo wa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "by: ekalavya \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tumhe anjaam hai kya \t ko bwk bnyk kuih raye taw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akimuvoya Ngai Yesu aisye: Na thayu utathela niw'o uu, ni kana makumanye we \t 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei, \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ata asya 19 langoo com \t 19 Mun Kɛynɛn cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wesa kũkwatwa nĩ vata, voya Ngai ũmũtavye vata waku. \t Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kunsooko ĩĩ uunkũmbigyulu sika ukulĩngile, kunsooko sika umulĩngile uyo. \t jiā gōng jiǎ jī yīn piān hào fēn bù zài jī yīn mì qū , zhè kě néng yǔ yì wèi chóng zǔ zài gāi qū jiào shǎo fā shēng yǒu guān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maana ya no me ven. \t Dɛ tu isɔkɛ nyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na weeka ũu, ũkeethĩwa ũtonya kũsũngĩa ĩkũlyo yĩĩ, Nyie nĩ mũndũ ũilyĩ ata? \t Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla Mose wakũlilye ĩũlũ wa syĩtwa ya Ngai, Yeova amũsũngĩie amwĩa: \"Ninyie ũla ninyie.\" \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akililye amĩkwata oou nthakame yake yatuma! \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaambĩĩte atĩĩ: \"Inyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu - Kumba \t rɛy cuaalikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mũthengeei Ngai, nake akamũthengeea inyw'ĩ.\" - YAK. \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mekanm daapu 1 watinawa mchn... \t kalo ndak di jitaq in aja 1 1...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Ngai natũngĩwe mũvea kwondũ wa mũthĩnzĩo wake ũtaweteka.\" (2 Ako. \t 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwalimũ ena mbesa syiana? \t 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala maĩ nzamanĩ ĩsu nĩmeekĩte mũvango mamũae. \t Cukɛ ruac kɛ kui̲cdɛ, ŋɛr kɛn ɛ i bi kɛn ɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ai twatha nzia ya wo atũtwae kũla ũĩ; \t Di mmɔ̀nnì kɛ bo nɑ kɛ́teennɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fɛ̃́ũ̀rì kɛ yɑu mɛsoùmmɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Exeeni Yesu aapaka awe wiirimu? \t Kɛ Yesu plɛ kɛ dla Farisi bi ɔmɛ a juɛmi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũvoo ũla wĩ Kĩsesenĩ kya jw.org/sw wĩ na kyongo \"Mashahidi wa Yehova Walio Gerezani kwa Sababu ya Imani Yao - Kulingana na Eneo\" nĩwonanĩtye ũndũ ala me yela meana nthĩnĩ wa kĩla nthĩ. \t Buŋgɛi hei o jw.org, \"Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location\" chɔm mɛɛ kpɛ waŋnda cho o chiɛila manyumndaŋ niŋ o lɛŋnde kɛ kɛ niŋ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ata asya 19 langoo com \t 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee \t kɛ kɛn gaat Bɛnjamin: Bɛylä, Bɛkɛr, Acpɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25Ĩpaino nalongolaa kũYelusalemũ kukuatumĩla ĩantu naeelu. \t 25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 3:16 Akimuvoya Ngai Yesu aisye: Na thayu utathela niw'o uu, ni kana makumanye we Ngai ula wa w'o weka, na ula wamutumie, nake ni Yesu Klisto. \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũũ wĩ visanĩ ũũ, asyaiwe ĩndĩĩ, na atũaa va? \t Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ akɛ amale jamɔ to ashawo he lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ weekie? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩsyĩtwa Yeova yonanasya ata? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 ĨKŨLYO: Veva mũtheu nĩ kyaũ? \t 3 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in rɛl rɔ ɛ lar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na maumaala, kĩla mũndũ oona kana mwaki ndũnameka ũndũ. \t Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa maũndũ asu Valao nĩwathilĩkĩile mũnengani wake wa mbinyu na mũui wake wa mĩkate na amekya kolokoloni. \t Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pisya Wap Ua 33 \t kissulua 33 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "45 Kwipũna ĩnsaa ya mutandatu nayĩĩ kiiti munsĩĩ yensi sunga ĩnsaa ikyenda. \t 45 Täämɛ kɛ cäŋdäär cu ɣɔw cuɔl kɛ thaakni da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "THĨNA ŨLA WĨTHĨAWA VO: Nthĩ mbingĩ nĩsyĩthĩawa na ũnyuvani ũla andũ monaa ta ũtonya kũtetheesya kũvetanga andũ ala alũsani kĩvĩlanĩ. \t Nɛn cäät ɛmɛ: Rɛy röli ti ŋuan, te naath kɛ riɛk mi di̱i̱t kɛ kui̱ nɛɛni tin thuɔ̱rkɛ yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sũsũ nginya masaa ma wioo na indi tũisyoka mũsyĩ. \t mɛɛ sɔngɔrɔ ma saa kɛrɛ ti lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kwambĩĩa Matukũ 26, Mwei wa 2 nginya Ĩtukũ 1, Mwei wa 4, 2018. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩmwe, amanyĩwa ma Avalisi na aatĩĩi ma kyama kya Elote nĩmookie vala ve Yesũ na mamũkũlya ĩkũlyo ĩũlũ wa kumya koti. \t 13 Kä cukɛ jɛ jäk kä tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Ɣɛ-rod, kɛ ɣöö bikɛ jɛ bi̱m kɛ kui̱ ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou, \"Ngoki\" ũla ũwetetwe ĩvukunĩ ya Esekieli na ya Ũvuan'yo ti Satani. \t Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Veva mũtheu no ũtũlũnge kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ moombiwe nĩ Ngai kana maumie nyamũnĩ? \t Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nini maana ya viambato \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ aminĩĩa kwa kũweta ndeto ii syaĩ na kyeva kingĩ: \"Nũndũ ngatonya ata kwambata kwa ĩthe wakwa, ethĩwa kĩmwana kĩti vamwe nakwa? ndikese kwona ũthũku ũla wĩmũkwata asa wakwa\"! \t ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "syasya nakwok \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noona ũndũ Ngai ũnzũvĩĩte, mũĩkĩĩo wakwa na ngwatanĩo yakwa nake nilũlũmĩĩlaa.\" \t Dɔ̲ɔ̲ ci̲ jï̲n ɛ jɛ̲k i̲ mä̲ä̲dä̲ ɛ jɛn Kuoth Jidhɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kala Mattey \t haw haw mattytastic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "YeGalike Galia \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 \"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. \t 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O naku ndũema kũsũanĩa maũndũ angĩ ũtonya kwĩka. \t Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iweyo uli pati? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.\" - Yoana 17:3 \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani nimweke moyoni,awe nami myaka yote. \t ka̲m mun mi ɤo̲th yɛn thi̲n mäni kuayku ti bä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 11:6-8 - Kũkeethĩwa mũuo katĩ wa andũ na nyamũ (w12-SW 9/15 9-10 ¶8-9) \t Ais 11:6-8 - Ngooyei a yɛɛ nuuvuisia tia fuhaiŋsia luahu (w12-E 9/15 kɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu ndaaĩka ũu. \t Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweesũvanie nginya asya onthe me 11 no matw'ĩkĩthw'e ngombo Misili. \t Jɛykɔp diaal tëë ci ben ro̲o̲l Ijipt kɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Manyĩsye Nzĩa Syaku 89. \t 28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nũseo kũlilikana kana Klĩsto nĩwakwie kwondũ wa Mũklĩsto ũsu na kana nĩwaĩlĩte kũmwenda. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, raan Kritho ɛmɔ cɛ dee nhɔk ni lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ easya: \"Ndyĩlilaa.\" \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũkombo wa mũthemba ũsu ũendeee na kwongeleka mũno, o na kau ũyĩtĩkĩlĩtw'e nĩ mĩao. \t Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ino kala wa dhina aamwameme mboka aankundi. \t Kuɛɛ laa ɣöö ɛn ta̱a̱ warɛgakä nɛmɛ kɛ raan /cɛ raan moc lua̱ŋ kä ɣöö derɛ wɔ̱ wi̱c mi̱ dɔ̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wewe watwama, naswe twiza. \t No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla wavikie kũu, Ndaviti nĩwasaanĩiw'e mũno kwona ita isu ilĩ sya kaũ ite kũkita o tondũ vaeleiw'e mwambĩĩonĩ wa kĩlungu kĩĩ. \t Mëë tookɛ ruac rɛy ŋarä ɛmɔ cuɛ moc dual ɛuŋdɛ ɣöö cuɛ be̱n wɔ̱ kɛ mi̱ jɔɔcɛ rɛy ŋa̱a̱ri̱ ti̱ nyin ŋuan ti̱ ci̱ be̱n guɔ̱ɔ̱r kɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yennisai neeye un kavithai naane \t Ti Hän un aa sei scheenə Hoor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo Sikũkũ ya Halloween Yaumie va? - Mbivilia Yaĩtye Ata Ĩũlũ wa Wumo Wayo? \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mwĩtĩkĩw'a mauta wa w'o ndendaa kũkathwa ũndũ vataĩle na ndendaa kũtinda aiweta kana we nĩ mwĩtĩkĩw'a mauta. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Le loon kya bhai ye? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Nĩlumĩte kwondũ wa kũlea kũusya kwa ngoo yakwa.\" \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwĩsĩ mavata maku na kĩla wendaa. \t ŋic kɛnɛ loorikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũtukũ ũkwara ta mũthenya, \t kɛ̀ di nnɑù di dootitɔbɛ̀, kɛ bɛ̀ yɔurí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amĩseũvisye nĩ kenda kwĩthĩawe na ũtukũ na mũthenya. \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩndũ sya Kwĩmanyĩsya Mbivilia \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩenda lĩu mwaũ? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu - Ndau \t chuii cOne je sàii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwanake ũyũ etawa ata? \t Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Kù dɛ mbɛnkɛ kɛ duɔ́ nkɛ̀ Yesu yɑ̃̀ńtɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Ɛ ŋuot keni ni wue rɛc, ram in nhok ji den bɛ ji nyuɔth titi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kũmanya athaithi ma w'o ata? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Keneilwe Mositi Makwati on June 28, 2013: \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 30 kɛ ya si December 27, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O tondũ kũandĩkĩtwe nthĩnĩ wa Luka 21:24, Yesũ aisye: 'Yelusaleme ũkakinyangwa nĩ Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mũvaka mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ meanĩw'e.' \t Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: \"Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yevitha nũũ, na aĩ kw'o ĩvinda yĩva? \t Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6ũShetani numuĩĩla, \"Nĩkakukupeela uusũũmi uu tũlũ nuukulu waakue, kunsooko uwaasio ĩne numupeeegue, nineene nukumupeela tũlũ wensi muna numuloelue. \t 16 jeee akɛ nyɔŋ dɔŋŋ, shi moŋ akɛ mɔ ni fe nyɔŋ, akɛ nyɛmi ni asumɔɔ, titri lɛ yɛ migbɛfaŋ, shi yɛ bo ogbɛfaŋ lɛ, ebaafee mɔ ni fe nakai kwraa yɛ heloo mli kɛ agbɛnɛ hu, yɛ Nuŋtsɔ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa asyaĩĩsye mĩtĩ ya ndende, na mĩtĩ ĩngĩ ya matunda, ithima syĩ na mĩtĩ ĩla ĩmeaa kĩw'ũnĩ, na o vu vakuvĩ na mũsyĩ wake, nũtonya kwĩthĩwa eene nyũmba ya Valao. \t No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwesie kũmwĩtĩkĩlya athi na ũsu waĩ ũtwi mũseo. \t Ɛn ca̱r ɛmɔ cua nhɔk ɛlɔ̱ŋ mëë cɛ be̱n raar kä cua mɛk thi̱n ɛ la Best Actor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ii, ly ats Ye \t ɛ ats beɪ u buç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yemese 3:6 KHS - Tei wa:la amunawa nini meapo tepewa - Bible Search \t Ja̰ 3:6 BJV - Darɔ dəw kɨ koo kɨ kəm, e kɨ kojɨ me məsɨ - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia nĩnenganĩte itumi ilĩ nzeo sya kũĩkĩĩa kana kũkeethĩwa ũthayũũkyo. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Funawa photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthũkũmi wa Ngai mũĩkĩĩku avoyie atĩĩ: \"Tũmanyĩsye kũtala mĩthenya yaitũ, nĩ kana twĩyosee ngoo yĩ ũĩ.\" \t 42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Art side mai kya kya sub. \t Mɛk ni̱ duɔ̱ɔ̱p ko̱kä thurbiɛli min gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa. \t Kä nɛmɛ ɛ jɛn ruacdɛ, ce̱tkɛ mëë cia jɛ liŋ kɛ nhiam ɛn ɣöö bi yɛn nhök guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya twĩvathane na maũndũ ala matamwendeeasya Ngai. - 1 Akolintho 6:9, 10. \t Ɔ fataman kɛ e sa kan ninnge nga Ɲanmiɛn kloman be'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25 Alĩ nsaa ya katatu naamukononteela. \t 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aklĩsto ma w'o nĩmendanĩte mũno. \t nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na o vau kwa vau syĩndũ iilyĩ ta makwaũ syavalũka kuma methonĩ ma Saulo, nake ambĩĩa kwona ĩngĩ. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cua rɔ nyɔk kɛ guec, kä cua jɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na 'e mũkũu' no ũendeee kũtanĩa kũmũthũkũma Yeova. \t nɛn ni na̲nkä a ŋotɛ 'kenɛ ni cop thiäkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya onthe methĩwe na ngwatanĩo. \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaa nĩ Rochester, New York, mwakanĩ wa 1953, na nĩ na angĩ tũithokya andũ moke kwĩthukĩĩsya ũvoo wa andũ onthe \t Bok mi̱ cɔali̱ \"By Myself and Then Some,\" mi̱ cɛ gɔ̱ɔ̱r jɛn ɛn Bacall, cua be̱n kam raar ɛ cɛrika mi̱ cɔali̱ Harper Collins, kä New York kɛ ruɔ̱n 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩkĩthya wa Mbivilia Nũũ? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Gũtĩ kathĩna \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana yu nosyikale sukulu muthenya muima. \t Kɛ kɔr kä tɔ̱tɔ̱, kɛn ɛnjinieeri̱ ti̱ ŋuan cuu kɛ ŋot kɛ mi̱ görkɛ ŋäc ŋɔaani̱ ti̱ pay ben kɛ pek la̱tdiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Kĩtabũ kya wĩleli wa kĩYesu Kilisito, umuana wa kĩDaudi, umuana wa kĩIbũlahimu. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ Yesũ mwene aisye atĩĩ: \"Ũla wambonie nĩwamwonie Asa.\" \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa sya Mbivilia Mũka wa Loto Nĩwasiisye Ĩtina - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Ruaacni kɛ kui̱ Kuɔth Cu Ciek Lɔt Jɔkdɛ Liɛc - Gua̱a̱th Nëëni Jaöba in Di̱i̱t kä Intɛrnɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ye tune kya likha hai? \" \t ndɛ mi ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa ya Ngai nĩ ya vata mũno ata? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kũilyĩ ũu, Valao ndaalekya Aisilaeli mathi. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Ndikese kũvũna vyũ, na ũkũkaĩa, na kwasya, Yeova nũũ?\" \t Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa awie nee kakula zɔhane da a, asoo ɔbayɛ kpalɛ kɛ mebaha kɛ ɔdi nwolɛ ɛzonle?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani wo kakusou nani mo kakusou to shiteta wake ja naku sou ? \t Gbɛ mia mua nde kɔlongɔ koi kɛ ndɔlei ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16Kwoou Ngai nĩwaseũvisye syeni ilĩ nene, syũa yĩmulĩkae mũthenya na mwei ũimulĩkaa ũtukũ; o ta ũu nĩwaseũvisye ndata. \t Tuk 1:16 Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkyo kĩtumi waĩtye, \"Nĩ kwĩke,\" kana kwa ndeto ingĩ, mawatho asu nĩmeanĩĩte. \t Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ na wi woro na yaan li mbe ya mboo ndanla mɛlɛ? \t Kɛ́ wɔjɛ wɔtsuiŋ wɔjie nyɛmimɛi ni darako lɛ ayi lɛ, mɛni baanyɛ ajɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou maikakwata ũsiĩlo woo wa mũthya thĩna ũla mũnene ũtanamba kwambĩĩa. \t kɛ dɔ̀ ɑ yóó duɔ́ ndì bɛ yɛmbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ɛ dì tiekɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "02 ya eeny aleena \t 1 min aliɛ e aliɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũndũ wa kũmakya nĩ kana no nĩlilikanaa ũndũ kaũ wa kelĩ wa nthĩ yonthe waanangie nthĩ yitũ. \t Bä ben ŋa̱c I cɛ jiäk kɛ kɔr kä me cä ciɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi \t Kä te ni Kuäär kɛl thi̱n, min la Yecu Kritho, min ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ, kä tëk kɔn kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkeethĩwa kũilyĩ ata ĩla Ũsumbĩ wa Ngai wĩsumbĩka? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Leveka nĩwaendie Kanaani vamwe na Elieseli na atwawa nĩ Isaka \t Rebeka kɛ Eliezer tee Kanaan ni Isak kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "welee weleee \t inviter ɛ́nfitɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla ana-a-ĩthe moonie okĩte, amwe moo masya: 'Tũmũaei!' \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ mũka wa Loto wasiisye ĩtina ĩla wakĩĩte kuma ndũanĩ ya Sotomo? \t Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Na tũikamũtate Yeova o tondũ amwe moo mamũtatie, na maũmwa nĩ nzoka makw'a. \t 9 Kä /cuarnɛ Kuäär ni Kuoth ɣɔ̱n, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cua kɛ däk ɛ thɔ̱ɔ̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aapke liye Jannat kya hai?? \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya na masaa ala ũtonya kũtembea \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya weona no te weoo ma:B \t kɛ́ n cɑummu kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t pɥi puʁ twa ʒə sɥi tɔ̃be,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ nĩ ũndũ wa ũkiakisya kũmanya ũw'o ĩũlũ wa kĩkw'ũ? \t Ɛ mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë cär tëë wal ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months. \t -Ana su pulu gəlibeee 24 manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ũmũnthĩ, ndĩni mbingĩ imanyĩasya kana Ngai nĩ Ũtatũ, ĩndĩ Mbivilia ĩmanyĩasya kana Ngai wa w'o no ũmwe, nake nĩ Yeova, na Yesũ nĩ Mwana wake. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö Kuoth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa, ɛ jɛn Kuoth Jaöba, kä Yecu Kritho ɛ jɛn Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekai twone maũndũ meekĩkĩte myei mingĩ mĩvĩtu. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma wooi mina wo Asekalɔn koi yɔɠɔzuʋɛti, \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my moyo for wewe \t it kɛ kui̲cdu̲n for you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atanamba kwasya ũu aĩ anasya: \"Mũikeyiĩe ũthwii kũũ nthĩ vala lungulu na nganga syanangaa, na vala ing'ei ivũthũaa na kũya: ĩndĩ ĩyiĩei ũthwii ĩtunĩ, vala lungulu na nganga itananga, na vala ing'ei itavũthũa kana kũya.\" - Mt. \t Kooloi naji ejwɛjwɛɛjwɛ tsɛmɛi fata mɛi klɛŋklɛŋ ni naa bakpeshi yɛ tɛtrɛɛ lɛ mli lɛ ahe; kooloi wuji lɛ hiɛhiɛi tsei agbeji kɛ amɛnɔ bai, kɛ miitsɔɔ akɛ amɛba yɛ toiŋjɔlɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Nĩndĩo alĩ ĩkĩtambuĩla eene kueene impola za nkaani zaasio naalĩ zingyelelaa. \t 14 Kä /cu muc in te rɛydu guic jɔ̱ɔ̱r, mëë ca ka̱m ji̱ kɛ ruac go̱o̱kä, kɛ läth bööthni kɛ tetkiɛn wi̱i̱du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na eili-ailya ndite, \t naa kɛɛnrɛ limɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\" \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Vilato athasya Valava, namo makua Yesũ akoawe. \t Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Paulie Ngai \t alladzii khalaqa fasawwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose eeie andũ ata, na kweekĩkie ata amina kũneena oou? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mbeange Esaũ aĩ anathooesya Yakovo kĩanda kya kwosa ũathimo ũsu. \t 16 Kä cu Kuoth Jaopa wut ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ndyaatundua kũmũtavya inyw'ĩ ũtw'ĩo w'onthe wa Ngai.\" \t 25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ matatwa meva athani amwe makomanie namo nũndũ wa mũĩkĩĩo woo? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ kwĩ Mathĩna Maingĩ? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 uMalaĩka nwa katatu nulĩlĩlia idyede, nsonda nkulu nĩgua kwipũna kwigyulu, niakĩĩle zĩ kienge, nĩguĩla mwityũmpĩ lya katatu lya miongo, numunjiĩlio za maazĩ. \t 10 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cu cier mi di̱i̱t pɛ̈ɛ̈n nhial, kä pɛtdɛ ce̱tkɛ rith, kä cuɛ pɛn peek kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Bhai akele akele\"!! \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na bhuulatey usey haiN na wo bhuul pataa hai. \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "take me! 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nĩilyĩ kwa Ngai o ũndũ ũilyĩ: O nakwa nĩnoombiwe na yũmba.\" \t cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, \"Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve ĩvinda Yesũ wakũlilye Vetelo atĩĩ: \"Simoni, mwana wa Yona, nũmbendete mbee wa aa?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu kana tauwalohai ye hedede nonohai \t Jesús ni chiiduú ch'ɛɛtɛ taavi ca yen'e yú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taaa ciekawe \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nimwe fye mweka mp mb ryu \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my photo 3 fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ukaendanasya nakwa \t nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Ĩkamuĩ unuasio naalĩ waanũnkũile ĩtalanta zitaano nuendishuluuzĩlia, nuligia nsaĩlo ya talanta zitaano ninjia. \t 16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Elesya ũndũ kũtanĩa mũthenya wa kũsyawa kũkonanĩtye na maimũ. \t Metdɛ lat ɣen, yiit cäŋ dääpä tëëkɛ mat kɛ kuth guääyni i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũthenya nikũkathaa \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nzĩa sya ũndũ itonya kũkwatĩkana \t Duɔp in thiak min deri jek ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na athembi asu mamwĩa Vilato, 'Mũndũ ũũ nĩ mũthũku. \t Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wkwkw makanya \t kich thuoc ca vat nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Vala ve ũthwii wenyu, nĩvo vethĩawa ngoo syenyu nasyo.\" - LUKA 12:34. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lukhanyo Mbekeni \t taaa widzialam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Come with me. yakaa na ngaa Yaka na ngai. \t kjɛ kʼjɛ tjɛ tʼjɛ njɛ tʂjɛ tʂʼjɛ pjɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KWASISYA mũlaĩka ũũ wĩ vaa ũvingũĩte na akakwatĩĩa mũomo wa kolokolo. \t jia tài jin hé lián suo jiu diàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mat 1:2 Avalaamu asyaie Isaka, na Isaka asyaa Yakovo, na Yakovo asyaa Yuta na ana-a-ĩthe. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now \t 11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": ":W Mag weg. \t yàt bũn wä wä[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũkimĩikia cavi nũnginya ĩkunde magana \t miau miau miiiaaa miauua miaau mia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"kya kya sikha hai?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t 2 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, cua jɛ thiec kɛ ɣöö ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ i̱, \"Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö dee wut ciekdɛ däk?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi ca la̱r yɛ ɛ Muthɛ?\" 4 Cukɛ wee i̱, \"Cu Muthɛ ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wut luɔt däkä ciëkdɛ kɔŋ lat, kä bɛ jɛ kulɛ jakä wä.\" 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Cu ruac ɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱ bumä wecdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naaũ maĩ kambeininĩ ĩsu? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova Ngai eenda 'ume nthĩnĩ wake' mĩtũkĩ ĩvinda yĩtanathela. - Ũvuan'yo 18:4. \t Kuoth Jaöba go̱o̱rɛ ɣöö bi ben \"raar kä jɛ\" kɛ pɛ̈th aŋot ka̱nɛ ni däk. - Nyuuth 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tũtanesa kwĩka maũndũ asu twaĩle kwamba kwĩka ata? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩki wa Savuli, Ndaviti, aandĩkie: \"We ũla wĩw'aa mboya, mĩĩ yonthe ĩkooka kwaku. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 95: Ũndũ Yesũ Wamanyĩasya \t Cäät kä 95: Ŋi̱i̱ c Yecu kɛ Cäätni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "uu nĩakoma (m.) o nĩmakoma \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Methoni maku wambonisye muuo na wendo. \t kɛ nh ɑ̃nnɛ́ ku doò miɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ na wi woro na yaan li mbe ya mboo ndanla mɛlɛ? \t ?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa w'o, ngewa sya valatiso nieawa mũno ithyomonĩ na syĩthĩonĩ syĩ kĩvathũkany'o ĩũlũ wa nthĩ. \t Pöli̱nömiali̱ ci̱kɛ päl rɛy guaa̱thni̱ ti̱ ŋuan kä mɛthɛmatikni̱ kɛnɛ thaany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o Isaia 5:14 yaĩtye Seoli \"nĩvanenevetye kwenda kwavo, na kwathamya kanyw'a wavo vate kũthima.\" \t Kadimɔ bɔ ni awie enɛ he faŋŋ yɛ Abɛi 4:25 lɛ akɛ: \"Too ohiɛ tɛ̃ɛ, ni oha ohiŋmɛiiasɛɛ akwɛ ohiɛ tuuntu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Posts 11,122 wookie ookie pookie ya ya ya. \t Ḍɔɔm 1:2222Ɛkkɛn bala poŋi ba paŋi ɛkkɛn pookɛn budan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweethukĩĩisye ũtao wa mũũme. \t cɛ ruac nyiman ni Ribɛkä liŋ i ci wut ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koe mo naku sakende dare wo yonderu? \t Ani Hiɛtserɛjiemɔi ni Wɔhalaa lɛ Saa Nyɔŋmɔ Hiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwendwa waku niwauveneisye. \t Sanngɛ sran fi w'a kɛnmɛn i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwe Ngai mũnene. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nĩmaũkwataa, vandũ va kwĩka ũndũ ũkwĩsilya, voya mesilya asu mathele. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nani wo mitsukete yuuko? \t ˈKlejheɛ ɛ mun igwɛ- ˈmɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya hai woh.. kya tha, \t aqtuaaci aqtuaaic aqtiuaca aqtiuaac aqtiucaa aqtiucaa aqtiuaca aqtiuaac aqtiauca aqtiauac aqtiacua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aminada -sẽ pye Nasũũ tuhufua, \t thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va mũthenya ũmwe. \t Kɛ cäŋ kɛl cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ĩvinda ya myaka ĩkũmi Britain kũyaĩ wongeleku waĩ vala ũĩ wa atavany'a! \t Ni̱ kɛ jɛn rɛy runi̱ da̱ŋ wäl, cuu dho̱r tin tä thaarɛ̈ɛ̈k rɔ̱ reep kɛ peek mi̱ di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Aũme meĩtwe atĩĩ: \"Endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo.\" \t 19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Hey wena maan.\" \t wii jɛn wuu je†.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu MBA wiki \t e tu tu të nan vâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tweeted ya as well!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aneesya said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bhai aagaya kya ? \t Jaki ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Video mentsa wap sitethai teen chatroom \t vapaa webcam tytöt chat cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na masya, Ũkai, twĩyakĩe, ndũa, na mwako mũtũlu wa mũnyoolo, ũla mũthya waw'o ũtonya ũvika ĩtunĩ, na twĩmanthĩe syĩtwa; tũikese kũnyaĩĩkw'a ĩũlũ wa nthĩ yonthe. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noa nĩwatavisye andũ ũkany'o ũla wanengetwe, na aĩ mũĩkĩĩku wĩanĩ ũsu e ta \"mũtavan'ya wa ũlũngalu.\" (2 Vet. \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũlei wa Satani, Atamu, na Eva waetie mathĩna meva? \t Mɛni ejɛ atua ni Satan, Adam, kɛ Hawa tse lɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(g) Anathumuie vamwe na mwaitu. \t Wa bua jɔ kaa o tsɛ wɔ kɛ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "New Me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Hamwe na andũ ake, \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thank mwoo2 \t thankxxxx maru aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "V: mithaii le aye kya? nai toh jao na \t A: Shaka bɛna mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nenenaa naatho nenenaa.. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6Anũna aane, kunsooko yaani nizitambuĩle izi zĩ mpiani ya kĩApolo nineene, itĩ kumpola zĩĩtu mwĩmanie mulekishĩĩga kwikĩla naalĩ nandĩkue; sunga umuĩ waleke kĩkũmazukĩlia kumuua kunsooko ya muntu nuĩngĩ. \t 6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, \"Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth,\" kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" \t 5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "seema:-acha batao kya hua. \t qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neend Aankho Na Aaye To Mai Kya Karu, \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Ũvuan'yo 19:11 yaĩtye: \"Na noona ĩtu yĩvingũkĩte; na sisya, mbalasi nzaũ, na ũla ũmĩtũlĩte, eetawa Mũkĩthito na Mũw'o.\" \t Kɛ ɣöö ruac nenä min ci Yecu ɛ lat ɛ jɛn yiëë göökni.\" 11 Kä ɛnɔ cua nhial nɛn cɛ rɔ lɛp, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Angĩ namo maĩ andũ ma ngewa. \t Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiiwaka oruma, mpitikuxe buukhu mwehe soocaambuliwa sikina. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma asa kyu hu \t Min ci Gai ɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou kwitũ ninyie mũnini. \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaĩ naaĩw'a ũndũ ũsu.\" \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Savulinĩ o ĩsu asyokie asya: \"Mwaũĩe Yeova mũio waku, nake akakũtw'ĩĩka.\" \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa. \t 11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Nyie) Nĩnanywie kaawa ndinaanywa kyai \t A mi thuo fo cai sin cian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩanũna aakue sika uYakobone nuYosepu, nuSimoni, nũYuda? 56 Nĩagũlĩ aakue akutilĩne pana nsĩĩtu. \t Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atukwatse Naome \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ ta meva? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Na Yesũ, avatiswa, ambata oyu kuma manzĩnĩ: na sisya, matu mamũvingũkĩa, na oona Veva wa Ngai aitheea ta ĩvũĩ, na aimũvũĩla; na sisya, wasya wauma matunĩ, ũkyasya, Ũũ nĩwe Mwana wakwa mwendwa, ũla nendeeaw'a nĩwe.\" \t 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Auimaue auimawe auimawe awuimawe \t Guk diaal bikɛ cuɔŋ kiɛ bakɛ woc kɛ kuic gɔya rikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ aasya: \"Nĩkũandĩkĩtwe.\" \t Rɛy ŋi̱i̱cädɛ la wee i̱: \"Ca jɛ gɔ̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwoou Ndaviti nĩweekie ũndũ wa ũĩ kũmũkũlya Yeova 'amũsiĩĩe na naĩ sya ngũlũ.' \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Nooney \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na lelũnĩ twaendaa tũnengete andũ makaseti maitũ. \t Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sapna wo kya suhana thaa \t Subah kaa waqt huaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩĩo na kĩmeto kĩnene, \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ambatw'a iulu masyaitye; na ithweo yamwosa auma methoni moo. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvinda ĩasa andũ matamanyĩte ĩũlũ wa tũsamũ tũla tũkuaa mowau na ũndũ mowau makwatanaw'a, ĩvukunĩ ya Alivai kĩlungu kya 13 na 14, Aisilaeli nĩmanengetwe mĩao ya ũtheu na kũvatha ala awau. \t Ciee kɛ cäät, la̱t mi̱ ci̱ ben raar kɛ thiecni̱ ti̱ caa ka̱m gaat duël gɔ̱rä ɛ jiɛn ni̱ kä run 13 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 18 kä Thuidɛn cuɛɛ nyoth ɛn ɣöö /thiɛl ciɛɛŋä kɛ̈ɛ̈l kɛnɛ /thiɛl ŋäthä kamni̱ nath caa kɛ thiëëk kɛ jua̱th cärä mi̱ di̱i̱t, ciee kɛ bɛ̈c cɔ̱ɔ̱ni̱ kɛnɛ ca̱r mi̱ di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katĩ wa ndĩni syoonthe kũũ nthĩ, nĩ yĩva yĩkaa maũndũ asu?' \t Duël kuɔth diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw ɛ duel kuɔth in mith mi lät ti̱ti̱?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsee ũyũ etawa Mbondo. \t Cuaa ciötdɛ coo cɔl i Alɔn-bakɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Nĩnumba yensi namukiingĩla muũge tangua; 'matiliga mĩĩ muna numba ĩyĩ!' 6Naaukoolĩ muana wa matiliga, ĩmatiliga maaani mĩkakumũkyalĩla uyu; naa ukutilĩ, ĩmatiliga maani mĩkakumushookela inie. \t Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Ngai Lam \t A lanɛnɛ A lasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti na Ngoliata \t David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Kwoou endwa makwa, kĩai ũthaithi wa mĩvw'anano. \t 21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa ĩvinda mwana ũsu nĩwatwie kũsyoka mũsyĩ. \t Niɛ wanɔ cuɛ gatdɛ la̠th dieny, cukɛ wä, wɛɛ cieŋ mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neeke en Wenda \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na na ma waay \t ?E ti wan liɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koi maane ya na maane -ADHIKAR (1971) \t tai ban ca zui doi thuong(191)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ndaaũmba andũ makusae, ĩndĩ amombie mekalae tene na tene. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- ¿Aa vanaan na ntsjö ncüii 'ndyo \t 'Ɲanmiɛn ndɛ'n' ti ngwlɛlɛ ndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na mekĩte ũu, nĩmaemetwe nĩ kũsũngĩa makũlyo maingĩ. \t Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩw'ũ kyu kya thayũ wĩumya va?' \t kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa kyu athembeie Ngai nthembo o esĩ ndaathĩwe kwĩka ũu. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matukũ 25 Mwei 12 manyũviwe ata matw'ĩke mũthenya wa kũtanĩa kũsyawa kwa Yesũ? \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya sey kya hogya \t À ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akeanĩsya kwenda kwa ala mamũkĩaa; o na akeew'a kũkaya kwoo, na kũmatangĩĩa.\" \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ongela kwasya: \"Mũkasyonea ngoo syenyu ũthũmũo. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "139:14) Kwaeka twone ũtonyi ũmwe w'ongo wĩ naw'o. \t (Diit 25:14) Car kamdun yɛnɛ määthdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t Qa nqo bˈet tqan qˈijil, nlay qo jaw takpaj, quˈn nqo kaˈyin toj tqan qˈij, a nkˈant twutzjo txˈotxˈ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12Nao mooniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikamũalũkĩle Elote, mathi kwoo na nzĩa ĩngĩ. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩũlũ wa makũlyo amwe ma vata andũ matwĩe makũlasya. \t Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wĩona ta twaĩle kwĩw'a ata kavindanĩ kaa tweteele mũthya wa nthĩ ĩno nthũku? \t kɛ̀ dɛɛ̀ nte kɛ̀ bɛ̀ n yóu kɛ tũ̀nnɛ dɛtetìrɛ̀ kpɛrɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tsuiete mo kamawanai \t vuon thu dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nzowona aaa mwayesesa \t Ni di ñan riaikä jire chi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩyumya Tũtetheesye Andũ Ũtavany'anĩ \t su tich thiem thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ ooloota mũingo ũla ũngĩ wa kĩĩma, na asya: 'Myako ĩĩya mĩombokangu mwene ngalĩko ya kw'oko kwa aka nĩyo yaĩ taoni ya Soko.' \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe nĩneesiisye kĩoonĩ na neew'a neemena vyũ. \t Duŋdɛ ɣöö kɛ cäŋ kɛl cä wä rɛy ruɔ̠ɔ̠p mi nɔ̠a̠n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ na Angela na Etta Huth \t I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mbwaa weee iwe makaka..! \t - Tyû tyû ! chuyeä n gì vaä y?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto isu sya Satani nĩ sya w'o? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mekanam watinawa thanks:) \t zanie thankss bnja aq mkn:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkĩa na Kũthi Misili \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aka asu matavya amanyĩw'a kana Yesũ e thayũ na nĩmamwona, amanyĩw'a malea kũĩkĩĩa. \t 11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe. \t , Ro 12:13 ajaa nii yɛ n. lɛ naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwosana na ĩandĩko ya Motalo 14:34 na ya Esekieli 4: 6, ala mawetete \"mũthenya vandũ va mwaka,\" \"mavinda mũonza\" maĩ na ũasa wa myaka 2,520. \t Kɛ ruac in ca lat kä bok Kuenä ji̱ I-thɛ-rɛl 14:34 kɛnɛ Yɛdh-ki-el 4:6, ca wee \"bi cäŋ kɛl a ruɔ̱n\" kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" luɔtkɛ ni run ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jolie photos Alain ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana wo tanda ḽi sa fukwi, \t Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sie bewerten:W Easy Tee \t Twaticket - ɛyɛ easy kɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye sy tahuuu \t ciau ciauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akakũtongoesya na kũkũsũvĩa, \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ape mya dark ata \t Laarɛ jɛ kɛ muahth muahth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoona Yongie \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na vate nzika, ĩkasya yĩu nĩyĩsembete mũno! \t fadenkɛw cɛ rɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Paapo uPaulo nunansula umukono waakue, nuĩ kĩtambulĩlia: 2ĩne neene nĩoonie numuliukũ kunsooko nĩkĩtambulĩlia ntongela yaako nantende, mutemi Agilipa, mumpola zensi nanumusokigue nĩAyahũdi. \t Kä cu Puɔl tetdɛ riny kä cuɛ ga̱ŋdɛ kɛ rɔ lat i̱, 2 \"Ɣän caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ baŋ kɛ ɣöö ɛ nhiamdu, ji̱n kuäär ni Ag-ri-pa, ɛn ni̱n bä ga̱ŋdä kɛ rɔ lat thi̱n wa̱lɛ kɛ kui̱ go̱o̱nyni diaal tin gɔanykɛ ni ɣä ɛ ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩla wesie kũlea aikoma na kĩveti kya vwana wake, Yosevu nĩwailĩĩlwe ũvũngũ wa kana endaa kũkoma nakyo na vinya. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ, kĩla ũmwe witũ nũtũmĩaa ĩvinda kũtetheesya andũ memanyĩsye Mbivilia mamanye ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai. \t La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anata wa nani wo nonderuno? \t Ni mɛni jɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katatũ, isio syaaĩle kũaanw'a na kĩla kĩsio kyaaĩle kwĩthĩwa na nyũmba katĩ wa 150 na 200. \t Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu nĩw'o \"mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ\" mathelile na Yesũ Klĩsto atw'ĩka Mũsumbĩ ũũngamĩtw'e nĩ Ngai ĩtunĩ. * - Savuli 2: 1-6; Ndanieli 7: 13, 14. \t Ɛn guäth ɛmɔ, cu \"gua̱a̱th juri thuɔ̱k,\" kä cua Yecu Kritho kuany ala Kuäär ro̱o̱l nhial.* - Diit 2:1-6; Da-n-yel 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngitĩ nĩyamanyie kana Nonzimbele nũmĩkengie. \t kɔɔra kɛ ɤöö cɛɛ car i Ɣän bä lɔcdɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "You kinda make me wanna die \t Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ovisinĩ ũũ vaalyũlĩlawa mavuku ma Mbivilia nthĩnĩ wa kĩthyomo kya Slovenia. \t Kë elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghë Sloveni gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ena silingi maana elĩ. \t kɔkiɛn tɔ te kɛ ji tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Ngai nĩweetie kyeni kĩu, \"Mũthenya,\" nakyo kĩvindu akĩta, \"Ũtukũ.\" \t Tuk 1:5 Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "natasya naomi \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 11:6-8 - Kũkeethĩwa mũuo katĩ wa andũ na nyamũ (w12-SW 9/15 9-10 ¶8-9) \t Yes 11:6-8 - Adesahi kɛ lohwehi maa hi si ngɛ tue mi jɔmi mi (w12-E 9/15 9-10 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndola ĩmwe yĩna silingi syiana? \t Mi mia Timɔti makɛni na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Ngai aeka andũ mesumbĩke mo ene kwa ĩvinda me uungu wa vinya wa Satani. \t 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwosana na maũndũ ala Yesũ waneeneaa, ngelekany'o ĩla wanenganie yĩ na ũvoo wĩva wa vata? \t Mi̱ jɛn i̱nɔ, kä latdɛ ɛn Permi̱ Paradɔk ɛŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie. \t /Ci̲ jɛn bi̲ bɛ̲n. /Cɛ bi̲ bɛ̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Inyw'ĩ mũsilaa kwosana na mwĩĩ;* nyie ndisilĩlaa mũndũ o na wĩva. \t 15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nũndũ wa kwenda kwake nĩtwavathiwe twĩthĩwe atheu kwondũ wa kũthembwa kwa mwĩĩ wa Yesũ Klĩsto o ĩmwe tũ.\" \t 10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, kwa myaka maana maingĩ, asoli aingĩ nĩmethĩĩtwe maisola visa sya kwonany'a ũndũ Yesũ wailyĩ. \t dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye sy tahuuu \t Ciau ciauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisa anya na koi. \t Esaaa akɛ okɛ shwɛɔ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwan Yeo - Lai Yeo \t ɛ - Error term."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ weekaa ũu? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "jiao ao you na me ke pa ma ? \t Se nami ngɛ he kɛ ha mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ twaendeea kũmũthengeea Ngai, nake nũendeeaa kũtũthengeea. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Loto aĩ mũndũ mũlũngalu na nũndũ wa ũu nĩwathĩnĩkaa mũno nũndũ wa mothũku ala wakomanaa namo e na andũ make. \t 19 Cu nɛy diaal ɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ thiap, kɛ ɣöö ci buɔ̱m ben raar puɔ̱nydɛ, mi cu kɛn diaal jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameie: \"Ninyie Yosevu mwana-a-ĩthe wenyu.\" \t ɛmɔ, cuɛ wee, \"E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 22: Yosevu Kwĩkw'a Kolokolonĩ \t 22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana tũlũmany'e na ũthaithi wa w'o no nginya twĩthĩwe na woni ta ũla wa mwathani Isaia ũla weeie athaithi ma w'o atĩĩ: \"Mũikakiite kĩndũ kĩvuku.\" - Isaia 52: 11, 12. \t Mi banɛ pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k, banɛ dhil ce̱tkɛ gök Kuɔth ni Ay-dha-yaa mëë jio̱k nɛy tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Kuoth i̱: \"/Cuarɛ ti jiäk thiap.\" - I-ca-yaa 52:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "July 2013 _ Sena Kutalisya Manyongwe Inga Kwagwasya? \t No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Mũkamamanya nĩ mosyao moo. \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8 ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8 ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t 8Li sɔnh mɛn itùon yà wɔngeh ki teh ni lèbre' niʼtetem, ki la li maaleh niʼyɛnm ni ki teh: ‹Tiʼyaajɛ si *Abraham ma nnɔ, nì dɛ̀kre' nɛ›, kimɛ n tɔkeh nɛ nɛ, Uwien li fre kí cère itɛn yiɛ nɔ ń kpɛnde *Abraham ya yaabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tanne wo maku \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4) Kyongo kya ĩthangũ ya mbee ya wp17.1 - Soma maandĩko kuma simũnĩ kana tambuletinĩ. \t 4) Ndɛ ng'ɔ klɛ wp17.2 su'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "katie mooney mooney \t Katie la nguon cam hung cua toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi yu nimuthaitw'e kuma naini, na mwatw'ika athukumi ma Ngai, mwi na usyao \t Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mapotso Nthai \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mayũka mamũthaithe we. \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Vilato eea athembi nĩmatũme asikalĩ makasunge ĩ mbũa. \t Cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba ciök nɛɛni tin ca pua̱t jiɛn töl, kä ba pua̱nykiɛn cu woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10, pour Noona Noona \t 10, kev tu tawv nqaij tsis tu ncua thiab kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No Tũmanye Ũw'o Ĩũlũ wa Ngai? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twamakũlilye atĩĩ: \"Aklĩsto matonya ata kũthaitha Yesũ, ngelany'o, Meli, na mĩvw'anano, na ĩla Mĩao Ĩkũmi ndĩtĩkĩlĩtye ũndũ ũsu?\" \t 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee, athikawa kĩw'ũnĩ na ĩndĩ ayumĩlw'a ĩngĩ. \t kɛ̀ n nɔmpòòtì cɛ̃ɛ̃kɛ kɛ̀ n yììkɛ̀ kɔɔrɛnɛ̀ mukṹṹ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14Nakugua pansĩ tũlũ ensi; naniigia luli lwintambuĩla kuntambo ya kĩEbũlania, Sauli Sauli, nĩkĩ winjagia. ĩkakũ kumuako kukumĩsamba ilyakĩ ĩndilima. \t 14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Inie mwĩweelu wa unkũmbigyulu. \t 14 Kä thilɛ mi gääy naath!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ifa ewe kapas eis sipwe pélúweni iei? \t wäpö wii iiëä ërëZS ël mËjör ärriibä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na yaĩtye nĩ ũla \"ũtanaa vamwe na ũla w'o\" na \"nũvw'ĩkaa maũndũ onthe, nĩwĩtĩkĩlaa maũndũ onthe, nĩwĩkwatasya maũndũ onthe, nĩwũmĩĩasya maũndũ onthe.\" \t 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iyoo kunai muthenya wĩkũ? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeh too nay kya kia?? \t Andi Jehovah kë fuu du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "□ Nómw nón imwen atapwanapwan iká neenien ewitiwit; (Kose mwochen kopwe okukkumwosu iká omw ewe neenien ewitiwit ese mmak me faan, kese mwochen makketiw itan.) \t b4) Bon kɛ boli kpakuɛ /sru / suɛ / adjuevan / akin / nyimplinni (lit. oler a macho cabrío / musaraña / pescado fermentado)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vyavasthit naadavidya kya hai \t Abigail kɛ David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai e na kĩeleelo kyonanĩtye wendo kwa andũ. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve ĩvinda Avalaamu wendaa kũtiĩa Elieseli ũtiĩwa wake w'onthe. \t Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya baat kya baat kya baat... bhai ye meri bhabhi k liye likha kya??? \t 3. ˈˈƝan -kɛ bɛn man Biblë -ɛ -yɛ dzhuɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyeni kya aka, uathimo wa andu onthe \t kuayku, kä dör diaal baa kɛ poth kɛ kuayku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We ũtonya kwasya kĩmwana kĩu kyeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa: \t Mi go̱ri ɣöö tee kɛ mi baa lät duelu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11- Kaka Ngai \t 11 Ɛ Luk kärɔaadɛ tekɛ ɣä kɛɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na maũndũ mailyĩ oou, nĩmaumie Aalani na maendeea na savalĩ. \t Kä mëë cikɛ ben kä Haran cukɛ coo cieŋ thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya kya lia?? \t wǔ yán liù sâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvatonyeka ũkaema kwĩsa kũkwatwa nĩ maũndũ ta asu. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t Tqʼamatl jlu: \"Xi nqanine te Jehová tuʼn tonin wiʼje tuʼn tbʼant jun tiʼ wuʼne aju jaku tzʼonin tuʼn miʼn ttzajxix nbʼise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye. \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.' \t cɛ ɤä ka̲m gat ɛmɛ kɛ jɛ mɔ.\"̲ Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Dekho kya kya \t dyaa aja deh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩ ronjiki mithemba mĩngĩ ta: \t Tha̱ŋkä tin lät nɛy kɛ a mäni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkyo kĩtumi Mbivilia yaasya: \"Ũla wĩtĩkĩlaa ũ Mwana e na thayũ ũtathela; ĩndĩ ũla ũtamwĩtĩkĩlaa Mwana ndakona thayũ.\" - Yoana 3: 36. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn.\" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mũthenya ũmwe nĩwavangie kwĩka kaũndũ kake avoe. \t Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou mo yakeni chou happii! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto \"Seoli\" na \"Andesi\" kwa w'o syonanasya kyaũ? \t Mɛni wiemɔi ni ji \"yinɔ\" kɛ \"nii nɛɛ fɛɛ\" lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aanā na akele \t kɛnɛ Arɛli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye isindano yoo iyai vinya; moko meeiwe nimakue mwii w'onthe kuma vandu vamwe nginya vangi. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩla twavanga kũekea mũndũ ũtũvĩtĩsye, tũyaĩle kũsũanĩa kana ve ũndũ waĩle kwĩka nĩ kana atũĩve nũndũ nĩtwamũekea. \t 9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my kinda maaan (5145o) \t ɛ Maasai (SPA 154)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iye wat a lose \t Yâ man khalaqa fasawâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩai wa Mũthenya wa ũtwio. \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Ĩandĩko ya Alomi 8:21 nĩyonanĩtye kana vate ndĩi tũkalika nthĩ nzaũ. \t Luk 8:21 M. kɛ minyɛmimɛi hii ji mɛnɛɛmɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Voyaa Kĩla Ĩvinda \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Se wada kya hai \t Banɛ coo cieŋ kɛɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthoosya: Usu ti thooa mũthũku. \t mɛ̂ɛ: dii si mɛ̂ɛ jàʔ dâi təəm tàan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Nata ĩndĩ mũndũ mũka ũtwaĩtwe nĩ mũndũ ũte Ngũsĩ akambĩĩa kũmũthaitha Ngai? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Konya mo kuukyo na \t Met nhiamdu liɛc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yuukie - Asuna yuukie 😮 \t Ni-kee-nii ko bɛ jeŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sinooniherya hai ekhaikhai awe yoophaameya? \t ?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "blow my nose: hỉ mũi, xì mũi. \t zhì bǐ cuī wéi,wŏ mă huī tuí。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai ila yi Mbiviliani niyo thayu utathela. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mkhanyie Mbanjwa \t raan Jɛykɔp mi Bum, kɛ ciöt yieen deet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2:23) Twĩthĩwe twĩ na Ngũsĩ ila ingĩ kana twĩ na andũ angĩ, nĩtwonanasya kana nĩtwĩnyivĩtye kwa kũatĩĩa ũtao ũũ: \"Mũikaĩvanĩsye ũthũku kwa ũthũku, kana mwaumwa mũkeyĩumĩa; vandũ va kwĩka ũu maathimaei ala meũmwĩka naĩ.\" - 1 Vet. \t Kpaa, ə kɛ lɔ yɛ Lazali a kɛi yii kɛnɛ ɓo. Zesu ə haa kɔɔn nwɔnɔ yii ɓa lowai takpɛli hu. Biblə a mo yɛ ɓɛlowai Zailusə lon nɛɛnu ə haa la, lii Zesu ə mo laa, gɛɛ ho nɛɛnon tii nwun ə mo yɛ ma: \" Ka ho wɔlɔ, ho haa li, gaa yii \" (Lukə 8:52, 53)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 mithai ka naam? \t 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Ĩvinda yĩla Yeova woonanisye wendo wa w'o nesa vyũ nĩ ĩtina wa Atamu na Eva kũvĩtya. \t 13 Kulɔi Adama da Hawa di mo Zehova woo mu, di hwa pɛli kɛ kea lɛɛi lɔi mɛi a yələ kəlee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndũa sya Sotomo na Ngomola iendee na kwanangwa na mwaki ũla Yeova watũmie. \t 6 Ci Kuoth rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra waŋ a bikɛ a ŋɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akka ãto xanĩfo finakõia ikimakĩ nõ chiifã mẽra kayamanõ,\" \t òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "^ Kyamweka Mosesa. \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pwede sakuya na ini? \t Ŋeteai Lɔɔ-zeizuvɛ Ɣɛni Ɣɛ Le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satana aahootha voohimya sa ele yaarowa owiiraneela Eva yaahiiwelele yooruma ya Muluku. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwĩthĩwa waasũanĩa ũndũ Ngai weewie ĩla Yesũ wooaiwe? \t Parɛday ëë ca lar ɛ Yecu bɛ tee nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Yesu amwia, Nyie ninyie nzia, na ninyie w'o, na ninyie thayu: vai mundu ukaa kwaAsa, atesile kwakwa.\" - Yoana 14:6 \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani ndaaumĩlya nzika ĩũlũ wa ũtonyi wa Yeova nũndũ nĩwĩsĩ ũtonyi wa Yeova ndwĩ maela. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ula ukilasya akatiiwa maundu asu; nakwa ngeethiwa Ngai wake, nake akeethiwa \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa Yesũ aĩ o ũndũ ũmwe na Ngai Mwene Vinya W'onthe, ethĩwa eesĩ maũndũ onthe ala Asa wake wĩsĩ. \t 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Asumbĩ 25: 1- 26) 'Kũkinyangwa' ku kwesaa kũendeea tene na tene? \t (2 Kua̱ri 25:1-26) Ba Kuäär Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm 'dɔany piny' amäni cäŋ kɛl i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Saa 2:00 kwakya nginya saa 11:00 mũthenya \t 9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mano ya na mano me don hoon mano \t Uh une jom qa ti don"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Esita nĩwaendie atemũthokye. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Di mmɔ̀nnì Kuyie nhɔ̃ɔ̃ ti wénkùnnɛ ti tɑ̃́ mɛ̀ɛ̀ kpɛ́í nkɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ĩvuku yĩla nĩnaũnengie.\" \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ala mavĩtũkĩtye myaka ĩla yendekaa nĩmakũlilw'e mausũsye valũa ũsu. \t Pekdɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ wɔ̱ thi̱n laa jaa muɔckɛ kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Mũthenya wa kũlilikana kũsyawa kwa Yesũ matukũ 25 Mwei wa 12 wambĩĩe kũtanĩwa myaka maana maingĩ ĩtina wa Yesũ auma kũũ nthĩ. \t 9 Cua da̱p Yecu Kritho ben la̱t ɛ naath kɛ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw (Tio̱p in Di̱i̱t) kɛ kɔɔr runi ti ŋuan mëë ci Yecu thuŋ wä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na nĩmakamĩmundia mwaki, ũmĩniine biũ. \t 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "0:55 bhai kya gaya \t San 6:55 _ K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu nĩ kwasya kana kwa ĩvinda ya myaka 15 mĩvĩtu, Nyũmba ta itano sya Ũsumbĩ nĩsyakawa kĩla mũthenya. \t Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "But na wote Sakumono na wo feeli \t Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameie atĩĩ: \"Mũtyĩsĩ mũthenya ũla Mwĩaĩi wenyu wĩũka,\" na \"saa ũla mũtataĩĩe nĩw'o wĩũka ũla Mwana wa mũndũ.\" \t Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jolies photos Alain !! \t trèè joliii photo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou andũ makasilĩlwa kwĩanana na meko moo ĩvindanĩ ya Mũthenya wa Sila. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "syana syakwa syi kitheka76. \t 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeiwe: \"Mosei na mũimaathanga!\" \t cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA Ũndũ Syĩtwa ya Ngai Yĩtũmĩawa na Kĩla Yonanasya \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũsu waĩ ũtonya kũtuma mũndũ ona thayũ ta ĩimũ kana ĩveva ya mũndũ ĩndĩ ti ũ mũndũ mwene. \t Min diɔ̱ɔ̱kidɛn kä derɔ lot kɛ nhökdɛ kɛ ta̱a̱ ŋɔaani̱ tin ŋa̱c kɛ thi̱a̱k i̱ /ci̱kɛ ta̱a̱ pua̱ny kiɛ ta̱a̱ ŋithä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "chale aane ki wajah kya hai \t Aye waqt tham jaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaĩa syonthe nĩ sya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Mwĩai wa nthĩ syonthe, \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Semu aikw'a Avalaamu aĩ na myaka ta 150. \t 1 Täämɛ ci Abɛraam ku dɔŋ a ci runkɛ ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wasya ũsu wasya: 'Ninyie Yesũ ũla ũũthĩny'a.' \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thayũ wa Yesũ waĩ wa vata mũno na nĩkyo kĩtumi ĩtina wa Yeova kũmũthayũũkya athi ĩtunĩ, wanengie andũ onthe ala mamũĩkĩĩa Yesũ mwanya wa kwĩkala tene na tene. \t 16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atongoesye kĩla kĩndũ? \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiaii Yesu asya: Ula wukaa kwakwa ndikamwikya nza nongi. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Motao matonya kũmatetheesya andũ ma mũika makekala nesa. \t Luäk kä ji thuɔk duel nöŋ ɛ wä nhial duel gɔärä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 O ta ũu, inyw'ĩ aũme endeeai kwĩkala na iveti syenyu kwosana na ũmanyi. \t 7 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn wutni, ciëŋɛ kɛɛl kɛ mänkun kɛ ŋäc mi gɔaa ɛn ɣöö kɛ nɛy ti kɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alaĩka asu meeie Loto ũũ: 'Ũkĩla mĩtũkĩ! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eesĩkĩe nesa na \"meko maseo ala wekaa vamwe na kumya motethyo.\" \t cɛ ɤä lät kä mi gɔaa ni kɛ nhökdɛ kɛnɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũlaĩka awetie ũũ: 'Na mavinda mũonza mavĩte ĩũlu wake.' - Ndanieli 4:10-16. \t Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: \"Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw.\" - Da-ni-yel 4:10-16, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sun Ke Matwaale Kale \t aku jua bkn mahu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ asomi ma physics mayaaĩsa kũũelewa nesa. \t Nɛmɛ ɛ mi̱ ca tuɔɔk kä ŋu̱t in mat ti̱diaal (materialists determinists)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maana mie hainisumbui \t ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "gnwiki Pekĩ \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na e kũu Satani ooka vala ũĩ. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tekisya Joe. \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Pĩna naakondia kwilĩa, ũYesu numuĩĩla uSimoni Petelo, \"Simoni shaYohana, undoiluene kwikĩla ĩa?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(thyroid me kya kya prblm hoti hai) \t (i tuka nqkoi trqa ti spami)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esekia aĩ mũsumbĩ mũseo. \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eldon aĩ mwĩtĩkĩw'a mauta na nũmwe wa ala oĩ mandethisye. \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "akwats oOZSFi \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ĩndĩ mũthenya ũsu na saa ũsu vai ũmwe wĩsĩ, o na alaĩka me ĩtunĩ, o na Mwana, ĩndĩ no Asa. \t 4 Kä kɛ kui̱ mi̱eth kä min ca ka̱m kuth baaŋ, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, \"thilɛ kuoth baaŋ rɛy ɣɔaa mi te wanɔ\" kɛnɛ ɣöö \"thilɛ Kuoth ɛ ni kɛl.\" 5 Kɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ ti cɔalkɛ i̱ kuth nhial kiɛ piny, ɛpuc tëëkɛ ti cɔalkɛ \"kuth\" kɛnɛ \"kua̱r\" ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3Na ũla mũsumbĩ Elote eew'a ũu, aũũya, na Yelusaleme yonthe vamwe nake. \t Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal.\" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mukivoya nthini wa Veva mavinda onthe na mboya syonthe na kwisuva. \t Sanngɛ i sɔ'n ti blɛ kpe kan liɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkyo kĩtumi Yeova wavatie Aisilaeli kũneenany'a na akw'ũ kana kũkwatana na maũndũ ma ũwe. - Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 18:10-12. \t Kä ɛnɔ, cu Kuoth Jaöba gaat I-thɛ-rɛl gok kɛ ɣöö cikɛ bi ruac kɛ nɛy ti ci li̱w kiɛ ti̱t. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 18:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kasi 4'ever na ata sya eh... \t 4 Jì jiàn jūn zi, bù wǒ xiá qì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nayo ngelekany'o ya katatũ ĩkonetye kũtavany'a na simũ. \t Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ ndwaĩle kũkĩa kwĩyumya kwa Ngai? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nghĩa Vũ Nghĩa VũComments: 1 ✭ \t Water supply: 1a - 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwĩw'aa twakiitwa ngoo ĩla twoona maialyũla mosũanĩo moo na mwĩkalĩle woo. \t Ca̱riɛn kɛnɛ ŋäc lo̱cnikiɛn cɛ nyuɔɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Angĩ tũtonya kũmeta atũi nĩ ala me kĩkundinĩ kya Kĩklĩsto, namo nĩ ala angĩ mathaithaa ũla Ngai wa w'o. \t 24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendete kũea ngewa sya uteti. \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "32 Mũikethĩwe kĩndũ kya kũlulutĩkya Ayuti vamwe na Akiliki na kĩkundi kya Ngai, 33 o tondũ ndataa kwendeesya andũ onthe maũndũnĩ onthe, ndekwenda kwĩyĩuna mwene, ĩndĩ ndyenda kũuna aingĩ, nĩ kana matangĩĩwe. \t 32 /Cuarɛ ji̱ Juudh kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kiɛ duel Kuɔth moc kɛ riɛk, 33 ce̱tkɛ min cä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bä lo̱c nɛɛni diaal jakä tɛth kä ti diaal tin la̱tdä, kä /cä go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dä, ɛ mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ɛn ɣöö dee kɛ kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu yaĩ kuma 1914 nginya mwambĩĩonĩ wa mwaka wa 1919. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Yeova, Ngai wa aaĩthe moo, atũmanaa kwoo na kanyw'a wa atũmwa make, akyũkĩla tene na akĩtũmana, nĩkwĩthĩwa amew'ĩaa andũ make ĩnee, o na ũtũo wake.\" (2 Mav. \t Timo kɛɛ, \"Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩtũũtũngĩa Ngai mũvea, Ĩthe wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, tũkĩmũvoyea mavinda onthe.\" - Akolosai 1:3. \t 3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 20:28) Na Yesũ nĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa ĩtunĩ ũla ũnyuvĩtwe nĩ Ngai asumbĩke nthĩ yonthe. \t (Mɛ̈-thiw 20:28) Kä min dɔ̱diɛn bä, ɛ ɣöö ca Yecu kuany ɛ Kuoth ala Kuäär kɛ ɣöö bɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n ruaac kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka Yee Ngai \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai yathanĩte ũũ: \"Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Deveen Ngai \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6ũShetani numuĩĩla, \"Nĩkakukupeela uusũũmi uu tũlũ nuukulu waakue, kunsooko uwaasio ĩne numupeeegue, nineene nukumupeela tũlũ wensi muna numuloelue. \t 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mamũtwaa kwa Vondio Vilato, ngavana wa kĩvalo kya Yutia. \t Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto Ya Ngai \t Kuay kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weeeeh mana pic na mba ? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Navya- kya ?? kya main ? \t Keyità ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aganu nĩmakonganio, \t naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ konaa Zhufuye lelɛɛlɛ pe ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5) Ndima Ngai \t 2 o niyenii nyɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa isu syatheleile vau. \t kɛ dèè kɛ ti bɔntóo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yes pwede na po yan:3 \t Taiyuan: miɛ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyon bhai, aisa kya ho gaya? \t Mɛni Biblia lɛ tsɔɔ yɛ amagai ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "33 Ĩnie alĩ mutumile antu kwa kĩYohana; numĩkuĩla ĩtai. \t 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No worry na \t kɑ̀ɑ mɛ nti dènnɛní kɛ̀ ti di diwɛ̀ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisya Vibhuti \t rɔ mɔ kä dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masyĩtwa \"Masia\" na \"Klĩsto\" monanasya ata? \t Mɛni ji sablai ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ ashishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou wa nani wo shiyou kana? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onthe ninyie mambikwetye. \t diaal ti te kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aloha: wiki or wikiwiki [weekee weekee] \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tane wo makou yo! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ageni nĩmakegwatania nao, \t bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sika moonie kumuakue sunga kalukaani nalũjĩpĩĩle kukumuulaga, Luulo gua, nĩkakumukua, paapo nĩkakumutũnguĩla.\" 23 Ĩpa naakulia ĩkĩlanga kungũlũ dũũ, naishiia wakononteelue mumusalaba. \t Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú yɛhɛkɛ yɛ mɔũ yɛ kari kɛwɛ̃nnɛ mu kutenku yanɖú ko ɖitĩnni kɔbɛ kɛtú ti ɖo kɛ nɖɛ mɛnkɛ weti ɖɛɛ cɛ̃nkɛ tukunɛ oniti kó mufommu nɛ o borimɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 uPetelo nuũga, \"Anania, nĩkĩ ũShetani ukũjuilie ĩnkolo yaako, umuĩĩle ulongo uMuau Muelu nukwipisia ityũmpĩ lya ngele ya mugunda? 4 Pĩna alĩ ukoolĩ kumuako sika alĩ nsao yaakone? \t 3Tɔɔn ɛn Piɛri \"e -yrɛ 'nan: \"Anania, -mɛ \"le \"wɛan nɛn 'i 'fli 'tʋɩ ɛn Satan wla 'i 'ji, ɛn i 'wlu 'sɛn Bali lei 'saun lɛ, ɛn i 'yie -yɔ man \"lala -mie 'pla 'yie vɛ -a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya? \t Nǐ huì qiē jīròu ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu ndwaĩ ũndũ wa ũsengy'a nũndũ aingĩ 'meekwatasya kana nĩwe ũkovosya Aisilaeli' kuma ũkombonĩ wa Lomi. \t kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn ɛn in 'ci gaat Ithɛrɛl ri̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩ ĩtambya yĩva woosie? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya waaqai woh anjuman-aara hai in dinon. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "meyatha maan movie \t Mfonirii kɛ sinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": ". weeds. nani ka kuse no nai mono wa nai (B) there \t ka niñ öhi kä bhyä à na maù (a) _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu misambano \t 6 Kä nɛ̈nɛ jɛ, cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asava Kwatha \t kɛ̀ bɛ̀ɛ tiekɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ekekekekeke.. suka makan ek? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, ula nakwiaie, ngikwia, Ndukaaye waw'o: nthi niumaniwe nundu waku; ukaisaa wayo wooni matuku onthe ma thayu waku; miw'a nayo na thangila ikakumeesya; naku ukaisaa nyunyi sya muundani; yuutiani ya uthyu waku ukaisaa liu, kuvika yila ukasyoka muthangani; nundu nivo waumiw'e: nundu wi kitoo, na nukasyoka kitooni. \t Sosɛfu do mɔkɛ yɛbie ntɛpíítɛ̀ nɛ̀ yɛ̀yiekɛ̀ ndi, kɛ́nnɛitinɛ̀ o kó bɛkótíbɛ̀ Bidɑɑ nɛ̀ Sidipɑɑ Sɑkɔbu pobɛ̀ bí, kɛ̀ bɛ̀ cɛ̃mmù iwũɔ̃, kɛ̀ Sosɛfu kũũnní kɛ nɑ́ɑ́ nho cicɛ o kó bɛkótíbɛ̀ nɑ́ɑntɛ tìì nɑ́ɑǹyɛiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "quca2ula 89 photos pwakpwic 48 images \t pwincata 82 qq puuupkie 25 wt social qtvsipzp 71 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa onthe mookie na meea Mose: 'Nũndũ wa kĩ ũkwĩtũlya ĩũlũ witũ?' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aapne kya pi? \t Jaki ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũvika o na ũmũnthĩ no nĩkũlasya kana ve mbeũ syĩthĩwa syaamea katĩ wa isu navandie ĩvinda yĩu. - 1 Ako. \t Zɛɓɛ ɣa Ziizɛ kɛɛni Gala ta ɔ́ vɛɛ vaazu zui ma? - Kolasaitiɛ 1:15-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaaĩwe kĩsio kyakwete kuma Scotland, kĩkathi ngalĩko ya ĩũlũ ya England, nginya Northern Ireland. \t Ji̱o̱krapi̱kali̱, matdɛ wi̱c ti̱ ci̱e̱e̱ kɛ, Cam Yurɔp, Nhiam Yurɔp, Ɣɔ̱thtɔ̱ra̱lia̱a̱ amäni̱ Ni̱e̱wdhi̱i̱lɛ̈n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmunthĩ nĩ mũthenya wĩkũ? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mayaaĩka ũu matesĩ. \t Kɛ kɛn bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "0:55 bhai kya gaya \t 1Kɔ 15:25 ɔwɔ kɛ ɔdi b. kɔkpula kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Nikiiza kunsiani gua pĩna nakondia kwikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia; kuitĩ nikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia. \t 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Federico aeleetye ũũ: \"Ĩla Antonio wathamĩĩe kĩkundinĩ kitũ, nĩtwatumie ndũũ vatavĩtĩte ĩvinda ĩasa. \t Cuu Caan ɛ re̱p, \"Kɛ cäŋ ëë nhiam mëë jiäk kɛ kɔ kɛ Brando cuu nɛy diaal ga̱a̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Dzeka bo, tsia keela me na kaala kuna ɣata nasiisa mwaana kwe yaandi wa bakala. \" \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ĩvinda yĩĩ etĩkĩw'a mauta meteele kũka kwa Klĩsto no ũndũ ũmwe na ũtukũ mũasa, yo nĩvatonyeka Mũklĩsto mũna mwĩtĩkĩw'a mauta akambĩĩa kwombosya? \t Mɛni o fia o pɛɛ si kaa o maa pee konɛ o kɛ po o mumi mi juetli ɔmɛ a he piɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Kũmũkĩa Ngai\" kwaĩle kũtuma twĩkala twĩ eanĩe nĩ \"kya ũya na kya kwĩvw'ĩka.\" - 1 Tim. \t \"Miiwie miitsɔɔ nyɛ akɛ gbɔi kɛ mɛi kpɔji, akɛ nyɛhia heloo sɛɛdii nii.\" - 1 PET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩĩsilya ve ũasa mwaũ kũvika vau? \t Mùn bɛ kɛ ò dɛ̀gɛ n'ò ŋɔ̀mi na ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sqwiki Amieva \t wnof jAuiat culaaa la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "štaĩ -- particle; <štaĩ> here -- so now \t gɛ̀nɛngɛnɛn→̌→ 1 gɛ̀nɛgɛnɛ; ngɛ̀nɛngɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Akolosai 4:6) No ũsũngĩe mũndũ kwa kũmwĩa kana nĩwendete kũtũmĩa ĩvinda vamwe na andũ ala angĩ na kũmanenga mĩthĩnzĩo, ĩndĩ ndwĩkaa ũu maũndũnĩ makonanĩtye na kũtanĩa sikũkũ. \t (Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6) Nikni rɔɔdu kɛ ɣöö ci nɛy kɔ̱kiɛn bi lat jɔ̱ɔ̱r, kiɛ bi ruac a thil luth kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee vyũ, matatwa ala matũkwataa no ala \"mũndũ ũtonya kũmomĩĩsya.\" \t Kä iyɔɔ mi kɛ det tin kɔ̲c ni kɛn 'cɛ kɛ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vate nzika, Ũla wandũmie nĩ wa w'o na maũndũ ala neewie kuma kwake asu nĩmo nĩneenaa ĩũlũ wa nthĩ.\" 27 Mayaakwatya kana aneenaa namo ĩũlũ wa Asa wake. \t 26 Ɣän ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä lat kɛ kui̱dun, kä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä yɛ kuɛth kɛ kui̱diɛn, kä ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä cä wi̱c muɔ̱ɔ̱n la̱t min cä liŋ kä jɛ.\" 27 Kä /kenɛ wä lɔɔcdiɛn ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kɛ kui̱ Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sisya, ũndũ ũla nonete nĩ ũũ: Ngai nĩwombie mũndũ e mũlũngalu; ĩndĩ nĩmamanthaa makosokoso maingĩ.\" \t 8 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ Kuoth in ci nath ka̱m buɔ̱m mi ce̱tkɛ mɔmɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na atũmana maetwe vala ũĩ. \t Bi nɛy i lät gua̱th in dëyi we thiec thin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aivoya kũla kwĩ Ĩthe wake wa ĩtunĩ, aisye: \"Ndeto yaku nĩyo w'o.\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 21: Ana-a-Ĩthe ma Yosevu Nĩmamũmenie \t Cäät kä 21: Cuɔ Jɔ̱-thɛp Nyiir ɛ Dämani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "a) Nyũmba sya kukomboa sya Kenya siilyi ta sya Amelika? \t 1, 2. ?Ngue ti yɛ ɔ ti kpa kɛ e ta kosan usa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye maan bhi na \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wah kya Bakwas hai ?? \t wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aage kya hai aana... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Ĩndĩ sũanĩa makũlyo aa: W'o mũĩkĩĩo nĩ kyaũ? \t Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ andũ manyuvie Matukũ 25, Mwei wa 12, wĩthĩwe mũthenya wa kũlilikanaa kũsyawa kwa Yesũ? \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kwambĩĩa matukũ 26/09/2016 nginya matukũ 23/10/2016. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩenda kũya isyo. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Et Wata est ma oneesama n'à mwa =D \t Quɛ dɛ Joiɛ =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekĩĩte tai ndune. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumi kĩmwe kĩtumĩte kwĩthĩwa mathĩna maingĩ. \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mwathani Avakuki akũlilye Yeova atĩĩ: \"Nĩkĩ naku ũmbonasya ũthũku, na kũtuma nĩsiasya maũndũ ma ngũlũ? \t Matiö 9:2929꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐yö ö ‐kɔ yö ‐an wö ‐bha ‐a pö ‐sü 'ka ꞊nɛɛ: \"Kö ‐yö kë ka ‐dhë ꞊nɛ ‐kɔ 'ö 'ka ka ‐zo yöë n ‐ma bhë ‐a 'dhö!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩthĩawa na wendi wa kwĩka ũu? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mayaaendeew'a nĩ ũvoo wake, o na nĩmamenete Ngai wa Enoko. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu wa dare \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masasya ũu nũndũ mo ene mayĩthĩawa na mũĩkĩĩo na maiwĩsĩ nesa. \t 22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Inyw'ĩ iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu ta mwĩnyivĩsye Mwĩaĩi. \t jiök, \"Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yeethyhaw 1 m \t kä sU 1 cm'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Akolintho 6: 17) Nĩkyo kĩtumi nĩ ũndũ wa vata kuma \"Mbaviloni ĩla ndũa nene,\" ĩla nĩ ndĩni syonthe sya ũvũngũ. \t (2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t,\" in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩtumi kya kelĩ kyaũveta syĩtwa ya Ngai Mbivilianĩ kyumanĩte na kĩthĩo kya tene kya Ayuti. \t Min rɛwdɛ in ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ naath rɛy Baibolikiɛn kɛ ciɛŋ ji̱ Juudh tin nyuɔnkɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sikũkũ ĩsu yaĩ ya kũtaĩa ngai ya Alomi ya ũĩmi na yeethĩawa matukũ 17-24 Mwei 12. \t Yiit ɛmɛ ɛ yiit kuɔth ji̱̱ Röm in la kuoth pi̱i̱thä bɛɛl, mi la la̱tkɛ kɛ cäŋ kä 17-24 kä Pay Wälrɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye isindano yoo iyai vinya; moko meeiwe nimakue mwii w'onthe kuma vandu vamwe nginya vangi. \t běn wén gēn jù mù qián yán jiū jìn zhǎn , duì yì mǔ cǎo de xīn zàng bǎo hù zuò yòng jiǎn yào zōng shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ avĩtan'ya, makaanangwa vamwe: mũminũkĩlyo wa athũku makavetwa vyũ.\" \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "LIFE STORY Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ \t Kä ŋi̱i̱c kacä naŋɛ naath däkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "News Syakwa By Ngala mweene \t Kä bäri kwin nibira no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1) 1mithai ka naam? \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ wafawafa'n kwlaa ti kpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ valũa sya mũthemba mwaũ ii Esekia waia mbee wa Ngai, na Esekia evoya ata? \t Mɛɛ woji Hezekia kɛshwie Nyɔŋmɔ hiɛ lɛ, ni mɛni he Hezekia sɔle yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aneeka makwana R29 \t mun ik thu qa nhin la me r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syonthe Niwasyumbie \t nöö nöiti joo disëën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moses Ndinasyo \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Malik, Maimoona (8) \t Menli kɛ ahyɛlɛdeɛ (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t tā men zài wǎn jiān yòu tán qǐ zhè shì ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Kũĩkĩĩa kana Ngai e kw'o kũitoetye. \t 15 Inɛla, ɛn ɣöö ŋa̱thnɛ Kuoth /ciɛ jɛn ɛnɔ dee lɔcdɛ jakä tɛth ɔ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Yĩla twaĩ onzu, ĩvinda yeanĩa Klĩsto amakw'ĩĩa ala matakĩaa Ngai. \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atamũkie kĩla ndeto nesa ateũvĩtũũkany'a o na vanini. \t Cu Jɛykɔp biɛt, thilɛ mi cɛ lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ Syĩtwa ya Ngai Yĩtũmĩawa na Kĩla Yonanasya - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ - Gua̱a̱th Nëëni Jaöba in Di̱i̱t kä Intɛrnɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We Yeova, si twazwilizye \t qhov chaw ntawd yeej yog koj qhov chaw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwaĩ na kĩvathũkany'o kyaũ katĩ wa mwelekelo wa ngoonĩ wa Yakovo na Esaũ ĩũlũ wa ũkithathi? \t Mɛɛ nɔ ko ni he hiaa waa Yakob fee koni toiŋjɔlɛ ahi ekɛ Esau teŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti nĩwawaie mũno \t co' thiet la ko thu' ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ũla wĩtĩkĩlaa avĩtya kana nĩ ũla ũtetasya ũekeo? \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nĩ wĩa wa vata mũno kwitũ. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlungu 7: Kũthayũũkw'a kwa Yesũ Kũvika Kwovwa kwa Vaulo \t Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makai Makwa By Nzavili Mweene \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 61: Ndaviti Kũtuwa Mũsumbĩ \t Ndɛ 61: Davidi w'a yo famiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya lenge aap chai ya coffee? \t zo wan cafe muk' mua' lua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kiwiyeo kee yie \t 2 o niyenii nyɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla Atamu wamwonie nĩweewie mũyo mwingĩ mũno na asya: \"Ũũ yu nĩ ĩvĩndĩ ya mavĩndĩ makwa, na nyama ya mwĩĩ wakwa.\" \t 7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Ĩla Ngai wambĩĩie kũsilĩla andũ asu elĩ, Atamu ailĩĩlile mũka mavĩtyo. \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Une photo de mwaa ... \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ndyaaĩkala na mũndũũme, kwoou ndonya kũsyaa mwana ata?' \t thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ imwana mavatha sya Isaka na Leveka. \t Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Saa 2:00 kwakya nginya 11:00 mũthenya \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- 8 chuka wekame maki \t 8 Bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu n yɑ̀u kɛ dɑúmu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alambana Wanawai \t thu mon moi cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "LOTO na mũsyĩ wake matũaa vamwe na Avalaamu nthĩ ya Kanaani. \t Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ ala nĩlilikanaa ĩũlũ wa ĩla naĩ mũnini nĩ ĩũlũ wa ũndũ andũ ma mĩsyĩ yĩ kĩvathũkany'o kĩsionĩ kitũ matindĩaa kũkita. \t Ɔ fɛli i Wa'n sieli famiɛn bia'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiempo Katwe \t waqt ko apnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yeova endaa andũ mamanye ũla w'o ĩũlũ wake. - Soma Esekieli 18:4; 1 Timotheo 2:3-5. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vate nzika isu nĩ syĩndũ sya vata! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wĩ weka Nue ithyĩ tũthaithaa na We wĩ weka Nue ithyĩ twĩtasya ũtethyo; \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mage nai My steelo ([?] \t \"khun duu thiiwii arai? khrap\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia nĩsũngĩĩte ĩkũlyo yĩu ĩandĩkonĩ ya AEVESO 5:1, 2 na ya AKOLOSAI 3:18- 21. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14Na Ngai asya atĩĩ, \"Nĩkwĩthĩwe kyeni yayayanĩ, kĩvathany'e mũthenya na ũtukũ na kwonanasya mĩthenya, myaka na mavinda me kĩvathũkany'o. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩĩkĩka vaa visanĩ, na Yesũ evithwa ata aeke kwoneka? \t Mɛni ngɛ nɔ yae ngɛ foni ɔ mi, nɛ kɛ Yesu plɛ kɛ laa ngɛ a hɛ mi kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ingĩ syaasya oou. \t Kä ci tha̱a̱ŋ Baiboli kɔ̱kiɛn ɛ lat inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwana syakwa na iveti syoo. \t ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uthaithawa ata \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "About us page me kya kya likhe ? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yelusaleme nĩ ndũa yaĩ kũasa mũno. \t Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 ĩAasio naalĩ amutindĩkĩlĩĩlie uPaulo naamutuala sunga kuAtene, nĩndĩo pĩna naalagĩĩligua aaĩĩle uSila nũTimoteo alekitinia kukumutiata, naalongola. \t 15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nuumuĩ waani ingĩ shetani?\" 71 Alumugambile ũYuda ũsha Simoni nwa kuIsakaliote; uuyo numuĩ mwikyumi naabĩlĩ, nũjile kumusakia. \t Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?\" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Spooney wooney woo woo wooo! \t Cuɛ Elipath diëth gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mundu usu Ngai niwamuthayuukisye muthenya wa katatu, na amumilya onanw'e, ti \t 40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũmwe twaĩle kũweta nĩ ũla ũwetetwe mwambĩĩonĩ wa kĩlungu kĩĩ: tũitonya kũelesya ngewa ĩno ũndũ ũmwe na tũilũma vau. \t ketenɛ, naa ndinɛ konaa kunaagbɛ wi ni, pè pe sɔngɔrɔsanga wi jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũkakumya Ngai. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "P: kya ye aap kya kah rahe hai... \t A: wǒ yào yī liànɡ chū zū qì chē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nghĩ mãi éo ra \t ma-a ɛ deed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩtwony'a kana Ngai nũtangĩĩaa ala mamwĩw'aa, ĩndĩ ala matamwĩw'aa makaasya mathayũ moo. \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 36:9) Kwoou nĩ ũndũ wosanĩte na kĩlĩko kana Ngai ũsu no athayũũkye andũ ala makwie. \t (Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ? \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈkɛ wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto isu syĩonany'a ata? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atĩĩi ma Yesũ ma w'o methĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai, na ũu ũtumaa meka ata? \t Ji̱ kɔaar Yecu Kritho guɛckɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth i̱̱di̱, kä ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ kɛn kɛ kui̱̱ kuäärä ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu nomo ĩthe wĩ wendo wendeaa syana syake. \t Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ ameie: \"Lasalo nĩ mũkw'ũ.\" \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 31: Mose na Aluni Kwonana na Valao \t Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photo courtesy of ya ma \t photo credit: la jolla mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "30 uPaulo nuloma kwiingĩla pakatĩ ya antu, ĩpa ĩamanigua naamugilia. \t 35 Mëë ci Puɔl ben guäth ko̱o̱tni, cu gak nath di̱t ɛlɔ̱ŋ, kä cua kap ni jɛ ɛ lathkëëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩngĩ, ĩtu nĩyoonekie ta yavingũka na ĩvũĩ yatheea yavũĩla ĩũlũ wa Yesũ. \t Maa ajàŋ bɨ tɨgə̀ ǹlɔgə Yesu ŋ̀ghɛɛ nɨ ghu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Inyw'ĩ iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu ta mwĩnyivĩsye Mwĩaĩi. \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "33 Kanawa nai Omoi \t 33 laa maqthuu'atin walaa mamnuu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ mayĩthĩawa na mbesa itoetye sya kũthooa lĩu, kana mĩũnda yĩanĩtye ya kũĩma. \t Jekɛ rep nyinä kiɛn kɛ kɔk kuakni kɛ lät ŋäri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya sya gt. \t ñ ]_ò›x â Z gzZ ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeeya, na wa oo. \t Oo, aa, hiɛtɛɛ ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Akolintho 6:17) Nĩkyo kĩtumi nĩ ũndũ wa vata kuma \"Mbaviloni ĩla ndũa nene,\" ĩla nĩ ndĩni syonthe sya ũvũngũ. \t (2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t,\" in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye Deewana Maany Na Maany Na \t Fatɔ man kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai aekeie Ndaviti nũndũ nĩwoonie eelila kuma ngoonĩ. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lina Aisya On. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3, 4. (a) Twĩthĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa mavuku maitũ? (b) Nĩ maũvoo meva tũkwataa methĩawa maandĩkĩwe andũ ma mũthemba mũna? \t 3, 4. (a) Hulɔnu maanɛɛ ə nɛa hon ləi? (b) Lə mɛni ɓa maanɛɛ hulɔnu da nɛa diɛ di kee ni maahwaalɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo yao wat?? \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Dzeka bo, tsia keela me na kaala kuna ɣata nasiisa mwaana kwe yaandi wa bakala. \" \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtweekie maendeeo na mĩtũkĩ, na twamina kwĩmanyĩsya ĩvuku yĩla twasomaa kwa ĩvinda ya myei ĩlĩ! \t Kɔtɛnɛ̀ kɛ́ kɛ̀ tiekɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "48 Namo Ayuti mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Yĩla tũkwasya, 'We wĩ Mũsamalia na wĩ na ndaimoni,' ithyĩ nĩtũvĩtĩtye?\" 49 Na Yesũ amasũngĩa: \"Nyie ndi na ndaimoni, ĩndĩ nĩnĩmũtaĩaa Asa wakwa, na inyw'ĩ nĩmũmbũthasya. \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asyai nimakanw'a maeke ulekeleelya syana \t 13 Kɛ ɤöö ci gaatkɛ jɛ kap muun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla watata kũisũngĩa, no iũkũlye ĩngĩ, 'Na nĩkĩ?' \t Mindɔŋ cɛ thiec, \"Ŋaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thĩna wa ũlũsani nũtonya kwĩthĩwa wĩ mũnene mbee wa ũndũ andũ monaa. \t Kä pek in ci̱ riaw dɔ̱ŋ bi̱ ŋuanni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny nɛmɛ rɛy dupni̱ ti ɣööŋ kiɛ ti̱ ca ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Ũvuan'yo 18:8) Nũkwona nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kwĩvathana vyũ na Mbaviloni ĩla Nene? \t (Nyuuth 18:8) Täämɛ, ciɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri rɔɔdu woc kä Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukulu ĩsu nĩendeee kũndũ kwingĩ ĩũlũ wa nthĩ na yĩ na alimũ amanyĩsye nesa. \t Thayti̱thni̱ rɛy pi̱e̱li̱ kɔ̱kiɛn bɛ ŋot lätkɛ laböratöri̱ni̱ kɔ̱kiɛn ti̱ gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, nĩ kana makwate ũthasyo maũndũnĩ amwe yaĩ lasima mathi kotinĩ makawũkitĩe. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou aũme ala waĩ namo mamũkwata kw'oko na mamũtwaa Ndamasiku. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtumaa Aklĩsto methĩwa na mũĩkĩĩo ũla methĩawa naw'o? \t Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wanza: Iĩ nina miio minini no ĩĩ vaa. \t Maanii: châo kɛ̀ɛ taay lɛ́ɛw rɔ̀ɔ nâa sǒŋ sǎan jiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mage nai My steelo ([?] \t 「yī qián bù luò xū kōng dì」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyodai na sanmyaku wa \t Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ve vaa na matsitiu', juu ts'oon \t kueŋkɛ bieyni̱ ti̱ mɛ̈ɛ̈ri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t kɛ a kur dhieec kɔkiɛn, cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩ savalĩ ndaasa mũno. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Yeova, Ngai wa aaĩthe moo, atũmanaa kwoo na kanyw'a wa atũmwa make, akyũkĩla tene na akĩtũmana, nĩkwĩthĩwa amew'ĩaa andũ make ĩnee, o na ũtũo wake.\" (2 Mav. \t Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alambhana Wanawai \t thu mon moi cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Dumba Sya Ngai \t - ¡Lëë Dios kiñ lii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ mawĩa maũ Kaini na Aveli matethasya? \t Mɛɛ nitsumɔi Kain kɛ Habel tsuɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mukaka waamai \t milk creamfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye ũũ aendeee kũvoya: \"Nĩ kana methĩwe me ũmwe, o taitũ.\" \t And to say \"He gave it to me and him\" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "corry eka yetisya said: \t Kɛ yeimeji kɛ hiimeji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthĩ nthĩ ĩsu ya Japan yĩ atavany'a ta 216,000, na vakuvĩ nusu yoo nĩ mavainia! \t Nɛy tin jäl wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl kɛ kui̱i̱ la̱t yio̱o̱ni̱ - diɛwkɛ jɛ i̱ caa nɛy ti̱ biliööni̱ ti̱ 1.5 cop ɛn täämɛ, bi̱ ka laa nɛy ti̱ cuɔpkɛ biliööni̱ ti̱ 2.5 kɛ ruɔ̱n 2030. - kä ɛ kɛn nɛy tin reep ŋuandiɛn rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ala meeyumya mamũthũkũmae nũmetĩkĩlasya methĩwe athaithi make. \t la raan ji Hi̲i̲bɛru ëë ci ji̲n ɛ nöŋ kɔn cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mavuku menyu kĩla mũthenya. \t Baibui gaa va kɛ daily text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "38 Nyie nĩneenaa maũndũ ala noonie yĩla naĩ na Asa wakwa, ĩndĩ inyw'ĩ mwĩkaa maũndũ ala mweewie kuma kwa ĩthe wenyu.\" 39 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ĩthe waitũ nĩ Avalaamu.\" \t 38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan.\" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, \"A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Mathayo 7:24-27 nĩyĩeleetye ngelekany'o ĩla yanenganiwe nĩ Yesũ ya andũ elĩ meyakĩie kĩla mũndũ nyũmba yake. \t MARC 14:2727Kɛ̀ Yesu nɑ́kɛ́ o tɑncɔ́ùmbɛ̀ kɛ dɔ̀: Di bo n yóu dimɔu kɛ yɛ̃́ ti wɑ̃̀rimɛ̀ kɛ tú: M bo potɛ́ opecɛ̃nti kɛ̀ ipee cíɛ́tɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twonanasya twĩ na ũĩ ĩla twatata tũikasembany'e na syĩndũ kana twatata kũolanga makoani na ngalama. \t sǎnyaan tɯan kɔ̀ɔn tua rabaai khwaamrɔ́ɔn rɔ́ɔn kəənpai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA We Yesũ Asyaiwe Mwei wa Ĩkũmi na Ilĩ? \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ũsu waĩ mũthenya wa sikũkũ ya Vendekosito na waĩ o mũthenya wa savato. \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "namaeno nai ai wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naw'o ũtũĩka ũla maĩ naw'o wa kumya maũvoo na kũmanyĩsya angĩ ũw'o nĩwambendeeasya mũno. \t ciɛk kɛnɛɛ ciik wuɔ̲ɔ̲kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Olga ndaaĩvanĩsya. \t Kä duundɛ ɣöö /ken Gɛ̈-lio rɔ jut kɛ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Na Yeova nĩ Veva, na vala veva wa Yeova ũĩ, ve ũthasyo. \t 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t 8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer.\" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13Onoŋo tye jo makato pyeraŋwen ma gukwoŋo kwoŋ kit meno. \t bëë kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩu nĩyo yaĩ ĩvinda ya mũthya kwona mwana ũsu wake. \t Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nadeisya na menya! \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 Kɛ̀ dɛ̀ yó nni ndò mmiɛ̀, ɑ pɑ̃̀nkɛ n kuɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou yu ekai tũsũanĩe makũlyo aa: (1) Ngelekany'o ĩsu yĩ na ũvoo wĩva wa vata? (2) Etĩkĩw'a mauta ala methĩĩtwe me aĩkĩĩku maatĩĩe ata ũtao ũla wĩ ngelekany'onĩ ĩsu, na maũatĩĩa kwĩthĩĩtwe ata? (3) Ũmũnthĩ ngelekany'o ĩsu ya Yesũ ĩtonya kũmanyĩsya kĩla ũmwe witũ ũndũ wĩva? \t Nomɛi ji (1) Mɛni hewɔ esa akɛ wɔtsake? (2) Mɛni esa akɛ wɔtsake? kɛ (3) Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwao Akwetey, 27, male \t kɛ ji Kɛynidhayt, kɛ ji Katɛ monayt, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya ata kũtongosya maũndũ ala makonetye Ĩthe waitũ wa ĩtunĩ mboyanĩ sitũ? \t Wɔteŋ namɔ po sumɔŋ ni ehi shi kɛ miishɛɛ afii babaoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Entha Chandaano Ee Ninna Sahavaasa \t sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na maigue na matũ mao, \t ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkĩĩa Misili \t Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbeca Na Ngai \t tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana wĩasya nditonya kũmũvoya Asa wakwa nake aindetee alaĩka ngili mbingĩ mambonokye?' \t 53 Caari jɛ ɛn ɣöö /cä Gua̱a̱r dee thiec, kä jɛn nikä kɛɛl bɛ ɣä jäkä bua̱n ja̱a̱kni nhial, ti la̱nykɛ bun wäl rɛw? 54 Kä mi cä mɔmɔ la̱t dee ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k i̱di, mëë laar ɣöö bi nɛmɛ tuɔɔk inɔ?\" 55 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu buɔ̱n jiök i̱, \"Bä yɛn raar kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, kɛ ɣöö bia ɣä käp ce̱tkɛ mi lapä määc nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aiwey Selolo Tai \t Zoova seli kɛ ɔ ti i Wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwatũma mũlaĩka wake na amatangĩĩa nũndũ nĩmaleile kũvalũka nthĩ na kũthaitha ngai o na yĩva ateo ngai woo ene.' \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pati:- Kyo , kya hua ! \t huahuahuaa . okay laa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 83: Mokũta ma Yelusaleme \t Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda angĩ \t kaan dəən thaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu \t SANE 58 David kɛ Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ala meeyumya mamũthũkũmae nũmetĩkĩlasya methĩwe athaithi make. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amamanyĩisye kũvoyaa atĩĩ: 'Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe.' \t ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyalo eenda kũvetanga syĩndũ syake nĩ kana wĩthĩe nĩwamwĩw'a inyia wake. \t Jɛykɔp ëë ci gua̲n ɛ poth ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Miyakawa Ke No Kuufuku (2013) \t 1995 Nk juaa nk wak ngajii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Simba yaapa kufa na Nkana \t chuyen di su tiep su thoi xua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ũla mathaithaa nĩwaneenie nake kwĩsĩla mũlaĩka! \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waoe wape waqe ware wase wate \t cääth tedä awïc la keny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t \"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noosie ũvainia Ĩtukũ 1, Mwei wa 1, 1952, nĩ na myaka 15. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩngũkwĩsũva, asya wĩ mwĩĩtu-a-ia; nĩ kana kwĩthĩwe kwĩ kũseo kwakwa kwondũ waku, na kyuu kyakwa kĩkale thayũ kwondũ waku.\" \t Ryeʼ nkiʼij: \"Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose atethekie ata nũndũ wa kũvindĩĩsya mũno ĩũlũ wa kĩla Ngai wathanĩte? \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"O ũndũ kwailyĩ matukũ ma Noa, now'o kũkethĩwa kũilyĩ Mwana wa mũndũ akyũka [kana, mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo]. \t Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t thuaieaql thuaaiqle thuaaiqel thuaailqe thuaaileq thuaaielq thuaaieql thuaaqile thuaaqiel thuaaqlie thuaaqlei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "30 Naatenda iio, naaatualĩla ĩanampala kumĩkono ya kĩBalinaba nuSauli. \t 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũtavany'a ũtũmĩĩte kĩthyomo kĩeni \t Guic Bidiöni kɛ Thok Mieŋni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũu nĩw'o Yeova weeie Osea nĩeke! \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ. \t 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Setsunai watashi wo sasou no wa nani? \t Nɛ aakɛ Orpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka Onwenu - Why \t kɛtɛpul ... kɛŋo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thats ma wilzoe 4 ya \t qevotyju 04 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yĩ mavuku matheu 66. \t BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nanaanũnkula ĩmbalua kwipũna kumiao nĩatualĩle ĩanũna.\" 6Pĩna alĩ kĩlĩ nĩĩlĩ mumusĩnzo nukwishũgamĩĩla kuDamesiko zĩ nsaa ya mutandatu ya munsĩ kumpũmpũkĩlĩ weelu ukulu naupũna kwigyulu naumĩlĩkĩla ĩne nandĩ zensi. \t 6 \"Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We aĩ nzĩanĩ aendete Ndamasiku. \t Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naku wĩkaa ata? \t I ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ matanamba kũmanya w'o kwĩanana na ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya maĩkĩĩaa kana akw'ũ maendeeaa kwĩkala vandũ vangĩ matonekaa na nĩmatonya o kũtethya kana kũthĩny'a andũ. \t Mëë ŋot /ke̱n naath Baibol ni ŋa̱c, ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ci li̱w kɛn a teekä ro̱o̱l nhial, kä dɔ̱ŋ dëë nɛy tin ŋot teekä lät kä mi gɔaa kiɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya chalin? \t Mi kɛ miŋa Carolyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yaya nina SweetCutie987 \t amasian987 Thick n Thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ape isinya yaa? \t p P pɛnɛpɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "myatai M1l knology net \t waykatrina M1c chartermi net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu vaikethĩwa na kĩtumi kya Aveli akw'e ĩngĩ. \t Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t zhèng wō dù qū yù yǔ jiàng shuǐ fàn wéi yí zhì , qí zhōng xīn duì bào yǔ zhōng xīn luò qū jù yǒu zhǐ shì yì yì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14Pĩna ĩatumua naalĩ ĩĩlĩ mũYelusalemũ naiigia kĩna ĩAsamalia alĩ aanũnkuĩle ulukaani lwa kĩNzua, naamutuma uPetelo nuYohana ende kunsiao. \t 14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aww kya smile \t Kɛniɛ e nyandrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "gnwiki Mbokapĩ \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lasalo ndaendee asyawe ĩngĩ ta mũndũ ũngĩ. \t paa lari kɔrɔ wi jɛnni.†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ akwĩtya ĩkaseti kana ĩvuku yĩngĩ, no ũmũnenge. - Nth 3:27, 28. \t Huɛmɛ kɛ weku mi bimɛ maa hi si ngɛ bua jɔmi mi kɛ ya neneene. - La 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t ro thiec kɛn kä ro, i \"E lɛy ŋu ɛn nɛ ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "see ya woody mate! \t daamn mikä booty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lilikanai Mũka wa Loto \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũũtetheesya wĩkale wĩ mwĩanĩe? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Inyia wake Mwana wa ĩtina etawa Joel. \t däman cɔalɛ Jubal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kuma 3:14) Nthĩnĩ wa Mbivilia ĩaliũlĩtwe nĩ mũndũ wĩtawa Lothaamu ĩandĩko yĩu yaasya: \"Ngatw'ĩka kĩla nĩenda.\" \t (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 3:14) Ci Baibol mi cɔali Rotherham ɛ lar: \"Ɣän bä rɔɔdä looc ni tin diaal tin ba ɣä nööŋ tɛ̈th lɔaac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masinĩ ta isu nitũmĩkaa ĩla kweethĩwa na mĩisyo. \t Ti longɔ yɛla ti gii la kɛ ti magelengoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kĩla mũndũ. \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ maatĩĩaa mwĩao wa Mbivilia wa 'kwĩka andũ onthe nesa.' - Akalatia 6:10. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, cikɛ ruac Baibolä la̱th rɛydiɛn min wee 'la̱tdɛ gɔɔy kä nɛy diaal.' - Ji̱ Gä-lëë-cia 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wo site ka naam hai \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Kĩveti nĩkĩnengetwe kĩanda kya mwanya kya kwĩthĩwa 'mũtindany'a' wa mũũme. \t 3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ninyie Ũla Ninyie \t tiedä ni midä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O naku mwene no wĩthĩwe ũithĩna nũndũ wa ũwau, kana kũkw'ĩĩwa nĩ mũndũ wendete. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nhi bhai aane wala hai.. \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ atata kũsesenga Eva aimwonethya kana ti lasima amwĩw'e Ngai. Amũtavisye ndeto ii: \"Ngai nĩwĩsĩ kana mũthenya ũla mũkaya waw'o, nĩvo mũkasalukw'a metho.\" \t 28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thayũ wa Atamu wesaa kwĩthĩwa ũilye ata? \t Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me kya bhula? \t Ɛ jɛn inɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que inyusyisia! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Kwa ngelekany'o, Yoana aeleisye atĩĩ: \"Ũla wĩtĩkĩlaa ũ Mwana e na thayũ ũtathela; ĩndĩ ũla ũtamwĩtĩkĩlaa [kana \"ũtamwĩw'aa,\" NWT] Mwana ndakona thayũ, ĩndĩ ũthatu wa Ngai wĩkalaa ĩũlũ wake.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn.\" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Agar maĩ usse..., to maĩ usko batāũgā. \t / ˈpɛr ɛz də ˈkweɪ yɑr; Spanish ˈpɛ rɛs ðɛ ˈkwɛ yɑr /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na oosa kĩkombe, na atũnga mũvea na amanenga, akyasya, Nyw'ai inyw'onthe; nũndũ ĩno nĩyo nthakame yakwa ya ũtianĩo, ĩla ĩĩtĩkw'a kwondũ wa aingĩ kwa ũekeo wa naĩ.\" - Mathayo 26:26-28. \t Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Eh pwede na yan\" \t \"Pè tin duvɛn taan ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 Pĩna nũipindĩkia izi, laaa, Malaĩka wa kĩShekulu numũgyeleela mundooti, nuũga, \"Yosepũ muana wa kĩDaudi, ulekioopoka kukumusola uMalia umusungu waako, kunsooko nakĩtũndue mundaa yaakue ingĩ kuusũũmi wa kiMwau Muelu. \t 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14 \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo. \t 19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amasũngĩie atĩĩ: \"O ũla ũkamũeka mũka wake, ate o kwondũ wa ũlaalai, na aitwaa ũngĩ, nũnũũlaalaa: na ũla wĩmũtwaa ũsu ũeketwe nũnũũlaalaa.\" - Mathayo 19:6, 9. \t 9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amaitha asu naaũ? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1.1.1 Pani ka kya use hai ? \t 1 Bɑ nte kɛ̀ ibotí miɛkɛ cɔ́ú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sy4 sya sye syi sy; syu syo sy@ syeu syl syer \t sijrac sijram sijra2 sijra4 sijrao sijra6 sijrae sijrau sijrak sijrag sijra8 sijraw sijrai sijray sijras sijraq sijra0 sijrba sijrbc sijrbm sijrb2 sijrb4 sijrbo sijrb6 sijrbe sijrbu sijrbk sijrbg sijrb8 sijrbw sijrbi sijrby sijrbs sijrbq sijrb0 sijrda sijrdc sijrdm sijrd2 sijrd4 sijrdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ nĩwe \"kyeni kya nthĩ\" (12) \t 14 \"Yɛn lapɛ buay ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MWAITU;Kwina kivosya kya muthelo? \t Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ avĩtan'ya, makaanangwa vamwe: mũminũkĩlyo wa athũku makavetwa vyũ.\" \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Luka 1: 32, 33) 'Kũkinyangwa' kũu kwesaa kũthela Yesũ atw'ĩka Mũsumbĩ. \t (Luk 1:32, 33) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, bi gua̱a̱th in ba 'dɔny' ni Jɛ-ru-tha-lɛm piny thuɔ̱k mi wä Yecu wä ruëc ala Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make. \t Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Ĩndĩ ũseo nĩ kana maandĩko angĩ no maeleetye mũnango ngewa ĩsu ya Asalia. \t kɛ ɔde ɛ in other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14Asinoni Njambi wendekele ngwendi, \"Kukale vyeke mwilu ngeci vyangunune mutanya ku vutsiki, vipwe vizivukiso vyakumwesa matangwa, na myaka, na visimbu vya myaka, \t Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yathanĩte: \"[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee [o vamwe na sila ũte wakatĩ na mathĩna] nĩ mavĩtu.\" - Ũvuan'yo 21:3, 4. \t mlua01 mlua03 mluazg mluazz mluazj mluazs mluazu mluaz8 mluaz4 mluazx mluaz7 mluaza mluazb mluazw mluaze mluaz5 mluazn mluazh mluaz1 mluaz3 mluaag mluaaz mluaaj mluaas mluaau mluaa8 mluaa4 mluaax mluaa7 mluaaa mluaab mluaaw mluaae mluaa5 mluaan mluaah mluaa1 mluaa3 mluaxg mluaxz mluaxj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months. \t 24 Kä cu Nayɔr Tɛra dieth a ci runkɛ a kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiw'o, nũndũ sila ndũkethĩwa ĩũlũ wa maũndũ ala andũ meekaa matanakw'a. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "+ 20 na wekya \t Araɓiɛr mɛrriɛ 30+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nakyo kii ni kyau,\" niwaisye na akwolotela ndeto ingi. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa onthe mookie na meea Mose: 'Nũndũ wa kĩ ũkwĩtũlya ĩũlũ witũ?' \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla watata kũisũngĩa, no iũkũlye ĩngĩ, 'Na nĩkĩ?' \t 29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thayũ na Kĩkw'ũ \t kɛnɛyaso nafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Tweekie Pie \t 14 Wɑ cɛ kɑ boori fɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwoou Yeova aĩtye atĩĩ: \"Ngĩtavan'ya mũminũkĩlyo kuma mwambĩlĩlyonĩ, na kuma tene tene maũndũ ala matanamba kwĩkwa.\" \t 6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop, kä te gua̱a̱thdun ɛn wanɛ thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 14: Ngai Aitata Mũĩkĩĩo wa Avalaamu \t Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamwĩa: 'Ũũ nĩw'o Yeova Ngai wa Isilaeli ũnũkwasya, \"Lekya andũ makwa mathi kyalo kya mĩthenya ĩtatũ, nĩ kana makanthembee weũnĩ.\"' \t Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũlaĩka awetie ũũ: 'Na mavinda mũonza mavĩte ĩũlu wake.' - Ndanieli 4: 10- 16. \t Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: \"Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw.\" - Da-ni-yel 4:10-16, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "-Reponds moi Mya ! \t Aklunjuɛ su e bo flɛ i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Song ka naam kya hai bhaijaan ? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendete kuya isyo - Ndyendete Kũya mũsele. \t - Anu'ä dä ot'ö, dä nhigö ra tsibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata? \t Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũũ nĩw'o wendo, ti ithyĩ twamwendie Ngai, ĩndĩ nĩwe watwendie ithyĩ, na atũma Mwana wake ethĩwe nthembo ya wĩw'anĩthyo kwondũ wa naĩ sitũ.\" - 1 Yoa. \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani nde tei na endaa kwĩyĩuna o we mwene. \t Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ewe: alĩlikpo \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kusya kukusya \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16 ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eekalabya; ekalavya \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnatatie mũno ndakamanye ũndũ neewie. \t /Kän kɛn duɔ̱ɔ̱p ëë thuɔ̱ɔ̱rä ni̱ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anawa Moses \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ wa mbee, wovosyo nĩ kĩla kĩĩvawa nĩ kana mũndũ athaw'e kana kĩndũ kĩĩtavĩtwe kĩtũngwe. \t Tə́ guŋ pɔ awɛ bɑ wap ka yu'nyə nə Cùŋ pɑpuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Yoo Ngai Kor Mai Ngao (3:51) \t tai ban ca zui doi thuong(326)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13uMalaĩka nwa mutandatu nulĩlia idyede liakue; naniigia luli lumuĩ kwipũna mpembe zinĩĩ za witekelo wa zahabũ ntongela ya kĩNzua, 14nalukumuĩĩla umalaĩka nwa mutandatu naalulĩtĩĩte idyede, \"Atũnguĩle ĩamalaĩka anĩĩ naatũngue kumongo namukulu Eupũlati.\" 15ĩAmalaĩka naanĩĩ naatũnguĩlua, naalĩ azĩpĩĩligue kwityũngo liasio nulutondo, numueli, numuaka, koona alĩulage ityũmpĩ lya katatu lya antu. \t 13 Kä cu jääk Kuɔth nhial in bäkɛliɛn kaaŋdɛ koth, kä cua jɔw liŋ tuɔ̱ŋni yi̱kä dääpä da̱ŋ ŋuan min nhiam Kuɔth, 14 jio̱kɛ jääk nhial in bäkɛliɛn in tekɛ kaaŋ i̱, \"Lony ja̱a̱k da̱ŋ ŋuan tin ca yiɛn kiir Yu-pɛ-ree-tidh.\" 15 Kä ɛnɔ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan lony, tin ca ka̱p piny a cikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ thaakä, kɛnɛ ca̱ŋ, kɛ pay, kɛnɛ ruɔ̱n, kɛ ɣöö bikɛ pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na eka ũu, nĩvekwendeka andũ aingĩ ala maĩle meyumye makatetheesye nthĩ ingĩ. \t Wi̱i̱c ti̱ ŋuan görkɛ ɣöö dë duɔ̱ɔ̱pdɛ ɣɔ̱n kɛ jiek ɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameniweza weza nimenata nata \t Cuɛ kubay ma̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuliina lya kĩYesu Kilisito Munazaleti, ĩĩmĩka ugende.\" 7 Numũtyapa kumukono waakue wa kĩgoosia, numunansula; ĩkamuĩ ĩmĩgulu yaakue niing'ueng'ue yaakue nailigia ngũlũ. \t Kɛ ciöt Yecu Kritho raan Na-dha-rɛth, jiɛc rɔ kä jäli.\" 7 Kä cuɛ jɛ käp tetdä cuëëcdɛ kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu ciökɛ kɛnɛ copkɛ buɔ̱m ni kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kwasisya yu. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya likha hai ,,, \t kɛ dò ndidɑutiri, kɛ dɔmmù sisɛ̃ĩ́ kpɛ̀ɛ̀tɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai anyuvie Aisilaeli methĩwe ngũsĩ syake. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai oomba mũndũũme na mũndũ mũka wa mbee, Atamu na Eva, amaiie mũũndanĩ ũsu wa kwendeesya na amea: \"Ongelekai, mwingĩve, musũsye nthĩ, na kũmĩkĩlya vinya.\" \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "b) =x mũ 2-4y mũ 2 \t ɛ = 2hRt2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onaw'o wenda Kĩw'o. \t Cu kɛnɛ nyoth nath ɛ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ kui thuukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nauto sya kala nya artista na sya \t Cii thuh mi Arti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyalo Esoma Ĩvuku Yĩkũ? \t Somɔgɔw ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na neew'a ta wasya katĩ wa ila syũmbe inya syĩ thayũ ũkyasya, Kĩvava kya nganũ nĩ silingi, na ivava itatũ sya mbaale nĩ silingi na mauta na mbinyu ndũkaithũkye.\" - Ũvuan'yo 6:5, 6. \t 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, \"A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!\" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, \"Bër!\" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ \"Lia̱a̱,\" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu, Loto, na Ndaviti meekie ata nĩ kana malũnge mavĩtyo moo? \t Hiob, Lot, kɛ David fɛɛ tɔ̃, ni ekomɛi po yɛ hiɛdɔɔ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25Alĩ nsaa ya katatu naamukononteela. \t 25 Kä ɛn guäth ɛmɔ kɛ runwaŋ cukɛ jɛ pua̱t jiaath a /ken thɔal ca̱ŋ ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amasũngĩie atĩĩ: \"O ũla ũkamũeka mũka wake, ate o kwondũ wa ũlaalai, na aitwaa ũngĩ, nũnũũlaalaa: na ũla wĩmũtwaa ũsu ũeketwe nũnũũlaalaa.\" - Mathayo 19:6, 9. \t 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwah thank yoou \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya Mba Uniek.. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moninga Wa Ngai \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mwakanĩ wa 1941 ũu, nĩtwambĩĩe kũelewa kana tũyaĩle kũthũkũma kambunĩnĩ ĩkũseũvya mĩio ya kaũ. \t Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwendete kũtũmĩa vinya wake kũtethya ala mamwendete. \t Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "why so? aisa kya hua? \t -Zo yö -sü ˈö ꞊dhɛ -Zlan -yö -dhö ˈyaa ˈwɔn ˈbha ˈka. ˈPë ˈö- pö Biblö ˈgü -bhö -a kë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nginya tene na tene. \t mäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtonya kũitetheesya na maũndũ ala wĩkaa mĩthenya ĩla ĩngĩ. \t Dee nɛmɛ jɔɔc rɛy lätniku tin lätdi rɛy runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919. \t Cɛ tuɔɔk kä pëj 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rose endete nzuku mũno. \t Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t bäŋuan wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Endeea Kũmantha Mũuo na Ala Angĩ\": (Ndat. \t Ta̱yɛ kɛ milɛ rɛydun, kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyoki: - Wambua, umĩte ku? \t Suɔmɔ \"Efeee Nii ni Bulɛ Bɛ He\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 13: Avalaamu - Mũnyanyae wa Ngai \t Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩmanyĩsya Mbivilia na kwĩka ũthaithi wa mũsyĩ \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wookie sya 30 \t 30 Mëë cɛɛ ciɛk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sinooniherya hai ekhaikhai awe yoophaameya? \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nani wo aisu no? \t ?Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn ɔ tie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maĩle kũneenea ũndũ ũsu na mayĩkĩanĩa mĩvaka ĩũlũ wa kũtũmĩanĩa syĩndũ. \t Dee ŋɔakni yaar kä dee teek du jakä bɛɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koma Nesa By Mbete Mweene \t lia-ao jaŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu nĩ kwasya ata? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwatatie kũndetheesya nendeew'e nĩ mũĩkĩĩo wake, ĩndĩ mbeenĩ nĩwaemiwe nũndũ nalikĩte mũno ĩthaũnĩ yĩla nendete. \t cuɛ duɔ̲ɔ̲r coo la̲t a thil gal kɛ ɤöö tɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "58 NuPetelo numutiatĩĩla kulĩ sunga kukĩanda kya mupolia namukulu; nũingĩla muumo, nwikyalansa palumuĩ nĩĩtumi, wamĩone ĩmpelo. \t 58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Endeea Kũmantha Mũuo na Ala Angĩ \t Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Elote o nake ndaaona ũndũ o na ũmwe mũthũku Yesũ weekĩte, kwoou amũtũnga ĩngĩ kwa Vilato. \t Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kwa nzĩa yĩva Atamu na Eva maleile kwĩtĩkĩla mavĩtyo ala maumanie na meko moo? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Manya nĩ kwa nzĩa yĩkũ ũtethyo ũnenganawe na ũndũ mĩvothi yumaw'a nthĩ yonthe. \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Nakugua pansĩ tũlũ ensi; naniigia luli lwintambuĩla kuntambo ya kĩEbũlania, Sauli Sauli, nĩkĩ winjagia. ĩkakũ kumuako kukumĩsamba ilyakĩ ĩndilima. \t 14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Home > mũ mùa hè \t Thuoc Diet Chuot Tan Goc _ thuoc diet chuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kakusu koto wa nani mo nai I can't take my eyes on you baby \t coo ŋa̲c i thilɛ pua̲nykiɛn kuumni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "methĩawa me makuvĩ na maieleeka. \t Bum ŋäcdɛ kä ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "39Nĩlya kabĩlĩ lĩpianile ndĩlo. \t diɔ̲k cuɛ Rɛw dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtumĩte methĩwa na wendi ũsu? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Teekie said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yes! my kyo kun! \t K'a kɛ arijɛnɛden ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai. \t 17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11Laaa, ĩkamuĩ antu atatu naĩĩmĩka ntongela ya numba muna alĩ kuĩlĩ, naalĩ atumue kumuane kwipũna kuKaisalia. \t 11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyathi Kya Mwiai \t Cuam laij thiab yaj yuam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikis6j _wikis6w _wikis6m _wikis6e _wikis60 _wikis6v _wikis3g _wikis3c _wikis31 _wikis3r _wikis32 _wikis3o _wikis3y _wikis34 _wikis3h _wikis3l _wikis3i _wikis38 _wikis3b _wikis3q _wikis39 _wikis3s _wikis3p _wikis3a _wikis3x _wikis37 _wikis3u _wikis3f _wikis3n _wikis3t _wikis3k _wikis36 _wikis33 _wikis3d _wikis35 \t 9wnib 9wnic 9wnid 9wnie 9wnif 9wnig 9wnih 9wnii 9wnij 9wnik 9wnil 9wnim 9wnin 9wnio 9wnip 9wniq 9wnir 9wnja 9wnjb 9wnjc 9wnjd 9wnje 9wnjf 9wnjg 9wnjh 9wnji 9wnjj 9wnjk 9wnjl 9wnjm 9wnjn 9wnjo 9wnjp 9wnjq 9wnjr 9wnka 9wnkb 9wnkc 9wnkd 9wnke 9wnkf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bhai ye 50rs tweet wale hn.. \t Biblia lɛ yɛ wiemɔi ni fa fe 100 mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Yesu amwia, nyie ninyie nzia, na ninyie w'o, na ninyie thayu vai mundu wukaa kwa Asa, atesile kwakwa.\" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twamina tũithi kĩsionĩ kitũ. \t Màrakaw bɛ dɔ̀n kɛ cogo bɛɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No ũvoye ũtũmĩĩte kĩthyomo o na kĩva, kana ũkavoya ũte kumya wasya. - 2 Mavinda 6:32, 33; Neemia 2:1-6. \t E kwla srɛ aniɛn kwlakwla nun, annzɛ e klun lɔ. - 2 Be Nyoliɛ 6:32, 33; Neemi 2:1-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ĩmanyĩasya kana momanyĩsyo na imanyĩo sya ndĩni isu nivukĩtye ũthaithi woo. \t Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciaŋ palädiɛn ca luɛŋ kɛ ŋi̱i̱c kacä kɛnɛ lät ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Na mũlaĩka wa mũonza avuva soo; na kweethĩwa mawasya manene ĩtunĩ, nao masya, Ũsumbĩ wa nthĩ nũtw'ĩkĩte ũsumbĩ wa Mwĩaĩi waitũ, na wa Klĩsto wake: nake akasumbĩka kũvika tene na tene.\" - Ũvuan'yo 11:15. \t 15 Kä cu jääk nhial in bärɔwdiɛn kaaŋdɛ koth, cuɛ tekɛ jɔw mi di̱i̱t nhial, wëë i̱, \"Ci kuäärä ɣɔaa a Kuäär Kua̱ra in Kuoth kɛnɛ Mɛ-thiadɛ, kä jɛn bɛ ruëc amäni cäŋ kɛl.\" 16 Kä cu di̱t tin jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan tin nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärädiɛn nhiam Kuɔth wuɔ̱thkiɛn yiath piny, kä cukɛ Kuoth pal, 17 cukɛ di̱t kɛt i̱, \"La̱rkɔ ji̱ tɛ̈th lɔaac, ji̱n Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kɛ ɣöö ci buɔ̱mdu min di̱i̱t ka̱n, kä ci ruëc tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jim & Kathy Berry \t Katy kɛ Eric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woo ya woo! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya baa thai \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kutilĩ namuuza isiititũla uNzua wing'ene. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũ ũ ekũkũ 'os' \t \" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvindanĩ yĩu now'o natwaie kelĩtu kaĩ kanake mũno ka kuma kũu Tasmania keetawa Jenny Alcock. \t Nakai beiaŋ mi kɛ oblayoo fɛfɛo ko ni jɛ Tasmania, ni atsɛɔ lɛ Jenny Alcock lɛ bote gbalashihilɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨNDŨ WA MBEE: Nĩkaa maũndũ kwosana na kĩla ngwona kyaĩle \t Cäät kä 2: Rɛy Kakä mi Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valao nĩweeĩaie mũtwe wa mũui wa mĩkate ũtilwe. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Nuuza umuĩ wa amalaĩka naĩmupũngatĩ naatĩĩte isheme nupũngatĩ, nutambula nineene, nuũga; \"Nzuu kunu, nĩkakukulagĩĩla uulamulua wa mugololia namukulu nwikyalannsile mumaazĩ mingĩ, 2 ĩatemi a nsĩĩ naalĩ agoluĩlie ninduyo; ndĩo naikikyala muna nsĩĩ naagaaligua kumubinio wa ugololia waakue.\" 3 Nunsola mwa kĩMuau sunga kumbuga; namona musungu, wikyalansile munimu nkasũkũ zuu nijuile ĩmiina ma ituki, nĩtĩĩte matũe mupũngatĩ nimpembe kyumi. \t 29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, \"Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwana na nawa anan? \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wo maame twe wati !! \t mi mamiii!! *u* juajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "see ya twenty twelve. \t jɛn ɘn 16 ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nenoai, ia?aiao?e yeeo a neeo ??cieo i?e/ei a?aeoeeythoueny a?ae nai?o \t Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈkɛ ˈyi -a ˈo ˈkë, -wɔ ˈkɛ ho e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũtonya kũmanya ata mavata ma mũndũ ũngĩ? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nundu yĩthĩawa indĩĩ? \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Nĩkĩ twaĩle kwasya \"Ameni\" mũminũkĩlyonĩ wa mboya? \t 15. ˈMën -kë kwa dua ˈdhö -mü kö ˈkwa- pö \"-yö kë ˈˈdhʋ̈\" bhɛɛsü ˈˈdhiʋ̈todhɛ ˈgü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ndaaũmba andũ makusae, ĩndĩ amombie mekalae tene na tene. \t 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ aminĩĩa kwa kũweta ndeto ii syaĩ na kyeva kingĩ: \"Nũndũ ngatonya ata kwambata kwa ĩthe wakwa, ethĩwa kĩmwana kĩti vamwe nakwa? ndikese kwona ũthũku ũla wĩmũkwata asa wakwa\"! \t Nanwlɛ, sa tɛ nga Piɛli yoli m'ɔ fata kɛ Zezi yaci cɛ i'n, be sɔnnin. ?Sanngɛ wan yɛ ɔ kunndɛman kɛ Ɲanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i cɛn kwlaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũaũsya nĩ kyaũ, na nĩkĩ twaĩle kwĩvathana nakw'o? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na twĩtĩkie ndeto ciaku \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Isaia 65: 11, 12) Kĩlisimasi kyaambĩĩe kũtanĩwa ata? \t (I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndakĩtalĩ akakwĩa kana ndwaĩle kũnyw'a ũkĩ, we no wĩtĩkĩle kwĩkĩwa ũkĩ mĩkivanĩ? \t Mi ca ji̱̱ jiök ɛ ki̱i̱̱m i̱̱ cu kɔaŋ math deri jɛ juɔ̱r räälku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli. \t Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atumĩa Matonya Kũtethya Ata? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu mo tsukuyo \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mũtũmwa ũsu nũwetete aka maĩ na mũĩkĩĩo ala makw'ĩĩwe nĩ syana syoo ĩndĩ ĩtina syesa kũthayũũkw'a. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lieke stock photos amp lieke stock images alamy \t thuja tree stock photos thuja tree stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "-sya sukulu \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla Mũsyai Wawaa \t Mi ti kɛ juey mi te thi̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ ũsu ndwĩthĩawa wĩ laisi kũmĩanĩsya naw'o. \t aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t ^ Anzɛɛ \"Devidi ɛkɛla kyi bɛ la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa maũndũ asu Valao nĩwathilĩkĩile mũnengani wake wa mbinyu na mũui wake wa mĩkate na amekya kolokoloni. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alasya vyañjanasya # AVP.11.2.12a. \t 521 ep ɛ #XXX eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya na ũtukũ. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aende yeye na wife wapate mapacha!kwi kwi kwi! \t Cuɛ wä luak kɛ pɛ̈th, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Kuiti kĩna iio umuĩlĩ ingĩ umuĩ, nduo utĩĩte pitũmpĩ piingĩ, nipitũmpĩ tũlũ pya muĩlĩ kanga ĩpingĩ noo, ingĩ muilĩ umuĩ dũũ; iio-iioo nuKilisito. \t 12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wĩ mũmwaũ? \t A wə biŋ jak a kɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pome imwe nini \t Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndiyo maana that's why \t Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Aaaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaaĩwe kĩsio kyakwete kuma Scotland, kĩkathi ngalĩko ya ĩũlũ ya England, nginya Northern Ireland. \t 2 Britain ni atsɔɔ yɛ biɛ lɛ ji England, Scotland, kɛ Wales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Subhash kyo me isye LG tv me use kar sakata hu kya - 1 week \t Vuag, ua cas tau 1 week los no kuv tsis xyeej sijhawm tuaj hauv no xwb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "0:37 ye kya tha bhai ...😲 \t Ed 37:10 a. ɛnle ɛkɛ bieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ndyaandĩkwa nĩ andũ ma kuma Ũlaya. \t Käni ruaacni baibolä baaŋ kɛ gua̱a̱th in lot rɔ kɛ ji̱ pa̱ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15Kɛ̀ dikònnìi bɛ̀ pĩ kɑ̀ɑ cṹũnní mudiì kɛĩ́nkɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ɛ di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 7: 12) Ndũkelikye maũndũnĩ ala matonya kũtuma woneka ta ũũtanĩa sikũkũ isũ. \t (Mɛ̈-thiw 7:12) Gɔ̱l lät diaal tin dëë ji̱ jakä ɣöö bi a ram kɛl kä nɛy tin la̱tkɛ yiitni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woe Is My Toe \t ɑ nùn yĩsiru kɛ̃ɛyɔ Lo Ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiyikya Tiempo \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pwede na kya un?thank you \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "II nĩ mbesa syiana? \t ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Vai ũng'ei o na ũmwe Yeova wendete. \t 7 A nyande lɔ gbɔma mu kɛ kɛ mu longoi a Jɛhova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mpwaa said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda onthe nũndeetheasya nĩthĩwe nĩyĩkĩĩe. \t Cuɛ tuut cak kɛnɛ ŋuɔ̲ɔ̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩtumi nũndũ Yesũ aisye: 'O ũla wĩkaa kwenda kwa Ngai, ũsu nĩwe mwana-a-ia, na mwĩĩtu-a-ia, na mwaitũ.' \t 35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kwa kĩtumi kĩu amwĩkya kolokolonĩ. \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Talisa Ngai \t , Dwn 6:39 kɛ m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Livoti sya mĩtũkĩ syonanĩtye kana kĩlungu kĩmwe katĩ wa ĩana kya andũ ala athwii ĩũlũ wa nthĩ me na malĩ ĩanene na ya andũ ala angĩ onthe ĩũlũ wa nthĩ. \t Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Niacl ao aane wali hai kya 2020 me jan me? \t 【běn cì yán tǎo huì jiāng zài yī yuè 2020 nián tuī chū 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, alaĩka nĩmatanaa ĩla mũndũ weelila na amũsyokea Ngai. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ oou, Yesũ nĩweesĩ kana 'thayũ wĩ mbee wa kya ũya, na mwĩĩ mbee wa ngũa.' \t 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa maũndũ ta asu, amanyĩw'a nĩmeesĩ nesa ki kana nĩwamendete vyũ. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũthĩnzĩo ũla mũseo vyũ ũtonya kũinenga nĩ kũtũmĩa ĩvinda vamwe nasyo na kwĩthĩwa ũsyendete. \t Muc in gɔaa kɛ kui̱ ganku ɛ ɣöö deri te kɛɛl kɛ kɛ ni ciaŋ kä deri kɛ tit rɛy ciɛŋnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san. \t Kɛ ɣöö mi ɛ lätkiɛn /ci puɔ̱th baaŋ Kuɔth dee lɛ ŋot ala puɔ̱th baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye: \" Nakwa namũmĩlĩle Avalaamu, na Isaka, na Yakovo, nĩ Ngai Mwene Vinya W'onthe; ĩndĩ na syĩtwa yakwa Yeova ndyaamanyĩka kwoo.\" \t 31 Kä kɛ kui̱ jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ mëë ca la̱r yɛ ɛ Kuoth kuɛn i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb'? /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk.\" 33 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "A: Ũũo x Ū:ũ Ũ:o x ũŭŨ io \t a: wŏ yĕ xĭhuan huīsè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou wa nani wo hanasou ka? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na sisya, ĩla ndata moonete wumĩlonĩ wa syũa yaĩ ĩendie mbee woo na yaũngama ĩũlũ wa vala vaĩ kala kana. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kisyeeka 46 fyuse \t qayenton 46 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngelekany'o ĩmwe ya syuu yĩ ĩandĩkonĩ ya Akalatia 4:21-31. \t Mɔyiisi bɛ̀ cɑummɛ̀ kɛ dèè kɛ ku 31-34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũthenya anyanyawa nĩmokaa kũmbona. \t Bi gaatkä cu luny kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 Na ndũkatũtwaae ũtatwanĩ ĩndĩ ũtũtangĩĩe kwa ũla mũthũku. \t 13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t ?Nin yɛ kɛ ḿ bó jasin fɛ'n, ɔ fata kɛ m mian min ɲin n lafi Ɲanmiɛn su kpa ekun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wonaa ũu? \t cet kɛ kɛn titi inɛɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthũku o na wĩva ndwĩsa kũekwa katĩ wa andũ ma Yeova. \t Jɛn /cɛ rɔ lot kɛ nyuɔ̱thdɛ ɛn lɔr mi̱ /thiɛlɛ ca mat-piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya walla 7al wou a7wel. \t kac7 kɛc7/kɛt7 cắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwasisya vaa visanĩ. \t Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa yĩu yĩtamũkawa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o nthĩnĩ wa kĩla kĩthyomo. \t kɛ ɔde ɛ in other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Savuli 83:18 yaĩtye atĩĩ: \"We wĩ weka, syĩtwa yaku nĩ Yeova, Nue Wĩ Ĩũlũ wa Onthe ĩũlũ wa nthĩ yonthe.\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Maũndũ onthe ala Yesũ wamanyĩasya maumĩte Ndetonĩ ya Ngai. \t 7 Ci Yecu Kritho kɔn nyuɔ̱ɔ̱th nyuuth mi thuɔ̱k kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ Ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Waani kumiami nukuĩlĩĩle kĩna numunamĩlandu? \t 56Uʼninsiɛb kɛ ŋa te niɛ saan-ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo dekh wo kya hai panchi hai kya ?? \t ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 70: Yona na Ĩkũyũ Ĩnene \t Ní kasemi 70: Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 34: Lĩu wa Mũthemba Mweũ \t Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makomanie na ĩtina wa ndatĩka nini mambĩĩa kũneena ĩũlũ wa mĩsyĩ yoo. \t thok wecdiɛn, cukɛ ruac kɛ ji wecdiɛn, cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nanyw'a sikala, neew'aa nĩ mũndũũme o ta ala angĩ. \t 7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisilaeli amwe moonanisye ata kana nĩmoonie kw'oko kwa Ngai? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satan a tombi nginya eee ooo \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩkĩthya wa Mbivilia nũũ? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikis0f _wikis0n _wikis0t _wikis0k _wikis06 _wikis03 _wikis0d _wikis05 _wikis0z _wikis0j _wikis0w _wikis0m _wikis0e _wikis00 _wikis0v _wikisvg _wikisvc _wikisv1 _wikisvr _wikisv2 _wikisvo _wikisvy _wikisv4 _wikisvh _wikisvl _wikisvi _wikisv8 _wikisvb _wikisvq _wikisv9 _wikisvs _wikisvp _wikisva _wikisvx _wikisv7 \t mtij8 mtij4 mtijx mtij7 mtija mtijb mtijw mtije mtij5 mtijn mtijh mtij1 mtij3 mtiig mtiiz mtiij mtiis mtiiu mtii8 mtii4 mtiix mtii7 mtiia mtiib mtiiw mtiie mtii5 mtiin mtiih mtii1 mtii3 mtifg mtifz mtifj mtifs mtifu mtif8 mtif4 mtifx mtif7 mtifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya likhte hai kya gaate \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "help me bhaiyo \t tə help mi koup wiθ eniθiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Ĩndĩ ilĩko syoo iyaĩ itonya kũelewa. \t 14 Kä thilɛ mi gääy naath!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvuku ya mbee ya Mbivilia yĩtwĩĩte atĩĩ: \" Mũndũ mũũme akatia ĩthe na nyinyia, na akalũman'ya na mũka wake: nao makeethĩwa mwĩĩ ũmwe. \" \t 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mbaĩ syonthe ikakĩendeaa\" \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 56: Saulo - Mũsumbĩ wa Mbee wa Isilaeli \t Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwokania, kwokaniach, kwokaniami, kwokanie, kwokaniem, kwokaniom, kwokaniu, kwokań, niekwokania, niekwokaniach, niekwokaniami, niekwokanie, niekwokaniem, niekwokaniom, niekwokaniu, niekwokań \t ciamkana, ciamkaną, ciamkane, ciamkanego, ciamkanej, ciamkanemu, ciamkani, ciamkany, ciamkanych, ciamkanym, ciamkanymi, nieciamkana, nieciamkaną, nieciamkane, nieciamkanego, nieciamkanej, nieciamkanemu, nieciamkani, nieciamkany, nieciamkanych, nieciamkanym, nieciamkanymi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Ĩpa gua, ukuĩĩle, usĩĩgile mbii; iizane kukumulĩpa uKaisali koodi kanga zũi?\" 18 ũYesu pĩna nulĩnga uubĩĩ waao, nuũga, \"Nĩkĩ mwingema inie anamampĩlu? 19 Naambiĩ ĩmpiia ya koodi.\" \t Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba tho̱lbo̱k luɔ̱ny Thii-thɛr, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 18 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱a̱nɛ ɣä mɔ, yɛn ji̱ mɛɛtdä? 19 Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth tho̱lbo̱kä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaũndũ keva? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\" \t A ngɛ sɔlee kɛ ngɛ na bi hae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wanna make ya my lady \t mondai wa kimi ja muri dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meekie ũu nũndũ nĩmamwĩw'ĩaa Yosevu kĩwĩu. \t ni kɛ luɔc ëë luc Jothɛp ɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto. \t 4 Kä ɛn täämɛ ŋa̱thnɛ puth tin tekɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mĩthemba ya Ndũma[edit _ edit source] \t -kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asava Kwatha \t kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ala , cne nie weyh ?? \t nawɛ̃a kɛ̀ èe kɛɛ a zĩ píngi guua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eewiki Tsaxe \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MATHAYO 1:16 na Yakovo asyaa Yosevu mũũme wa Meli ũla wasyaie Yesũ, nake nĩwĩtawa Klĩsto. _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kVietnamese kĩ \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nĩtwĩsĩ na [nĩtwĩtĩkĩlĩte] wendo ũla Ngai wĩ naw'o nthĩnĩ waitũ. \t 16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sikũkũ ĩsu yaĩ ya kũtaĩa ngai ya Alomi ya ũĩmi na yeethĩawa matukũ 17- 24 Mwei 12. \t Yiit ɛmɛ ɛ yiit kuɔth ji̱̱ Röm in la kuoth pi̱i̱thä bɛɛl, mi la la̱tkɛ kɛ cäŋ kä 17-24 kä Pay Wälrɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Naomi nũtw'ĩte vyũ kũthi nginya avike Isilaeli, kũla waumie. \t Ithɛrɛl ku wä, cuɛ dueel duälädɛ yiath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwau mwonasye nzia, ula mumu mwololosye- \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwatuma nĩw'a nesa nũndũ wa nzĩa ĩla waneena nakwa.' \t kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nuu\" Meaning \"who\"? e.g. Ĩsyĩtwa yaku nũũ? \t \"Ɛɛn ‐dhɛ ‐mɛɛ ꞊në dho kë n \"tɛɛpadhɛ 'ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "34 Nĩpansaa ikyenda ũYesu nwĩtunta ululi luakue nangũlũ, \"Eloi, Eloi, Lama sabakitani.\" ĩNdogolilio yaakue, \"Nzua waane, Nzua waane, nĩkĩ wandekaa?\" 35 Nĩnaĩngĩ naalĩ ĩĩmĩkile paasio pĩna naiigia, naaũga, laaĩ ukumuĩta uElia. \t 34 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ɛloi, Ɛloi, lama thabakthanay?\" mi lot ni ɣöö, \"Kuothdä, Kuothdä, ɛŋu ci ɣä ba̱ny piny ɔ?\" 35 Mëë ci tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, \"Liɛŋɛ jɛ, cɔlɛ ni E-li-yaa.\" 36 Cu ram kɛl riŋ, cuɛ li̱pa mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi kɛc wä nööŋ, cuɛ jɛ kuëŋ wi̱i̱ taŋ, cuɛ jɛ ka̱m ɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wife: Tumhare movie ka naam kya hai? \t Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩtina wa kyalo Yesũ amakũlya: 'Mwĩkananĩĩaa ĩũlũ wa kyaũ nzĩanĩ?' \t Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, \"Ci ni̲n tin baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 Bɛnìtìbɛ̀ bo m pɛ̃nkù kɛ dì yɑ̀u kɛ̀ dɛ̀ɛ bɛ̀ di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yathanĩte: \"[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee [o vamwe na sila ũte wakatĩ na mathĩna] nĩ mavĩtu.\" - Ũvuan'yo 21:3, 4. \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩtye ũũ aililikana navu ĩtina: \"Mbeenĩ yaĩ no nginya nĩlasimĩthye kũmanyana na ana-a-asa na eĩtu-a-asa. \t Jɛykɔp, cukɛ wee, \"Kɔn cakɔ wä kä dämuɔɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwaapeni awaape \t kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MAELESYO MA MŨTHYA: Maũndũ ala me nthĩnĩ wa maelesyo ma mũthya mavangĩtwe kwosana na ilungu ila maneeneetwe. \t Àlɛ́ fë elɛ̀ eri erere fɛ wɔ́wɔ́ mɩnɛn, fë eɔsɛ ehɛ kɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Ndikese kũvũna vyũ, na ũkũkaĩa, na kwasya, Yeova nũũ?\" \t wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iskafakĩ: 'Ẽ mia yoi epa Abraham mĩ chanĩmara fai finõmainĩfofã noko \t Input Text: Kəya Abraham waŋ Izaki, Izaki waŋ Zakopi, Zakopi waŋ Zuda də kəsəənuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \" Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa, atesĩle kwakwa. \" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "33 Numuona muntu umuĩ kuasio, ĩliina liakue Enea, naalĩ wagonile muulĩlĩ ĩmiaka munaana kunsooko alĩ wakiile gyandi. \t 33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩmathĩnĩkaa ĩũlũ wa mowau ala matonya kwĩsa kũmakwata makũa. \t Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Deewaangi kya thi, \t per lëë meñ nii knilasty xtiits Dios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkyo Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Na amona makomano, amew'ĩa tei nĩkwĩthĩwa nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\" \t 36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ me ndũũ nĩmaeaa ngewa nĩ kana ũnyanya woo wĩthĩwe wĩ mũseo. \t Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asu maĩ asikalĩ ala mavonokete kaũ weetawa Battle of Dunkirk. \t Kɛn tuk kari̱ Gish kɛɛ Dunkard Ministers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtethekaa ata twasũanĩa ĩũlũ wa ũndũ Ngai ũkeanĩsya mawatho make? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ amasũngĩie amea: \"Nĩkĩ mũũndata, inyw'ĩ angangan'ya?\" \t cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia. \t 1 Ɛ ɣän Pi-tɔr in la jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ yɛn nɛy tin la pɛ̈ɛ̈c kä Pɔn-täth, kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ Ka-pa-do-cia, kɛnɛ E-cia, kɛ Bi-thi-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia nĩkwĩkĩĩte vinya ũtũmĩe \"kĩlĩko.\" (2 Timotheo 1:7) Ũu nĩ kwasya kana ndwaĩle kũĩkĩĩa kana kwĩ Ngai ũsukumĩtwe nĩ maũndũ aa \t Biblu'n wla e fanngan kɛ maan e \"si ngwlɛlɛ.\" (2 Timote 1:7) Ɔ maan, nán sa nga'm be ti yɛ ɔ fata kɛ a lafi Ɲanmiɛn su ɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ailĩte kũawa.' \t Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yakovo ekalile myaka ĩngĩ 17 ĩtina wa kũthi Misili. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No wonder Kwasia kwasia \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamwĩa: 'Ngai witũ ũla tũthũkũmaa nũtonya kũtũtangĩĩa ithyĩ. \t 18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsisye, wone kana ti ũla wa Yosevu.' \t Jothɛp ɛn nɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũmi na ĩmwe Eleven - \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou andũ mamũetee ala maĩ syonze na ilalinda na ala matatonya kũneena, na awau angĩ aingĩ. \t 16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. kya wo vyaktii us mauqe ka hissa hai? \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yathanie atĩĩ: 'Na ũvoo ũũ mũseo wa Ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe; na ĩndĩ mũminũkĩlyo ũkyũka.' - Mathayo 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ mekwenda kũmwĩka Yesũ ũu? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku. \t 17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ana-a-asa maĩ na mea ma kũndetheesya nĩmanyĩsye kĩthyomo kyu, na nĩneew'aa mũyo nũndũ nĩmambũmĩĩisye na nĩmandavasya ũndũ nĩendeee mate kũmbithany'a. \t Cikɛ ku̲ a tëk tä̲ä̲mɛ kɛ ɤöö ci̲ ki̲i̲m kɛ luä̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neesililye nĩ o nyioka nasya, 'Mũndũ mũka ũũ nũmwendete Yeova!' \t cuɛ wee, \"Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä.\" 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isyĩtwa yaku nũũ - Ĩsyĩtwa yake nĩ Ndinda. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉 \t ii i is. ,.i .1 mi mi cwiiN ti-mliii); t\" it min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũsu nĩw'o waĩ mwambĩĩo wa mathĩna. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sa moonwong thai \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "32Tela watsililile kuje omo wakele na myaka 205. \t 32 Mëë ci Nowa te kɛ run ti kur dhieec cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me mwin moi \t Juaa juaaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthĩ ninguua isyo. \t i̲ /caa kɛ bi̲ lak walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sarutarou wa sekai wo sukuu. \t Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na yamwia mundu muka atii, Ni w'o, Ngai niwaisye, Mutikaye ma miti \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwakisu, Angolwisye Paul \t Dëri ciëŋ idi agɔa kɛnɛ puɔl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make. \t Kä cɛ kɔ kuany ala nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ mũvea Thank you \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oohailwa mbaka oya li mewilikongundu lyuukwiita moPLAN \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athũkũmi ma Ngai mosaa Mbivilia ata, na Yesũ oonanisye ngelekany'o ata? \t La̱a̱t Kuɔth guɛckɛ Baibol i̱̱di̱, kä ɛ nyuuth in mith mi ca nyoth ɛ Yecu kɛ kui̱̱ ruac ɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya take me too \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wi Ngai wa syama, Ngai wakwa \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yama nai ame wa nai sa \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩ wal difiyen. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwi mowau na kwi uima wa mwii, \t kɛ́ntɔ kɛ́tuɔkɛnɛ̀ Anɑnɛɛdi kó ditennì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t la̲a̲tkɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Pĩna naakĩla pakatĩ ya Ampipoli nĩApolonia, naapika kuTesaloniki, paapo ishũnagogi lya Ayahũdi alĩ liĩlĩ. \t 1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20:7-9) Yeova endete syana syake mũno na wendo ũsu ndũkesa kũnyiva o na ĩndĩĩ. \t À jo tùn bɛ kɛ̀lɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Yesũ amwilĩĩla moko make, na ambĩĩa kũũngalala. \t Cuɛ jɛ riny, kä cu tetdɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai akaveta ũthũku ĩũlũ wa nthĩ ĩndĩĩ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye atĩĩ: \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ kũthũkũma, na kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ata kweekĩkie mũthenya wa mbee wa wũmbi? \t Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Chaithanya NC \t Nc nc qazanirdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwaĩ na kĩvathũkany'o kyaũ katĩ wa mwelekelo wa ngoonĩ wa Yakovo na Esaũ ĩũlũ wa ũkithathi? \t Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Yakob kɛ Esau sane lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asemba athi atavya amanyĩw'a: 'Nĩnamwona Mwĩaĩi!' \t kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, \"Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaama's Family \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kweni kwetiau kwiz kwosien \t , Gal 6:2 kɛterea n. ni tsiitsii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21:2 Rwĩ 4:10; Kĩam 14:18Ta nĩamumunye na mamumunya ma kanua gake: \t 2 Korinti 4:18 ACD - A bii gɛnen ilaa idɛ mɔ, i lii fɛɛ - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 O na ĩngĩ, Mĩaonĩ yenyu nĩkũandĩkĩtwe: 'Ũkũsĩ wa andũ elĩ nĩ wa w'o.' 18 Nyie nĩnumasya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa mwene, na Asa ũla wandũmie o nake nĩwumasya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa.\" 19 Namo mamũkũlya: \"Asa waku aĩ va?\" \t 17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Can ya help me ouuut \t dee kɛn ɤä däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nda 9:26, 27a - Masia ooaiwe kyumwanĩ kya 70 kya myaka kĩ katĩkatĩ (it-2-E 901 ¶2, 5) \t Dan 9:26, 27a - Bee lu efɛ Mɛsaia taɛ yɛɛ 70 kaɛ a tɔɔ̄dɔ zua (it-2 901 ¶2, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu mawetetwe vau no moneke ta mate mathũku mũno. \t aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ nĩwavũthĩĩaw'a mũno nũndũ wa ũndũ ũsu. \t Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na neew'a ta wasya katĩ wa ila syũmbe inya syĩ thayũ ũkyasya, Kĩvava kya nganũ nĩ silingi, na ivava itatũ sya mbaale nĩ silingi na mauta na mbinyu ndũkaithũkye.\" - Ũvuan'yo 6: 5, 6. \t 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, \"A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!\" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, \"Bër!\" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ \"Lia̱a̱,\" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wado ka kya hua female \t thu mon de gea cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekaja Ekak Ekala Ekama Ekanai Ekanatha \t ɛ kuŋ bo kpwaw e cancan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e kle e wiengu'm be like ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kalake 94 Q1Q webtv net \t bbi1c 94 teletu it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ aaũ, namo maĩ na kĩvathũkany'o kyaũ? \t Mɛnɔmɛ ji Esau kɛ Yakob, nɛ kɛ a je ekpaekpa kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwĩyũmbanĩsya ũndũ ũsu ata? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "woosa woosa again \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na tũkaĩvwa. \t Ekɔ la kɛnɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Yu nĩnĩmwendete Ngai nũndũ nĩnĩw'aa andekeie vyũ. \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "you ouuuu ya quelq1 ? \t zhui jia fa kuan 1 wan yuan he fa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩ, nũsũngĩaa! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa ĩvinda yĩu Mose endaa Yeova amũĩkĩĩthye kana e vamwe nake, Yeova amũweteie nguma ila syaĩ itonya kũmũtetheesya aelewe kana e na wendi wa kũtetheesya athaithi make. \t N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "rakelchu24 Oky wapy ya \t roxykaq 24 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21:2 Rwĩ 4:10; Kĩam 14:18Ta nĩamumunye na mamumunya ma kanua gake: \t Hɩnkarɛ Ci 12:18 _ A m bɩ, an gɔɔta higʋta nyɩntaa bɩ ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "File name: Moriya Makoto Nyuutou \t Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Mateusz Morawiecki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yesũ amea: 'Iekei syana nini syũke kwakwa; mũikaivate: nũndũ ũsumbĩ wa Ngai nĩ wa ala mailyĩ ta isu.' \t 16 Cu Yecu kɛ cɔl wëë i̱, \"A dho̱li ti nyin tiɛtni bä kä ɣä. /Cuarɛ kɛ pen ben, kɛ ɣöö kuäär Kuɔth ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu meĩtwe ũũ: \"Ĩkalai na iveti syenyu kwĩanana na ũmanyi [kana, kũisũanĩa kana kũsielewa, kwosana na maelesyo ma kwongeleela ma NWT].\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aiaiai yesyesyes! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavuku mbee wa milioni 230 nĩmatumbĩthĩtw'e kwa ithyomo mbee wa 260. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩna na mũgwanja. \t 4 Kä kɛ bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai aekeie Ndaviti nũndũ nĩwoonie eelila kuma ngoonĩ. \t Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai na Mwana wake. \t an jɛn wan ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Umuĩ wa iyumbe inĩĩ naipanga nuapeela ĩamalaĩka mupũngatĩ isheme mupũngatĩ ya zahabũ, ijuile uutaki wa kĩNzua nakuuza mupanga sunga ĩkalĩ nakalĩ; 8 ĩnumba ya kĩNzua nijuligua ĩliuki nalĩpũnile kuukulu wa kĩNzua ningũlũ zaakue. \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matha nĩwaleile nũndũ mĩthenya 4 yaĩ mĩvĩtu kuma Lasalo akw'a, na mwĩĩ wake no nginya wĩthĩwe wanyungaa. \t 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweetĩkĩlile Ndevola aendany'e nake o ũndũ wamũkũlĩtye. \t kä cu Lɔt wä kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Mbivilia yaandĩkiwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 1,600. \t Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩeleelo kya Ngai kwa nthĩ nĩ Kyaũ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mbaviloni ĩla Nene\" nĩ kyaũ, na nĩkĩ twaĩle 'kuma nthĩnĩ wayo' mĩtũkĩ? \t \"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t\" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aswatama Ekalaya Setyaka \t sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lilikanai Mũka wa Loto - Kĩlungu Kya 3 \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asian mũm mĩm \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwaĩ ta mũthenya katĩ yĩla Vilato wamumaalilye Yesũ nza. \t 1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Natulasya ndu vu mbũanĩ na ndivoya atĩĩ: \"Ngai, ethĩwa nĩvatonyeka nĩenda kũmanya vala ĩthe wakwa ũĩ.\" \t Cu Li̲i̲yä wee, \"Ci Kuoth ɤä ka̲m lueel duŋädä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo ndeto ĩsu nĩtũkonetye ũmũnthĩ? \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa sa va et twa ?? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nata ĩũlũ wa nzyawa syake, vamwe naitũ? \t Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Mose na Aluni mathi makonane na Valao ĩngĩ. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Solomoni amina kũvoya, mwaki nĩwatheeie kuma ĩtunĩ. \t Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "koste hai jale hue kya kya \t Nyamenle biala ɛnle kɛ Gyihova la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩ kĩtumi kĩmwe kya vata kyaĩle kũtuma ũthi maũmbanonĩ kĩla ĩvinda. - Aevelania 10:24, 25. \t Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwametĩkĩlilye menũka ĩndĩ Simeoni atiwa e mwove. \t Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"33\"> Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \" Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ , nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka , na ũla wamũtũmie , nake nĩ Yesũ Klĩsto . \" \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Avalaamu aĩ na kĩtumi kĩseo kya kwĩkala etũĩĩe. \t baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikis0f _wikis0n _wikis0t _wikis0k _wikis06 _wikis03 _wikis0d _wikis05 _wikis0z _wikis0j _wikis0w _wikis0m _wikis0e _wikis00 _wikis0v _wikisvg _wikisvc _wikisv1 _wikisvr _wikisv2 _wikisvo _wikisvy _wikisv4 _wikisvh _wikisvl _wikisvi _wikisv8 _wikisvb _wikisvq _wikisv9 _wikisvs _wikisvp _wikisva _wikisvx _wikisv7 \t tiaqgu tiaqgk tiaqgg tiaqg8 tiaqgw tiaqgi tiaqgy tiaqgs tiaqgq tiaqg0 tiaqma tiaqmc tiaqmm tiaqm2 tiaqm4 tiaqmo tiaqm6 tiaqme tiaqmu tiaqmk tiaqmg tiaqm8 tiaqmw tiaqmi tiaqmy tiaqms tiaqmq tiaqm0 tiaq8a tiaq8c tiaq8m tiaq82 tiaq84 tiaq8o tiaq86 tiaq8e tiaq8u tiaq8k tiaq8g tiaq88 tiaq8w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo tũkamona ĩngĩ? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child) \t Cuɛ wee, \"E ɤän gatdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkamosie na kambĩa ketawa Katie. \t Cuɛ jɛ cɔal i Thɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvu yĩla wĩ nayo yumanĩte na ũtonyi wa Veva Mũtheu. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendete kũsoma mavuku. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naĩ na syana ilĩ. \t Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaviti ekalaa va, na ĩthe na ũmae wake meetawa ata? \t Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu ũtonyekaa nũndũ nĩmavatisiwe, na Ngai nĩwatũmĩie nthembo ya wovosyo amaekea naĩ syoo, na amatalĩla kwĩthĩwa alũngalu nĩ kana matw'ĩke ana make. - Alo. \t 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma vau maendie ngalĩko ya Satani na matw'ĩka alei o take. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavuku ma kĩthyomo kĩĩ wanyuva naa vaa ĩtheo: \t Ekɛ wiemɔi nɛɛ wajeɔ mi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mũkyũka ĩeemanĩ ya Yeova. \t Cuɛ wä guäth palädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Ndũkaaĩkĩĩe anene me mbee ũsumbĩnĩ, kana mwana wa mũndũ, ũla ũtatonya kũtethya. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maendeee o na kyovo kyoo, mũthenya ũmwe mũnengani ũsu wa mbinyu nĩwaotie, na Yosevu amũalyũlĩla ĩ ndoto avuanĩw'e nĩ Ngai. \t ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Anyuve ma [Ngai] makatanĩaa wĩa wa moko moo ĩvinda yĩasa. \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye sa wele wa?\" \t ndɛ mi ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Feel me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Manamũ te je aipoa kũima'e 'ga kwaawi 'i ĩ - 'jau futatee 'ga ẽẽ upe. \t 26 Be ni ŋmaa lɛ kwɛ̃ ni ewo yibii lɛ, kɛkɛ ni jwɛii lɛ hu pue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.) \t [me nɔ̃ kə gẽ ɛ gwi:r pe nɛ kə]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ma Angela ao Etta Huth \t I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kwasũanĩa ũndũ ũũ: Syana syathi maũmbanonĩ ma kĩthyomo ikũelewa nesa, nĩvatonyeka maũndũ ala syeew'a makalika ngoonĩ vyũ o na kwĩ ũndũ asyai meũsũanĩa. \t Tittɛ (remember): mi kuici thok liŋlith (English) ɛ gɔa, ce gɔa ɛn ɣö bi ram I kɔk ŋɔaak gatdu thiëëc I bɛ thok luɔc ji kɛ ɣö bi duɔr kulɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa alimũ na amanyĩw'a kũeleany'a vala ũvoo mũna umĩte. \t Jamɛni kɛnɛ duel gɔ̱rä tin di̱t ca gua̱thkiɛn lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ mũthĩnzĩo mwaũ mũnene kuma kwa Ngai ũla ũkanenga ala wĩtĩkĩlĩte, na twaĩle kwĩka ata nĩ kana tũũkwate? \t 18 Kɛ ɣöö ruac kɛ kui̱ jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n ɛ dɔ̱ɔ̱r kä nɛy tin li̱w, kä duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kä kɔn nɛy tin ka̱nkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya mo po yan... 😉 \t baara' kɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 50: Iveti Ilĩ Ngũmbaũ \t Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyiaa. 16 photos \t 16 kɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ma ndũa ĩsu masũanĩaa kamwana kau kayaĩ kakye vyũ na kwoou nĩmakathekeeaa. \t kɛnɛ gaat muɔɔr moc kɛ mun mi gɔaa ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nukwiluma kumiao alĩ zĩ kwilumua nĩngĩĩ pĩna ĩlumile umuntu. \t a wi nɛɛ para pe ni pyɔ wi sɛnrɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Mĩsoa ĩno yaandĩkiwe ya mbee na kĩthyomo kya Kĩalamu: Esala 4:8; 7:12; Yelemia 10:11; na Ndanieli 2:4. \t 5 Aŋmala Ezra 4:8; 7:12; Yeremia 10:11; kɛ Daniel 2:4 lɛ yɛ Aramaik mli dani sɛɛ mli lɛ atsɔɔ shishi kɛtee wiemɔi krokomɛi amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My life ma vie \t kɛ pɛ̃ĩti pɛ̃ĩti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou mamatĩsya atũmwa asu maikasyoke kũneena ĩngĩ ĩũlũ wa Yesũ na ĩndĩ mamalekya. \t Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "seethawaka wetzone \t erɛnɛ denarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Kũti ũtangĩĩo kwa ũngĩ o na wĩva w'onthe: nũndũ kũti syĩtwa yĩngĩ ĩtheo wa ĩtu, yĩnengetwe andũ, yĩtwaĩle ithyĩ kũtangĩĩwa nayo.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Okay see ya soon! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndaayaa chatso ta na cwwe tsjoomyaa, \t wèi ān yǐn zhě bù kěn qīn jìn yì bù jiào huà,shì wèi mó yè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ũkathokw'a vandũ ve maya, ũtonya kũtũmĩa ata ũtonyi waku wa kũsũanĩa ũmanye nũũthi kana ndwĩthi? \t Täämɛ, mi ca ji̱ jiök ŋic yio̱w tin ca thuur, deri kɛ luäŋ kɛ ŋi̱ec rɛy yio̱o̱ni tin thuɔ̱ɔ̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ moonaa wĩ ũndũ wĩ laisi kwoka mwaki kwa atũi, ethĩwa nĩvatonyeka, vandũ va kũtata kũkwatya mwaki no mo ene. \t laa si kɛɛ le kapere pyefɛnnɛ pe ni mbe pe saga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Kwĩanana na maũndũ asu twoona, kweekũlye, 'Nĩ ndĩni yĩva ĩla ĩmanyĩasya kwĩanana na ũndũ Mbivilia yaasya, na ĩmanyĩasya andũ ĩũlũ wa syĩtwa ya Ngai, Yeova? \t 14 Kɛ kui̱̱ ruaacni tin canɛ kuɛn, thiec rɔɔdu: 'Kɛ bua̱n ji̱ duël kuɔth indiɛn ti ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol kä la̱tkɛ naath ciöt Kuɔth ni Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nũkwĩthukĩĩsya nesa ĩla tũũneena? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mamũtea na ĩkũlyo yĩĩ, \"Nĩkwosana na ĩla mĩao kũnenga Kaisali koti, kana ti w'o?\" \t 22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 \"Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aiee ti Mũsũngu, nĩ mundu Mwiu. \t Àyi, kàlanden sì tɛ kɛnɛ' mà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩthe wa Gwen aminie myaka thanthatũ ũtamũtumũsya. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaaanda que ya te vale!! \t cuaa cuaa cuaaaa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũthaitha mĩvw'anano. - 1 Akolintho 10:14. \t Amuɛn sɔlɛ'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩmwe, nĩnoolilye lainĩ nthooe lĩu, o na kau ndyeesĩ kĩla kyathooaw'a. \t Me cä cop cieŋ cue jɔc ɛn ɣö ca lät kɛ guop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na ham jaa sake, \t ki tin fit jiantɔ ki jaŋmaanii daa mɔkiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yelemia 5:31) \"Mũthenya ũsu nĩ aingĩ makambĩa, Mwĩaĩi, Mwĩaĩi, tũiaathana na syĩtwa yaku, na kumya ndaimoni na syĩtwa yaku, na kwĩka mavinya maingĩ na syĩtwa yaku? \t 22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' \" 24 \"Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisya KusumawatiAisya Kusumawati3 \t tam su buon cua nguoi thu 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Mbivilia nĩ mũthĩnzĩo wa kũtanĩthya ngoo nũndũ nĩtwonasya ũndũ mũna ĩũlũ wa ũla Ũmĩnenganĩte, Yeova Ngai. \t 5 Ram mi ci kɔn rialikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ jɛn Kuoth, in ci kɔn ka̱m Yiëëdɛ ala lär in thuɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä tin ca rialikä kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu amekie mwaka wa 1919. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana wĩthĩwe ũĩkĩanĩe na ũla ũtwaanĩte nake no nginya wĩke maũndũ aa elĩ: \t Mi go̱ri ɣöö tee kɛ mi baa lät duelu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "yeethyhaw 1 m \t mm 1mm mIli a m mmihii ' Thmi mmn) 1l mii 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Manyĩsya Ũla W'o \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũvw'ano wa ũsu wa kana nĩ ta wa ngai.' \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ata (takenga mai: ata - image) \t [kɛən iu: tɛl mi: hau tu gɛt tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ewondo - asu \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmyona mboya ta ũndũ wa ndaĩa nene, na nĩkĩ twaĩle kũmanya ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa mboya? \t Mɛni baaye abua wɔ koni wɔya nɔ wɔha wɔhiɛ asɔ Biblia lɛ akɛ nikeenii ni jara wa ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lesya Polesya \t Brazili Brazilan Brazilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syaĩĩsyai, Nũndũ Satani Emũmantha Amũye! \t Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mũ udtale mũ \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asũngĩa: 'Ninyioo.' \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Marina Matweewa \t thuoc nam pqa lua dao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eekie said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thoowa wa kuthi na kusyoka nĩ mbesa siana? \t wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naĩtunta, 15 naaũga, \"Agoosia inie, nĩkĩ mwitenda itĩ. \t Thi̲i̲r.\" 15 Cu Ithɔɔ wee, \"A ji ŋɔalä ba̲ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maana ya gmail 40khexxy com \t linaajam 34 qrkdirect com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waah thank you ya liaaa 😘 \t thanks aaa supiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28Iio gua pĩna nakondia kukĩtuma umulĩmo uu, nukukuapeela uusangulia uu, nikikĩlĩla kunsiani mumusĩnzo waane kuSipania. \t 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi ala makiaa, na ala matetikilaa, na ala mathatasya, na \t kuù tu di kó kudɔpìkù kɛ di kɑ̃nkɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valatiso isu Yesũ waneenie ĩũlũ wayo ĩkeethĩwa va? \t Mɛni ji Kristofohi a juɛmi ngɛ jami mi gbijlɔ yemihi a he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Nũũ kwenyu, akyenda kwaka nyũmba yĩ mũnyoolo ũtambaa kwĩkala nthĩ na kũtala mbesa sya kũmyakĩthya, nĩ kana amanye ethĩwa e nasyo sya kũmĩmina?\" \t 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Endaa oonthe mavikie ualyuko wan ngoo. \t Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O ta ũu, mwĩao ũla waĩtye kana tũyaĩle kũnyw'a kana kũya nthakame wĩonany'a kana tũyaĩle kwĩtĩkĩla kwĩkĩwa nthakame mĩkivanĩ. - Soma Maelesyo ma Mũthya namba 29. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, luek in ca lat kɛ kui̱̱ riɛm lotdɛ ni ɣöö /canɛ jɛ bi nhɔk ɛn ɣöö ba riɛm raadɔ̱diɛn juɔ̱r puɔ̱ɔ̱nydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 Nĩvo ĩndĩ Yesũ wameie Ayuti ala mamũĩkĩĩie atĩĩ: \"Ethĩwa mũkekalaa ndetonĩ yakwa, inyw'ĩ kwa w'o mwĩ amanyĩw'a makwa, 32 na mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" 33 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ithyĩ twĩ ũsyao wa Avalaamu na tũyaaĩthĩwa nongi ngombo sya mũndũ o na ũmwe. \t 32 Kä bia thuɔ̱k ŋa̱c, kä bi thuɔ̱k yɛ jakä cieŋ alɔr.\" 33 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Kɛ kɔn gaat A-bɛ-ram, kä /ka̱n kɔ met pɛc ɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Nũũ katĩ wenyu ũtonya kũnzilĩla kana nĩ na naĩ? \t 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndakengaa kĩlĩko kyake nũndũ ũsu nĩ ũndũ watw'ĩte kwĩka, na kũkũna visa ĩũlũ wa mũthenya ũsu nĩkwamũtetheeisye alũmany'e na ũtwi wake. \t Cuɛ pɛ̈l in tä ŋithädɛ la̱th lät a gɔa, wɔ̱ puɔ̱nydɛ kɛ bɛ̈c kä ŋotɛ kɛ comɛ rɔ rɛy lätdɛ, min jakɛ kä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Wi Ngai \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova na Ina Izlaeli \t Yuda kɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, Mbivilia ya Ũtianĩo Mweũ ya Kĩevelania ĩla waalyũlile nĩyeekiwe moalyũku na yatumbĩthw'a ĩngĩ mwakanĩ wa 1661 nĩ William Robertson na mwakanĩ wa 1798 nĩ Richard Caddick. \t Kɛɛ ɣöö ɛ Ripa̱blikan, cɛ ji̱ kue̱cdɛ luäk nöŋ kuäärä ɛ Wendɛll Willkie kɛ 1940 kɛnɛ 1944, amäni̱ no̱o̱ŋ Barry Goldwater kä kuär kɛɛ 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nako kamwana nĩ Yesũ. \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngā ataata My Family Feast. \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Momanyĩsyo amwe nĩ ta aa maatĩĩe: \t Tha̱ŋkä tin lät nɛy kɛ a mäni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩvaa kyũũnĩ,\" ũswĩĩ wa katatũ nĩwaisye. \t kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ ke cäŋ in diɔ̲ɔ̲diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũla wĩkalĩte kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ asya, Sisya, nĩngũtw'a maũndũ onthe meũ.\" \t 3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, \"Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thuthya ethukĩĩsya makasyokeaa na mĩtũkĩ andũ ala mendeew'a. \t bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko yĩu yĩtũmanyĩsya kyaũ? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'Yeova nĩwendeew'e nĩ kũmũuauĩkya [kana, kũmũthĩny'a]; . . . na ũndũ ũla wendeeasya Yeova ũkaathimĩka kw'okonĩ kwake' \t Zehova a gbɛtɛ kɛ akɛtii gaa kpɔnmaa tɛɛ Sətana pɔ yɛnɛɛ ŋaawooɓo mɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Nyie) Nĩnanywie kaawa ndinaanywa kyai \t mii kɛ̀ɛ cai มีแก่ใจ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Us ney kaha \"bhai ye kya haai ? \t (trg) =\"28\"> Dhɩwɛ Ɲɔnsoa a jhbhɛɛʋn an mun jhe ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me kya bhula? \t Aw ka kɛnɛ (wà)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanya my mom \t Moo ngma kɛ mane wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15Pĩna naakondia kwilĩa, ũYesu numuĩĩla uSimoni Petelo, \"Simoni shaYohana, undoiluene kwikĩla ĩa?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhai kya oneplus ka koi naya midrange 5g phone aa raha hai kya \t Reparatii si Preturi Huawei Enjoy Z 5g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũnĩ ũsu Yosevu amea, 'Ndavyai ndoto syenyu.' \t piny cuɛ kɛ jiök, i \"Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai (5:30) \t Ti ngi lɛɛilɔ kɛ ti ngi hɛɛnga ngui ma Gɔlgɔta (ToW 5: 30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nũndũ Yeova e naitũ. \t Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "By aisya imaan00:43 1 comment: \t ISƆBU 27:33Kɛ̀ n kpɑɑ́ weí, kɛ̀ ku kó muyɑɑ́ nkpɑɑ́ kɛ yiɛ̀ nh ɔ̃nnì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "pwede na phone \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu. \t 18 Kɛ ɣöö nɔ tëëkɛ rɛw ti /ca dee gɛr, a la ɣöö /ci Kuoth kac dee kac, kä /cɛ rɔ dee gɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t Noqtzun tuʼnj, qa qaj tuʼn kukx qtzalaj, nim toklen tuʼn tkubʼ qin qibʼ tkyaqil qʼij tuʼntzun t-xi qbʼiʼn qe xnaqʼtzbʼil in tzaj tqʼoʼn Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Seleka Mpya \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũsu ũnaendanga, amanyĩw'a elĩ maendete ndũanĩ ya Emaũ, mũndũ mũna nĩwookie aendany'a namo. \t 13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t guuk lɛ ni nyɔk kɛ jäkni, 'kenɛ luny jɔk lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩĩsilya ve ũasa mwaũ kũvika vau? \t we nduɔ́ nkɛ̀ bɛ ɛí di kpɛrɛ kɛ dɛ̀ fèkù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MATAYO 1:1919uYosepu, mwiligia waakue, kuitĩ alĩ munakulukuuluu, sika nusiia kukumukolia inshoni, alusĩĩgile kukumuleka kukĩmpisĩmpisĩ. \t Mateo 1:19 _ Tsǒ mə Joseph à lɛ mbə ŋû yìi mɨ̀nnù mi mɨ tsinə aa, kaa à lɛ ŋwa'à kɔ̀ŋ mə yu dɨ̀rɨ̀sə̌ atu Mary a nsi bə̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "jolies photos yaka ! \t waw très jolie photo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũ o na wĩva ũla ũngatĩĩaa ndakaendela kĩvindunĩ, ĩndĩ akeethĩwa na kyeni kya thayũ.\" 13 Kwoou Avalisi mamwĩa: \"We nue umasya ũkũsĩ ĩũlũ waku mwene; ũkũsĩ waku ti wa w'o.\" 14 Nake Yesũ amasũngĩa, amea: \"O na ethĩwa nĩngumya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa mwene, ũkũsĩ wakwa nĩ wa w'o, nũndũ nĩnĩsĩ vala naumie na vala nĩendete. \t Kä ram mi guur ɣä /cɛ bi ja̱l rɛy muɔ̱th, bɛ tekɛ buay teekä.\" 13 Cu ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, \"Ji̱n latdi ruac nenä kɛ kui̱du kärɔa, /ci ruac nenädu a thuɔ̱k.\" 14 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"A cäŋ latdä ruac nenädä kɛ kui̱dä, nëndä ɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö ŋa̱cä gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä ŋa̱cä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana ithyĩ nĩtwaĩlĩte kũmũnenga valũa kana inyw'ĩ mũkatũnenga valũa sya kũĩkĩĩthya nithyĩ aaũ, o tondũ andũ amwe mekaa? 2 Inyw'ĩ ninyw'ĩ valũa witũ, ũla ũandĩkĩtwe ngoonĩ sitũ, na nĩwĩsĩkĩe na nũsomawa nĩ andũ onthe. \t Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "o MYV einai kati pou tha mporousa na ... eee \t yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí y..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ maũndũ ta meva mũtonya kũneenea? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya bhai modi sooo gaya kya?!!!! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yewe, yewena maan \t Wa ngɛ slɔkee ngɛ e we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t Ba̲a̲ kɛ kɛ kɛɛl. -- I came together with them."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya-kya na sooncha hai maine, \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũmĩeleawa nesanga na kwa nzĩa yĩ laisangi. \t Ti̱ti̱ cuaa naath jakä ŋuɛckɛ ta̱a̱ in cieŋ kɛ naath kɛ guec ëë guic kɛnɛ ciaaŋ ëë lät rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tongue kũ kũ \t · Thok in ruac kɛ ji̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu - Tsakwambo \t ɛ - 1st person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Vaaya mwambĩĩonĩ Ngai aisye atĩĩ: \"Mũndũ mũũme akatia ĩthe na nyinyia, na akalũman'ya na mũka wake: nao makeethĩwa mwĩĩ ũmwe.\" \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Vo maine kya ?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uyũ nĩ mũnyanyawa. \t in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka makou pule nona, \t kɛ̀ bɛ̀ bótìrì kɛ wĩɛ̃ti bɛ fɔ̃nkó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩngwenda mũno ũtonye thĩinĩ. \t Níhi nɛ a tsɛ̃ɛ kɛ toɔ ngɛ o muɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnendete mũno kũtetheesya ala mawaa kana maũmĩa, na nĩnendaa nĩĩsa kũtw'ĩka ndakĩtalĩ ũla ũthĩnzaa. \t /Thiɛlɛ nho̱kä rɛydɛ kiɛ /thiɛl tɛthkä lɔac ka thuɔ̱kdɛ ɛn pilim, cua guic i̱ de̱e̱ a prɔjɛk mi̱ /ci̱ de̱e̱ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ andũ aingĩ mew'aa mataĩle kũtethya wĩa mũmũ? \t Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya zone ma \t erɛnɛ denarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa ata ĩla mũndũ wakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasyaiwe Matukũ 7, Mwei wa 3, 1936. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Achha baby ka naam kya hai ? \t Kɛ Mawu buɔ wami kɛ muɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 17:3 Unduni uu wendo wa Ngai niwonanitw'e kwitu, nundu Ngai niwamutumie Mwana wake kuu nthi, ula wasyaiwe e umwe, ni kana twithiwe na thayu kwondu wake. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũikethĩwa wangangany'o nthĩnĩ wa nthĩ ĩsu nzaũ nũndũ \"ũlũngalu ũtwĩe nthĩnĩ wayo.\" - 2 Vetelo 3:13. \t ˈE kie ɲɔn nɛn man zapɛn -ɛn ˈe ˈtsɛ ˈkiɛ ˈe fɛnfɛn? (2 Piɛr 3:13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 .suneeta viliyams ke pita ka naam kya tha ? \t 5. ?Wafa sɛ yɛ Bariki kleli kɛ ɔ ti Zeremin i janvuɛ sakpa-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou o ũndũ mũthya ũthengeee, ekai ithyonthe tũtw'e kũthũkũma twĩ ĩĩthya yĩmwe yĩtongoew'e nĩ Klĩsto. \t Ndɛ nga Zezi kannin'n, fiɛn kaan sa nunmɛn i sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩwatangĩĩie athũkũmi make ala maĩ aĩkĩĩku. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 6:9) Na ĩngĩ Yesũ avoyie atĩĩ: \"Asa, taĩa syĩtwa yaku.\" \t (Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: \"Gua̱di̱n liak ciötdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Ĩla Yesũ wakũlilw'e mwĩao ũla mũnene nĩ wĩva, asũngĩie atĩĩ: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe. \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "teh mkuu,tyulikisye itolo...twe bha kwilisuuu ipimba. \t ui... εllə ε vʁε, kaʁ kɑ̃ ty fε tu sε kɔnəʁi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t 9. ?Ngue ndɛ yɛ sran wie'm be kɛn i Ninivufuɛ'm be nzuɛn kacilɛ'n i su ɔ? ?Sanngɛ ngue ti yɛ e si kɛ be ndɛ sɔ'n timan su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwaendaa mũthenya w'onthe kũthokea andũ ma ithama isu. \t Bo ji wɔ-Tɛsaa kɛ wɔhewalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou mo yakeni chou happii! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wat ya need \t chi haja Ndaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mathi nĩmakalaatile Loto na andũ make maume ndũanĩ isu itanamba kwanangwa. \t Cukɛ kɛ ka̱m raar kä la̱ŋkɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ jiɛɛn wi̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eric: Neekie ĩsomo ya social studies na isitoli. \t cɛ̈ŋ tëë ci̱ tuɔɔk ni̱ wal: kɛ ŋi̱i̱c kɛ ciɛŋ mi̱ ci̱ wɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũ mũndũ nĩ Yesũ. \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na Avalaamu nĩwaĩkĩĩthisye kana mwanae Isaka atwaa mũthaithi wa Yeova. \t muun ëë ci Abɛraam ɛ kɔk kä gaat Hitayt, ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbanjwa Ntsikie \t raan Jɛykɔp mi Bum, kɛ ciöt yieen deet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "E like na manao me Kaiaiki, \t aano ngäädhö ki jwïëy møa ni jwïëc kwääk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa nĩ amwe ma maũndũ ala meekaa. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ookĩlile atekwenda aumaala nza o esĩ nesa ndeathũkĩwa alike ĩngĩ. \t Cu wä jäl baƞ mi thiɛl mi gɔa mi göri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ngamantha Ũla Waĩte\" (Esekieli 34:16) \t \"O mi lɛ wami tsuo jeɔ kɛ baa.\" - La 36:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nimamuseuvisye mbua vamwe na ala athuku, o na \t a Zhezu wì suu kɛɛ ki sanga maa yigi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "J. Makwata Age 24 \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasya anyie \t Mua thu la mua tan cua mot nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ee mola wetu mwema, \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ wekalany'a nesa na asyai now'o maũndũ maku makethĩwa me maseo. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya Mb..aamiin,thanks doanya \t huaaaa thanks min >.<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mũtetheesye eke mĩvango ũtonya kwĩanĩsya mĩtũkĩ, ta kumya maelesyo ũmbanonĩ, kana kũtavya atũi na ala mathũkũmaa ĩmwe maũndũ ala ũkwĩmanyĩsya. \t Matni kɛ thin amäni tin nyuɔth kɛ ji kɛ ta̲ i̲n dëri̲ lät jëk kɛ jɛ tin dë rɔŋ kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa wa 14 - Kũikethĩwa ũng'endu \t 14 - nyɔŋma kɛ edwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "PanLinx: mũĩ \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athũkũmi asu ma Ngai nĩ meva? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ewe: alĩlikpo ee (ee) n. \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ambatw'a iulu masyaitye; na ithweo yamwosa auma methoni moo. \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩathĩĩa nzĩa ĩno mũvaka va? \t Cɛ̀ jùmɛn nàna surɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩla waĩ mũkũũ nĩwaĩkĩĩe mawatho ma Ngai, na nũndũ wa ũu \"ongeleelwa vinya nĩ mũĩkĩĩo wake.\" \t 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vulongulamu ĩsu no ĩlike simũnĩ kana tambuletinĩ sya mĩthemba yĩ kĩvathũkany'o. \t Lär de kɛ cuɔp kɛ guathdɛ, kɛ röm läri, kɛ rɛy jɔam, teleponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks my eve.. mwah mwah \t Aaaw thanks! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yelifa nghee omweengeli umwe a ninga Satana. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 Ĩkamuĩ nuĩĩta, naamuleka utata waao uZebedayo mwipyango palumuĩ nĩanamulĩmo, naamutiata. \t 20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Dao lai nĩa \t E ŋa lahr ɛ jih mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na na whats my name \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na amwe moo nĩmatonya kwasya: \"Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" - Nzek. \t Kä duundɛ ɣöö cu tin kɔ̱ŋ wee i̱, \"Bakɔ ji̱ nyɔk kɛ li̱eŋ, kɛ kui̱ kä mɛmɛ.\" 33 Kä ɛnɔ cu Puɔl kɛ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu asyaie Isaka; na Isaka asyaa Yakovo; na Yakovo asyaa Yuta na ana‐a‐ĩthe make \t Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo athũkũmi make masũngĩa: 'Ĩĩ, nĩw'o tweeka.' \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kya hai woh.. kya tha, \t theiqaaul theiqaalu theiuaqla theiuaqal theiualqa theiualaq theiuaalq theiuaaql theiuqala theiuqaal theiuqlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Abrahamu aapanke exeeni, hataa ahiiwexenxe nthowa naya Muluku vaalamunlya awe ele? \t Cu Abɛraam wä, cuɛ tut dɛ̈ɛ̈l ka̲n cuɛ jɛ näk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho tekɛ yiëëdun kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nikisya saira \t anaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Boo piny ma tin yelo anyaka ya aaa, \t Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ umanĩte naũ? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũũ nĩ mũndũ wa makinda!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Njamba nĩ ĩno. \t Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KWĨ Mwei wa 11, 2010, mũsyĩnĩ wa London, England, ve mũndũ weeyũmbanĩtye kũĩva ndola vakuvĩ milioni 70 athooe mbisũ ĩmwe yaseũvĩw'e China myakanĩ ya 1700. \t Kä cua jɛn min nhiam mëë caa lɔc-dɔŋ (caa mat) ɛn ɣöö ba yi̱k la̱t ɛ pöröjek rɛy duolä mi̱ caa dol kɛ 1990 rɛy Athuan:USD $65 milliön, ɛ lɔ̱ŋ cukɛ ben kä wi̱i̱c MENA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na o myaka ĩlĩ ĩtina wa ũu mũndũ ũũ ũkwona vaa visanĩ nĩwasyaiwe. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo mwene namuvathan'ye mwithiwe atheu vyu; veva na ngoo na mwii \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iaxe isu mwa isu vunuca. \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pwede sakuya na ini? \t dho̲o̲l ɛmɔ wä kɛɛl kɛ ɤä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eldon aĩ mwĩtĩkĩw'a mauta na nũmwe wa ala oĩ mandethisye. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is Me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weekhale ottuukho mpakha miiyo kiwuuze, maana Herooti onteela omweekesa mwaana oto yoori amuule.\" 14 Aphano ye khulankha, khunthuula mwaana na mamaawe osikhu, khweetta Misuri. \t Nán bian sɔ'n su yɛ sran abɔlɛ kunlɛ kɛ ngalɛ sa'n boli i bo ɔ, yɛ nɛ́n i su yɛ ɔ kali ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anyanya maku naaũ? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmatonya kwĩthĩwa maikĩa kana meeyumya matw'ĩke Aklĩsto, Ngai akamasilĩla kwĩanana na mwĩkalĩle woo. \t Car kɛn ɛ lätni Kuɔth ikä ɛ duɔ̱ɔ̱p mi jëkɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "watwe lilly \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na e ngoo ya kũtethya ala meũthĩnw'a nĩ mowau. \t Mɛmɛ bä gaŋɛ nɛy tin /ka̱n tuɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ ĩvinda yavika na Ndevola asya: \"Ũkĩla; nũndũ ũũ nĩ mũthenya ũla Yeova ũnenganĩte Sisela kw'okonĩ kwaku; Yeova ndaumaalĩte akũtongoesye?\" \t 25 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?\" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Ɣän lakä naath kɛ pi̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ĩla twaekea vyũ ala meelila kuma ngoonĩ, nĩtwĩw'aa twĩ eanĩe na ũndũ ũsu nũminaa mathĩna maingĩ. \t Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa nthembo ĩsu Klĩsto waumisye, Ngai nũekeaa na ngenda onthe ala ũmendete. \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ũthaithi w'onthe ũla ũmanyĩasya andũ kũthaitha Ngai kwa nzĩa ĩleanĩte na Ndeto yake. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Pĩna uApolo alĩ wĩĩlĩ kuKolinto, uPaulo nukĩlĩla paasio pankonko, nupika kuEpeso. \t 1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa. \t 14 Bɛ̀ yó nheumu sikpɑ̀rìheú kɛ́tũntɛ dɛmɔu, òmɔù mɛ nyí kɔrì dikpɑ̀nnì kɛ yɛ̃́ m miɛkɛ yɛ̀mɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu ndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kwĩka ata twĩyũmbanĩsye matatwa ala matonya kwĩsa kumĩla? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendo wa Ngai ũkatuma ala ewi makwata kyaũ ĩvinda yũkĩte? \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aandaa yawathabaala walpatha athata gaththa se. \t Përow, kä cu Jɛykɔp jɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩ kũseo na kwĩ kũthũku, Twĩ maku. \t , Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekai twĩmanyĩsye ũndũ nthembo ya wovosyo ĩthũkũmaa na ũndũ ĩtonya kũtũtethya. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ay ke wapa es my awela \t cä nya pä pas ya kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t Këwɔn ‐nu 23:1111‐A gbeng 'dhɛ 'ö dɔ‐ \"piʋ̈, 'yö kwa Dëmɛ ‐yö ö ‐dɩ ‐zɔn Pɔdhö ‐dhɛ 'yö‐ pö‐ ‐dhɛ: \"‐Bhö i faan dɔ, 'bha \"sɛɛdhɛ kë n ‐bha Zedhizadhɛmö yö, \"kɛɛ Wlɔmö ‐dhɛ ‐bha ‐wɔn ‐yö ‐tun i ‐bha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũyũ nĩ mwalimu umwe. \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũvoye Yeova kĩla mũthenya na ũimũtavya wendi waku wa kũlũmany'a na ũthaithi wa w'o, mũkũlye aũtetheesye kũsũanĩaa take. - Isaia 55:9. \t Pal Kuoth Jaöba ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ ji̱ nyuɔ̱ɔ̱th duɔ̱ɔ̱p thukä, kä thiecɛ bä kɛ ɣöö bɛ ji̱ jakä cär kɛ duɔ̱ɔ̱p in cär kɛ jɛ. - I-ca-yaa 55:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ngai mo pakai waa \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mamanyaa ũu nũndũ veva mũtheu nũkũsĩaa vamwe na maveva moo. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩndĩ we, Isilaeli, mũthũkũmi wakwa, Yakovo ũla nĩnyuvĩte, ũsyao wa mũnyanyawa Avalaamu.\" - ISA. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve kĩvathũkany'o kyaũ katĩ wa kũthĩny'a mũndũ na kũmũvũĩa ngũĩ kana kũmũthaũkĩa? \t Minɛ ɓə Timɔtə ə kɛnɛ laa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valatiso isu Yesũ waneenie ĩũlũ wayo ĩkeethĩwa va? \t Ɛ parɛday in mith ruac Yecu kɛ kui̱dɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aiee ou ndwaatonyeka. \t /kə ty ɛ fɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũuo wa Ngai, ũla ũvĩtũkĩte ũmanyi w'onthe, ũkasũvĩaa ngoo syenyu na mosũanĩo menyu.' \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũlya Ũmanyĩw'e Mbivilia Ũte Kũĩva Kĩndũ \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũmi na ĩmwe Eleven - \t 11 - apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũlye, 'Nĩ maũndũ mekũ ndonya kwĩka nesa?' \t bɛ tee inɔ, bä ku lɛ lɛl ni ŋu teekä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Momanyĩsyo ma Mbivilia \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tufikie tukufikie kwa, \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ na wĩkwatyo wa kwĩkala tene na tene. \t Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũthenya nikũkathaa \t rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa li'ikhw¡n¢ wa akhaw¡t¢ \t Ni wɔshiɛ yɛ shĩa fɛɛ shĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩwanengie vomu nusũsye. \t cuɛ kɛ guic gɔwkɛ ɛlo̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Nwabeke \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nĩwanengwa wĩa wa kũthi ũnengete andũ ũtũinĩ kwenyu mũkate mũseo mũno. \t Nɛn cäät ɛmɛ: Ku wee tëëkɛ alla̱wa mi ci pɛn wi̱i̱ thɔaac in la yuɔrkɛ dhiac thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na aana na payi \t Simone kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athai naan oonaithu, \t Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Gatwe Makamba \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Aur kya kya hua?\" \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nata ĩũlũ wa nzyawa syake, vamwe naitũ? \t Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "praisye yeo \t , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "* Ti Yete Aneeka Jate..Yetana kadhi kalya aneete \t *Ɛrɛzɛn cɛnna, duvɛnkɛnɛ ma sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye kya chutiyapa haii? \t bapdɛ te kɛ ti lueth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Navali aĩ mũndũ mũtoonu. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waah kya hai . \t Aaaaw thats cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na we nĩwĩsĩ kana kũelewa woni ũsu no kũũtethye? \t Ŋäc yɛn ɛ pua̱nykun ɛn ɣöö banɛ kɛn rik ti̱ti̱ dhil jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18. ?Wafa sɛ yɛ Zoova fɛ i wawɛ'n nin i Ndɛ'n fa tɛ srɛlɛ nga i sufuɛ'm be srɛ i'n su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "08 Toŋiyu na lo twatwa Luka 8:41-56 \t Tɔpelogle: Gɛ nɛn nɛɛ suna aa wera Luk 8:41-56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka Kaapu \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na tũkeethĩwa na nguma!' \t kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jovone Ngai \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee, athikawa kĩw'ũnĩ na ĩndĩ ayumĩlw'a ĩngĩ. \t Jɛykɔp cuɛy thal, kä mëë ci Ithɔɔ luny jɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũmũthengeea Ngai nĩ ũndũ wĩ vinya nũndũ tũtwĩe katĩ wa andũ matamũĩkĩĩa Ngai na mavũthasya watho wake wa kũete mũuo kũũ nthĩ. \t 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni wen wo a? \t i tɛ yeli kɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Ngai endaa mũtwaano wĩthĩwe ngwatanĩo ya kũtũaa katĩ wa mũndũ mũũme na mũndũ mũka. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nditũaa nĩsĩ ũu. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thats my tale o woe \t ci ruacdä thuok inɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu, maaĩle kwĩka ũndũ ũngĩ wĩva? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtũmwĩtĩkĩlaa Yesũ nũndũ aisye atĩĩ: \" Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa, atesĩle kwakwa. \" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Kwa ngelekany'o, no ũsome makasetinĩ ma Amkeni! ngewa ya Lillian Gobitas Klose (22/07/1993), Feliks Borys (22/02/1994), na ya Josephine Elias (Mwei wa 9, 2009). \t Brando cuɛ tëëkɛ pek mi bäär rɛy nhök kɛ nyɛlatdɛ ni Maria Cristina Ruiz, ɛ jɛn ram in tëëkɛ gaat diɔk kä jɛ: Ninna priscilla Brando (dap kɛ jɛ kɛ pay dhic 13,1989), Myles Jonathan Brando (dap kɛ jɛ kɛ pay kɛl 16, 1992), kɛ Timothy Gahan Brando (dap kɛ jɛ kɛ pay kɛl 6, 1994)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atumie muunyĩ ũsyoka na ĩtina. \t Cuɛ go̲cɛ mi te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwaaĩle kũvoya kwondũ wa aũme asu atatũ \t 9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ andũ ala angĩ mamina kumya nthembo kwa mũthembi, ũivikĩwa umye mbũi yaku. \t 2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jim aĩtye ũũ: \"Neewie nathela. \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisa kya ! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoona ndeto ii syĩ nthĩnĩ wa valũa wake wa mbee: \"Syana nini, nĩ saa wa mũminũkĩlyo: na tondũ mweewie kana nthũ ya Klĩsto nĩnĩkũka, o na yu nthũ sya Klĩsto nĩsyaingĩvie; na ũndũ wa ũu nĩtwĩsĩ kana nĩ saa wa mũminũkĩlyo. \t Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya khoya tha kya paya tha \t tha naa khaan ka sì kɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Vetelo na Yoana masemba mathi mbũanĩ makeyonee mo ene, ĩndĩ mbũa yaĩ nthei! \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũũ ũla ũkekala nthĩnĩ wa Valatiso ĩla yũkĩte? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwathanĩte kwĩka moalyũku asu ĩũlũ wa nthĩ o mĩtũkĩ, na Mbivilia nĩeleetye ũndũ ũkeka ũu. \t Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wenda kwĩkalany'a nesa na angĩ nĩwaĩle kũatĩĩa mwĩao ũũ: \"Mwĩthĩwe mũkyaĩlan'ya ene kwa ene, mũkĩw'anĩa tei, mũkĩekanĩa inyw'ĩ kwa inyw'ĩ.\" \t 2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩ ũmbanonĩ ũmwe mũnene waĩ Amelika mwakanĩ wa 1950. \t Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atamũkie kĩla ndeto nesa ateũvĩtũũkany'a o na vanini. \t Cuɛ ŋɔc kɛɛ ban mi thilɛ lɛ bandɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Niuvoya nzomethye syana nesa \t Ibiɛ mi nɔ lem pɛ to kɛ pan mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya mo po yan... 😉 \t ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aalongwa ye vule po100 monooli ya kwatwa koCovid-19 \t Jakɛ riɛk jua̱thdu kɛ COVID-19 kä kuiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu nĩmakamwona Mwana wa mũndũ okĩte ĩthweonĩ na vinya na ũtheu mũnene mũtisu.\" \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?' \t 13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Setsunai watashi wo sasou no wa nani? \t Te esa akɛ wu kɛ ŋa kɛ amɛhe aye tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makomanaa na maũndũ me kĩvathũkany'o vyũ na ala mamanyĩie. \t Kä ta̱a̱ wi̱i̱cni̱ ti̱ /ca rɔ̱ ruac kärɔ̱ cuɛ tekɛ dääk mi̱ di̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kũthayũũkya ala akw'ũ. \t Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akimuvoya Ngai Yesu aisye: Na thayu utathela niw'o uu, ni kana makumanye we \t 42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nĩilyĩ kwa Ngai o ũndũ ũilyĩ: O nakwa nĩnoombiwe na yũmba.\" \t Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvatonyeka ũkethĩa syana isu ilĩ sya ĩtina syaĩ sya ũmalwaya. \t 2 Kä cu ji̱ ciëŋ ɛmɔ kɔ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ana na na ana wo hore \t Oliver kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Maliko 7:6-8) Ĩandĩko ya 2 Akolintho 6:17 yaĩtye: ' Ĩvathanei nao, eneena ũu Mwĩaĩi, na mũikakiite kĩndũ kĩvuku. ' \t Mark 6:8 GNGNT - Nɛ ki tɔke' bɛ ki ye: \"Ni joh la, ni - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "M1: acha wo kya h? \t Nǚ: Nă gè jiǔ shì qī suì sǐ yā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tw'a Ũw'o Malĩ Yaku 57. \t 16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ngwatanĩo ila isũvĩaa mũuo ĩũlũ wa nthĩ, ta Ngwatanĩo ya Nthĩ (UN), niemetwe nĩ kũsiĩĩa mũtwai wa mbalasi ndune. \t naa pe kɛɛnrɛ kapyere to naa pe yuro ti ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kathana kuthoohala vyaala * \t Oninejurɔ hiɛ mimli,*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩ kana andũ methĩwe me ewi, maĩ no nginya mamanye kwenda kwa Ngai. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "am as ay ma my ya \t bɛ̀ ɑ̀ɑ nkuhɔ̃ũ deè ndi kɛ bo n dúú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "22 E kw'okonĩ kwa aũme kwa Ngai nũndũ nĩwaendie ĩtunĩ, na alaĩka na mokũmũ na monene nĩmaiiwe ungu wake. \t 22 Jɛn cɛ wä nhial a nyuurɛ cueec Kuɔth a ruaacɛ ja̱a̱k nhial, kɛnɛ kua̱r nhial diaal kɛnɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . . \t (trg) =\"33\"> Fɛɛ sɛɛ lɛ , hiɛnɔkamɔ ko yɛ kɛha wɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O Jisne Piya Matwaala Hai \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ஆந்தை காலம் - Aanthai Kalam \t kɛ ↄde ɛ: NZEMA - AKAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "c) Waĩsaa liu mwau vau mũkaawani? \t I dege la ka cɛkɛ domun wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa myei vakuvĩ kenda, Yesũ nĩwasyaiwe. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei. \t Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmwe wa mĩao ĩsu nĩ: 'No nginya ũmwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe.' \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Esekieli 9:4) No kwĩthĩwa wĩsĩ andũ amwe mavevũũkaa na kũĩa nũndũ wa mothũku. \t (Yɛdh-ki-el 9:4) Ji̱n bä dɔ̱ŋ ŋäci tha̱a̱ŋ nɛɛni tin jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ kui̱̱ jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mukatha mundiuza ndigawe malikisi. \t ɤän bä ku lar ni kɛl, bi ɤän coo peek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Mose na Aluni maenda makamwone Valao. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Ũkany'o ũsu nũtwaĩlĩte o na ũmũnthĩ. \t 9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa yake eetawa Ndina. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto isu sya Satani nĩ sya w'o? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twamakũlilye atĩĩ: \"Aklĩsto matonya ata kũthaitha Yesũ, ngelany'o, Meli, na mĩvw'anano, na ĩla Mĩao Ĩkũmi ndĩtĩkĩlĩtye ũndũ ũsu?\" \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai yaĩtye: \"Wendo nĩwũmĩĩasya, na nĩwĩkaa moseo; wendo ndwĩ na kĩwĩu.\" (1 Ako. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My foot! na waende. \t hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 chikho ufa wosalala wa kakao \t 1 kutɛnɛ cotton tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "AaiNa BaivaYyakalaIna %yaacyaa \t ng%uh kw jiyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu wo sasae \t Täämɛ cuaa Aydhɛk coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kunsooko ĩĩ uunkũmbigyulu sika ukulĩngile, kunsooko sika umulĩngile uyo. \t wǒ bǎ yuē dìng zài shuō yī biàn , dì yī pī huò yì qiān wǔ bǎi jiàn , yào zài èr shí qī rì nèi , yě jiù shì sān shí yī hào qián yùn dào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 113: Vaulo e Lomi \t Cäät kä 113: Puɔl kä Röm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "char kuey toe \t Maa otii ni he hiaa lɛ anɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value ɔ Iaai (SPA) \t Value ɛ Thai (SPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iaxe isu mwa isu vunuca. \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"sama noona ku. wae?\" \t U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My eye wets \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa Atamu na Eva nĩmamwĩwie Yeova, mo na syana syoo methĩwa matanĩie thayũ. \t Kaa Adam kɛ Hawa bu Yehowa tue ɔ, jinɛ a kɛ a bimɛ tsuo ko hi si ngɛ bua jɔmi mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbemba ĩkunia yĩmwe ni mbesa syĩana. \t Kɔakä jɛ gua̱th in kɔakɛ ŋɔak thin kɛ yiöw ti tɔt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuliina lya kĩYesu Kilisito Munazaleti, ĩĩmĩka ugende.\" 7Numũtyapa kumukono waakue wa kĩgoosia, numunansula; ĩkamuĩ ĩmĩgulu yaakue niing'ueng'ue yaakue nailigia ngũlũ. \t Kɛ ciöt Yecu Kritho raan Na-dha-rɛth, jiɛc rɔ kä jäli.\" 7 Kä cuɛ jɛ käp tetdä cuëëcdɛ kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu ciökɛ kɛnɛ copkɛ buɔ̱m ni kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩmanyĩsye kĩla Yesũ weeie amanyĩw'a make ma mbee meke. \t Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "viwiki Nghĩa Ô \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mateeka Moses \t lupittaa la chiki wuaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syok wey wa cakap sama lu ! \t wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩanana na ũndũ Yesũ waisye, twaĩle kwĩka ata nĩ kana twĩtĩkĩlĩke nĩ Ngai? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaĩ esa kwĩtĩkĩlya mawoni mataĩle ma andũ asu matume mũĩkĩĩo wake wonza. - 2 Akolintho 10:10; 11:5. \t I wun ndɛ tɛtɛ kwlaa nga i wiengu'm be kannin'n, w'a bubumɛn i sa sin. - 2 Korɛntfuɛ Mun 10:10; 11:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Enoko nĩwaumisye ũkany'o ũsu ateũkĩa, na eekaa ũu e weka! \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mata na wila na ata \t Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩneekie ũu wambĩie. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "naimune na ata sa word na malande.. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vaani kapoor sey photosxxx pornkama kathai \t rani mukherji saxxy chudai hd porn pussy photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa wa 14 - Kũikethĩwa ũng'endu \t 14 - nyɔŋma kɛ ejwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩsĩla ũsyao wa Avalaamu, Ngai esaa kũnyuva mũndũ ũla ũkaete moathimo kwa andũ onthe. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth muc ɛmɔ ka̱m A-bɛ-ram kɛ min cɛ la̱r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tag: ekalavya \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tumĩthĩtye mavuku ma mĩthemba mingĩ kwa ithyomo mbee wa 700. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie wote wale wale tu \t kɛn diaal li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19Yĩla Elote wakwie, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle Yosevu ndotonĩ e Misili amwĩa atĩĩ, 20\"Ũkĩla wose kana na inyia wako, na mũisyoka nthĩ ya Ĩsilaeli, nũndũ ala mendaa kũaa kana nĩ akw'ũ.\" 21Yosevu nĩwookĩlile, oosa kana na inyia wako, na masyoka nthĩ ya Ĩsilaeli. \t Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk.\" 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w.\" 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maandĩko nĩmawetete kana o na kau Avalaamu na andũ angĩ mamũthũkũmĩte Ngai me aĩkĩĩku makwie \"matosete matho,\" ĩla maĩ thayũ \"mamonete me kũasa na kũmatanĩa.\" \t Abraham, tá yɔ lə ŋwɛnyə te'o nthʉm mɔktə nə́ yɔ Tyɛ'dzʉ a: E lě jɔ, shəŋtə ŋwɛnyə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 ĩne gua, ntuulu nanaluũga, yakĩna wensi kunsiani ukuũgaa, \"ĩne na kĩPaulo,\" \"ĩne na kĩApolo,\" \"ĩne na kĩKefa,\" \"ĩne na kĩKilisito.\" 13 uKilisito utemanukilene? uPaulo alĩ mukononteeluene mumusalaba kunsooko yaani. \t 12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Kritho.\" 13 Ca Kritho da̱a̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mamũthaithaa Yeova e weka na nĩmamanyĩasya angĩ ĩũlũ wa ĩsyĩtwa yake \t palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ ciötdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthĩ maũndũ ala mekwonany'a kana nĩtwaĩlĩte kũtũmĩa ĩsyĩtwa ya Ngai maendeee kwongeleka. \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yg kaka pake manaa ?? \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈa nɔn -Zö ˈo ˈhɛn ˈkpɛ ˈo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla Kĩw'ũ Kingĩ kyakuie ĩvinda yĩana ata kũng'ala? \t Mùnna i den bɛ kàlan kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aingĩ moo mailyĩ ta mũandĩki wa Savuli ũla wavoyie atĩĩ: \"Nĩnaĩte ta ĩlondu yau; mantha mũthũkũmi waku; nũndũ ndyũlawa nĩ mĩao yaku.\" \t 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na tũkeethĩawa tũatĩĩe ngelekany'o ya Yosevu na Ĩthe wake wĩ tei, Yeova. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ, ũmũnthĩ andũ aingĩ mathamĩĩe France no maendeee kwĩmanyĩsya ũw'o. \t Mɛthematikal di̱thköbëri̱ cuɛ ŋot kɛ mi̱ guurɛ rɔ määni̱ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyoki: - Wambua, umĩte ku? \t 13 Ɛ wvú tfuse lɛ, \"Ben gee ɛ ɛ̀ nu la fin nɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwĩka ata ndũkelikye ngewanĩ ta isu? \t Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavinda kanini ĩtina wa kwambĩĩa wĩa wake wa ũtavany'a, 'nĩwalũngilye onthe ĩkalũnĩ, vamwe na malondu moo na ng'ombe; na mbesa sya ala meũvunzya atulũla, na mesa syoo akulumany'a,' na eekie ũu e o weka. \t 15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ amanyĩisye amanyĩw'a make mendane ene kwa ene. \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka make ana o John Kaleo. \t -E -nɔn -tshɔ ˈanannan lö puën -o hɔn fɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "way a woue yet, as me (tue inaiaos; wi.su \t ˈpɛn ə; ˈpɛn ipen·na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ethĩwa ndetũtangĩĩa, tũikavalũka nthĩ tũthaithe mũvw'anano waku wa thaavu.' \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa. \t 14 Ejaakɛ wɔle akɛ Mla lɛ jɛ mumɔŋ, shi mi lɛ, heloŋ gbɔmɔ ji mi, ni ahɔ̃ɔ mi awo esha shishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "o na kana andũ ake manyiihe.\" \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Marry Matveewa \t thia kaw thia kanam rek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla twamũthaitha Ngai na ngoo yonthe, nĩtũkwataa ũtanu ũte maela. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha.\" \t Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Aye I'll take ye home on ma bike soon.\" \t Siɛn'n, i yɛ w'a kaci famiɛn'n i yi'n niɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtũtonya kũneena na Ngai, na 'kũmũtulũĩĩla ngoo sitũ.' \t ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aimaandĩkĩa Aklĩsto aisye atĩĩ: \"Nĩtũũtũngĩa Ngai mũvea, Ĩthe wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, tũkĩmũvoyea mavinda onthe.\" \t 3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũ ũla ũkwenda kũmũatĩĩa Mwana wa Ngai, Yesũ Klĩsto, nĩwaĩle 'kwĩlea mwene.' \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na yĩla woonie Vetelo na Yoana, amavoya mamũnenge o kĩndũ. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya mo yan: ( \t wǒ dǎ suàn qù :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Metwony'a kana nũndũ Yesũ yu nĩ Mũsumbĩ ĩtunĩ, e na vinya na wendi wa kũvetangĩa andũ mowau tene na tene. \t Kɛn tiec tɔ̱tɔ̱ /ci̱kɛ nyin ga̱ŋ kärɔ̱, ɛ mää ɣöö laa kua̱r kɛ a gaŋ kɛ ɣöö kɛ muɔ̱nkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka makou pule nona, \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũla ũkasumbĩka andũ makwa Ĩsilaeli.' \" \t Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eekie ũndũ ũsu ĩla we na asyai make maendie Yelusaleme kwondũ wa sikũkũ ya Vasaka. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwaĩle kũekana na maũndũ amwe nĩ kana ũkwate ĩvinda ya kwĩthĩwa na kĩveti kyaku na kana \t kɛ ɤöö bi Ji̲n rɔɔdu wä moc ciek kä nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi mothuku menyu nimamutaanitye inyw'i na Ngai wenyu, na nai syenyu \t käni yio̲wku kɛnɛ gök bäärädu kɛɛ daŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩnĩmwĩsĩ na nĩngwataa ndeto yake. \t Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũyĩka ũu no nginya wĩkũlye, 'Yo nĩnĩthwa nĩnanywie sumu?' \t 10Makarɛ wũ sɔ, \"Nda ibara fiɛ fɔ anɔmi ɔbusi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩw'aa mũyo mũno nũndũ nĩtwookie kũũ!\" \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My Set 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kwosa ĩtambya ya kũmananga kũkeethĩwa ne nzĩa nzeo vyũ ya kwonany'a kana nũkũmew'ĩa ĩnee ala ũkamatangĩĩa nĩkwĩthĩwa nĩ alũngalu. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aklĩsto ala menyivĩtye mayendeeaw'a nĩ kwĩmanthĩa monene ma nthĩ ĩno. \t Nɛɛy ti̱ thiɛl buɔ̱m go̱o̱rkɛn tiit mi̱ di̱i̱t ɛlo̱ŋ kɛ luäkdiɛn ɛ ji̱n rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No ngalawa yoka yoonekaa ĩthambalele ũkanganĩ. \t Tekɛ kɛ juray kɛl kärɔa mi ca naŋ rɛy murkäbä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkaseti yĩu yaaĩlĩte kũtũmĩwa kwambĩĩsya nzĩa nzaũ ya kũnyaĩĩkya ũw'o. \t Bi̱diöö ɛ ciɛk-ciɛk ɛmɛ nyoothɛ duɔ̱ɔ̱p in dëë muɔny ni̱ puɔ̱ny gatä mi̱ pay dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Utonya kwendeewa ata kwikala TENE NA TENE na kyumbe kii? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t 'Yö ‐kë kwa \"bhɛma ‐nu \"piʋ̈, 'yö ‐kë 'zü Atanna ‐bha \"kië 'ö dhiang zë‐ ‐dhɛ Sinai ‐tɔn ꞊gbin‐ bha‐ \"piʋ̈, 'yö Atanna ‐yö ö ‐bha ‐tosɛa 'ö 'yaa yën ‐a ‐kë ‐bha ‐wʋ ‐nu nu‐ ‐dhɛ kö ‐ya nu kwa ‐dhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 114: Mũminũkĩlyo wa Ũthũku W'onthe \t Cäät kä 114: Thuɔ̱k Jiäkni Diaal Wi̱i̱ Muɔ̱ɔ̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16 ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t 14 Mëë cikɛ luny kä buɔ̱n, cu ram kɛl ben, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiam Yecu, 15 kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, a lɔcdu kɔ̱c kɛ gatdä, kɛ ɣöö tëë kɛ nok, cɛ jɛ cuc ɛlɔ̱ŋ, cɛ tɛth maac kä ti nyin ŋuan amäni rɛy pi̱i̱ni bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kaisi ye paheli kya pata \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nooe niaa??ao neeuiue ya \t nuahka nuahak nkhuaa nkhuaa nkhaua nkhaau nkhaau nkhaua nkuhaa nkuhaa nkuaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Gũthikwo kwa Jesũ \t jis a cii'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Ĩndĩ Ngai ndaaendeew'a nĩ aingĩ moo, nĩkwĩthĩwa nĩmooaĩwe weũnĩ. \t 5 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, cu Kuoth lɔcdɛ jiääk kɛ ri̱wdiɛn ti ŋuan, kä cuɛ ri̱ŋkiɛn riaw där dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t kɛ nɔnnɛ̀ dɛ kó mɛdɛ́ɛ̀ nkó mukɑ̀rìmù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Mũndũ mũũme akatia ĩthe na nyinyia, na akalũmany'a na mũka wake: nao makeethĩwa mwĩĩ ũmwe.\" \t 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ ndaalea kana silikalĩ sya nthĩ ĩno nĩ sya Satani. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maĩste maĩstuose \t kɛɛ แคร์ care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matelemile mũno na mambĩĩa kũĩa mayasya nĩnĩeke masome. \t Cukɛ ro luay, cu pëëkdiɛn jɔk ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "namru: kyon kya hua? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noo ale mamy weekeend \t Ma kɛɛ me maame e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye. \t kɛnɛ kɔ̲a̲a̲k in te rɛydɛ ka̲m Abɛraam a la duŋdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 uPaulo nwigyeleelua nĩmaoni muutiku numuona umuntu wa kuMakedonia wĩĩmĩkile ukumupeepia, nwiũga, \"Pũũta wĩĩze kuna Makedonia ukualĩĩlie!\" 10 Pĩna numaona ĩmaoni, ĩkamuĩ nakuloma kwienda kuMakedonia, nakumana kutai kĩna uNzua ukuĩtile ishie kuatanantĩlie impola na nziiza. \t 9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũlaĩka ũsu asya: 'Wakũna ĩng'oi yaku nĩkĩ? \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 ĩKĩlanga pĩna nakĩkĩla, uPaulo nuĩĩta ĩamanigua, nuakamia nkolo, naĩlaga nĩndĩo, nulega wende kuMakedonia. \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nũndũ naĩ wa kanisa mũno, nĩneewie mũyo ĩla neeiwe nĩngũthi ngekalange vala nuns mekalaa. \t Ɣän cä duel Kuɔth ciɛŋ a jiäk ɛlɔ̱ŋ, cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä jɛ däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kũelesya andũ angĩ ata ĩũlũ wa mũĩkĩĩo waku ũteũmathatya? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, no kwĩthĩwa Aveli aakĩie Ngai kĩthembeo nĩ kana amumĩsye nthembo. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekyaleka Isaka inyathasya tsema niki? \t Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto sya mboya ino nundu umwe na kwenda kwa ngoo yaku? \t Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie. \t Ɛ wi̲cdiɛn, /ci̲ ɛ wi̲cdä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Komaa ũkeany'a too. \t ɛ e bed, bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kweethĩiwe ata kwa Vetelo na Yoana mũthenya ũmwe yĩla maendete ĩkalũnĩ syũa yĩneeeka? \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maeleetye ndoto ĩkonetye wathani ĩla yaotiwe nĩ Mũsumbĩ Nevukatilesa wa Mbaviloni. \t Ci cio̱o̱k ɛmɔ ruac kɛ la̱k ëë ca läkikä ɛ Kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mutua: - Nitawa Mũtũa; naku witawa ata? \t Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu aĩ ũmwe wa andũ asu. \t Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Us ney kaha \"bhai ye kya haai ? \t Rhymes \" English \" ɛ \" ɛni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kaun / kya hai wo ? \t what time? ɔbaa berɛ bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kikamba Bible - Mbivilia Ûvoo Mûseo Kîkamba kya Îvinda Yîî \t Awie Biblia mli tsɔɔmɔi komɛi kɛ saji ni kɔɔ tsɔɔmɔi nɛɛ ahe yɛ jɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "♥kya acha kya bura kya bhala dekha....$$$ \t cröii möii tu noü$ mänkë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye isindano yoo iyai vinya; moko meeiwe nimakue mwii w'onthe kuma vandu vamwe nginya vangi. \t Ryä xa xuʼ ri utziläj taq naʼoj nutzʼët chqij chqä nyaʼ qʼij chë röj yojchaʼo ri nqajoʼ nqaʼän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KĨLUNGU KYA 19 Kwĩkala Wendonĩ wa Ngai \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naomi esie kũtũa ata nthĩ ya Amoavi? \t Mɛni osumɔɔ yɛ Rut kɛ Naomi naanyobɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tũkũgoocage nginya tene na tene; \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩeleelo kya Ngai kwa nthĩ nĩ kĩva? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩ dawás tso'? \t À mùsow bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla twakwatwa nĩ mathĩna, nĩtũmanthaa ũtethyo kuma Ndetonĩ ya Ngai nĩ kana ĩtũtongoesye? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwon stock photos kwon stock images alamy \t cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmae wake aĩ Oveti, mwana wa Luthi na Mboasi. \t gatdɛ ni Abram ka̲n kɛnɛ Lɔt, gat wutä mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Luthi asũngĩa: 'Nĩwĩthĩĩtwe wĩna tei kwakwa, mwĩaĩi. \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na twĩ Ngũsĩ syaku \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ansu bhai wo pehlewale me 55 ka kya meaning he? \t 50Mámɛ mi pↄ́pii kɛo lé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esaũ eekie ũndũ mwaũ ũla watumie inyia na ĩthe wake makwatwa nĩ kyeva kingĩ? \t Mɛɛ nibii esa akɛ wɔbu amɛ akɛ amɛhe hiaa waa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Thaũka vitioYeova Nũndethetye Mũno ĩla yĩ Kĩsesenĩ kya jw.org/kam. \t Ya kɛ bɔ ə́ hɛɓɛɠaa telesalizə lijw.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩkalĩle wa Atamu na Eva nza wa mũũnda wa Eteni wailyĩ ata? \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aneeneaa ĩtambya yĩla woosie. \t Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩthĩwe nũvoyaa kana ndũvoyaa, no wĩkũlye: 'Yo ve vata wa kũvoya? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O vau kwa vau nĩwatumie andũ asu mambĩlĩĩlya kũneena ithyomo syĩ kĩvathũkany'o, vandũ va kĩthyomo kĩmwe. \t Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya sukuku ĩsu kwoko kwa aũme. \t Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Yeova, Ngai wa aaĩthe moo, atũmanaa kwoo na kanyw'a wa atũmwa make, akyũkĩla tene na akĩtũmana, nĩkwĩthĩwa amew'ĩaa andũ make ĩnee, o na ũtũo wake.\" (2 Mav. \t Kpiti ni awie he yɛ Ŋmalɛ lɛ mli lɛ kɔɔ nibii babaoo ahe fe hela ni wɔle akɛ atsɛɔ lɛ kpiti ŋmɛnɛ lɛ kɛkɛ, ejaakɛ no lɛ jeee gbɔmɛi pɛ ahe eshwieɔ, shi moŋ eshwieɔ atadei kɛ shĩai hu ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tũyasya kana ndaĩ mũtavany'a mũseo. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make. \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩla wesa kũkomana na maũndũ maito lilikanaa ndiũ. \t na Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yari wa shɛriyinrɛ ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei. \t 1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vaethugaa aapae vuthai \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie mwalana tu! \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũkĩmĩtharia nginya itina-inĩ ciayo. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yu tũĩ, nthĩ ĩno yusĩe andũ monaa kĩla kya vata no kwĩyenda mo ene, kwenda mbesa, na kwenda motanu ma nthĩ. \t jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waendanisye na Mose, uyiika syama mbingi \t Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye atĩĩ: \"Nĩ w'o twĩ avĩtan'ya ũndũ wa mwana-a-asa waitũ, nĩkwĩthĩwa nĩtwoonie thĩna wa ngoo yake, yĩla watwĩsũvie o na tũtyaaĩthukĩĩsya; kwondũ wa ũu thĩna ũũ nĩwatũkwata.\" \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. nada ms Xtyi tukwaa tuu! \t 36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na m'aan ndaatioo. \t ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ silikalĩ ya Ngai ĩla ĩkasumbĩka vaa nthĩ kuma ĩtunĩ na ĩietee andũ ala mamwĩw'aa Ngai moathimo maingĩ. \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mũthenya ũmwe Ngai akatuma nthĩ yonthe yaĩla ta mũũnda wa Eteni. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tag / ca kĩ \t Ali bɛ/tɛ baara' kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alejandro alilikanilye mũka kana ũu now'o waisye ĩla ĩngĩ mathamaa myaka ĩlĩ yĩ ĩtina. \t Kɛ cäŋ in dɔŋ ci jɛ lar I ci min ci kɔk gör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ageni nĩmakegwatania nao, \t Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, Mbivilia yaasya: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe. \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "uwa yo sa ankpye kakami wa.\" \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo nĩ ĩkanisa ĩlwaya.\" \t A riɛk ca̱ŋ ɔ ro̱ŋ kɛ jɛn cäŋɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "@zoon aapke bhai aa gaye kya \t @Jsomi jiy pusing un wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ nĩmamanyie kũtũmĩa inanda syĩ na maũvoo ma Kĩsũngũ, German, Hungarian, Polish, Spanish na ĩtina, Portuguese. \t Karkɛ bɔ̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kä Germany, Dutch, English, kɛɛ Irish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "V: mithaii le aye kya? nai toh jao na \t A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mo Andũ Ala Makwie Nĩmatonya Kwĩthĩwa Thayũ Ĩngĩ? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Nũndũ ũu nĩw'o aka atheu ma tene ala mamwĩkwatĩtye Ngai meeyanakavasya na kwĩnyivĩsya aũme moo, 6 o tondũ Sala wamwĩw'aa Avalaamu na kũmwĩta mwĩaĩi. \t 6 Ɛ jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ Thara mëë cuɛ A-bɛ-ram luɔ̱th a cɔlɛ jɛ i̱, \"Kuäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnyaya Iĩu. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "35 ũYesu pĩna alĩ wimania muNumba ya kĩNzua nushookeelia, nuũga, \"Nĩkĩ ĩalangi akuũgaa kĩna uKilisito ingĩ muana wa kĩDaudi. \t ?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nookĩlile nathi vala maĩ nĩsũvĩĩte ndesĩ kana nĩmeũmbũaa kana nĩmeũndeka. \t kua̲cä̲ jɛ or kuɛ̲cä̲ kuɛ̲cnɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hai ye kyaa silasilaa \t mua thuoc cialis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Krisya Elyeka \t chûay pìt thii wii thii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũleaa kwĩka maũndũ asu nũndũ tũatĩĩa mwĩao ũũ wa Mbivilia: \"Umai katĩ woo, . . . na mũikakiite kĩndũ kĩvuku.\" - 2 Akolintho 6:17. \t \"Nyɛhaa wɔtsuua wɔhe kɛjɛa heloo kɛ mumɔ fɛɛ he muji mli, ni wɔgbe hetsemɔ naa yɛ Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ mli.\" - 2 Korintobii 7:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye dunia kya chahe money money \t mɯ̂a mii lûuk kɔɔ kin rɯ̌ɯ kǎay dâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "WE NĨWĨSĨ mũndũ mũka ũũ mwanake ũkĩte kũkomana na Ndaviti? \t Täämɛ cu Jɛykɔp ɛ ŋa̲c i caa nyaadɛ ni Daynä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina nĩwanengie ũtao mũito ĩũlũ wa kũvangĩthya maũndũ nesa na atia ambĩa atĩ nĩnamũtũla ngoo. \t Cɛ jɛ ka̲̩n mëëpan kä̲ /ke̲nɛ iɛ lu̲ɔ̲hc ɤä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩa ũla wanengiwe waĩ kũitava Mwana mũsyawa weka wa Ngai, na ĩndĩ esa kũmũsyaa aimũea! \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu ndaĩ aelya kũsũanĩa ũu! \t Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyetĩkie kuma yayayanĩ mĩthenya 40 na motukũ 40. \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Nwabeke \t Cuaa ciöt wecdɛ min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ti mavia ma mbalavu, nĩ kĩndũ kya ũya. \t Jiw ɛmɔ köötɛ, thilɛ jicdɛ pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ amakũlya: 'Mwĩmanthĩaa kĩ? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu ndwaĩ ũndũ wa ũsengy'a nũndũ aingĩ 'meekwatasya kana nĩwe ũkovosya Aisilaeli' kuma ũkombonĩ wa Lomi. \t ‐ɛ mɔ, ɛ di nu la 'a dakɔ Yisraɛkʋɛ* ꞊haandɛ ‐mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie mwambieni \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩĩsĩlya ngooka wathanthatu. \t Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwaĩle kũeka vyũ mwĩkalĩle waku wa tene na ũyĩkĩa kĩthito kwĩka ũla ũseo ũte kũeka. \t Rietdɛ rɔ̱ kä jiäkun, kä la̱tdɛ lät tëë cia la̱t kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mamu? ye kya likha hai? \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man -a ˈfɛ e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mwambĩlĩlyo 40:20; Maliko 6:21) O na andũ nĩmatanĩaa mĩthenya ya kũsyawa kwa ngai sya mũvw'anano. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngaliko sya ũkamba mbua yuaa keli kwa mwaka. \t kù ìtɛ́ kɛ còḿmúmu kɛ bo bekɛ́nɛ̀ yɛbotɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ritonõpo Kuesẽkõ Tapyĩ tao atãkyemara mã toto, \t Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ Kyaũ Kĩkĩiwe Nthĩnĩ wa JW.ORG? | Ngũsĩ sya Yeova - Kĩsese Kĩtĩkĩlye \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩmwe mũtũmwa Vaulo e vakuvĩ kũkũnwa, akũlilye mũnene wa asikalĩ Mũlomi atĩĩ: \"Nĩkwosana na mĩao kwenyu kũmũkũna mũndũ Mũlomi, o na ti mũsilĩle?\" \t 25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nooneleke sai waamini wahu? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩ nĩamwenda mũno. \t a gɔaa kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No ũtanĩe kũnengane mĩthĩnzĩo kĩla ĩvinda. \t Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My new photoset 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ie Jima Kenyukai charity 2011 - Ie Jima, Okinawa \t Dɔgɔwɛ kharɩ̃ndɛwɛ khaarɛ _ Baawɛ tɩ̃nsɛ 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ewondo - asu \t ɛlɛgɛn autis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethwa nĩwatũnengie Mwana wake, \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Nũndũ ũthaithi wa Mbaviloni ya tene nĩwanyaĩĩkie nthĩ yonthe, Mbaviloni ĩla Nene ũmũnthĩ nĩ ndĩni syonthe sya ũvũngũ sya nthĩ yonthe. \t 18 Kɛ ɣöö ci ciaŋ palä Bɛ̈-bi-lɔn ëë wal däk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, inɔ bä, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t cɛ kua kuäär duëël kuɔth in ŋi̱i̱c naath kɛ ka̱a̱cni ɛn wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Samueli aĩ na ũkũũ mwaũ yĩla watwaiwe akathũkũme ĩeemanĩ ya Yeova, na inyia wake amwĩkaa ata o kĩla mwaka? \t ?Min wun annzɛ min yi wun i kɛ i ninnge liɛ'm be ti min cinnjin tra min liɛ mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ? \t jiök, cuɛ wee, \"Ɣän bä ji ka̲m ni ŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(WR) Kanawai Noa \t Mɛni lɛlɛɛ kɛ nua diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Keka ndyaalyũka nĩthĩwa nakwie o tondũ amwe ala twathaũkaa ĩmwe yĩla ĩthaũ ya boxing makwie. \t Rɛy gua̱thni ti̱ ŋuan dëë ɣä näk thi̱n mi̱ /ka̱n rɔ luäŋ kɛ yor piny cie̱ nyaaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ onthe mamanye ũla w'o. \t Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MAND Leisye Sara \t Nidaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla ana-a-ĩthe moonie okĩte, amwe moo masya: 'Tũmũaei!' \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Elote nĩwe mũsumbĩ wa Kalilii, ĩndĩ ekalaa Yelusaleme. \t Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Sisyai ũndũ nĩmũandĩkĩĩte na kw'oko kwakwa nthoo inenevete. \t 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwanengie Noa na mũsyĩ wake mwanya maĩsae nyama sya nyamũ. \t Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũkongela kũweta kana nĩtweteele nthĩ nzaũ, vala andũ ma Ngai makekala tene na tene. \t 13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ita isu syesaa kũlika nthĩnĩ wa ndũa ya Mbaviloni ata? \t Ko Məyɔnɛ mamȧ sə Karaŋ aŋfəm aŋ Baybul-a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nlwiki Myaka myaka \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wooou wo woo \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Umaalai mũke kũũ, inyw'ĩ athũkũmi ma Ngai Ũla Wĩ Ĩũlũ wa Onthe.' \t Bi mucdun di̱t, kä bi yɛn a gaat Kuɔth in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"So yo amwetewete ye i, \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavuku asu maandĩkĩtwe meko ala andũ meekaa matanamba ũkw'a? \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake. \t cu nyam ɛmɔ riŋ, cuɛ jɛ wä la̲r gua̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t yǒng xī yī qiè shēng sǐ bù wèi,dào wú suǒ wèi yī qiè zhì chù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Na ũvoo ũũ mũseo ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\"-Mathayo 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t 29 Cuɛ cuaa jɛn inɔ mëë ci Kuoth wii lo̲o̲lä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mag-o-over age na ata sya soon \t Tekɛ run wäl ɛ we piny kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atonya kwĩka ũu ata? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No wende kwonany'a kana ũsu nĩ ũneeni wa ũvũngũ? \t Derɛ lat ni kac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"3\"> Vethania yaĩ ndũa nini na yaĩ ũasa wa maili elĩ (kĩlomita 3) kuma Yelusaleme . \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kũsũanĩa ũndũ ũsu nesa ve vata wa kũvĩndũa maũndũ amwe. \t Mi̱ nyoothkɛ operɛciɔn mi̱ cie nɔ, kɛn laanyni̱ ba kɛ yi̱k yuɔ̱th jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wo aankh kahti hai aisye ka kya thikaana hai ??? \t doc truyen dua nao dam nguoc tieu thu cua ta?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩsandũkũ ya mũthemba ũsu yeekĩawa mavĩndĩ ma mũndũ amina kwoa. \t Më ghe eji ghɩʋn fɛ në mɩnɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ndakĩtalĩ wakwa wa kyongo ambĩie atĩĩ: \"We ndwĩsa kũtetheka o na ũkekanwa naku ata!\" \t ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, \"okɛ shikpɔŋ lɛ awie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ we oolwa nĩ Yosevu vyũ! \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ki maine tumhe kya deekhaya.\" \t sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú initi wuɔ nyimɔu ɖo kɛnkàri kɛ naati kɛyɛ̃ itɔbɛ kpɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wkaokwoaw wasu kau \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana ũsu akatw'ĩka kĩng'endilĩ na aitw'a kuma mũsyĩ, ĩthe ndamũvata. \t Mi thiɛlɛ mi ci yar duel, bɛ ji kam thää yioni bi cu jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu nthĩ yatolonganĩtw'e mũno vyũ nĩ ũla Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe. \t Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na vala kũyaĩ mwĩao mũandĩke kuma kwa Ngai wavatanĩte ũlaalai ĩvinda ya Yosevu, nĩ kyaũ kyatumie akuthũka akĩe mũka wa Votivali? \t A cäŋɛ mëë thilɛ ŋuɔ̱t Kuɔth ti ca gɔ̱r kɛ kui̱ dhöm kɛ ni̱n tëë te Jɔ̱-thɛp teekä, kuɛ la ŋu cu Jɔ̱-thɛp rɔɔdɛ bar ɔ kɛ ciëk Pɔ-ti-par?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No wĩthĩwe ũseng'aw'a nĩ makũlyo amwe ta aa: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo mwene namuvathan'ye mwithiwe atheu vyu; veva na ngoo na mwii \t Zesu haa mɛni aa gɛ nukanŋaa da pɛli yɛnɛɛ yii kpɛ ho ma hɔlɔɓoi ə lɛɛ nɛŋɛn va kɛ diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vasantha Kala (2008) Vasantha Kavya (1996) \t Kuk ō ūm un lon kä sōl (1996)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"O mundu ula usyaitwe ni Ngai ndekaa nai, nikwithiwa mbeu yake itwie nthini wake: na ndatonya kwikaa nai, nikwithiwa nusyaitwe ni Ngai.\" \t 1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, \"Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya no me vers maana.' \t mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Nĩwe Ũeteae Andũ Mĩisyo? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA Mwaka wa 1914 Nĩ wa Vata Nthĩnĩ wa Wathani wa Mbivilia \t LUËY RIEETNI Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngooka ingi, na ngamwosa inyw'i mwithiwe kwakwa; ni kana vala nii, nenyu \t Rʼaa mää ge nuʼu̱ xä du dä za dä yʼo̱tpäbi rä ntsʼomʼu̱i nuʼu̱ yä jäʼi te, o rʼaa enä ge nuʼmu̱ xti du nuʼu̱ yä tsʼomʼu̱i jäʼi, Äjuä ma dä yʼe̱ntʼi ha nʼa rä nidu habu̱ bi faspi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Yeova, Ngai wa aaĩthe moo, atũmanaa kwoo na kanyw'a wa atũmwa make, akyũkĩla tene na akĩtũmana, nĩkwĩthĩwa amew'ĩaa andũ make ĩnee, o na ũtũo wake.\" (2 Mav. \t Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Hey kya hua ? \" \t cet kɛ rier?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wahan jaane kya hai kya nahin hai \t den mi bi piek ɛ nyɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu ti kwasya kana mũndũ ndatonya kwĩka naĩ, ĩndĩ nĩkwĩthĩwa na mea ma kũmũthũkũma Ngai wĩ mwĩwi na kwĩthĩwa wĩyũmbanĩtye kũlũngwa. \t La̱tdɛ jɛ, kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni yɛ, ɛ ɣöö nhɔk yɛn ɛ i̱ bia jɛ la̱t ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmanyi ũla wĩ Mbivilianĩ na ũvoo ĩũlũ wa andũ angĩ ala maĩ na mũĩkĩĩo nitonya kũtũtethya. \t Ɛnɛŋcɛ́ kɛ ku ɛnɛhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sũanĩa nthĩ ĩte sivitalĩ, matakĩtalĩ, mokyalĩ, mbũa, kana mĩvango ya kũĩvĩa andũ mbĩlũ sya sivitalĩ! \t Amäni nɛy ti thiɛl Medicare card, ja̱a̱l ti bë kuic yiëri, nɛy tin bë ɛla la̱a̱t kɛnɛ nɛy tin be kɛ göör ciɛŋä wëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ ũtaĩle kwĩthĩwa ũikĩa kwĩyumya ũmũthũkũme Yeova? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ andũ mekaa ũu? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tũivika mwaka wa 2012, Perrine nĩwoosie vinya, na e na Louis matw'a kũthama. \t Jɛn, Pierre Kurie kɛnɛ Marie Kurie cua tok kɛ ɣöö ba ŋäc kä tëë ci̱ tuɔk di̱el guäc ɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyũmba sya Ũsumbĩ imwe syatũmĩawa nĩ ikundi thanthatũ. \t Tëë kɛ ruëëc kiɛ ɛmpayɛri̱ ti̱ ka̱a̱pkɛ wi̱i̱ ti̱ tɔatni̱ kiɛ ri̱i̱jiɔni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱ kɛɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Tũsindaa makoani aa nũndũ wa kĩthito kyenyu. \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ maũndũ meva wĩsĩ ĩũlũ wa aũme aa? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ amaitha ma Yesũ meendaa mwovwa ũngĩ athaw'e vandũ vake. \t Kä duundɛ ɣöö ji̱ tɛ̈r Yecu görkɛ ni ɣöö ba lony ni radɔ̱diɛn a /ci mɔ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩweesĩ kana aĩ mũathime mũno. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Ngai nĩweetie kyeni kĩu, \"Mũthenya,\" nakyo kĩvindu akĩta, \"Ũtukũ.\" \t 5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo kyon bhalaa ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Savuli 48:1, 2) Ĩndĩ asumbĩ asu maĩ kĩvathũkany'o na asumbĩ ala angĩ ma nthĩ ingĩ. \t (Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasyokie naweta ndeto ila syĩ ĩandĩkonĩ ya 2 Timotheo 2:3, na namwĩa, \"Nyie nĩnatw'ĩkie mũsikalĩ wa Klĩsto.\" \t Mitsɛ 2 Timoteo 2:3 lɛ yisɛɛ, ni mikɛɛ lɛ akɛ, \"Kristo asraafonyo ji mi momo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asu mathi, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla Yosevu ndotonĩ, akyasya, Ũkĩla wose kala kana na inyia wako, noikĩa ũthi Misili, ũkekale kw'o mũvaka yĩla ngaũtavya: nũndũ Elote nũkilĩlye kũmantha kala kana akoae. \t 13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.\" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yiu Kit Ngai \t alladzii khalaqa fasawwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa. \t 14 Kä jɛn bɛ ɣä puany, kɛ ɣöö bɛ ka̱n ni ruac in cä lat, kä bɛ jɛ la̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ atata kũsesenga Eva aimwonethya kana ti lasima amwĩw'e Ngai. Amũtavisye ndeto ii: \"Ngai nĩwĩsĩ kana mũthenya ũla mũkaya waw'o, nĩvo mũkasalukw'a metho.\" \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani Ke Lii Kiekie \t E ŋa cih jɛ uähk ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi yu nimuthaitw'e kuma naini, na mwatw'ika athukumi ma Ngai, mwi na usyao \t Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwĩka ata ndũkelikye ngewanĩ ta isu? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moi moi mwaAaaAAaaA ! \t juaaa jua juaaaa ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me kya bhula? \t Wii ni kä kɛ jɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rom 16:26 yakwikila ye k. \t Naŋki Cuudan 17:2626Gena yɔra ne cyɛɛlɔ naŋŋɛ Juaŋ aŋka kɛɛn warda bɛɛni neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vetelo, ũla waĩ ũmwe wa atũmwa make aĩtye ũũ ĩũlũ wa ũthayũũkyo wa Yesũ: 'Ngai nĩwamũthayũũkisye mũthenya wa katatũ na amumĩlya onanw'e, ti kwa andũ onthe, ĩndĩ kwa ngũsĩ ila Ngai wambie ũnyuva, nasyo nĩ ithyĩ, ala twaĩe na kũnyw'a vamwe nake ĩtina wa kũthayũũka kwake kuma kwa akw'ũ.' \t 40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ nũtonya kwĩthĩwa wĩ wa siasa, viasala, kana ndĩni. \t Ɛn gëriɛn kɛ rɔ̱ derɛ tuɔɔk kɛɛ ji̱i̱ndɛ, kɛɛ kɛmikɔl, amäni̱ guecdɛ pua̱a̱nydɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩngũete kĩw'ũ kingĩ ĩũlũ wa nthĩ, kyanange mĩĩ yonthe, yĩ na mĩvevo ya thayũ nthĩnĩ wayo, ungu wa ĩtu, kyonthe kĩla kĩ kũũ nthĩ kĩkakw'a.\" \t Kä cä le̱y diaal kɛ diit nhial diaal kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛn diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ ka̱m juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c ala mi̱thkiɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Naza Mke? \t i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩndĩ [Loto] ekalanga; na ala [alaĩka] mamũkwata kw'oko, na kw'oko kwa mũka wake, na kw'oko kwa eĩtu make elĩ, kwondũ wa Yeova kũmwĩw'ĩa tei: na mamumaalya, mamwia ũtee wa ndũa.\" \t Cua nduvii nuun tiñu, cua sacuhun iti ta cua sanducachi tiñu cuhva cha cua cahnvi tiñu voto, a yoso cuhva cha cua ndoo chi cha ni savaha ndihi ñivi cha ndehe cuhva cha iyo maan tiñu can iin iin ñuhun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Manamũ te je aipoa kũima'e 'ga kwaawi 'i ĩ - 'jau futatee 'ga ẽẽ upe. \t 25'Nun tɔɔn min zɩɛ e wluan o yiɛ man, ɛn e 'yee nyinnan \"davɛ 'sia, ɛn e -kʋdɩ 'sia 'yee \"kɔnnɛn, te e Bali 'tɔ bɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tansijia1987 Ebm none net \t sakuya1987 wsC e mail ua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wosoaiiiwwiaiai (aka nes400) \t caykä kä yew (we) numtwenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwaĩaa nakwa, akangiakisya, na nĩwatumaa nĩw'a nĩ wa vata vandũ va kwĩthĩwa nĩmenete. \t Cɛ jɛ jɛ̲k, tëkɛ, kä̲ cɛ jɛ naŋ ciɛ̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vate nzika, andũ aingĩ ĩũlũ wa nthĩ mailyĩ ũu. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou, ĩvindanĩ ya Vasaka ya mũthya ĩla Yesũ waĩe vamwe na amanyĩw'a make, 'mũmanyĩw'a ũla wendetwe nĩ Yesũ,' ũla nĩ mũtũmwa Yoana, nĩwe waaĩĩe kĩthũinĩ kyake. \t 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aumisye ũkany'o ũũ kwa Aklĩsto: \"Mũtikovanĩw'e ĩsoki yĩmwe na ala mate etĩkĩli: nũndũ ũlũngalu na ũthũku wĩ mũamba mwaũ? kana kyeni kĩ na mũamba mwaũ na kĩvindu? \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syonthe niwetete mũndũ mũna mũnene ũla atanamba kumya kyalo, weetie ngombo syake na ainenga mbesa na asyĩaĩa itandĩthye mbesa isu nĩ kana ũthwii wake wongeleke. \t Ɉɛɓɛi ŋɛi hu, da vɛlisɛɛ ta hwaaɓo, gwɛdɛn gɔu doloo yii Biblə ŋɔ hɛɓɛ yili ta laa a kɛ ɲɛitɔwɔ, a ɲaakwɛlɛi lɛ, gwɛdɛn gɔu yiiɠaa tii naa pulu di vɛlisɛɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Riu twĩ ũmwe \t Banɛ coo cieŋ kɛɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Megan: Nĩ mũvea. \t Aaaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthũkũmi wa Vainia (Wathi 140) \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alanya Yeni Asya \t Ma kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina nĩwanengie ũtao mũito ĩũlũ wa kũvangĩthya maũndũ nesa na atia ambĩa atĩ nĩnamũtũla ngoo. \t cuɛ nɛy tin kɔkiɛn tin guɔ̲ɔ̲rkɛ ɤöth la̲r jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa ĩng'oi yaku yĩinathũka mbee wakwa, nĩthĩwa nakũaa, ĩndĩ ndyĩthĩwa nayĩkiita.' \t Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Easya: \"Kĩkundi kĩla twathamĩĩie kyaĩ na atavany'a angĩ mũonza, na onthe maĩ andũ aima. \t cuɛ lɛ ni liep kɛ ni̲ni bärɔw kɔkiɛn, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Nĩneena ta ngũneena na andũ me na ũmanyi; kwoou tw'ai inyw'ĩ ene ethĩwa nĩneena w'o kana ndiũneena w'o. \t 15 Ruacä ce̱tkɛ mi ruacä kɛ nɛy ti tekɛ ca̱r, yɛn pua̱nykun luɔ̱kɛ mɔ cä la̱r yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na bhuulatey usey haiN na wo bhuul pataa hai. \t 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye atĩĩ: \"Nĩ w'o twĩ avĩtan'ya ũndũ wa mwana-a-asa waitũ, nĩkwĩthĩwa nĩtwoonie thĩna wa ngoo yake, yĩla watwĩsũvie o na tũtyaaĩthukĩĩsya; kwondũ wa ũu thĩna ũũ nĩwatũkwata.\" \t 14 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn cɛ ji̱ kuany kɛ ɣöö bi min go̱o̱rɛ ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bi Gua̱n Cuuŋä nɛn, kä bi jɔwdɛ min ruackɛ jɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Mwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe.\" \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3:42 ...ye kya h bhai \t 04:43 apaan tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Biarin, weekekekekekeee.) \t { Nǐ bù qù, tā bù qù, wǒ zìjǐ qù.}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo Mbivilia Nĩ Ĩvuku ya Asũngũ? \t Ɛn thok dera duɔ̱ɔ̱r mi̱ ca cal rɛy ŋithä kɛ ɣöö ba ŋa̱c?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo kya hai na questions tough thi \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũkaneenea wasyoka: Ũsumbĩ wa Ngai ũkeeka ata? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ nĩwamanyie kana Matha nĩweekwatanĩtye na maũndũ maingĩ mũno na kwoou amwĩa atĩĩ: \"Matha, Matha, nũkwĩnyamasya na kwĩthĩn'ya na maũndũ maingĩ.\" \t Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satana aahootha voohimya sa ele yaarowa owiiraneela Eva yaahiiwelele yooruma ya Muluku. \t Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ no nginya tũendeee kwĩka \"andũ onthe nesa, ĩndĩ mũno ala ma nyũmba ya mũĩkĩĩo.\" \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Ngai Tembeleka Ngai \t 3 Ɣän bä nɛy ti puɔthkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla moonie mwaki ũsu wa Yeova ũivĩvya ĩla nthembo, maisye ũũ na wasya mũtũlu: \"Yeova, nĩwe Ngai.\" (1 Asu. \t 14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ wasianĩsya na myaka mingĩ yĩ navu ĩtina, ũtalo ũsu ũneekaa kũoleka. \t kòo kpetì pìɛ́kɛ́ kɛtenkɛ̀ kɛmɔu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ĩtũtaa: \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka Onwenu - Why \t Chuan kien thirc - ki nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Watembea nũkũelew'a isitoli ya Ngũsĩ sya Yeova nthĩ ya Mozambique. \t Tqaʼij chkë ri winäq chë yoj testigos de Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anã yoikĩ iskafani: \"Mĩ ea yoia: 'Mĩ texkeakekafãni. \t Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ kambeini ĩsu yeekiwe? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa wake mo naku \t yɛn mun pith kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t A ni vīnam naatdūtum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nekalile vau myaka ta ĩtatũ. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 ũShetani numũingĩla ũYuda nukuĩtanguaa Isikaliote naalĩ umuĩ wa aasio naikyumi naabĩllĩ. \t 3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 17:3 yaĩtye atĩĩ: 'Thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.' \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Ĩmbalua ĩĩ pĩna yasomua kunsiani, mumĩkendegeele sunga ĩsomue numũkyanisa lya Alaodikia nĩndĩo nya kuLaodikia ĩsomue niniiie. \t 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaa tyo vandũ vanake? \t 'Ci ɛɛ wec mi tɔt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya 5 , ¢ p-value aa \t $©~ [1Z îGaE^Ikä òà Z çx â Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩsu nĩ mbaka inya. \t Kä ŋuaan yiëri ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ ala neemanyĩasya nĩmatumie nĩthĩwa nĩ mũndũ mũseo. \t Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ asu no methĩwe matonya kũũtavya mavata ma mwanya matesĩkĩe mũno nĩ andũ angĩ. \t kɛn naath dääkaa nɛɛy ti̱ da̱rɔ ŋuac kamni̱kiɛn kä tin gör kɛn kɛ da̱a̱kɛ jɔ̱c kɛn dial kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Daniel asyokete akasya, \"Kuma vau neewie naĩle kũvindũka vyũ.\" \t jɛ jiök, i \"Mëëdan ni mëë 'ken gua̲ndan ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naĩngĩ naaũga, \"Zũi, ĩpa wĩpianile ninduyo.\" \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛbukele ɛ gyakɛ anu ɛmaanle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nimamuseuvisye mbua vamwe na ala athuku, o na \t Ɔci Moryam ḍɛɛnɛ Yuocip aŋi ɛŋ ɛkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aumĩte Kenya? - Aiee ndaumĩte Ulaya, aumĩte Kisumo (Kisumu) \t / ɛnˈri koʊ; Italian ɛnˈri kɔ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na no yonany'e mũndũ wĩ na mwĩkalĩle mũseo na wa kwendeesya. \t Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye apne kya likha hai. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩthukĩĩsye Ngai Wĩkale Tene na Tene \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kwa nzĩa yĩva ũtonya 'kumbũla na kanyw'a' ĩũlũ wa mũĩkĩĩo waku? \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Ũtonya kwĩka ata mũndũ aũnenga mũthĩnzĩo? \t 15 Ku wee tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ moc kɛ muc ɛŋu mi deri la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Authyuluukilye kyongoni kya mwenda waku mala muonzaakyasya; 'nikwendea moseo maingi vate ngui; syaia muemeu syana mbingi kute ngondu ithi ngwete. \t JUN tten tzeʼn in tzaj tyekʼin Jehová qa nim qoklen toj twitz ex qa kʼujlaʼn qoʼ tuʼn, aju aj qtzaj tonin tuʼn tkubʼ kyiʼj aj qʼoj quʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wetemre Yeni Üye \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mutinda: Mwaitũ wi mũseo? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t Usa ɔ wun kosan yɛ mun: '?Sran nga be su kɛn i ndɛ wa'n, i nzuɛn'n ti sɛ? ?Wafa sɛ yɛ n kwla niɛn i ayeliɛ'n su-ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 O nake Laavi nĩweeyoneie kw'oko kwa Ngai. \t CIO̱O̱K KÄ WÄL BÄRƆW Wä Nhiam Kuɔth kɛ Pal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 uAgilipa numuĩĩla uPaulo, \"Utĩĩte lioma kukĩtambulĩlia uue.\" \t 1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ku nĩkw'o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w'onthe wa andũ make.\" \t tso nyob muaj chaw, kuv twb yeej nyob ntawd lawm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya kya wade kiya wo bhi yaad karna hai \t fikr kyuuñ hai qayām karne kī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t kɛ ì cɔutɛ́, kɛ dɑ teénnɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "March Kenenisa Bekele \t copy cua mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwambu waabekele litsuune lyeewe. \t Cu kacik ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ũtukũ ũkwara ta mũthenya, \t cicɛbɛ̀ nɛ̀ bɛ bí onìtì nɛ̀ ocɛ̃pɛɛtitɔù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũu nĩw'o meekie. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "syana syakwa \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩathĩĩa nzĩa ĩno mũvaka va? \t Mùnna i t'à fɛ̀ kà kàlan kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlungu 6: Kũsyawa kwa Yesũ Kũvika Kũkw'a Kwake \t Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nĩneena ũla w'o, nĩkĩ mũteũndĩkĩĩa? 47 Ũla wumĩte kwa Ngai nĩwĩthukĩĩasya ndeto sya Ngai. \t Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthũku wambĩĩie ĩla Satani wakenganie. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kekeekeke 😉 \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ethwa nĩwaumisye Mwana wake, \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩyĩkĩei ĩsoki yakwa, na mũimanyĩw'a ninyie; nũndũ nyie nĩ mũuu na nĩ na wĩnyivyo ngoonĩ: nenyu mũkasyonea ngoo syenyu ũthũmũo. \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala makethĩwa ĩvindanĩ yĩu makatanĩa moseo ala Atamu waaisye, namo nĩ kwĩkala nthĩ yĩ nzaũ na kwĩthĩwa na ngwatanĩo nzeo na Ngai. - Ũvuan'yo 21:3. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELAŨndũ Syĩtwa ya Ngai Yĩtũmĩawa na Kĩla Yonanasya \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvo ĩndĩ Arthur vamwe na ala angĩ maũngamie kĩla mũndũ ũliinĩ wake meteele saa ũvike. \t ɔmɛr kɛnɛ kua̲r tin kɔkiɛn, cuaa jɛ lor ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaasya: \"Na nĩtũlilikanany'e ithyĩ kwa ithyĩ kũthangaany'a wendonĩ na mawĩanĩ maseo; tũtekũeka kũmbana kwitũ vamwe, o tondũ amwe mekaa, ĩndĩ tũkĩtaana; na mbee mũno, mũkyona mũthenya ũsu ũkĩthengeea.\" \t Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: \"Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Middle Kwangtja nĩ \t Süñä thä därd kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiempo en Makwa \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mua mũ Kiity S ngay! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekana Kpami an ? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wah! kya kavita hai yaar! \t A kana kɛ bɛsɛ furu ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ningukuvoya We Mwovosya \t la muc kɛ kui̲ɔdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwĩmanyĩsya Mbivilia \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩona Mwende. \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "En Manathai Aala Vaa! \t Kä ci göök li̱w bä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makwata Moses \t Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina vyũ mamwĩthĩa vaa e na alimũ. \t Ɛkkɛn tieci jiek waakɛn bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wasisya nesa wĩthĩa nĩ Ngũsĩ sya Yeova. - Isaia 43:10-12. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Kĩkombe kya ũathimo kĩla tũathimaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa nthakame ya Klĩsto? \t 16 Liɛɛr puthä min puɔthnɛ /ciɛ nyuaak kɛ riɛm Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No Ngũsĩ sya Yeova syĩ syoka. - Isaia 43:10-12. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asam aseiai ũ % \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t Kä mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ läŋ wëë i̱, \"Kuäär ni Kuoth, duŋ mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 13 Kä cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩ Mũmelika. \t &#603; ɛ Latin E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ana na na ana wo hore \t Artur kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t m3na01 m3na03 m3nazg m3nazz m3nazj m3nazs m3nazu m3naz8 m3naz4 m3nazx m3naz7 m3naza m3nazb m3nazw m3naze m3naz5 m3nazn m3nazh m3naz1 m3naz3 m3naag m3naaz m3naaj m3naas m3naau m3naa8 m3naa4 m3naax m3naa7 m3naaa m3naab m3naaw m3naae m3naa5 m3naan m3naah m3naa1 m3naa3 m3naxg m3naxz m3naxj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maisye isindano yoo iyai vinya; moko meeiwe nimakue mwii w'onthe kuma vandu vamwe nginya vangi. \t Lawv coob dhau lawm, kuv yuav tsis muaj zog yeej lawv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye sa wele wa?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũũ watumie ũaani ũsu mũthũku ũu wĩthĩwa? \t ANI ole mɛi ni nɛkɛ hii nɛɛ ji kɛ nɔ ni amɛfeɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maana me voy, maana... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waoo kya cikna 6kaa h? \t Ô,TMwZÎ6 kZì qçñ Z÷Ž 1ä ~ X ? ̧Æ c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tondũ Ngai nĩwe ũmũnengete mwana.' \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t mëë cɛ ŋɔ̲a̲a̲ŋ a bɛ rɔ ka̲p cuɔ̲ŋ kɛ thëmdiɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.) \t ['wɑ:rɑ̃ kə pe hɛ gwi:r pe nɛ kə]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩndũ Kĩega no Thakame \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai niwaleile nandu make \t Cä̲ jɛ ka̲m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu athũkũmi ma Ngai maĩ matonya kũneena na andũ ma mĩthemba yonthe, na ũu nĩwamatetheeisye kũtavany'a ũvoo mũseo. \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu ti we e weka walianĩlwe nĩ nthĩ. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taona momwe mapeto A \t Tiɛdɛ guut riätni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndũme mũmenye meciiria makwa. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We Ngai akeethukĩĩsya mboya syaku na aisũngĩa? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kamwokya United \t Unii specialiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana tũkwate \"ũekeo wa naĩ sitũ\" no nginya twĩke ata? \t Mɛni \"jɔɔ kpeteŋkpele diɛŋtsɛ\" lɛ damɔ shi kɛha, ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔhi jɛi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "• iye iye ye \t · bɛ́ɛnninkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũtw'ĩka ndwaavavika nĩkwatumie ũemwa nĩ kũsũanĩa ũndũ vailyĩ? \t Ŋmalɛi lɛ tsɔɔ akɛ jeee jamɔi fɛɛ saa Nyɔŋmɔ hiɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uuya nĩ Peter. \t piɛɛr kɛ kɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu eeie mũnengani wa mbinyu atĩĩ: 'Ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ ũkaumw'a kolokolonĩ, na ũkatw'ĩka ĩngĩ mũnengani wa mbinyu wa Valao.' \t Cu Jɔ̱-thɛp thäät Pɛro jiök: 'Kɛ kɔɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bi Pɛro wi̱cdu ŋok.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "30Naatenda iio, naaatualĩla ĩanampala kumĩkono ya kĩBalinaba nuSauli. \t 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũmi na ĩtatũ Thirteen - \t 13 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sukanya sama noona noona ya ? \t Cɛ jiɛɛn kɛ kui̲c ŋu̲kä̲ ɛn wu̲t ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai nzika kana no twende twĩthĩwe twĩ \"ala me na mũĩkĩĩo kũvikĩa ũtangĩĩo wa thayũ.\" \t Kä ɛ jɛn min liɛpnɛ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth kɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Indi yu nthini wa Klisto Yesu inyw'i ala mwai kuasa nimuthengeew'e ni nthakame \t 13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ambie o kũvindya, na ĩndĩ esa kũmbĩa atĩĩ: \"No ũthi.\" \t kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, \"Ɣän 'cä ji bi jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Seems kinda wonky \t kɛ ì nií nkɛ kpɑɑkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ asyokie asya atĩĩ: \"Ngoonĩ yakwa ve ta mwaki mwakanu ũvingĩĩtwe mavĩndĩnĩ makwa, na nĩ na mĩnoo ũndũ wa kũmĩĩsya, o na nditonya kwĩsiĩĩa.\" - Yel. \t Ba we, a ɖo nkɛ mmɔkɛ mutɔmmu ŋa pimmu, kɛ waa ŋa ɖɔmu kɛ mpĩ kɛ ɖɛ ɖaa naati; omɔu tu nyi do nkɛ nkpa mutɔ̃mmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaĩle Kwĩka Ata Ĩla Tweethĩa Syana Mũsyĩ Tũitavany'a? \t ¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alambana Wanawai \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "imacookie kũndũ kwao. \t Cukɛ wä cieŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- O saw ye my wee thing? \t ?Ngue ti yɛ m bu i kɛ n timan klanman ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photos courtesy Nada Talaat \t photo bnat zinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ maisye: \"Twĩĩka ata? nũndũ mũndũ ũũ [Yesũ] ekaa syama mbingĩ? \" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ yu kĩla ũmwe e na Mbivilia yake mwene. \t Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eka ngutaiye Yeesu \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mũthenya ũmwe nĩwavoyie ũtukũ mũima. \t Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwatũma mũlaĩka wake na amatangĩĩa nũndũ nĩmaleile kũvalũka nthĩ na kũthaitha ngai o na yĩva ateo ngai woo ene.' \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "43 Nĩkĩ mũte kũelewa kĩla ngũneena? \t 43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Olá soon, me chamo min Yoongi \t Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nitya Chaithanya yati \t iiil dual vjua lliaa thu othei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve andũ me na ngoo nzeo nthĩnĩ wa ndĩni syonthe. \t Dääk bɛ cu te thi̱n rɛydiɛn diaal kä puɔ̱pulecin ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye. \t kä wä kä Pɛydɛn-ɛram kɛ ɤöö bɛ rɔ wä kuën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noa nĩwatavisye andũ ũkany'o ũla wanengetwe, na aĩ mũĩkĩĩku wĩanĩ ũsu e ta \"mũtavan'ya wa ũlũngalu.\" (2 Vet. \t Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla Vaulo waeleisye Ngai mathĩna make, eeiwe atĩĩ: \"Vinya wakwa wĩanĩe vala ve wonzu.\" \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa maũndũ asu Valao nĩwathilĩkĩile mũnengani wake wa mbinyu na mũui wake wa mĩkate na amekya kolokoloni. \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana ũsu o nake nĩwendete andũ na nĩwe waĩlĩte vyũ kũsumbĩka. \t Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Family Ngai \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmiiso maao amatũtilie; Alekiona kumiiso maao, Alekiiigia kuakutuĩ aao, Alekilĩnga kunkolo zaao, Agomoke, nĩagũne.' 28Luulo gua imanĩke kumiani kĩna uugũnua uu wa kĩNzua watualaguaa kundugu nazĩngĩ, nĩndĩo ikitegeela.\" 29Pĩna alutambuĩile inkaani izi, ĩAyahũdi naalongola, naĩĩ kĩkolia ningĩ eene kueene. \t Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make. \t kɔɔr nɛɛnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mboya syakwa \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ asu meethukĩĩsye Vetelo nĩmeesĩ ũu nesa. \t Kä cu jaakɛ jɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "meet me! 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ na Livija \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Isaia 65:11, 12) Kĩlisimasi kyaambĩĩe kũtanĩwa ata? \t (I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3\"Andũ akwa, kaĩ ndĩmwĩkĩte atĩa? \t 10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Wendo nĩw'o ũtumaa Aklĩsto momĩĩsya. \t 4 Nhök ɛ päl piny, kä ɛ gɔɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩĩtu-a-asa ũsu atiiwe na kamwana ka myaka ĩlĩ. \t Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5:14-16) Kelĩ, mũvango ũsu nũtetheeasya mũndũ ũsu wĩkĩte naĩ ekale ũsũvĩonĩ wa Ngai na ndakethĩwe na kĩmanyĩo kya kwĩkaa naĩ. \t 14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "• iye iye ye \t · kɛ́rɛbɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"16\"> Ĩndĩ mũtavany'a ũsu amũsũngĩie , \" Vai mũndũ wĩsĩ . \t 26 cu Abimɛlɛk wee, \"Kuecä nɛy tɔ ci nɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na vailye ũu, mũikakĩe kĩla makĩaa,* o na mũikathĩnĩke. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku. \t Cuɛ kɛ loc i̱ i̱, \"Cɛ wäŋkä bat kɛ mun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sitoweza kukuacha sitoweza \t Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũmantha mũthĩnzĩo ũtonya kwendeesya mũndũ ũngĩ ti ũndũ wĩ laisi. \t Luäk ram ci̱ nɛn a cuc kɛ ɣöö dɔ̱ŋ thiɛlɛ duɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yosevu nĩwakwie. \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo na jaane \t ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na vaalidey kaka , \t kɛ̀ bɛ̀ ncóú cóú Kɑndee tenkɛ̀ miɛkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 15: Mũka wa Loto Nĩwasiisye Ĩtina \t Cäät kä 15: Cu Ciek Lɔt Jɔkdɛ Liɛc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ mũitonya kwĩthukĩĩsya ndeto yakwa. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Unthesye Mwiai kuma nai syakwa, \t ɤä mäni yoopdu kɛ ɤä mi ci Ji̲n ɛ nyuɔ̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Votre nom) Ee ma chee ya pee ya pi yelo = My name is ... \t yin (jUcc ciinat , -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ukaisaa kindu kyakwa By Mananja \t te kɛ jɛ la̲th tetkädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa w'o ki, maũndũ asu maendeee kwĩkĩka ĩvindanĩ yĩĩ. \t läk ikä ni kɛ ɛn wäärɛ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nitya Chaithanya Yati \t iiil dual vjua lliaa thu othei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa Ata Mũndũ Akw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na woni ũsu nĩwesaa kũmaĩkĩĩthya kana nũkũmasũvĩa masyokea wĩa wake. \t pɛc, cu kɛn kɛ jak kä ja̲a̲ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bukuya as well. \t äbäbää bä bää bä bää bwäh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũeni ũsu asyokie akakũlya: \"Nayu nĩkĩ wosaa ĩla ya vetha? \t Ɛŋu mi gɔanykɛ ji̱ ɛ nɛy ti̱ti̱ mɔ?\" 61 Kä cuɛ biɛt a thilɛ mi cuɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 uPetelo nuũga, \"Anania, nĩkĩ ũShetani ukũjuilie ĩnkolo yaako, umuĩĩle ulongo uMuau Muelu nukwipisia ityũmpĩ lya ngele ya mugunda? 4 Pĩna alĩ ukoolĩ kumuako sika alĩ nsao yaakone? \t 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aambatane na kaka yake \t Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sya ieesya ieasya ieisya ieosya iedsya iehsya iensya iersya iessya ietsya ieusya ieysya iecsya iefsya iegsya ielsya iejsya iemsya iewsya iebsya ievsya iek \t ɛpi̯ʊm ɛbi̯ʊm ɛti̯ʊm ɛdi̯ʊm ɛki̯ʊm ɛɡi̯ʊm ɛt͡si̯ʊm ɛmi̯ʊm ɛni̯ʊm ɛʁiʊm ɛfi̯ʊm ɛvi̯ʊm ɛsi̯ʊm ɛzi̯ʊm ɛçi̯ʊm ɛli̯ʊm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lanhe tyene nweke mape \t mua thuoc sun ca map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamakũlya, 'Nĩkĩ mũũmũmantha Yesũ vaa? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tsukulu Matukiso \t wkwkwkwk pukul aja tuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa just me \t e tu tu të nan vâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaa tyo vandũ vanake? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Est 8:1, 2 - Wathani ũla Yakovo wathanie ĩũlũ wa Mbenyamini e vakuvĩ kũkw'a wa 'kũaany'a mũtavo wĩoo' weanĩie ata? (ia-SW 142, ĩsandũkũ) \t Ɛt 8:1, 2 - I nun nga Zakɔbu la wie bɛ su'n, ɔ kannin Ɲanmiɛn i nuan ndɛ seli kɛ \"nnɔsua Benjamin cɛcɛ like ng'ɔ nyɛnnin i'n nun.\" ?Wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kpɛnnin su ɔ? (ia 142, kuku'n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yesũ emwĩa: 'Nenga kĩw'ũ nĩnyw'e.' \t Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ ma Kwĩmanyĩsya \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũli endete kũkoma muthenya amina kũya. \t dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naĩngĩ naaũga, \"Zũi, ĩpa wĩpianile ninduyo.\" \t ^ Aloo \"kɛ nii ni ja yɛ Nyɔŋmɔ hiɛ baaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai ĩnenganĩte ũtao ũũ ĩũlũ wa ũndũ ũsu: \"Mũtikovanĩw'e ĩsoki yĩmwe na ala mate etĩkĩli: nũndũ ũlũngalu na ũthũku wĩ mũamba mwaũ? kana kyeni kĩ na mũamba mwaũ na kĩvindu?\" (2 Ako. \t 8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer.\" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ, kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ĩla Mĩao ya Mose no kũtũtethye. \t Ber kä kuak Thaykɔ̱ löjiḵ ä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakiakiiw'e nĩ anyanyae na andũ ma mũsyĩ nũndũ wa mathĩna ala mamũkwatĩte \t Be tali Moizi kɛ famiɛn ba sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(c) Anaie Iĩu na ĩtumbĩ \t (N) me qedo cn mi cuuñi jjjjajaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana nake osaa kyaũ kw'okonĩ kwaku?\" \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ala onthe maendaa maũmbanonĩ no ũndũ ũmwe na methĩawa mathoketw'e nĩ Yeova na Mwana wake. \t Nu lɔpee gəlee yii a pɛli mɛniɲɔn gɛi a guɔ, Zehova hwaŋa kɛnɛi dɛɛ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, ula nakwiaie, ngikwia, Ndukaaye waw'o: nthi niumaniwe nundu waku; ukaisaa wayo wooni matuku onthe ma thayu waku; miw'a nayo na thangila ikakumeesya; naku ukaisaa nyunyi sya muundani; yuutiani ya uthyu waku ukaisaa liu, kuvika yila ukasyoka muthangani; nundu nivo waumiw'e: nundu wi kitoo, na nukasyoka kitooni. \t shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwaku Akwetey \t ni caa dɛɛp ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3:21) (b) Twĩneenea makũlyo meva, na nĩkĩ? \t (src) =\"23\"> Anɛ wa ma nyɛ maa hɛ wɔ kɛ su e he lo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkaseti yĩĩ yĩ na ilungu sya kwĩmanyĩsya sya kwambĩĩa matukũ 28/12/2015 nginya 31/01/2016. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩtina wa kyalo Yesũ amakũlya: 'Mwĩkananĩĩaa ĩũlũ wa kyaũ nzĩanĩ?' \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4Ngai nĩwoonie kyeni kĩu kĩ kĩseo. \t 4Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pourquoi Makwa? _ makwa \t -Yö mɛn -nu zuʋ̈ˈˈ -kë -saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu esie kwĩkw'a kolokolonĩ ata? \t Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t thiualaqe thiualaeq thiualeaq thiualeqa thiuaeqla thiuaeqal thiuaelqa thiuaelaq thiuaealq thiuaeaql thiuqaale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwe ũwetaa ũndũ ũkwenda kũthaithwa, na Mbivilia ĩmanyĩasya kana ndendaa tũitũmĩa mĩvw'anano kũmũthaitha. \t Duundɛ ɣöö, Kuoth ɛ jɛn ɛnɔ ŋäc duɔ̱ɔ̱p in dënɛ pal ni jɛ mɔ, kɛ ɣöö ci Baibol wee Kuoth lo̱kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kuth jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Vetelo na Yoana masemba mathi mbũanĩ makeyonee mo ene, ĩndĩ mbũa yaĩ nthei! \t Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "elatse nawa \t nyɔk kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(g) Anathumuie vamwe na mwaitu. \t , 1Ko 4:13 kɛ́ a. lɛ, wɔjieɔ naa kɛ mlijɔlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ninyie naseng'ie ĩ ya mũno! \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Alĩ yumujĩpile kwikĩlĩla pakatĩ ya Samalia. \t 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nãskaxõ yoini: \"Eaya nĩchini iskafakĩ yoiyanã: \"Mĩ tsoa yoiki. \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ mũthũku ũla Atamu na Eva meekie? \t Susumɔ ni ejaaa ni ahiɛ yɛ esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Musyoki akwa matuku 9th July 2000. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1.Tika Ngai \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye aasamaan itana kyon neela hai, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmaĩkĩĩe kana Mbivilia nĩ Ndeto ya Ngai, na mamanyĩasya kwĩanana na ũndũ ĩwetete. \t Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Baibol ɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ min cɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aganu nĩmakonganio, \t Ni bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla twĩ maũmbanonĩ asu nĩtũkomanaa na Aklĩsto endwa, ala matwendete na methĩawa na wendi wa kũthangaany'a. \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmwe woo nĩ mũlaĩka mũthũku Satani ũla Ndevili. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Muassya: Atiia nzĩa ĩno ĩmwe kwemwe nũona vandũ ve nduaka, \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 42: Ĩng'oi Yĩineena \t Cäät kä 42: Ruac Muɔ̱l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ongelete kwasya, \"Andĩka: nĩkwĩthĩwa ndeto ii nĩ sya kĩthito na nĩ sya w'o.\" \t Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth.\" 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ca jɛ la̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child) \t <li>E jɛn ciɛhk <u>in cih gatdɛ duähc mindaan.</u></li>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyamũ syonthe syĩna waũni. \t dör diaal guɔŋkɛ ro kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose eeie andũ ata, na kweekĩkie ata amina kũneena oou? \t Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akabẽn punu kunĩ on wãnh kanga. \t caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ twaendeea kũmũthengeea Ngai, nake nũendeeaa kũtũthengeea. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yewa wa matwi a kwivwana, \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasyo nyamũ iikethĩwa na ũmaitha katĩ wasyo, o na iikethĩwa na ũmaitha na andũ. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa kelĩ. \t runwaŋ, kɛ cäŋ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩki wa Savuli, Ndaviti, ũla waĩ ngũmbaũ yĩ vinya, aisye atĩĩ: \"Thataai, ĩndĩ mũikeke naĩ; yĩla mũkomete mokomonĩ menyu, neenany'ai kĩla mũndũ na ngoo yake, na ĩthĩwai mũvindĩtye.\" - Sav. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": ";-) Ndũkaandĩke mesengyinĩ yaku ndeto ũtesa kũineena na kanyw'a. \t Kɛn rieet ti cä la̱t yɛ ti /cäkɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtisya: Ĩthe wakue etawa ata? \t Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya win some, ya loose some. \t Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Nũndũ kwaĩkwa kana kũlea kwaĩkwa tikw'o ũndũ ũla wa vata, kĩla kya vata nĩ mũndũ kwĩthĩwa kyũmbe kyeũ. \t 15 Cuël kɛnɛ thil cuelä /ciɛ kɛn tekɛ luɔt ɔ, ɛ jɛn mi pay cak ɛ Yiëë Kuɔth tekɛ luɔt ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla Mose watheeie ĩtheo nĩwatavisye andũ ũndũ Yeova waisye. \t Kä ca jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th Muthɛ, cuɛ jɛ la̱t, ce̱tkɛ ta̱a̱ in cɛ nɛn ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t 9 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec, ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋɔ, ɛ la̱t kä mi gɔaa kiɛ ɛ la̱t kä mi jiääk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ɛ dëë ku tek ni raan, kiɛ dëë däk ni jɛ?\" 10 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ gueec kɛn diaal cuɛ wut jiök i̱, \"Ri̱c tetdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekai twĩkale ta Yesũ na tũiatĩĩaa ngelekany'o yake. \t Wɔkɛ amɛ shiɛɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Endeesya ũneenany'a na ũimũtavya kĩla mũkaneenea wasyoka. \t ɛ díɛw fiɛɛ yaa buyte diuw we le kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nakililye nĩendeee kwĩka maũndũ asu neew'a andinĩĩsya kavyũ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũeni asomaa sukuluu ĩla yĩ vau vakuvi na mũsyi. \t Cu duel thia̱a̱ŋ kɛ ŋuäny yi̱rä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩkalaa Ilovi (Nairobi) \t jua cali nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Bhai ya kya hai.. \t Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nũndũ esaa kwĩnũka ũtukũ, natindaa na wii mwingĩ nginya ĩla ũkesa kũvika. \t ca̲k kɛ jɛ, cuɛ tɔ̲ɔ̲c ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina Yesũ aisye atĩĩ: \"Asa e nthĩnĩ wakwa, nakwa nĩ nthĩnĩ wa Asa.\" \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nayo ĩtomo yĩu yakua ĩvu, 'yĩisyaa naĩ.' \t pɥi ma pœʁ sεt- ətɛ̃ pø a pø, lɔʁskə ty ma kɔ̃fje tε pεnə,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Weekhale ottuukho mpakha miiyo kiwuuze, maana Herooti onteela omweekesa mwaana oto yoori amuule.\" 14 Aphano ye khulankha, khunthuula mwaana na mamaawe osikhu, khweetta Misuri. \t zhè yì wèi zhe mù qián wèi yì qiān wàn měi yuán de zhèng fǔ zhài wù gòu mǎi bǎo xiǎn de jià gé wèi měi nián yí wàn qī qiān wǔ bǎi měi yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni wen wo a? \t A ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 Wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè, wèe keè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 (e) chaithanya geethe \t 27 (a) i stàrijə ti kàž'e pròstu də ti je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t Nga e k'o kɛ k'a dama kɛɲɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo nĩwetie mwambĩĩonĩ wa ngewa ĩno. \t Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asyokie amekĩa vinya akĩmea: \"Ĩthe wenyu nĩwĩsĩ ila mwĩ na vata nasyo, mbee wa inyw'ĩ mũtanamũvoya.\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei. \t 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ twaendeea kũmũthengeea Ngai, nake nũendeeaa kũtũthengeea. \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwosana na ĩvuku yĩmwe, saenzi nĩ \"kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ũndũ syĩndũ syũmbĩtwe, na ũndũ nthĩ na syĩndũ ila syĩ yayayanĩ iilyĩ kwa kũsisya syĩndũ isu nesa, kũithima, na kwĩka ũkunĩkĩli mũliku ĩũlũ wasyo, kwa kũtũmĩa masinĩ.\" \t Kɛ latdɛ rɛy di̱kcineri̱ min thuɔ̱k, \"athti̱riönömi̱\" nyoothɛ ti̱ \"ŋɔak ti̱ ba ŋi̱e̱e̱c kɛnɛ tin te raar Wecmuɔ̱ɔ̱n'ä atmɔthi̱pie̱e̱r kɛnɛ ciɛŋ pua̱nyni̱kiɛn kɛ ciɛŋ kɛmikali̱kiɛn, \" niɛ gua̱th ɛmɔ \"athtiröpi̱i̱dhikni̱\" nyoothɛ ni̱ ɣöö ɛ kaar kä athtirönomi̱ mi̱ ŋi̱i̱cni̱ \"ciɛŋ, ta̱a̱ pua̱a̱nydiɛnn, kɛnɛ ta̱a̱ in lät dai̱namik ɛ ŋɔak tin la nyin kelɛthtial kɛnɛ tin tuɔɔk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩlo isu syĩ na makili ma ndola. \t Ci ciotdɛ cul kɛ ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matio 15:1616A Yesu na kna mbo, \"Kena e n na kaalɛɛ nyjɛ nↄↄ ndru tuun? \t Maakö 6:1515'Kɛɛ mɛ 'bhaa ‐nu ‐wa ‐pö: \"‐Zlan ‐wodhiölomɛ Eli 'ö ‐kë 'dhiö zian yö ‐mü.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 uMalaĩka nwa mutandatu nulĩlia idyede liakue; naniigia luli lumuĩ kwipũna mpembe zinĩĩ za witekelo wa zahabũ ntongela ya kĩNzua, 14 nalukumuĩĩla umalaĩka nwa mutandatu naalulĩtĩĩte idyede, \"Atũnguĩle ĩamalaĩka anĩĩ naatũngue kumongo namukulu Eupũlati.\" 15 ĩAmalaĩka naanĩĩ naatũnguĩlua, naalĩ azĩpĩĩligue kwityũngo liasio nulutondo, numueli, numuaka, koona alĩulage ityũmpĩ lya katatu lya antu. \t 13 Kä cu jääk Kuɔth nhial in bäkɛliɛn kaaŋdɛ koth, kä cua jɔw liŋ tuɔ̱ŋni yi̱kä dääpä da̱ŋ ŋuan min nhiam Kuɔth, 14 jio̱kɛ jääk nhial in bäkɛliɛn in tekɛ kaaŋ i̱, \"Lony ja̱a̱k da̱ŋ ŋuan tin ca yiɛn kiir Yu-pɛ-ree-tidh.\" 15 Kä ɛnɔ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan lony, tin ca ka̱p piny a cikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ thaakä, kɛnɛ ca̱ŋ, kɛ pay, kɛnɛ ruɔ̱n, kɛ ɣöö bikɛ pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noona ũndũ Ngai ũnzũvĩĩte, mũĩkĩĩo wakwa na ngwatanĩo yakwa nake nilũlũmĩĩlaa.\" \t guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana ũtahe ũtonga wao \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnĩlilikanaa ĩandĩko ya Mathayo 5:23, 24 yĩla yonanĩtye kĩla twaĩle kwĩka twaemanwa na angĩ. \t Mat 5:24 shi onikeenii lɛ yɛ a. lɛ hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ata ata ana ya \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu, kuma mũthenya ũsu ndyendaa kwĩsa kũkomana na mũndũũme ũsu. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wadoh.. alamatnya mana?? wekekkekeke \t A miɛkɛ kɛɛ̀ pɛikɛ kɑ̀ɑ yɛ̃̀ nhɑ cĩ́ɛ̃̀tɑ̀ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"We mwene nĩoire wonje witũ, \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa Ata Yĩla Mũndũ Wakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ asyokie eea amanyĩw'a make atĩĩ: \" Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa atesĩle kwakwa. \" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsikalĩ ũsu athatie mũno na amwĩa nũkũmũtwaa seli ovwe nũndũ wa kwĩthĩwa nĩ Ngũsĩ. \t jɛ käp, cuɛ jɛ la̲th dueel yieenkä gua̲a̲th in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nanga nic-011 kũnǯu \t Nanga nic-011 ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie na nani nini?. \t Kɛ kɛn ŋaani̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Nũndũ \"mũndũ o na wĩva ũla ũkwenda thayũ na kwona mĩthenya mĩseo, no nginya asũvĩe ũĩmĩ wake kumana na ũthũku na aisũvĩa ilomo syake iikaneene ũvũngũ. \t 10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "34Nĩpansaa ikyenda ũYesu nwĩtunta ululi luakue nangũlũ, \"Eloi, Eloi, Lama sabakitani.\" ĩNdogolilio yaakue, \"Nzua waane, Nzua waane, nĩkĩ wandekaa?\" 35Nĩnaĩngĩ naalĩ ĩĩmĩkile paasio pĩna naiigia, naaũga, laaĩ ukumuĩta uElia. \t 34 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ɛloi, Ɛloi, lama thabakthanay?\" mi lot ni ɣöö, \"Kuothdä, Kuothdä, ɛŋu ci ɣä ba̱ny piny ɔ?\" 35 Mëë ci tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, \"Liɛŋɛ jɛ, cɔlɛ ni E-li-yaa.\" 36 Cu ram kɛl riŋ, cuɛ li̱pa mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi kɛc wä nööŋ, cuɛ jɛ kuëŋ wi̱i̱ taŋ, cuɛ jɛ ka̱m ɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o: \"[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee nĩ mavĩtu. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na na apne aap seekha. \t balɛ sɛauton ɛntjuθɛn kato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twekalaa tũkesa kwĩkũlya nĩ va twĩthĩwa twavĩtũũkanisye matambya tũimũea.\" \t Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Dzeka bo, tsia keela me na kaala kuna ɣata nasiisa mwaana kwe yaandi wa bakala. \" \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma ĩvinda yu maũndũ maendeeie maalyũkĩte. \t Kɛn cukɛ ɣo̱nh kä min ca mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni w'o, we niwakuie mathina maitu, na eeyaikya mawoo maitu; na uu w'onthe ithyi twamwona kwithiwa ni mukune, kukunwa ni Ngai, na kuthinw'a. \t 14 Jɛn cɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö bɛ kɔn luɛl kä jiäk diaal, kä bɛ kɔn jakä wiɛc wiɛɛc ti la nɛɛkɛ, ti di̱t lo̱ckiɛn kɛ lätni kä ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "29co watsile omo wakele na myaka 950. \t Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtumaa twĩthĩwa twĩ 'eanĩu na aima, tũtatielye ũndũnĩ o na wĩva.' \t \"Sho tekɔ lo nongamɛ kɛnɛ kahatɛnyi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1. athikaalai Yesu vanthu \t ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "praneetha koundinya \t dai di tiec thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "App Ka naam kya hai \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "USSR ĩtanamba kũvalũka mwaka wa 1991, atavany'a ala maĩ kĩsionĩ kĩĩ mathonokete 40,000 o vanini. \t Kɛ 1985, kä thuk kɛ kui̱ AI cuɛ cop kä pek mi̱ läny bi̱lliöni̱ dɔllari̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũu ndwaatuma Ngai alea andũ, na ayĩekana na kĩeleelo kyake kya kũmba andũ na nthĩ. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 kanya ke- -engĩ \t 12 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya?? usne naya part likha kya?? \t A bɛ daraka domun wagati jumɛn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ethĩwa Satani aimũtata Yesũ eekie kũmwony'a woni, kwasũanĩa makũlyo aa: \t Mi wua raan den wua gor ca bi thiec kɛ kɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 uMutemi namukĩĩma nwa kutakama ukiĩĩmĩka palutondo lwa ulamuli palumuĩ nĩantu a wĩleli uu, ninduyo ukakualamula kĩna atimuĩle, kunsooko uyo alĩ wijile kwipũna ĩmpelo ya nsĩĩ koona wiigie ĩmasala ma kĩSolomoni; nĩndĩĩpa ukoolĩ namukulu kwikĩla uSolomoni. \t 42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc rɔ jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "oohyo noona marry me \t , Wlo 8:19 ɛlɛkendɛ kɛ b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩmwe Hitoshi wamanthaa wĩa aisye kana ndesa kũtethya wĩa ũtonya kũtuma ethĩwa ate mũĩkĩĩku. \t Hiob kɛ shihilɛi ni jaraa ni eko nyiɛ eko sɛɛ kpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana ũsu wa kĩveti kĩu atanie ta kĩ! \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nini kaka wee \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aimaandĩkĩa ndeto isu maĩ maalyũkile matetheew'e nĩ Maandĩko na veva mũtheu wa Ngai. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Mũkamamanya nĩ mosyao moo.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moses Ngai \t Musa man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mwalondesya Ukwiza Kwa Wanda Wakwe Yeova\": (10 min.) \t \"Niɛmaya È Kɛ A Tɔ̃yâ Ɣâla-mɛni Wɛ́liɛ\": (Mîni 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Ndikese kũvũna vyũ, na ũkũkaĩa, na kwasya, Yeova nũũ?\" \t 23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩyĩkĩei ĩsoki yakwa, na mũimanyĩw'a ninyie; nũndũ nyie nĩ mũuu na nĩ na wĩnyivyo ngoonĩ: nenyu mũkasyonea ngoo syenyu ũthũmũo. \t El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "-Reponds moi Mya ! \t Hu vâ kâllt dä ä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ia ya ie ye iao yao iou you \t la̲th rɛy jiɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Gs me kya kya ata h? \t Jin bi kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo angĩ matema mbonge sya makĩndũ. \t Kök mobal kä ɛ ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 47: Kĩng'ei Nthĩ ya Isilaeli \t Ndɛ 73: Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Paapo uPilatu numuĩĩla; \"Sikukĩtambuĩlane nineene? \t 10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "moses mwanakatwe \t nhieät ñoä ñoät ngoät cuûa moâi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ eĩtu maitũ matanamba kũthamĩĩa Tennessee, mambie kũtembea London, England, na me ku nĩmesĩile ovisinĩ wa ũvonge. \t Cukɛ wɔ̱ kä Europe kɛ ja̱l, cu nɛy diaal tin tä kä London ama̱ni̱ tëë tä kä Paris tëë ŋa̱ckɛ kɛ kä nhɔakɛ kɛ nyuɔɔn la̱t i̱ görkɛ wɔ̱ gua̱a̱th ëë täkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya meulu mwa dha ondaka hai tyaa: \"Mbe li tumbaleketha, me li tumbaleketha uke.\" \t nhial, cuɛ jɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu iwa mboya syakwa, nyie ni ngukwisuva \t kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ĩndĩ we, Isilaeli, mũthũkũmi wakwa, Yakovo ũla nĩnyuvĩte, ũsyao wa mũnyanyawa Avalaamu.\" - ISA. \t Ɛ ram mia̱ bëë kɔɔrä ni a thilɛ ɣä gɔɔy mi dëë lony yieni wa̱a̱rikɛ.' 26 \"Dämaari, yɛn gaat kuay A-bɛ-ram, kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, ca ruac känä nɛmɛ jäk kä kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, ula nakwiaie, ngikwia, Ndukaaye waw'o: nthi niumaniwe nundu waku; ukaisaa wayo wooni matuku onthe ma thayu waku; miw'a nayo na thangila ikakumeesya; naku ukaisaa nyunyi sya muundani; yuutiani ya uthyu waku ukaisaa liu, kuvika yila ukasyoka muthangani; nundu nivo waumiw'e: nundu wi kitoo, na nukasyoka kitooni. \t Ɓɛlowai Rebəka yəi bɛlɛn nua di maaləngɛ la akɛ gaa bɔ ə li Kanaa lɔi hu, ə gɛ ə lɛɛ Izaakə yəi, ə di woo pulu pənə yɛ diɛ: \"Ee, gáá bɔ ŋi li.\" Ə lɛɛ ə hwilɛn Eliezɛli pulu kpɔlɔɔ ɲaa ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rencontres > Yo na Ngai 0 \t Cuando ɛ = 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MATAYO 1:1919uYosepu, mwiligia waakue, kuitĩ alĩ munakulukuuluu, sika nusiia kukumukolia inshoni, alusĩĩgile kukumuleka kukĩmpisĩmpisĩ. \t Mateo 1:1919Tsǒ mə Joseph à lɛ mbə ŋû yìi mɨ̀nnù mi mɨ tsinə aa, kaa à lɛ ŋwa'à kɔ̀ŋ mə yu dɨ̀rɨ̀sə̌ atu Mary a nsi bə̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wat sit too ya \t kɛ dɑ wúó nku dootitɔù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masũanĩaa kana Yesũ e vamwe na ala angĩ menũkanĩtye namo. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "S:ye kya haii?? \t A: I ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbooni Ngai \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vati kĩvindu, kana mũki mũnene, vala eki ma naĩ matonya kwĩvitha.\" \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩno Yesũ amwĩa Vetelo: 'Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o. \t 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya promo tha na woh... \t kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nguma ĩsu nĩ ũĩ mwĩanĩu. \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyonthe nĩtũvĩtasya nũndũ twĩ ene naĩ. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndĩni ngili mbingĩ sya Kĩklĩsto iaanĩtw'e nĩ maũndũ ala iĩkĩĩaa me kĩvathũkany'o vamwe na mawoni me kĩvathũkany'o. \t Indiani̱ pilöthöpi̱ ɛ mi̱ ca da̱a̱k buni̱ kɛ ta̱a̱ thi̱ääk kɛ jɛ kɛɛ Bedath (vedath) kɛnɛ ɛ cär tin te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Appa & Ekaantha Matthu Ekaa... \t yg bgian ni yg aq suka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "syana syakwa syi kithekani \t gaatkɛ a mäni kuak diaal ɛwic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "viwiki Phổ Nhĩ \t ɛ maʁts ɑwˈi də bekˈijɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Akabẽn punu kunĩ on wãnh kanga. \t Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu na Sala nĩmoosie Loto, ũla wakw'ĩĩwe nĩ ĩthe, mekalae nake na atw'ĩka ta mwana woo. \t läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwaathimie Atamu na Eva na amanenga wĩa wa kwendeesya. \t ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩthĩwa wĩsĩ nesa kana ũkeethĩwa wĩ mũtanu na ũkakwata moathimo maingĩ walũmany'a na ũthaithi wa w'o. - Malaki 3:10. \t Ji̱n ciɛ ku ŋa̱c täämɛ ɛn ɣöö bi tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ puɔ̱th mi di̱i̱t mi wi̱i̱ wä guɔ̱ɔ̱r ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k. - Mɛ̈l-a-ki 3:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana mwĩtĩĩe na indo cia kũiya; \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa w'o nũtũsũvĩaa. \t , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t wèi yī qiè shì jiān qīng jìng fǎ rì,pǔ zhào shì jiān,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . . \t 8Nɛ *Yesu tɔke' wɔ ki ye: \"Fii, kí yuure aʼnagɛnl, kí li cuonh.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Solomoni nĩwanengiwe wĩa wa kwaka ĩkalũ Yelusaleme. \t Tedɛ luaŋ namy nhialic tɛn amal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Family Room na na \t famkimi kawlni aw di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mwathani Avakuki akũlilye Yeova atĩĩ: \"Nĩkĩ naku ũmbonasya ũthũku, na kũtuma nĩsiasya maũndũ ma ngũlũ? \t Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ.\" 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "02 NanaKana wa Sekai wo Sukuu 3:21 \t 1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We na mũũme na ana moo elĩ nĩmathamĩĩie nthĩ ya Moavi ĩvinda yĩmwe kwaĩ yũa nthĩ ya Isilaeli. \t Mo̠k Bidiit kɛnɛ gat gua̠nlendɛ ni Gueet, cikɛ jiɛn wäkɛ ja̠l rɛy cieŋ Laak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nwenu menya ma mwenyu. \t Sanngɛ sran fi w'a kɛnmɛn i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ningwitikila kana kikwu kyake na kuthayuuka kwanenganie uekeo wakwa. \t Yi tɛnɛ rɛ rə cĩ́ ába Arəzana wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana wo tanda ḽi sa fukwi, \t ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana \"kwosana na myolooto ya andũ.\" \t /ə̃ ɛ̃ ɔ̃/ <ëŋ èŋ òŋ>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na book value \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ũu ti w'o nũndũ ndĩni imanyĩasya maũndũ me kĩvathũkany'o vyũ ĩũlũ wa Ngai na ũndũ twaĩle kũmũthaitha. \t Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũthenya andũ mbee wa 1,600,000 nĩmalikaa kĩsesenĩ kĩu. \t Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "see ya twenty twelve. \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6Naku Mbethelemu, nthĩ ya Yuta, \t 6 Gɛgɛr kɛn Betleem kɛn taa naaŋ Jude ki se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meko ma Yeova kwa Avalaamu matũĩkĩithasya ata kana Yeova na Yesũ makasila kwa ũlũngalu? \t Dee duɔ̱ɔ̱p ëë ciɛŋ Jaöba jɛ ni A-bɛ-rɔam kɔn moc ŋa̱th i̱di̱, kɛ ɣöö Jaöba kɛnɛ Yecu Kritho ba naath luk ɛ kɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p cuŋni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ Amisili makwatiwe nĩ w'ĩa kwondũ wa Aisilaeli? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwon sang woo photo \t khaw boon wan photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "pu yao wen wo cong na li lai \t Wa ma tsu kɛ bua jɔmi daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6.Exemestane mwatye lavi \t 2 ɛ tɛlevihyɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Unthesye Mwiai kuma nai syakwa, \t mɔ cä liŋɔ nɛn, mi ɛ thuɔ̲k cet kɛ mɛ cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7Umuĩ wa iyumbe inĩĩ naipanga nuapeela ĩamalaĩka mupũngatĩ isheme mupũngatĩ ya zahabũ, ijuile uutaki wa kĩNzua nakuuza mupanga sunga ĩkalĩ nakalĩ; 8ĩnumba ya kĩNzua nijuligua ĩliuki nalĩpũnile kuukulu wa kĩNzua ningũlũ zaakue. \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "36 Halikisu \t 36 muu ke cua ton tu dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ũndũ wĩva Noa wĩthĩwa aendeeie kũsũanĩa ĩtina wa ĩla mbua ya ĩvinda yake? \t Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thank Eeekie \t Aaaw thanks! ♥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Deepikaavai Anubaitha Kathai 4) \t (zài yù jiàn /zai4 yu4 jian4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kunsooko ĩĩ uunkũmbigyulu sika ukulĩngile, kunsooko sika umulĩngile uyo. \t qí zhōng tiáo zhěng tào jiàn bāo kuò yī qiào tǐ 、 yī zhuǎn dòng jiàn 、 yī jiā jǐn jiàn jí yī qiú tǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa ĩvinda, maĩ makĩlye nthĩ yonthe vinya na kũmĩtw'ĩkĩthya valatiso. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jivyaa Vaidya \t Nghe thuat cua vi cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nooe niaa??ao neeuiue ya \t (A) ɛbahɛlɛ bɛ nuhua ko biala kɛlata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t 47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wata watani month \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũũnda ũũ wanakavĩte ũu waumie va? \t E ŋuh kehn wuht ɛmɔ jiɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto syoo itumaa wĩw'a ata? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amaitha asu maĩ aaũ? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na lone thar ma yae twat than \t chuan wèi ju jiu diàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ sua nĩyaĩte mũno nĩmaendie ũsĩnĩ kũthambĩa. \t 16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla waweta nũkwĩka ũndũ, kwake ũndũ ũsu wĩthĩawa no ta wĩanĩĩte. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nge esap wor eu epwe tiwewu. \t kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sisya, mwĩĩtu akethĩwa e ĩvu, na akasyaa kavĩsĩ, Nako syĩtwa yako makaketa Imanueli; na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsikalĩ ũsu angũlilye, \"Kwani inyw'ĩ mũithi vau tyo mwĩĩsĩ ũndũ veũthi?\" \t Kä cu jääk wee i̱, \"/Cɛ bi lɛ gal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Kuma yu na kũendeea mũndũ o na wĩva ndakanthĩny'e, nũndũ mwĩĩnĩ wakwa nĩ na maũvano mekwonany'a nĩ ngombo ya Yesũ. \t 17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kinda makes ya wonder eh? \t Kɛ́ akɛɛ okɛ tɔ̃mɔi ake kwraa lɛ, mɛni no tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnaĩwe nĩ mũndũ kĩkundinĩ, na ndikwenda nĩse kũkũa nĩ weka.\" \t la̲r ti̲t wal, kä thilɛ ram mi ci jɛ luɔ̲k ɤä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 4:4, 7, 10) Na aiweta ndeto kuma ĩandĩkonĩ. \t (Mɛ̈-thiw 4:4, 7, 10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, Yecu latdɛ ni ruac mi ca gɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(g) Mũkũu etawa ata? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.' \t thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ katĩ wa mĩthĩnzĩo ĩla Ngai ũnengete andũ, ve ũmwe mũnene vyũ kwĩ yonthe. \t 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye wa wae wo We \t , 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mayaĩ matonya kwona syũa mũthenya kana ndata ũtukũ. \t Nɛy tin jäl kɛ cäŋ däär, /ca kɔ̱a̱a̱th Kɔ̱thikä, kɛ ɣöö nɛɛnɛ buay ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na maigue na matũ mao, \t , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "09:10 <eekee> ya tee why \t 1 Timote 6:1010Bhii 'wëüga ‐dhɔ 'ö tɔɔ pë yaa 'saadhö ‐a ‐gɛn 'godhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwa et aiichou \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee \t bi gatdä kuën ciek ɛn thɔ̲ŋ ɛmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(2 Akolintho 4:3, 4) Andũ ala matendete ũseo nĩmendeeaw'a nĩ momanyĩsyo asu ma ũvũngũ. \t (Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:14) Duël kuɔth tin ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nyie nĩ mũnini kwĩ atũmwa onthe, ũla ũtaĩle kwĩtwa mũtũmwa, nĩkwĩthĩwa nathĩnisye ĩkanisa ya Ngai.\" \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amalũngaa nĩkĩ? \t Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbilu ya kana kana \t nnaw söt kanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaĩ na mwambĩlĩlyo na ndakethĩwa na mũminũkĩlyo nongi. \t /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kale twats (26) \t thu mua tu mat (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nĩmatonya kũlea \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũu nĩtũinaga \t wan lɔɔy krà thoŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya taaruf wo ghaibana tha, \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jjjeee kya hai bhai???? \t Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ve andũ angĩ maendanisye namo. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa me aiuie \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka Alaku said... \t al gawk thawt it sayed...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, asyokie asya: 'Kwondũ wa mumo wa Ngai nĩilyĩ o ũndũ ndilyĩ.' (1 Ako. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mayei ni myaka kauta na tuendee na mbee \t kù yóó bekɛ́nɛ̀ kutenkù kɛ̀ dɛ̀ nwennimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mwathani Avakuki akũlilye Yeova atĩĩ: \"Nĩkĩ naku ũmbonasya ũthũku, na kũtuma nĩsiasya maũndũ ma ngũlũ? \t Mɛɛ tsakemɔi ni kɔɔ shishinumɔ ni wɔhiɛ lɛ he lɛ ahe wɔsusu, ni mɛɛ sanebimɔi abaaha hetoo yɛ nikasemɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wookie sya 30 \t 30 Mëë cɛ ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matukũ nyaanya ĩtina, amanyĩw'a maĩ vamwe ĩngĩ nyũmbanĩ mbinge, na ĩvinda yĩu Thoma aĩ vamwe namo. \t Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t thi̲n, kä biaa wäth ciëëni jek thi̲n.\" 11 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thanks mba tesya \t thanks tariq bhiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthĩ ũũ New York City ve ikundi thanthatũ sya kĩthyomo kya Russian. \t Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twameva mathacha pitha Twameva, \t kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "54 Ĩkĩ kyokĩ kĩlĩngasĩĩlio kya kabĩlĩ ũYesu naalutendile pĩna alupũnile kuUyahũdi kwienda kũGalilaya. \t 54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 Na nzoka yatavĩka kĩw'ũ kingĩ ta ũsĩ kuma kanyw'anĩ wayo ĩtina wa ũla mũndũ mũka, nĩ kana oawe nĩ ũsĩ ũsu. \t 15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "elatse nawa \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nĩmekiw'e ikonĩ yakanĩte mwaki mũvyũ vyũ, ĩndĩ Ngai amatangĩĩa. \t Shadrak, Meshak, kɛ Abednego kɛɛ amɛjáŋ Babilon maŋtsɛ lɛ shika amaga lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya aapke paasa ... hai? \t Vrana: na strome: kä - kä -?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mayaaĩkala vo ĩvinda ĩasa. \t Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ma Angela ao Etta Huth \t Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athaithi asu nĩ ma ndĩni sya Kĩklĩsto, Hindu, Kĩyuti, Aisilamu, na ndĩni ingĩ. \t Kɛn kuth tɛ ka̱n kuth tok kɛ kɛ, ɛ Ɣi̱ndi̱dhi̱öm, Cintö amäni̱ Kuth Nɛytin ji̱e̱kɛ ro̱li̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "[ me vista wala.. xp wala me path eka wenas] \t [ken-uh n] /ˈkɛn ən/ Spell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũ mũka ũsu eeie mũnyanyae atĩĩ: \"Eka kwangangya kĩlĩko kyakwa; ndavye kĩla ngwĩka. \t Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 \"Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla asyai maitũ ma mbee mavĩtisye, nĩmaleile mayĩyĩelekany'a na Ngai, na kwoou meethĩwa me ene naĩ. \t 9 Kä thilɛ dääk mi cɛ la̱t kamdan kɛ kɛ, cɛ cueerkiɛn päl kɛ ɣöö cikɛ ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wawa Ao meemo.-Comuiaoo AV. \t ciuo.in cuio.in cijo.in cjio.in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ale na week. \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nchale wo wau, nchale chi wau tu, \t Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 N kɔbɛ wéntɛ́nɛ̀ mɛborimɛ dòmmɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Itano kwongela itatũ nĩ nyanya. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mũũme wakwa ambĩtie na ambĩa ethi atakasyoka. \t Ci gua̱n köökä ɣä kök kɛl, jiökɛ ɣä bɛ la̱t we la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameniweza weza nimenata nata \t Cɛ ɤä̲ dhal ɛpu̲c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "E kya mamila hai. \t kə luupaa ci tə tii. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8 Mũio ũngĩ watũmĩawa myakanĩ ya 1930 na mwambĩĩonĩ wa myakanĩ ya 1940 waĩ kĩnanda kĩvũthũ. \t Ci̱ëŋni̱ mëë, ɛn ëlegan kɛnɛ prakti̱kal nötaci̱ön tin lät kɔn kɛ kɛ ɛnwalɛ tuɔɔk bendiɛn rɛy runi̱ ti̱ kur 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou, wĩthĩwa wĩ ũndũ mũseo asyai makemanyĩsya kuma kwake na mayĩthukĩĩasya ũndũ syana syoo syĩkũmatavya. \t thuɔ̲k kɛ mi lätɛ gaatkɛ rieet titi, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No kwĩthĩwa weewie ĩũlũ wa Nthĩ Nzaũ kana Valatiso! \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mayonaa ta makesa kũmũĩkĩĩa ĩngĩ.\" \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau yu twĩ vaasa vyũ na syana sitũ, nĩtwĩw'aa mũyo nũndũ no tũneenaa nasyo kĩla ĩvinda.\" \t nhɔk, bikɛ coo cieŋ kɛɛl kɛ kɔn.\" 24 Cu ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kumi na mbili: twelve \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ethĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa thayũ na nthakame? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye tujhe kya huya \t Tuha mɛɛ mää"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana aandĩkie ũũ: \"Na noona akw'ũ, anene na anini, maũngeme mbee wa kĩvĩla kyu kyeũ; na mavuku mavuanw'a: na ĩvuku yĩngĩ yavuanw'a, nayo nĩ ĩvuku ya thayũ: na ala akw'ũ masilĩlwa na maũndũ ala maandĩkĩtwe mavukunĩ asu, kwĩanana na meko moo. \t 12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũmũthengeea Ngai kũkaũtethya ata? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t Tqʼamatl jlu: \"Nyatoq waje tuʼn ttzaj tchʼixwi Jehová tiʼj waqʼune tuʼnju in kyaj nqʼoʼne te yajxitl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya tumhare paas aisa wala hai? \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "by hueteyo & Jilles \t Mark kɛ Jill Hollis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Family \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"O na Solomoni ndaĩanĩ yake yonthe ndaaĩvw'ĩka ta yĩmwe\" ya malaa asu! \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwĩthĩwa kĩthimo kĩla mũthimaa, nokyo mũkathimĩwa.\" \t Bikɛ duäc mi jiäk ni jɛn jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa. \t 16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Nũndũ ethĩwa mũndũ o na wĩva esũanĩa we nĩ wa vata nake nĩ vathei, nũkwĩkenga. \t 3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩu nĩkyo kyatumie mũka wa Yovu amwĩa: 'Uma Ngai noikw'a.' \t Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Kathai Kathai \t 6 gîs TMä wâ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Ayuti aĩkĩĩku ta Ndanieli na ala atindany'a make atatũ mayaaĩtĩkĩla kwaw'a nĩ andũ ma Mbaviloni. \t Daniel kɛ kai kɛ shihilɛi ni mli wawai kpe, ni aye ehe fɛo hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩĩka kũvuta mesengyi ĩĩ ũnandũmĩie.' \t ɤä ɤöö wa̲a̲ jɔɔni kä Ciɔl kɛ jiath lɔaac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sorry ye chiqa wat kau nanges , hehe \t I am sorry I nɛmthɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yovu 6:19) Mbivilia nĩwetete ĩũlũ wa nguthu ya Aisumaeli, ala maĩ akũni ma viasala maumĩte Ngileati maendete Misili, makuĩte syĩndũ imwe syĩ mũuke mũseo ta \"mĩtĩ ĩnyungaa nesa na seli na manemane.\" \t (Hiob 6:19) Biblia lɛ wie Ishmaelbii gbɛnyiɛlɔi ni tere \"tsofai kɛ ŋmai kɛ gbonyowoo tsofa kɛ ohɛ ni jeɔ ŋma\" kɛjɛ Gilead kɛmiiya Mizraim lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sikala yakwa \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woo... ah wake mo naku \t ...Abɛ kann a ɛnni awieɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "weeliam yau \t Enilee kɛ hewalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na amwia Atamu, Nundu niweethukiisye wasya wa mukau, na ingi waya wa muti, \t Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photo nikita willy \t photo joli cul joli nue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ɨnongwa ya Yeesu hwa Pilaato \t Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Myakanĩ ĩsu ana asu ma Isilaeli o na nĩmakĩaa kumaalũka. \t Ci̱ ji̱ Hollywood ti̱ ŋuan dual kɛ bën nɛni̱ ti̱ ŋuan tëë bä ca̱a̱p ruacni̱ a be̱n ɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mamũkũlya, \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asu nĩ andũ me na naĩ, na nĩ andũ 'mailyĩ taitũ.' \t kɛ luɔc gua̲a̲diɛn, kɛn te thok cuaalädä tin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na uhai wewe ndiwe ngao \t kɛ tũnni o kpɛti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tavya Mbaĩ Syonthe \t Döör dial lökɛ Nuäär,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Na thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.\" \t Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ĩthe wakwa nĩ Mũisilaamu, Ngai amwonaa ata? \t Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, nĩwaisye kana vai mũndũ wĩ na ũkũmũ wa kũaa ũla ũngĩ. \t Cɛ thil ram mi tekɛ buɔ̱m mi dee jɛ yian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mapwevupwevu ndi utiyo \t ting ting tuh apah ci mbaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . . \t Jaopa jɛ coo lar, \"Ɣän bä naath ti ci Ɣän kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu. \t 21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, \"Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvuku ya Savuli yonanĩtye kana Ngai \"e tei na nĩ mũseo,\" na \"ndakateta mavinda onthe; o na ndekalasya ũthatu wake tene na tene.\" \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mami- aap bhi na, maine aisa kya kiya \t Ga womi kɛ ha nihewi kɛ yihewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wasoma maandĩko ala me ĩvukunĩ yĩĩ, nũũmĩmanya Mbivilia na mĩtũkĩ. \t Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana. \t Mëë (when) cɛ cop yiɛ̲ɛ̲r cɛ nyaŋ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "winai maleesa \t zaw zaw tin win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t , Efe 4:31 mlila, kɛ mlifu, kɛ b., kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwa Mwa: Why do woo wate wus? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũu watuma Aisilaeli mamwĩkaĩla Yeova mayasya: 'Nĩtũkũvĩtanĩsye. \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla twakwatwa nĩ mathĩna, nĩtũmanthaa ũtethyo kuma Ndetonĩ ya Ngai nĩ kana ĩtũtongoesye? \t Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atanamba kwasya ũu aĩ anasya: \"Mũikeyiĩe ũthwii kũũ nthĩ vala lungulu na nganga syanangaa, na vala ing'ei ivũthũaa na kũya: ĩndĩ ĩyiĩei ũthwii ĩtunĩ, vala lungulu na nganga itananga, na vala ing'ei itavũthũa kana kũya.\" - Mt. \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kahan sikhe ye chalanaa chalaanaa \t bɛ̀ we nkɔ̀ùtɛ kɛ̀ ti miɛtɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa ata kwitũ yĩla twakw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela. \t kɛ́hɛí di kpɛrɛ, kɛ̀ di tenkɛ̀ɛ dɔúnkoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Saa itano itielye ndatĩka mĩongo ĩlĩ. \t thaa qisamat me.n apanii -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyo bhai isa kyo? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yel 18:11 - Osa ĩtambya yĩla yaĩle Yeova aũlũnga (w99-SW 4/1 22 ¶4-5) \t ACTES 18:11 _ Mɛmmɛ kɛ̀ Pɔɔri ḿbo Kɔdɛnti kɛ dɔ̀ dibenni nɛ̀ dikéè kɛ bɛ̀ nɑ̀ɑ́ Kuyie nnɑ́ɑǹtì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mathai ngai \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nĩwĩsĩ asikalĩ aa onthe akw'ũ naaũ? \t Nɛy tɔtɔ cikɛ bɛ̲n nɛy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũlya Ũmanyĩw'e Mbivilia Ũte Kũĩva Kĩndũ \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "waaa..banyaknye duit kau tu....ekekekeke.. \t huhuhuhu....so len kali kalu cinta tu bgtau laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MYAKA vakuvĩ 40 mbee wa mwaka wa 1914, amanyĩw'a ma Mbivilia nĩmatavanĩtye kana mwaka ũsu kũkeethĩwa maũndũ mataĩ maaoneka. \t KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ twĩendeea kũtavany'a tũteũnoa nginya ĩla mũthya ũkavika. \t N di wɑ̃̀ri kɛ di bo dɔ̀ɔ̀ kɛ̀ dɛ̀ɛ bɛnkɛ di ti dɔ́mɛ̀ mmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya paapee , kya ghamandee, \t lə sɔlεj sε kuʃe a lɔʁizɔ̃,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na vau masũanĩa vamwe ũndũ mekwĩkana nake. \t Ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ku ŋɛ̈r kɛ min ba lät kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ti atĩ nĩtweesene. \t kaan thɛɛn tua-àksɔ̌ɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Mose eea andũ, 'Kolany'ai kwĩanana na ũndũ kĩla mũndũ ũĩsaa.' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t Kɛɛmaalən ləkɛɛɠaa ɓə nukanŋaa da kɛ gɛi yɛ hwilɛn na haa ɓa, ə lɛɛ kalan damaa da gɛɛmaalənŋaa tii mukulɔ ləi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ ma kwasya ĩla ũũnengane ĩkaseti ya Amkeni! na tulakiti. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mera kya naam hai deewana \t Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye dunia kya chahe money money \t khwaam ciŋ khɯɯ thəə yaŋ laŋlee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iyo mbok menowo _iyo nawaii.. \t naa kɛɛnrɛ limɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "chale aane ki wajah kya hai \t Aye waqt tham jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atanamba kwasya ũu aĩ anasya: \"Mũikeyiĩe ũthwii kũũ nthĩ vala lungulu na nganga syanangaa, na vala ing'ei ivũthũaa na kũya: ĩndĩ ĩyiĩei ũthwii ĩtunĩ, vala lungulu na nganga itananga, na vala ing'ei itavũthũa kana kũya.\" - Mt. \t Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mũlaĩka amũtia na athi. \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yu ou niw'o andu ma ndua masenzasya maisya moo ene \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ wa ũu, nĩwamĩvenie ĩ talendi na anenga ngombo ĩla yaĩ na talendi ĩkũmi. \t 13 Cuɛ kuaanykɛ da̱ŋ wäl cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nĩvatonyeka, mũkũlye vala wĩkalaa kana ũndũ mũtonya kwonana ĩngĩ. \t Be kɛ beaŋ lɛ, nyɛkwɛa he ni nyɛtsu naagba lɛ he nii kɛshɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na e kũu Satani ooka vala ũĩ. \t He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũitonya kũmanya ĩla mũminũkĩlyo wĩũka nũndũ Yesũ aisye atĩĩ: \"Mũthenya ũsu na saa ũsu vai ũmwe wĩsĩ, o na alaĩka ma ĩtunĩ, o na Mwana, ĩndĩ no Asa weka.\" \t 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21 Paapo naamuagaana uPilipo nwa kuBetisaida ya Galĩlaya, naamukolia naaũga, \"Shekulu, kusiiile kukumuona ũYesu.\" 22 uPilipo nuenda numuĩĩla uAndelea; uAndelea nuPilipo naenda naamuĩĩla ũYesu. \t 21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn.\" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩ no ko katũtavĩtye. \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syoka sukulu mwa kana we \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩ, nĩweekie ũu. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo nĩ ĩkanisa ĩlwaya.\" \t 'Nardo mu krɔŋŋ ni ŋmɛɔ nsɛni tɛ kome'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩa wa kũalyũla wĩ vinya na wĩ mĩnoo. \t La̱a̱t yopä ji̱ bumni̱ kɛnɛ cieeŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu nĩ ta: \t Tha̱ŋkä tin lät nɛy kɛ a mäni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Ngai ew'aa ata ĩla woona maũndũ ala maendeee ĩũlũ wa nthĩ na ĩla woona ũithĩna? \t 11 Nɛ̈nɛ jɛ ci Kuoth yɛ luäk i̱di kɛ jɛn jiath lɔaacdun ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uzye Hagai na Zakaliya yaali aaweni, nupya i vyani vino yaaneenyile antu? \t Namɛi ji Hagai kɛ Zakaria, ni mɛni amɛkɛɛ gbɔmɛi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda amwe Mbivilia ĩwetaa mĩtĩ ĩyonany'a mosumbĩ. \t Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nao nata ũkakũlw'a kana no wende kũkw'a, we ũsũngĩa ata? \t Mo je mi mi himi kpo nɛ o kɛ nihi ko pɛ ngɛ o hemi kɛ yemi ɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nane aachai \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vala Ngai mwana wikalaa; \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "N na weteiia. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndanieli aĩtye atĩĩ: \"Na ĩvinda yĩu Mikaeli [Yesũ Klĩsto] nũkaũngama [ĩvinda ya Ali-Maketoni], ũla mũnene wĩ mbee mũno ũsumbĩnĩ ũla ũũngamaa [kuma 1914] kwondũ wa ana ma andũ maku; na nĩkũkethĩwa ĩvinda ya thĩna [ũla thĩna mũnene], o tondũ ũtaaĩthĩwa kuma kweethĩwa mbaĩ kũvika ĩvinda o yĩu: Na ĩvinda yĩu, andũ maku nĩmakatangĩĩwa, kĩla ũmwe ũkoneka aandĩkĩtwe ĩvukunĩ.\" \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya meulu mwa dha ondaka hai tyaa: \"Mbe li tumbaleketha, me li tumbaleketha uke.\" \t 21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ eeie ala mendaa kũmũatĩĩa atĩĩ: \"Mwĩ aathime inyw'ĩ yĩla andũ meũmũkava, na kũmũthĩn'ya na kũmũneenea kĩla ũndũ ũthũku wa ũvũngũ, kwondũ wakwa. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ca muɔɔr ëë daap ji̱, kä ci luɛth poth!\" 28 Kä cuɛ wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä ka̱pkɛ kɛ.\" 29 Kä mëë ci buɔ̱n nath wä kɛ mi reepɛ ni rɔ, cu Yecu jɛ tok kɛ mi ruacɛ, wëë i̱, \"Ri̱c ɛmɛ ɛ ri̱c mi jiääk, thiëckɛ nyuuth mi gääy naath, kä thilɛ nyuuth mi ba ka̱mkɛ ɛ ni nyuuth Jona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t 5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩthe nĩwesie kũmyona. \t Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vetelo ĩndĩ amũkwata kw'oko kwa aũme, na vau kwa vau atũũlĩla aũngama na ambĩĩa kũthi. \t 41 Kä cu Pi-tɔr ɛ käp tetdä, kä cuɛ jɛ luäk kɛ jiɛc nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MAELESYO MA MŨTHYA: Maũndũ ala me nthĩnĩ wa maelesyo ma mũthya mavangĩtwe kwosana na ilungu ila maneeneetwe. \t kä mi ci rɔ thuök kɛ gɔr piny bi tɔtɔ ni tɔk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo mwene namuvathan'ye mwithiwe atheu vyu; veva na ngoo na mwii \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa sya Mbivilia Yovu Aĩ Mũĩkĩĩku kwa Ngai - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth - Gua̱a̱th Nëëni Jaöba in Di̱i̱t kä Intɛrnɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ motwi meva meekiwe ala matumĩte Mbivilia ĩalyũlwa na ithyomo mbingangĩ? \t Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Lũlũmĩlya mũĩkĩĩo waku na lĩu wa kĩ-veva. \t CIO̱O̱K KÄ BÄRƆW Ŋa̱th mi Thuɔ̱k kɛ Kui̱ Nɛɛni ti ci Li̱w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mwalondesya Ukwiza Kwa Wanda Wakwe Yeova\": (10 min.) \t \"In tzaj tiʼn tbʼanel qe qa kukx ma qo ajbʼen te Jehová\" (10 min.):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngũsĩ sya Yeova iatĩĩaa ũthaithi ũla wĩtĩkĩlawa nĩ Ngai. - Isaia 43:10-12. \t Nëën Jaöba palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p in nhɔkɛ. - I-ca-yaa 43:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(a) Waamũka ata? \t A. Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "33Pĩna naapika kuKaisalia nukukumupeela ũjũmbe ĩmbalua, naamuĩĩka uPaulo ntongela yaakue. \t 33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwou Nonzimbele nĩwasyokie ũsĩnĩ eweka. \t Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto. \t 4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KWASISYA mũlaĩka ũũ wĩ vaa ũvingũĩte na akakwatĩĩa mũomo wa kolokolo. \t Ɣän cuɔ̱ŋä thok duëël kä dɔaŋä thi̱i̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbee, Yesũ nĩwe \"Mwana wa mũndũ,\" na no we Mũsumbĩ. \t 8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Fonksyon:Wa Frans \t kɛ ↄde ɛ: NZEMA - FRENCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Vetelo 3:14 Ethiwa mwivuthw'a kwondu wa syitwa ya Klisto, mwi aathime; nikwithiwa Veva wa utaio, o Veva wa Ngai, ekalaa iulu wenyu. \t 14 Mi ca yɛ kuëth kɛ kui̱ cio̱tdä Kritho, ca yɛ poth, kɛ ɣöö te yiëë buɔyä min la Yiëë Kuɔth kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ũla ũtwĩe kw'o ndakasya, Nyie nĩ mũwau.\" - Isaia 33:24. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou mamakwata na mamekĩa kolokolonĩ. \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t A ti kɛ yɛbuɛ sa, e fia ɔ sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Tata amũkũlya atĩĩ: \"Nũmũvoyete Ngai na ũkamwatha kana ũkamũthũkũmaa kũvika tene na tene?\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "woou woou jeee \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mataa ma ĩvinda ya Kĩlisimasi: Ĩvuku The Encyclopedia of Religion, yaĩtye kana mũthenya ũsu andũ ma Europe maanakavasya mĩsyĩ yoo \" na mataa na mĩtĩ ya kĩla mĩthemba \" maitanĩa sikũkũ ĩsu, na ĩngĩ meekaa ũu nĩ kana masiĩĩe ndaimoni. \t Blonya kanei: Wolo ni ji The Encyclopedia of Religion lɛ tsɔɔ akɛ, Yuropabii kɛ \"kanei, kɛ tsei loo nibii ni hiɛ baaŋmɔ su srɔtoi\" saa amɛshĩai kɛyeɔ gbi jurɔ ko yɛ fɛ̃i be mli, loo ni amɛkɛshwie mumɔi fɔji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "moi - wokiwok \t aku jua bkn mahu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koe mo naku sakende dare wo yonderu? \t Ni kɛ́ okɛ Ŋmalɛ mli sane ko tatuu ohe hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nũndũ naĩ o kamwana, nĩnatanĩaa maũndũ asu mũno. \t Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũla waatĩĩe matanĩaa ĩsyawa ya ngai yoo ĩngĩ ya sua yeetawa Avolo. \t Kɛ cäŋ in guur cäŋ ɛmɔ, bikɛ yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn in la kuoth ca̱ŋ mi cɔali Apollo la̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe Eva e weka mũũndanĩ, nzoka nĩyaneenie nake. \t Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "35 ũYesu pĩna alĩ wimania muNumba ya kĩNzua nushookeelia, nuũga, \"Nĩkĩ ĩalangi akuũgaa kĩna uKilisito ingĩ muana wa kĩDaudi. \t ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kauta photo \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kana asuka wwe \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee. \t Cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kä cuɛ cua̱ cäŋ in bäkɛliɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkaseti yĩu yeetawa The Golden Age. * \t Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ umanĩte naũ? \t Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aingĩ masũanĩa Ngai nĩwe ũtumaa andũ mathĩna ĩũlũ wa nthĩ. \t 21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai onanasya ata kana nũkwendete? \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "make ninini \t Wɔhiɛ mli daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mienai mono wa nani mo nai \t Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩtumi kya mbee nĩ kana Ngai nũtũtavĩtye mavinda maingĩ kana nĩwendaa kũtũtethya. \t , 1Tɛ 2:2 akɛnrazilɛ wɔ d. anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "30 Ĩpa iingĩ naa muandio ikitũla a mumalĩĩlio nĩa mumalĩĩlio ikitũla a muandio.\" \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũnyaĩĩkasya mavuku ikundinĩ 500 nthĩ ĩsu na kwa ikundi ingĩ nthĩ ya Benin, Burkina Faso, Niger, na Togo. \t A kɛ Baiblo kasemi níhi maneɔ asafohi kɛ fiɛɛmi yami kuuhi nɛ a he hiɛ pe 500 nɛ a ngɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kweethĩiwe ata mũnengani wa mbinyu wa Valao athaw'a kuma kolokolonĩ? \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩmeeyumisye kwitũ, ĩndĩ matyaĩ maitũ . . . \t 19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na we John nĩwĩthĩwa na ũndũ ũtonya kũtavya mũndũ ũkwatĩtwe nĩ thĩna mũito? \t Bi Rik ti̱ Cuɔ̱ckɛ Naath ti̱ Dhil Thuɔ̱k I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma tene, ala mendete Ndeto ya Ngai nĩmethĩawa mesĩ kana ũu nĩ w'o. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tyo 'big One' bhanya chai ke paryo kunni? \t tâa ka yǎn kɔɔ jàʔ mii gin mii chái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1) kyou wa watashitte, tokoton tsuite nai na. \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "main tujhse kya maangu \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa ĩvinda yĩu Mose endaa Yeova amũĩkĩĩthye kana e vamwe nake, Yeova amũweteie nguma ila syaĩ itonya kũmũtetheesya aelewe kana e na wendi wa kũtetheesya athaithi make. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aap India aye kya \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe; na ĩndĩ mũminũkĩlyo ũkyũka.\" - Mathayo 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩtumi nũndũ asu nĩ maũndũ mekawa nĩ vakuvĩ athũkũmi onthe ma Ngai. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ansu bhai wo pehlewale me 55 ka kya meaning he? \t 53 buick special doors fit 51 special?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sleva na chata \t dhɔl kɛnɛ nyier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya. \t Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mũũme ũsu wake nĩwaumaalile nza wa mũtwaano na akola Irina vamwe na syana syake. \t cu Lɛybɛn rɔ jiɛc, cuɛ gaat nyieetkɛ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eka Maũndũ Ala Maandĩkiwe Maũtethye _ Kwĩmanyĩsya \t 35 iɛ ɕiɛ̌ learn; study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "unheeke naam ka pyala utha liya. \" \t sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12Alĩ ĩtĩĩte gyelele kyulu, kangĩ lyĩĩpũ, nĩtĩĩte mamĩlango kyumi namabĩlĩ, numumamĩlango amalaĩka kyumi naabĩlĩ, nĩmiina mandĩkue ma nduuli kyumi nazibĩlĩ za aana a Ĩsilaeli; 13paluandĩ lwa kĩĩlĩma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa sũkũma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa takama mamĩlango matatu, paluandĩ lwa mueli mamĩlango matatu. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Meko ma Atũmwa 4:12) O ũndũ tweemanyĩisye Kĩlungunĩ kya 5, Yesũ anenganie thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwa andũ ala ew'i. \t (Lät Jaakni Yecu 4:12) Ce̱tkɛ min canɛ jɛ kuɛn kä Cio̱o̱k kä 5, ɛn ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp ala lueel dueeri kɛ kui̱ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mombanasya mĩsoa ĩsu na maũvoo asu nĩ kana mekalae maimasoma ĩvinda kwa ĩvinda. \t Gua̱th titi paykɛ la̱t ala lääri tin pay tuɔɔk mi cikɛ jek locni jɔk ni ciaŋ bikɛ nyɔk kɛ guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Ngai tiwe ũetae mothũku ala ũkwona ĩũlũ wa nthĩ. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau masyĩtwa moo mayaavanĩĩwa syĩndũnĩ ila maseũvisye, no nginya methĩwe matanie mũno ĩla mamanyie kana Ngai nĩwaathimie kĩthito kyoo. \t 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũtũĩkĩĩthya kana Ngai akeeka kyonthe kĩla wathanĩte? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũsũvĩa Kũla Tũthaithĩaa \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Valatiso ĩsu yaaie ĩkesa kwoneka ĩngĩ? \t Aw bɛ ɲɛnajɛ mùn na ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que chatiiceeee! \t zài jiā bă jìn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ amwe maĩkĩĩaa . . .kana mawĩmakĩo no maũndũ maĩle kũtũkwata, namo angĩ maĩkĩĩaa kana mawĩmakĩo mathelaa ĩla mũndũ wakw'a. \t La tha̱a̱ŋ nath ɛ laa caar ɛn ɣöö mi̱ ci̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn wɛ̈r piny i̱ laa lapɛ a riɛk kä la nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ laa caar i̱ /ciɛ riɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ /thiɛlɛ mi̱ ka̱mkɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "peesu meekaa mitai na \t jecU wbicli thu uuii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t 10Mandɛm abhɨkɨ fyɛ bariɛp chi ndiɛrɛ nɛ Ábraham, kɛ nɛ Rɛbɛ́ka nkwɔ mpok yi achi nyaka nɛ mɛniɛ̌ bɛfak ɛbhɛn chi mbi ywɛsɛ Áisek afyɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nthĩnĩ wa Ũvuan'yo 17:18, mũndũ mũka o ũsu etĩtwe \"ĩla ndũa nene ĩla ĩsumbĩkaa ĩũlũ wa asumbĩ ma nthĩ.\" \t 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na samjhe ke main kya hoon.. \t Mo̱k yiëër mi̱ cɔali̱ Samrupa, ɛ jɛn ëë mo̱k yiëër in nhiam ëë kuaa klɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "meating ka kya huaa? \t cam apew kaw tau.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwekie said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isaka aĩ mwana wa Avalaamu na Sala. \t ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Paathu kann paathu naam pesa \t mâi yɯɯn mâi dəən hâi kèʔ kàʔ taaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4.Nani ata waona \t 4 Cukɛ lät kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9.7.1c vidaanaa/ asya yo/janam \t 9.19.1c ta/n naH punaana/ aa/ bhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyĩĩsĩ kana nĩwĩũngamĩte nzĩanĩ.' \t Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ nĩmesie kũthĩnw'a ĩla Satani, ũla nĩwe Ndevili, wekiw'e kũũ nthĩ e na \"ũthilĩku mũnene.\" \t 9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ \"Gua̱n Jiäkni,\" kiɛ \"Cɛy-tan,\" mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kũtetheesya syana syaku ata nĩ kana iikew'e ta ikosete kĩndũ yĩla syoona angĩ maitanĩa sikũkũ? \t Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye: \" Nakwa namũmĩlĩle Avalaamu, na Isaka, na Yakovo, nĩ Ngai Mwene Vinya W'onthe; ĩndĩ na syĩtwa yakwa Yeova ndyaamanyĩka kwoo.\" \t Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kathayisyanti te vyayam \t yti ɛn vɔrgrœn ɛŋd,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mutiso:Nyie nikalaa na kiveti kyakwa na syana syakwa. \t cä jɛ mɛk i bɛ ji gɔaalɛ kɛnɛ gaatkɛ tɔ bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naminie ĩvinda o ĩnini ĩtina wa kũvatiswa na nanengwa kĩanda kya kũtongoeasya ũmbano ũla weetawa Funzo la Kitabu la Kutaniko. \t coo guɔ̲ŋ lät, cuɛ cuaa ja̲ŋ mi laa kuɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ying Fai Ngai \t kɛ iiti kɛ tíkííní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa ũu maĩ mesũve Yeova makĩmwĩa: \"Ndũkathilĩke mũno, ame Yeova, o na ndũkalilikane ũthũku tene na tene: sĩsya, ũketee, nĩtũũkwĩkaĩla, ithyonthe twĩ andũ maku.\" \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "n- kya huya mama \t Cä̲ jɛ ka̲m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "amaliekamp vZZ watch \t jiiimmyc kfA watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amanyĩw'a mendaa kũmanya kyaũ? \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ na kĩveti kyakwa, Susan, na imwana sitũ, Paul na Jesse \t Mi, miŋa Susan, kɛ wɔbihii, Paul kɛ Jesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Ĩndĩ ũseo nĩ kana maandĩko angĩ no maeleetye mũnango ngewa ĩsu ya Asalia. \t Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We no wende kwĩmanyĩsya Mbivilia mũnango? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9uPaulo nwigyeleelua nĩmaoni muutiku numuona umuntu wa kuMakedonia wĩĩmĩkile ukumupeepia, nwiũga, \"Pũũta wĩĩze kuna Makedonia ukualĩĩlie!\" 10Pĩna numaona ĩmaoni, ĩkamuĩ nakuloma kwienda kuMakedonia, nakumana kutai kĩna uNzua ukuĩtile ishie kuatanantĩlie impola na nziiza. \t 9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla ũmwe woo nĩweevĩtĩte mbee wa Ngai kwĩanĩsya ũndũ mũna, na kĩla ũmwe woo nĩweanĩisye wĩvĩto wake. \t 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wasyaisye saa yaku; wasyaisye kw'oko kwa aume na kwa aka. \t Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Yu kwasyoka ũsũanĩe. \t 7 Täämɛ mëë ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "par watasyiwa \t À zɛkɛkɛ Diiɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kieleelo kyake kyambiliilwe iulu wa wendo . \t Cu lɔcdɛ thia̱a̱ŋ kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Meli asũngĩa: 'Nũndũ nĩmatwaie Mwĩaĩi wakwa, na ndyĩsĩ vala mamwiie.' \t nyɔk kɛ lät gaat man, cuɛ wee, \"Ɣän cä ga̲a̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "21 Mũitonya kũnyw'a kĩkombe kya Yeova na kĩkombe kya ndaimoni; mũitonya kũya \"mesanĩ ya Yeova\" na mesanĩ ya ndaimoni. \t 21 Yɛn /cia dee maath kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kä bia maath kɛ liɛɛr kuthni ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Akolintho Maũndũ Ala me Vo kwa Ũkuvĩ \t 1 kɛ 2 Korintobii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ala mamũvĩngaa nĩmamũmanthaa me na ũthilĩku mwingĩ nũndũ wa ũvoo wa ũsilĩlo ũla wamatavĩtye. \t Kä kɛn cikɛ cuuc ɛlɔ̠ŋ kɛ ja̠l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Kĩlungu kĩu kyaandĩkĩwe mũno mũno Aklĩsto etĩkĩw'a mauta. \t Nini̱ titi, ŋieec ciɛŋä ciɛŋni dööri cikɛ titi la̱t kɛndial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 12: Andũ Mayaka Mwako Mũtũlu wa Mũnyoolo \t Cäät kä 12: Cu Naath Luak mi Bäär Täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "watch ninaithale inikkum 2020 movie \t əʊ ɛn waɪ ɛks inmsk2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu - Rathawi \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": ". kewa meke lasoa weke ? \t - A jumala ni midä mejllä èj luai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kombiũta ĩsu yaiiwe vakuvĩ na kĩtanda kyakwa. \t Ëë ɛ The e in bed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tane wo makou yo!* \t A k'a kɛ sisan kɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "0:45 bhai ye kya tha??😗 \t Mt 24:45 ɔmaa bɛ a. wɔ mekɛ kpalɛ nu la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na niyouimo ata ta kaku \t kɛ di nɔ ndi tɔ̃mmú mɛsɑ̀ɑ̀ nkɛ puotì tidiitì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ekai twone maũndũ atatũ mũndũ wĩkaa nĩ kana akwate thaavu. \t Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwamũtavisye Enoko ũvoo ũla wendaa andũ ma ĩvinda yake maũmanye. \t 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kuoth kɛ jäkä buɔ̱m mɛɛtdä, kɛ ɣöö bɛ kɛ jakä ŋa̱th kɛ ni mi mɔ kac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavindanĩ kau wamanyĩaw'a nĩnesĩle vakuvĩ na Nyũmba ya Ũsumbĩ nĩ na ĩthe-akwa (tiwe wamũsyaĩte). \t mëë kän ɤä ni dueel gua̲a̲r kɛnɛ mun ëë diëthkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kenji Onawa \t Biaanɛ bɛ ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene. \t Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩna silingi mĩongo nyaanya. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17 Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 17 Cua jɛ ka̱m bok go̱kä ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyeni kya aka, uathimo wa andu onthe \t 11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya help chaiye? \t Mɑɑ kɔɔ nɑ mɑ́ cɑɣɑ mə cɔlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo akũlilye: \"Wĩsĩ ata we, kĩveti, kana ũkatangĩĩa mũemeu? kana wĩsĩ ata we, mũũme, kana ũkatangĩĩa mũkau?\" (1 Ako. \t 16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 35:8 - \"Nzĩa ya ũtheu\" nĩ yĩva, na naaũ ala maaĩlĩte kwĩsĩla vo? (w08-SW 5/15 26 ¶4; 27 ¶1) \t Yes 35:8 - Mɛni ji \"Gbɛ Krɔŋkrɔŋ Lɛ,\" ni namɛi baanyɛ anyiɛ nɔ? (w08 5/15 26 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mat 1:17 Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t 17 Kä inɔ kar A-bɛ-ram diaal kamdiɛn kɛnɛ Dee-bid kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "saku imi wo ataete \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "baate na maani, aankhe na maani wou wou \t kɛ́duɔ́, kɛ tɛ̃́nkɛ bɑ́ɑ́ entɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbathi sya kumutaiia Ngai: 40. \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mamiyake wa Kyou mo Koufuku \t taaj dare haram coke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Afumwisye Jonas \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "So sue me, ya twats. \t Nàmulaminɛ ─ Cíɛn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũtonya kũnenga mũndũ thayũ ũtathela. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkyo kĩtumi Yesũ wametie anyanyae. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwĩtĩkĩla kuma ngoonĩ atetheesye kĩkundi. - 1Ath 2:7, 8 \t gɛ nɛɛ naa gɛ tíi kɛ kôrai-toli-kpɔŋ mi. - 1Tɛ 2:7, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aaaa vale vale ya se! \t haw qadirët acla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17Ĩpa gua, ukuĩĩle, usĩĩgile mbii; iizane kukumulĩpa uKaisali koodi kanga zũi?\" 18ũYesu pĩna nulĩnga uubĩĩ waao, nuũga, \"Nĩkĩ mwingema inie anamampĩlu? 19Naambiĩ ĩmpiia ya koodi.\" \t Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba tho̱lbo̱k luɔ̱ny Thii-thɛr, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 18 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱a̱nɛ ɣä mɔ, yɛn ji̱ mɛɛtdä? 19 Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth tho̱lbo̱kä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kimi no namida wo mitaku wa nai \t Rɔth jɔkdɛ kɛnɛ rɛydɛ kɛ mun mi nuɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya kya nazare dikhati hai, \t Nazarɛti ca fɛnnɛ Zhezu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu makothaa kũtũmĩa kĩthyomo kya Kĩsũngũ kũmanyĩsya ala ma \"nyũmba\" ya Vwana. \t Kä ɛlɛmɛni̱ tin te nhial kɛn ni̱ ciaaŋ ca kɛ ŋii̱c rɛy thi̱mtɛmä gɔ̱ɔ̱rä cie \"kɛ thanytipik methɔd.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya Kũmanya Ata Kana Nĩ Wendo wa W'o?_ Vitio sya Katuni Ũvwaũnĩ Nthĩnĩ wa JW.ORG \t Tə a kwa' ŋkhuŋnyə̀ nyənyɔ kə ŋkhuŋnyə̀ mɔk yɛ? _ JW.ORG Mvideo pu a tablô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe. \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wamanyie ndesikie manyisya ngoo yakwa kukwenda \t dä the̱tsua yá ñäni ya roho pa dä met i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Ngai tiwe ũetae mothũku ala ũkwona ĩũlũ wa nthĩ. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwaĩle kwosa ĩvinda tũkamwony'a kĩla tũkwenda akwatye mũsoanĩ ũsu. \t kɔn banɛ mi gɔaa mi cɔal i ŋu jek thi̲n mi bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩweekie mũvango mũseo nĩ kana atumye thĩnanĩ ũsu asyai asu maitũ matũlikilye. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthũkũmi wa Vainia (Wathi 140) \t Value ɛ Ga (SPA 141)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "09:10 <eekee> ya tee why \t 1 Timote 6:10 _ Bhii 'wëüga ‐dhɔ 'ö tɔɔ pë yaa 'saadhö ‐a ‐gɛn 'godhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa guuka moko ini makwa \t aw ciŋ aw caŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ndũkolwe kana Ngai nũeleawa ũtonyi waku na 'nũlilikanaa kana wĩ kĩtoo.' \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "27 ũYesu pĩna nulega kuasio, apokũ abĩlĩ naamutiata, naĩtunta, naaũga, \"Kukolelue kĩnishungu, Muana wa kĩDaudi!\" 28 Pĩna nũingĩla munumba, ĩapokũ naamuagaana; ũYesu nuaĩĩla, \"Musuĩlĩĩlene kĩna nsũũmile kwitende itĩ? \t 27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makasilĩlwa kwosana na ũndũ mekaa ana-a-asa ma Klĩsto ala matiele kũũ nthĩ. \t Cikɛ ben rɛc ce̱tkɛ li̱eem kɛ ɣöö ba lɔaran rɛy Kritho Yecu ben ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "david mwikya \t Famiɛn Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onyeka why na? \t 'Sëëdhɛ -lo -dhɛ 'ö ɛntɛnɛtö -ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo \t Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyĩĩsĩ kana nĩwĩũngamĩte nzĩanĩ.' \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Endeesya ũneenany'a na ũimũtavya kĩla mũkaneenea wasyoka. \t Mo je huɛ bɔmi su kɛ bumi kpo kɛ tsɔɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t Na ɣa ɣɛɛna, ziɛ ga nii è maa wolia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esek 26:7-11 - Esekieli nĩwawetie mbaĩ ya mbee ĩla ĩkathyũlũlũka Tile vamwe na ũla ũkethĩwa amĩtongoesye (ce-E 216 ¶3) \t Eze 26:7-11 - Ezekiel tsɔɔ maŋ klɛŋklɛŋ ni baawo Tiro he ka, kɛ mɔ ni baanyiɛ hiɛ (ce 216 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Visa wa Mũsilia mũvakũe \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "feronãfake nã pexe xaka mãtsomea Foaikax, samama nani xinĩ tsasifaano. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngừa alergy (Sổ mũi. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Ĩthĩwai na wasya mũseo wa ngoo, nĩ kana o na mwaneenewa naĩ kwa nzĩa o na yĩva, ala meũmũneenea naĩ mekĩĩthw'e nthoni nũndũ wa mwĩkalĩle wenyu mũseo nĩkwĩthĩwa mwĩ aatĩĩi ma Klĩsto. \t Jakɛ ca̱r lo̱cnikun kä buɔy, kɛ ɣöö mi cäŋ ca yɛ kuëth, bikɛ pöc kɛn nɛy tin ci ruac a jiäk kɛ kui̱ teekädun mi gɔaa rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ? \t ˈˈƝan -kɛ man ˈyɛ ˈe ˈkë ˈkun Biblë -ɛ -e -le -Zö ˈmɛn bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Alomi na Akiliki ma tene maĩkĩĩaa kana ve veva weethĩawa vo ĩla kĩla mũndũ ũkũsyawa, na veva ũsu wasũvĩaa mũndũ ũsu thayũnĩ wake w'onthe. \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ ji̱ Röm tëë wal ɛ lar ɛn ɣöö tëëkɛ yiëë kiɛ kuoth mi la bä kɛ cäŋ dääpä ran, kä bɛ cu te kɛɛl kɛ raan rɛy teekädɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "App ka naam kya hai \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nani ka wo nakushite mo \t Mi ci ŋɔaak we ɛ jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwasoma nesa. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "unikisu said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7:16) Kwoou waĩle kwĩka ata? \t (Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda onthe ĩkaa maũndũ ala matathũkya wasya waku wa ngoo. - 1 Timotheo 1: 18, 19. \t Lätni ŋɔaani kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi ji̱ jakä ɣöö bi tekɛ ca̱r lɔaac mi gɔaa. - 1 Ti-mo-thi 1:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t kä cuɛ Jɛykɔp diëth dhieec gan mi dho̲o̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "uu nĩaona (m.) o nĩmaona \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "anitha: kyo bhaiya aisa kyu \t Michelle: Ni jeee akɛ eena amɛpiŋmɔ lɛ kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kotas Makwae \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Mwana na Asa maitonya kwĩthĩwa meanene. \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyayaanyaya Ke Ekanki (?) \t ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 25: Mũsyĩ wa Yakovo Kũthamĩĩa Misili \t Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũmũnthi ni mũthenya wikũ? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu aĩ mũaani kuma mwambĩlĩlyonĩ na ndaaũngama alũmĩte nthĩnĩ wa ũla w'o, nũndũ ũla w'o ndwĩ nthĩnĩ wake. \t Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ekeaa Kuma Ngoonĩ - Aeveso 4:32 _ Vitio ya Katuni \t Nûa Su-mɛni Lɛɛ - Ifisiɛŋ 4:32 _ Animated Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Maasya kana nĩmesĩ Ngai; ĩndĩ mekonĩ moo nĩmeũmũkaĩa.\" - TITO 1:16. \t \"Amɛjajeɔ yɛ faŋŋ akɛ amɛle Nyɔŋmɔ, shi amɛkɛ amɛnitsumɔi tsɔɔ akɛ amɛje esɛɛ.\" - TITO 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ \"ũlũngalu na sila wa katĩ nĩsyo wambĩlĩlyo wa kĩvĩla [kyake] kya ũsumbĩ,\" tũi na nzika kana mĩao yake yonthe, myolooto yake, na motwi make nĩ malũngalu. \t KnowledgeBase wén zhāng èr shí qī wàn liǎng qiān wǔ bǎi jiǔ shí liù zhǐ chū , zài dǎ kāi yā suō shí , guò qī rì qī shè zhì wèi yì nián qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī yī yuè yī rì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiempo a 10 Día en Mpwapwa \t 9I niin te kɛlɛ min na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ na ũkũũ mwaũ yĩla ũmae woo Avalaamu wakwie? \t Mɛnɔmɛ ji Esau kɛ Yakob, nɛ kɛ a je ekpaekpa kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ wasianĩsya na myaka mingĩ yĩ navu ĩtina, ũtalo ũsu ũneekaa kũoleka. \t Mɛm̀mɛ kɛ̀ Anni nkpɑɑ́ kɛ̀ dɛbirɛ yɑ̀ɑ cɑ́tɛ́nɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla kalungu ka mwĩĩ ke vata mwĩĩnĩ, o na nginya tũla tũnini. \t Ba guäth ŋiicä gan ti tɔani lɛp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩtina wa ũu amakumbatĩa ana-a-ĩthe ala mbikĩa ya vau maĩ matelemile vyũ, na amaekea. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Emwena Witu \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ny thraethei na wele Kenon kelain. \t Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 uMalaĩka nuaĩĩla, \"Lekioopookĩ; laaĩ numuleetĩĩle inie impola nanziiza za ulumbi ukulu naukitũla kuantu tũlũ ensi, 11 Kuitĩ nantende mukaa ya kĩDaudi walelaguaa Mugũni kunsooko yaani, muene Kilisito Shekulu. \t Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek.\" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku\"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "acutally woh kya hai na \t apoyo a mi maniiis hinaa n_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Võ Sĩ Đạo (asuka) \t Ŋa wì cɛn na nii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kũsyawa kwa Yesũ Klĩsto kwailyĩ ũũ: Yĩla Meli inyia wake wevaĩtw'e nĩ Yosevu, matambĩte kũtwaana, ooneka e na ĩvu ya Veva Mũtheu. \t Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ mavuku maitũ yu maumĩthaw'a kwa ithyomo mbee wa 700. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ying Mo Ngai \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t Fɔli, mɛni he hia nyɛ bimɛ ɔmɛ nɛ ma ha nɛ a ná bua jɔmi ngɛ a si himi mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Pĩna naasugulua mundooti aleke kumushookela uHelode, naenda kunsiao naakĩlĩla nzĩla yĩngĩ. \t 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Pĩna nĩkĩla miaka kyumi nĩnĩĩ, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ palumuĩ nuBalinaba, nanumusola nũTito palumuĩ nineene. \t 1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa ya Ngai kwa kĩthyomo kya Kĩevelania \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alain Nghĩa 1 \t ɛ Dehnung 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "45 Numugulu waako kanga ukutimulie, uudumule; taazu kwiingĩla muupanga ĩwĩmunakĩtele kwikĩla kwitũla nĩmĩgulu ĩbĩlĩ, nukwigumĩlua muGehena. \t ciq0b ciq0z ciq01 ciq0v ciq0g ciq04 ciq06 ciq07 ciq0u ciqq3 ciqqj ciqq2 ciqq0 ciqqt ciqqr ciqqi ciqqk ciqqo ciqqb ciqqz ciqq1 ciqqv ciqqg ciqq4 ciqq6 ciqq7 ciqqu ciqe3 ciqej ciqe2 ciqe0 ciqet ciqer ciqei ciqek ciqeo ciqeb ciqez ciqe1 ciqev ciqeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũũ nĩ Amani. \t Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ lätdɛ ni mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qōlũ wa aqbalũ 'alaihim mãdzã tafqidũn. \t Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai pe nake na ngai.\" \t wii jɛn wuu je†.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ akamwathũkya mwana waku aeke kũmbikĩla, nĩ kana mathũkũme ngai ingĩ: na kwondũ wa ũu ũthatu wa Yeova ũkakwakanĩa, na akakwananga mĩtũkĩ.\" - Kũt. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "KĨLUNGU KYA 19 Ĩkala Vakuvĩ na Yeova \t Ɲaakwɛlɛi 19 Lɛɛ a Zehova məlanmun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA Ũw'o Ĩũlũ wa Asa, Mwana, na Veva Mũtheu \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 - pakóĩ (pa + mokóĩ) \t 13 kɛ nà tàànrè (10+3) kɛ nà tanra-wù-ŋí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kwenda kwa Ngai andũ makusae? \t 9 Kɛ thuɔ̱k cakɔ jɛ jek ɛn ɣöö cakɔ kum kɛ lia̱a̱, kɛ ɣöö /cakɔ bi ŋäth ni pua̱nykɔ bakɔ ŋäth ni Kuoth in jiɛc naath li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ti kĩla ũtwi twĩkaa ũtonya kũtuma twasya thayũ witũ. \t Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neu Reekie 37 \t kaatje 37 CEK shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Solomoni eekie ata? \t Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syombua nĩwĩyũmbanĩtye kũthi kũtavany'a? \t Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou nĩwambĩĩie kwalany'a maũndũ kwondũ witũ. \t Cu kun ɛ lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩno Yona amea: 'Nyie nĩthaithaa Yeova, Ngai ũla woombie matu na nthĩ. \t CI GÖK Kuɔth ni Jɛr-ma-yaa wee: \"Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaa ve maũndũ matonya ũkũtetheesya wĩthĩwe wĩ ũndũ wĩ laisi kũea ngewa na asyai maku. \t Wanɛ mɛ tee kɛ lääri̱ ti̱ nyuɔ̱thkɛ ji̱ ɣöö de̱ri̱ ji̱ dhɔaru kiɛ cieŋdu rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, \"E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Asa twikukulya umaathime Aklisto onthe \t Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaendeeie twesa kwambĩĩa kũandĩkanĩaa valũa. \t Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto isu syĩonany'a ata? \t Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nuseo, kwoou noo nata indi wa uvyuvu wa syua (ti undu ukeesakuia)? \t Kä tä luääk ti kɔ kiwn thin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Yeova, Ngai wa aaĩthe moo, atũmanaa kwoo na kanyw'a wa atũmwa make, akyũkĩla tene na akĩtũmana, nĩkwĩthĩwa amew'ĩaa andũ make ĩnee, o na ũtũo wake.\" (2 Mav. \t Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yey Aatha ▶ \t den - ɛ - hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩsyĩtwa ya vandũ \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩmĩ papa mukengeale palumuĩ nineene.\" 39 Nutela iiniino, nugua pansĩ, nulompa, nuũga, \"Tata, malĩĩ ĩishũũmĩkile, ĩkĩĩko ĩkĩ kĩnkĩle; ĩpa sika kĩna numuloelue ĩne, ĩpa kĩna umuloelue uue.\" 40 Nuaagaana ĩamanigua agonaa indoolo, numuĩĩla uPetelo, \"Sika musũũmilene kwikengeala palumuĩ nineene sunga ĩnsaa nĩnĩmuĩ.\" 41 Kyalĩ nuukenge nukwilompa, mulekiingĩla muugemua. ĩNkolo ndoogue, ĩpa umuĩlĩ muneketũ. \t 16 ni amɛbaakɛɛ akɛ: 'Kpoo, kpoo, maŋ kpeteŋkpele ní woɔ klala kpakpa, atade afaseo, kɛ atade tsuru fɔɔ, ní wulaa kɛ shika tsuru hewulamɔ nibii, tɛi ni jara wa, kɛ adiagbai lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Nyathuc wii ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No wĩthĩwe wĩsĩ ĩsyĩtwa ya mũndũ wĩ nguma mũno. \t Min dɔ̱diɛn bä mi ka̱n ciöt Kuɔth cɔl ɛ naath, ca luɔtdɛ dee met ŋäc ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na matũtavya kana nũndũ wa kĩtumi kĩu, mo maiĩkĩĩaa Ũtatũ. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "AO Neey? - \"Ianie ii?yeia.\" ?aoaicey Ao?o Eaia \t / ˈsɪksˌpɛn i, -pə ni /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koini ĩmwe yeethĩawa yĩ ya vetha na yĩ nene. \t Kɛn gi̱löbni̱ ɛ nëë di̱tkɛ ɛ lɔ̱ŋ kä naŋkɛ yi̱o̱w ti̱ ŋuan kɛ kökdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "# Seekie You \t , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iwi/ Ngai Tahu \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8 Nukutendaa ĩmĩlandu ingĩ wa kĩShetani, kunsooko ũShetani ukutendaa ĩmĩlanadu kwipũna umuandio. \t 8 Like nga ti yɛ Zɔbu su Ɲanmiɛn'n, Satan tɔnnin i suɛn su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ mawĩa maũ Kaini na Aveli matethasya? \t Mɛni nítsumi Kain kɛ Habel tsuɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Pĩna naakĩla pakatĩ ya Ampipoli nĩApolonia, naapika kuTesaloniki, paapo ishũnagogi lya Ayahũdi alĩ liĩlĩ. \t 1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O mĩtũkĩ nthĩ yonthe ĩla ndindimalu nĩyavw'ĩkiwe nĩ kĩw'ũ. \t Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaaw thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ela ye mwenye kana amanyaro. \t Elz ɛ bẽy vɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aganu nĩmakonganio, \t Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Q. Ab woon tai kya chainu cha ? \t A. I tùn bɛ taa mùn kɛ yèn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 O ta ũu, inyw'ĩ iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, nĩ kana ethĩwa ve amwe mate ewi ma ĩla ndeto, matonye kũkusw'a nĩ mwĩkalĩle wa iveti syoo vate ndeto, 2 nĩkwĩthĩwa nĩmeyoneete mwĩkalĩle wenyu mũtheu o vamwe na ndaĩa nene. \t Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei. \t 6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noona ũndũ Ngai ũnzũvĩĩte, mũĩkĩĩo wakwa na ngwatanĩo yakwa nake nilũlũmĩĩlaa.\" \t Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Ngai oombie andũ na mũvw'ano wake. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kyeekĩkie mwakanĩ wa 1914, na maũndũ ala maendeee kũũ nthĩ kuma ĩvinda yĩu maĩkĩĩthasya kyaũ? \t Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasũanĩa maũndũ asu noonie ti ta weesĩ kĩla ũkwĩka aiandĩka e-mail ĩsu. \t Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "South paw ka remake hai kya ? \t bɛ̀ bo wɛ̃tɛ kɛ́mɑɑ́ Sudɑɑ ɛkɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kikie Ntsikie \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sama-sama mba Wendaa \t Ga vuon thu thiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda ndatĩka 30 \t 30 Kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na ham jaa sake, \t hɛ matáɾe hɛnɛ puimɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "moko moko mgongon twende m city city \t thu hien cuoc dua ki thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, asyokie asya: 'Kwondũ wa mumo wa Ngai nĩilyĩ o ũndũ ndilyĩ.' (1 Ako. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 6: Mwana Mũseo na Ũngĩ Mũthũku \t Cäät kä 6: Gat mi Gɔaa, Kɛnɛ Gat mi Jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bhulaana na aa \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngaima Moses \t Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lĩu wĩana ũu wesaa kũĩthya mũsyĩ mũnene kwa ĩvinda yĩana ata? \t Kä trä kite ngitiekä bäri Ngö mikadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Movie ka nam kya hai ?? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ketethya Usu \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kapwata weee! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa. \t Kɛn /cikɛ tɛ̲ thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngũsĩ sya Yeova - Maũndũ Ĩũlũ wa Mbetheli _ JW.ORG \t Nëën Jaöba gua̱a̱thdiɛn in di̱i̱t kä intɛrnɛt: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano ka JW - Mwei wa 3, 2016 (MWB) _ JW.ORG/KAM \t Ɲanmiɛn _ Ɲanmiɛn i su kosan mun _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4.Jaane ye kya hua \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nthĩ yonthe yaĩ ya kĩthyomo kĩmwe na kĩneeno kĩmwe. \t Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu mba tuition fees \t Phun thuoc diet chuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla Vaulo waeleisye Ngai mathĩna make, eeiwe atĩĩ: \"Vinya wakwa wĩanĩe vala ve wonzu.\" \t cuɛ wee, \"A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koe mo naku sakende dare wo yonderu? \t ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu nĩw'o twaisye nĩ na mũemewa, mwanake tũsyaanĩw'e, vamwe na mũka ĩla twakũlilw'e tũtethye wĩa mũna wa mwanya. \t thi̲n bä kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä, kä ɤän bä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou o nakwa nĩngwĩtĩkĩla kũtavany'a kĩsionĩ kĩĩ nanengwa.' \t Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa, Mwĩaĩi, Mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa wende wa Asa wakwa.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "46 Nautũla wĩkungumi pakatĩ yaao, kĩna waani namukulu mumiao. \t 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyou wa nani wo kiyou ka na \t Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yo nĩ ĩkanisa ĩlwaya.\" \t bɛ wec ɛmɛ däk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "make ya woman \t kɛ sũ̀ɔ̃tɛ ti femmɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendaa o mũndũ ũtonya kũsisya ũndũ ngwĩka na aimbĩa nĩndatĩte. \t wutni tɔtɔ diaal cukɛ ki̲th yio̲o̲nikiɛn jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaar uske aaye mai akela tha wo tees the \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mɛɛ anɔkwa sane efee faŋŋ? \t I bɛ mun kɛ lon bɛɛ sɔgɔma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 79: Ndanieli e Ngunganĩ ya Mĩnyambũ \t Ndɛ 75: Daniɛli nin i janvuɛ mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yesu anganga ndua syonthe na misyi, aimanyisya masinakokeni moo, na \t Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩnendete mbathi na kũsũnga. \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala Manyivĩwe nĩ Syĩndũ sya Kĩ-mwĩĩ (1 Timotheo 6: 18) \t Ɲʋn sea dhɛ bhle ɛ (1 Timote 6:18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1uAgilipa numuĩĩla uPaulo, \"Utĩĩte lioma kukĩtambulĩlia uue.\" \t 26 Agripa kɛɛ Paulo akɛ: \"Aŋmɛ bo gbɛ akɛ ojie onaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ onthe nĩmethĩawa na vata mũnene wa kwendwa. \t Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "qwaume Eek2e \t 2 ɛ ezukoalɛdeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oo na na What's my name? \t Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla mavikie Misili nĩmatavisye mũthũkũmi wa Yosevu ĩũlũ wa mbesa ila meethĩie makunianĩ moo, na masya nĩmekũĩva mbesa isu syonthe. \t Mëë cikɛ la̱a̱kiɛn la̱r Jɔ̱-thɛp, cu Kuoth Jɔ̱-thɛp luäk kɛ ɣöö bɛ luɔt la̱a̱knikiɛn tɔ̱tɔ̱ la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Maũndũ asu meekĩkie nĩ kana methĩwe ngelekany'o kwitũ, na maandĩkiwe kwondũ wa kũtũkany'a ithyĩ ala tũvikĩwe nĩ mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno. \t 11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onaji you na mono wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is game ka naam kya hai bataiye na \t Mɔn jɛn ajo ma yɔn ja ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "syaza syaimaa92 wQu out \t zina karzinaa 92 tiscali it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na na ma waay \t Ɛ jɛn inɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pauline: Nyie nĩnĩsĩ kuua ngima ĩndĩ ndyĩsĩ kuua sukuma. \t Mɛmɛ thïlɛ jɛ gɔɔy. /Cä̲ jɛ go̲r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wendie Talayumptewa \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ooki na ai wo ima \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtumaa nĩĩkĩĩa kana mũminũkĩlyo wa walany'o ũũ wĩ vakuvĩ mũno? \t Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ dibɔɔ̀ Midikɔmmu tiekɛ Kɑdi tenkɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kũelesya ala angĩ ata ĩũlũ wa maũndũ ala ũĩkĩĩaa? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ndilekya Aisilaeli mathi.' \t Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndaaĩyĩelela kana akatelema ũkethĩa nde ũndũ wĩka. \t A jɛ /ci ciaŋ cuelädɛ päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aap kya seekhna chahenge? 🙂 \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wi Ngai wa syama \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t mtit4 mtitx mtit7 mtita mtitb mtitw mtite mtit5 mtitn mtith mtit1 mtit3 mtijg mtijz mtijj mtijs mtiju mtij8 mtij4 mtijx mtij7 mtija mtijb mtijw mtije mtij5 mtijn mtijh mtij1 mtij3 mtiig mtiiz mtiij mtiis mtiiu mtii8 mtii4 mtiix mtii7 mtiia mtiib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve lenda tu fees na koyi \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ŸsamaoM vyaakula AaiMlagana ka Ais%a%va na %aao hO kuSala saUi> ! \t c â Û TMw ï‰ qZû%qZ ä ¿vZ èg-!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masũngĩawa kana ku nĩ kwenda kwa Ngai na kana nĩwatw'ie tene kĩla ũndũ wĩĩthĩwa, o na mĩisyo. \t Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Yee MD \t cij yij yij = m,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Katie M. John sent me my ebook copy) \t [sùan kâa pák pàwn jon mâi mii welaa tam ngaan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye Nadi-Naaloo meain kya rakha hai, \t Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ulekie Kala \t /kə ty ɛ pɥe/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩwa na ũĩ mwĩanĩu kwĩ kĩvathũkany'o na kwĩthĩwa na ũmanyi na kũelewa maũndũ. \t Ɛnɛŋcɛ́ kɛ ku ɛnɛhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau mĩsoa ĩmwe ya Mbivilia nĩtonya kũtuma twona Mbivilia ta yĩvĩngaa, no tũmĩelewe tũkatũmĩa maũndũ aa maeleetw'e vaa ĩtheo: \t Dɔŋ thi̱i̱k duelu kä kuic ci kɛ kä bikɛni jioo̱k i̱:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Me atatũ methĩĩtwe kyovonĩ nthĩ ya Eritrea kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 20. \t Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Barabas ĩ anĩ bẽ tamal. \t Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "naatho nenu \t nga a ma kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sikuku wendaa kyau? \t Kɛ cäŋ kɛl cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maĩlĩte kwĩka ũu ata? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "48 Iio gua, mukuĩlĩĩle nukukuugombia uutendi wa atata aani, kuitĩ ĩo alĩ aaulagile, niniinie mukunzengelaa ĩmijukĩlo. \t Be mli ni shihilɛ lɛ ŋmɛɔ pɛpɛɛpɛ: Awerɛhoyeli kɛ shwe ni ashweɔ mɔ lɛ; mɔ ni egbo lɛ ni akɛ miishɛɛ babaoo kaiɔ lɛ, ni akɛ naaŋmɔlɔwoo po fataa he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsilĩlo ũsu ũkavetea andũ thĩna nthĩ yonthe. \t bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩsio kĩla maendie kũtavany'a kyaĩ tũthama kauta twa Bocas del Toro Archipelago Ũkanganĩ wa Caribbea. \t Kɛn m'ooyga lɛ kɛse ɓo m'ɓaa kɔŋ bɛɛn̰ cir paac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koi maane ya na maane February 27, 2019 \t cog qhiav npaj cias thiaj tau xyawg nqaij 11/5/2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Image tweety \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo aane wala hai kya? \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twameva Mathacha Pitha Twameva, \t kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ten o my comment wou oo ie ti \t Nɛmɛ caa jɛ la̲t ɛ wu̲t ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndũkanetĩkanie nao. \t we kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala mesumbĩkwa nĩ silikalĩ ĩsu ya Ngai makatanĩa mũuo na ũima wa mwĩĩ. - Soma Isaia 25:8; 33:24; Ndanieli 2:44. \t Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Twaĩle kũvoya kyaũ? \t 11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩathĩĩa nzĩa ĩno mũvaka va? \t Kɔ̀ ìn bɛ tìgɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kagayaku you na ai wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atavasya andũ onthe. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu Omanyisya Nukuchisya \t Zesu ho ta kɛ kulɔ nwoo mu laa kɛ li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya bkwas chutkule hai \t Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũitonya kũneena namo, o namo maitonya kũneena naitũ. \t Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũka kũũ nĩkũtumĩte nĩmũmanya nesanga. \t Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nā makana ʻo wau \t wǎn xiù jiàn huā zuìle yuè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amea amanyĩw'a make: 'Nĩw'o nĩngũmwĩa, mwalea kũalyũka mwĩthĩwe ta syana nini, mũikalika nongi ũsumbĩnĩ wa Ngai. \t Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Yesũ amea: 'Iekei syana nini syũke kwakwa; mũikaivate: nũndũ ũsumbĩ wa Ngai nĩ wa ala mailyĩ ta isu.' \t 14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jiyo Tou Aisay! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Ũmanyi ũkongeleka.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa kavinda, Avalaamu na nyũmba yake nĩmaumie Aalani na mathi nthĩ ĩla yeetawa Kanaani. \t LOT kɛ eweku lɛ kɛ Abraham fɛɛ hi Kanaan shikpɔŋ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naĩ na ngali nzeo. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mũineenea maũndũ ala me vitionĩ ĩsu. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa ĩvinda yĩu Mose endaa Yeova amũĩkĩĩthye kana e vamwe nake, Yeova amũweteie nguma ila syaĩ itonya kũmũtetheesya aelewe kana e na wendi wa kũtetheesya athaithi make. \t 4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6 Nĩkwĩthĩwa ũthasyo witũ wĩ mĩvaka, ũu nĩ kwonany'a ũsu ti ũthasyo wa w'o? \t 6 A miɛkɛ bo nhɑ̃ kɛ ti cɔ́ú nsɑ̃́ɑ̃̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũũ nĩ mwei wĩkũ? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose eeie andũ ata, na kweekĩkie ata amina kũneena oou? \t Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye kana ĩvindanĩ ya Noa 'ana ma Ngai nĩmoonie kana eĩtu ma andũ maĩ aseo; na meetwaĩa aka, onthe ala manyuvie.' \t Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3. (a) Etthu xeeni annihu yiiwexenxe aya voohimya sa yootaphulela ya nsina na Muluku? (b) Niiweke sai yoolepa ya Okhuma 3:13, 14? \t 9. (a) Nɛɛnu da ɉilɛ di woo tɔɔi awala kɛ tanɔn, lə ɓə maanɛɛ ə gɛ? (b) Liɛwooɠaa kaa Titə 2:4, 5 hu, diɛ ɓaa lə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Enjoy me 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩngĩ etawa 'nzoka ĩla ngũũ.' \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kũmbany'a ngoo yitũ ata wĩthĩe nĩtonya kwĩtĩkĩla w'o wa Mbivilia kwa ũvũthũ? \t Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ waamanya kana Mbivilia ndĩmanyĩasya ũu? \t Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 27: Mũsumbĩ Mũthũku Nĩwasumbĩkie Misili \t Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mou anata wo dare ni mo watasanai \t kɛ yɔ̃̀ ndɛ nɑɑ̀ kɛ fiiku dɛtie mbɛ pénnɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 64: Solomoni Ayaka Ĩkalũ \t Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t ?Wafa sɛ yɛ e kwla si Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naaũ ala makathayũũkw'a? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ avĩtan'ya, makaanangwa vamwe: mũminũkĩlyo wa athũku makavetwa vyũ.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ti ũu wĩ w'oka, mĩvothi yitũ nĩtũmĩawa kũtetheesya amisonalĩ, mavainia ma mwanya, na asyaĩĩsya ma mũthyũlũlũko. \t Gɔ̲r lät tin ci kɔn la̲t, amäni läät kɛnɛ gua̲th lätni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtũmwa Yoana aandĩkie atĩĩ: \"Ũla wĩtĩkĩlaa [kana, ũmũĩkĩĩaa] ũ Mwana e na thayũ ũtathela; ĩndĩ ũla ũtamwĩtĩkĩlaa Mwana ndakona thayũ, ĩndĩ ũthatu wa Ngai wĩkalaa ĩũlũ wake.\" \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendete kwĩthukĩĩsya wathi. \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwa met onokan? \t kɛ dɑ dɑú kɛ dɑ cokù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaaona mũndũ wĩany'a kĩko take kũu isakinĩ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ Vilato anengane Yesũ atwawe kwa Elote Andiva. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Endeeai kũkuanĩa mĩio mĩito, na kwa nzĩa ĩsu mwĩĩthĩwa mũyĩanĩsya mwĩao wa Klĩsto. \t 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mbaviloni Ĩla Nene\" nĩ kyaũ, na nĩkĩ twaĩle kuma nthĩnĩ wayo na mĩtũkĩ? \t \"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t\" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Milos kunai Bhai didi yo tihar ma; \t bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Yoo Ngai Kor Mai Ngao (3:51) \t tai ban ca zui doi thuong(563)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Meli asya: 'Mwana, ũtwĩkie ũu nĩkĩ? \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ooaiwe nthĩnĩ wa mwĩĩ ĩndĩ athayũũkw'a nthĩnĩ wa veva. \t Cua puɔ̱nydɛ näk, kä cua jɛ jakä tëk kɛ yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nā makana ʻo wau \t ul'ubu ɛ unanim'alɛ fɛr'ɔʤɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kĩu nĩkyo kĩtumi mũtũmwa Vaulo waisye atĩĩ: \"Mũkĩthima maũndũ ala mamwendeeasya Mwĩaĩi.\" - Aeveso 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu anengiwe wĩa mwaũ kolokolonĩ? \t Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O ta amanyĩw'a ma Yesũ ala matiie syĩndũ nĩ kana mamũatĩĩe, ũkamesya ana-a-asa aingĩ ma kĩveva. \t Ce̱tkɛ ja̱a̱k Yecu tëë ca nyinkiɛn ba̱ny piny kä cuɔ guɔ̱ɔ̱r ni Yecu, inɔ bä ji̱n bi tekɛ dämuɔɔri kɛnɛ nyimuɔɔri ti ŋuan rɛy Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Inie Akolinto, ĩmĩlomo yĩĩtu yĩkualiĩ kumiani, nĩkangĩ inkolo zĩĩtu nkũnukulue. \t 11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maane ya na maan \t tumi bhaja re manaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũkaketa Yesũ.' \t bi jɛ puɔ̲t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Esekieli 17:22-24; 31:2-5) Kwoou kũtemwa kwa mũtĩ ũsu wa ngelekany'o kwoonanisye ũndũ ũsumbĩki wa Ngai kwĩsĩla asumbĩ ma Yelusaleme waĩ ũvetwe. \t (Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Natelemile mũno, na neew'a ta naasya kĩla kĩndũ.\" \t \"Ɛn gua̱a̱th ɛ mɔ, cä ku thuŋ ŋɔ̱a̱a̱ŋ kɛ jɛn pɔrjɛk kɛɛliw kä cua̱a̱ rɔ cuu woc thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Emwena Witu \t Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "45 Numugulu waako kanga ukutimulie, uudumule; taazu kwiingĩla muupanga ĩwĩmunakĩtele kwikĩla kwitũla nĩmĩgulu ĩbĩlĩ, nukwigumĩlua muGehena. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova etĩte atumĩa asu vandũ va \"kwĩvitha kĩuutani.\" \t Jehovah kë taa i feni \"di tuutuu libi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ethwa nĩwaumisye Mwana wake, \t kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye naag kale kale, phulo me yu na sote \t ji jak kä gua̲n nɛɛni ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai ũkavetanga mosumbĩ ma andũ na ũisumbĩka nthĩ yonthe. \t eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vaulo atwĩĩte atĩĩ: \"Ĩthĩwai mũkĩelekan'ya na Ngai, ta twana twendetwe; na mũkĩendaa nthĩnĩ wa wendo, o ũndũ Klĩsto nake wamwendie inyw'ĩ, na eeyumya mwene kwondũ witũ.\" \t 2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vau nũkwona mĩkalĩle ĩla Mbivilia ĩvatanĩte. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie ũũ: \"Kĩla mũndũ nĩeke o tondũ utw'ĩte ngoonĩ yake: ti kwa kulea kwenda, kana kwa kũingĩĩw'a: nũndũ Ngai endete mũndũ ũnenganae na ũtanu.\" (2 Ako. \t 7 Bi ramɔ dhil muɔ̱c ce̱tkɛ min cɛ car a /ci mɔ akɛ tha̱a̱ŋ lɔaac kiɛ kɛ kok, kɛ ɣöö nhɔk Kuoth ram mi muc kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t Ani naagba yɛ he akɛ nuu kɛ yoo baahi shi tamɔ wu kɛ ŋa kɛkwɛ akɛ amɛbaanyɛ amɛhi shi lo dani amɛbote gbalashihilɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nasyo nthĩ sya Latin America, vakuvĩ mũndũ 1 katĩ wa kĩla andũ 3 nĩwakomanie na ing'endilĩ. \t Yɛ Latin America lɛ, kɛhooo lɛ, mɛi 3 mli 1 ewie akɛ aye lɛ awui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "pain lene wale pe likha hai pain dene wale ka naam \t ari màgↄ̃ n ibɛrɛnↄ kɛnnɛ n tìntin ũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwĩĩtu ũsu nĩwakwie, ĩndĩ ĩtina wa ĩvinda ĩvũthũ, Yesũ amũthayũũkya. - Luka 8:41, 42, 49-56. \t -O san Piɛ kɛ shi nɛn. - Matie 8:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16 Ĩndĩ nthĩ yamũtetheesya mũndũ mũka ũsu, na nthĩ yaathamya kanyw'a wayo na yamelya ũsĩ ũsu mũkũnga watavĩkie kuma kanyw'anĩ waw'o. \t Cu piny rɔ lɛp, kä cuɛ kir in ci nyaŋ kɛ ŋɔk kɛ thokdɛ math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "14 Ĩndĩ mũndũ mũka ũsu anengwa nthwau ilĩ sya ndiũ nene, nĩ kana aũlũke athi vala vandũ vake weũnĩ, vala waĩ aĩthw'e kwa ĩvinda, mavinda, na nusu ĩvinda,* e vaasa na ũthyũ wa ĩla nzoka. \t 14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avangie kwĩsĩla vakuvĩ na Yesũ. \t Cuɛ ce̱tkɛ mi räth Yecu nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Immediate future: Wakyumwa ĩembe yĩĩ yĩkeethĩwa muundanĩ. \t khâam thanǒn pay lɛ́ɛw dəən troŋ pay khâaŋnâa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Come with me. yaka na ngaa Yaka na ngai. \t Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "y aapke bhai ka naam kya hai. \t Ca jɛ jiɛc li̱th, thilɛ jɛ ɛn wanɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Kwoou ekai ũla ũkũsũanĩa ta ũũngamĩte, ethĩwe e metho ndakese kũvalũka. \t 12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ asu nĩmamũĩkĩĩe na nĩmatw'ĩkie anyanyae. \t Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ nĩmatatĩte kũete mũuo ĩũlũ wa nthĩ ĩndĩ nĩmaemetwe. \t Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩpa gua, kanga usiitikengeala, nikiiza kumuako zĩ mũii, ninduue sikukakulĩmana ityũngo nanĩkakukuuzĩĩla. \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\" \t Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũkũnga ũsu waũngama mbee wa mũndũ mũka ũsu waĩ vakuvĩ kũsyaa, nĩ kana asyaa, ũmelye kana kake. \t Kä cu nyaŋ cuɔ̱ŋ nhiam ciëk in ci thia̱k kɛ dap, kɛ ɣöö bɛ gatɔ wa dapɔ roc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyie eleis. \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jina Nwabeke \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou, no twĩthĩwe na mũĩkĩĩo kana Ũsumbĩ wa Ngai ũkilyĩ kũmina mathĩna asu onthe. \t eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũĩkĩĩo ta ũsu ndwonanaw'a na ndeto syoka. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Pĩna alĩ ilĩa india za mpĩndĩ, ũShetani nwakondilie kwiingĩlia ĩmasĩĩgo munkolo ya kĩYuda ũsha Simoni nwa kuIsikaliote kukumusakia. \t 2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwendaa kũtũthengeea. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuma kũsyawa kwakwa, Ngai anyuvie nĩtw'ĩke mũthũkũmi wake wa mwanya wĩtawa Mũnasili. \t Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'Mũikolwe Nĩ Kũmony'a Aeni Wendo' - Aevelania 13:2 _ Kwĩmanyĩsya \t 'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwau mwonasye nzia, ula mumu mwololosye- \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syĩtwa yake nĩ Yona. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Utongoi wa ma maendeeyo ukakuema. \t Luɔi aguiɛr anyuɔn piath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eewiki Yesu \t jezu krisiti minkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Kuitĩ pĩna umuĩ uũgile, \"ĩne na kĩPaulo,\" umuua, \"ĩne na kĩApolo,\" sika mwĩantu a kĩmuĩlĩne? 5 uApolo gua waani? \t 9'Wɩ nɛn Pɔl cɩ -a vɩnan bɛ, -a \"trɔɛn \"a -yrɛ, -a -nan nɛn Pɔl -a -nanjɛn tɛin, ɛn Pɔl -a -tɔ 'nan min zɩɛ e yi -tɛala 'yee 'belidɩ da, 10ɛn Pɔl \"e -yrɛ wei 'plɛblɛ 'ji 'nan: \"'I 'wluan lou 'i 'cɛin -da tɩglɩ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ũu wĩ o vo, andũ maivw'ananaa. \t Ɛn pek rɛyciëëni̱ ti̱ti̱ laa lapkɛn ɛ gööl gua̱thni̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyoki: - Wambua, umĩte ku? \t wén huì jūn yuē :\"xī ,shàn zāi !jì gài zhì cǐ hū ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is jahan me kya wafa ka bewafai naam hai \t p jahanam laa lau kwan bgtu . huhu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1-9, kyati ĩth. \t 1 11c s k'n ui ociUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nundu nikwithiwa kikw'u nikyookie kwondu wa mundu, kuthayuuka kwa akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu. \t ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndikakhala duuu \t Ai muon thu ko mien phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti. \t mɛɛ parisanyɛɛrɛ to cɛ to yan wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kangĩ utĩĩte kĩntu kĩ nasikukianũnkuĩle? \t ?Nin yɛ kɛ ḿ bó jasin fɛ'n, ɔ fata kɛ m mian min ɲin n lafi Ɲanmiɛn su kpa ekun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "16Kanga uulĩpulua wĩĩ weelu, nintonge itũla nzelu iio-iioo, nitina kanga liĩ lielu intambĩ zitũla nzelu iio-iioo 17Ĩpa mbaa intambi nazĩngĩ zatemangilue, ninduue muzeituni wa muwĩĩ nusopekelua paluandĩ luao, nutũla mukamantani witina lya muzeituni nuugĩnũ waakue, 18uleke kĩkũmazukia kumtambĩ zaasio; katia na waa kĩkũmazukia, sika uue gua ulĩkenkile itina, ĩpa ingĩ itina liene lyukukenkile ue. \t ca mii ŋaan thêetsakaan pracam pii nay dɨan tulaa-khom. kháw chɔ̂ɔp duu ŋaan thêetsakaan thúk thúk khráŋ thîi phɔ̂ɔ khàp rót phàan. wan nɨŋ, Sun tɔ̂ŋ klàp bâan ʔeeŋ, kháw kɔ̂ɔ-ləəy dəən kháw pay thîaw nay ŋaan. kháw duu tɨ̀ɨn-tên. mii sǐaŋ phleeŋ daŋ thúk-thîi. mii khon dəən thîaw nay ŋaan. nay ŋaan mii khɔ̌ɔŋ-kin khɔ̌ɔŋ-cháy mâak-maay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Gat ɛmɛ tëë kɛ jue̲y?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavya: Kya lenge aap Chai ya coffee ? \t wo cai hui zai ni mian qian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ \"me na kĩthito na wendi ũtesa kwĩthĩwa na angĩ eka ala maatĩĩaa nyaaĩ sya Yesũ,\" nĩmainie wathi wĩ na ndeto: \"Ete kyeni kyaku na w'o waku, ame Mwĩaĩi.\" \t 7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual.\" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "10 Wendo wa w'o ti o kũlea kũaana. \t 10 Nhök Kuɔth in thuɔ̱k /ciɛ ɣöö ci raan dee näk kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mũndũ - Gikuyu English Dictionary \t i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25Namamutiata maũmbĩ makulu ma kũGalilaya, nĩma kuDekapoli, nĩma kũYelusalemũ nĩma kuUyahũdi, nukwityumbĩ liYolidani. \t 25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ok ale na weekend\" \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũũ nĩw'o wendo, ti ithyĩ twamwendie Ngai, ĩndĩ nĩwe watwendie ithyĩ, na atũma Mwana wake ethĩwe nthembo ya wĩw'anĩthyo kwondũ wa naĩ sitũ.\" (1 Yoa. \t 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Tye tye will see ya later \t \"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ikwilweekend.nu Niue $10+ - \t +Zt ä ë: ðƒ Z]gz¢~ Vâ â iÆ ˆ gzZ Ô ñCZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Esekia aĩ mũsumbĩ mũseo. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "siakap ala Thai \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15 O kũĩkĩĩa kana Ngai e kw'o kũitoetye kũmwendeesya. \t 15 Inɛla, ɛn ɣöö ŋa̱thnɛ Kuoth /ciɛ jɛn ɛnɔ dee lɔcdɛ jakä tɛth ɔ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda amwe Ngai nĩwatũmĩaa ana-a-asa ma Vaulo kũmũkiakisya mũno. \t 1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Masyĩtwa \"Masia\" na \"Klĩsto\" monanasya ata? \t Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wakwambĩlĩĩlya nginya Wakatano \t ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Banfora ũ -- ũu u sũ -- u sũu \t Mlihilɛ - Su ko ni He Hiaa Waa yɛ Nyɔŋmɔ Hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, no kwĩthĩwa Aveli aakĩie Ngai kĩthembeo nĩ kana amumĩsye nthembo. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Gwen: Nasyaĩwe mũsyĩ mũnene wa London mwaka wa 1944. \t Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va ũu eekie kũalyũla mũvango wake. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aĩ mũndũ wĩ mũĩkĩĩo mũlũmu na nĩweekie ũndũ Ngai wamwĩie. \t Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25 uPetelo pĩna alũpikĩĩlaa, uKoloneli numusĩngĩĩlia numutũngamĩĩla pamĩgulu yaakue numukulia. \t 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai mwene nĩwaeleisye mũthũkũmi wake Mose ũndũ syĩtwa yake yonanasya. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My kinda towel! \t cuai towl laa aku nie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wumo na Maũndũ ma Kũwĩkĩthya \t Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ yu kĩla ũmwe e na Mbivilia yake mwene. \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t sə mɔke dy tjεʀ kɔm dy kaʀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nao nata ĩũlũ waku? \t I ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 84: Mũlaĩka Aithokea Meli \t Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Taaake my money \t tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Keisya Raisya \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni. \t 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyamũ syonthe syaĩ na atindany'a. \t dör diaal guɔŋkɛ ro kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya. \t Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t jiǎ: kě shì yī yuàn zài nǎr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atetheeaw'a kĩla ũndũnĩ ta kũya, kwĩkĩa ngũa, na kũlĩsa kĩtandanĩ. \t mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "bao viet nam net moi nong \t viet nam mua tau ngam nguyen tu cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 45: Kũinga Ũsĩ wa Yolotani \t Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Laaa, ĩkamuĩ antu atatu naĩĩmĩka ntongela ya numba muna alĩ kuĩlĩ, naalĩ atumue kumuane kwipũna kuKaisalia. \t 11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndaayaa chatso ta na cwwe tsjoomyaa, \t Kɛ̀ di yetɛ, kɛ kɔ̀tɛ Esibiti kɛ bo kɑri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kuitĩ kutambuĩle ya kĩna uIbũlahimu alĩ mualĩĩligue ĩkulukuuluu kuusuĩĩli waakue. \t Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ĩkalaa ũivindĩĩsya kĩla Yeova ũtwathĩte, na ndũkaaĩtĩkĩle kĩndũ o na kĩva kĩũvate ũla mũthĩnzĩo! \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iii asyai ma vata ninamo \t 3 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ ca̱p dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mlilinganyicisye mwasyene combo. \t Cuɛ cuk mi tekɛ yieer nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "phone mila kya \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai amwĩa: 'Ndũkakĩe kũtwaa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, \"/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩthĩwa ndyenda ũtethyo wĩva?' \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kamwokya United \t un thuyaragal unnai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Brian asisya ayĩthĩa kamwana kau kakwete sikala. \t Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kamba Wa katatũ, 3 Mwai wa ĩkumi 1951 \t Böôùc 3: tieän thoâ maët 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kana kake kavulw'a katwawa kwa Ngai, ũla waĩ kĩvĩlanĩ kyake kya ũsumbĩ. \t Kä cua gatdɛ naŋ nhial kä Kuoth wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamwĩa: 'Ũũ nĩw'o Yeova Ngai wa Isilaeli ũnũkwasya, \"Lekya andũ makwa mathi kyalo kya mĩthenya ĩtatũ, nĩ kana makanthembee weũnĩ.\"' \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Hey kya yaar \t Ni cuota ni cuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa isu syatheleile vau. \t i tigɛ ci ɲɔgɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nũkwonany'a kana nĩweetĩkĩla kĩla weew'a Ndetonĩ ya Ngai? \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie. \t Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yeova easya atĩĩ: \"Nyie, ngakũlĩĩlya malondu makwa, na kũmamantha. \t ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12Pĩna nĩkakumutuma u Alitema katia uTikiko kumuako wĩkamatikie kwinjagana kuNikapoli, kuitĩ kuuko nsĩĩgile kukikyala pamatũngo ma mpepo. \t 12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaasyoka ĩngĩ kũtha kalata. \t Anɔkuale daa kɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ mbeange wa vau nũsũanĩaa mũno ĩũlũ wa kĩla ũmwe wa athaithi make. \t kɛ nhiam, min di̲t ni liakdɛ kä nɛy diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kiwiki Cĩtĩ \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ oonisye ala angĩ ata kana nĩwamendete? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ĩngĩ \"nyama na nthakame ititonya kũtiĩwa ũsumbĩ wa Ngai.\" \t 50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Dumba Sya Ngai \t dieu thuoc la cua karik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "linawaty yao isU webtv net \t thu thuat luot web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Keneilwe Mositi Makwati on June 28, 2013: \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o: \"[Ngai] akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo: maũndũ ma mbee nĩ mavĩtu. \t 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na we nĩwendete kwendwo \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nne nawa ooo. \t ni̲ni ti jɛn ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ma ngke raou \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kwĩka ũu ata? \t Duɔɔli Kɔ La̱tkɛ kɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iso kwaĩ wakyumwa. \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla watata kũisũngĩa, no iũkũlye ĩngĩ, 'Na nĩkĩ?' \t 25'Yö 'sëëdhɛ ‐bɛn zë ö ‐dɩ ‐wʋ 'ka 'ö‐ pö:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvethĩwa amwe mamanyĩaw'a matanamba kũtũmwa? \t Tëëkɛ ram mi /ka̱n cuɛl guäth ëë cɔalkɛ ni jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na na iyeee \t Kä cuɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kakuseisya 82 \t 16 intestines kona ɛ 82"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Imwe syasyo syĩ na ũvoo wĩvithanĩtye na no ielew'e ta wathani, nasyo ingĩ iwetete maũndũ tũtonya kũtũmĩa. \t thäkiɛn lät kä tëë ci̱ rɔ̱ la̱t kɛ gua̱th ëëdan cëtkɛ, kä thäŋ ni̱ kɛliɛw guɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na sai kala file.thanks \t Adeh supiri bn thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩ mũĩkĩĩku na ndakaeka mũtatwe kũvĩtũka ũndũ mũtonya kũmĩĩsya, ĩndĩ o vamwe na ĩtatwa yĩu, akaumĩlya nzĩa nĩ kana mũtonye kũyũmĩĩsya. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩvathũkany'o kya Mbivilia na mavuku ala angĩ nĩ kyaũ? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 Ndima Ngai \t 11 Kä jaŋɛ kɛ gɔɔy Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makũlyo Ĩũlũ wa Vitio, Lilikanai Mũka wa Loto \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa nani wo subeki na no ka mo... \t Ehiɛ mimli; Ekɛ mi yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo wapas lauti. \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 Mavinda amwe ala matwaanĩte no methĩwe na itumi nzeo sya kũtaanĩsya. \t Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱, cäŋ lɔ̱ŋä dëë naŋ ɛ la ciöt kärɔa duŋdɛ ɣöö /thiɛlɛ mi̱ dëë la̱t kɛ kui̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aap 2:30 ko chai peeta hai kya biwi? \t 1 Kwnɛtiɛ̌ 12:3030Aa wùɛ amo nyopò peanpean nyee kɛ le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vowiki Onawa \t gä gâ yìd ciu[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mlilinganyicisye mwasyene combo. \t ɛɛn fɔ kambajɛnŋɛ wi maa maara kɔɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ nakomaa kamũkekanĩ kaiĩtwe nthĩ mbwaũnĩ. \t wəə chan khɔ̌ɔŋ ɛɛn drɔɔy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nũndũ Ngai e vamwe naku; \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai atũtavĩtye ũũ kwĩsĩla mwathani Isaia: \"Ndũkateve, nũndũ nyie nĩ Ngai waku; ngakwĩkĩa vinya; ĩĩ, ngakũtethya; ĩĩ, ngakũũngamya na kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu wakwa.\" \t Jiökni̲ nyam ɛmɔ i̲ bër, nɛn ti̲ti̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 36: Kasaũ ka Thaavu \t Cäät kä 36: Ruath Dääpä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kana ũkwate ũvoo mwingangĩ ĩũlũ wa ũndũ Mbivilia ĩtonya kũũtethya, no ũsisye kavuku Jinsi ya Kupata Maisha Yenye Kuridhisha kala kaumĩthĩtw'e nĩ Ngũsĩ sya Yeova. \t * Kɛ kui̱̱ waal tin dëë luäk ni ram mi thil riɛm, wër guickɛ kä bok mi cɔali How Can Blood Save Your Life? kä pëc 13-17 mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks ya kindly maam \t huhu thankx wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ve o mavinda maasyaa kana maikwĩtĩkĩlana na maũndũ amwe mekwĩmanyĩsya na kĩu nĩkyatumaa tũthĩnĩka. \t Cieŋ të i̱nɔ, nɛmɛ gua̱cɛ kɛ ɛn ma̱r ɛmɔ, kɛ ɣöö/thiɛlɛ kɛ ti̱ nyuaakɛ kä ba da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ ala akw'ũ no methĩwe thayũ ĩngĩ? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwamwĩw'ĩie tei na enda kũmũvosya. \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewanĩ ĩsu nĩtũkwona ũndũ wathĩniw'e nĩ ana-a-ĩthe. \t \"Ni kɛ thuɔ̲k canɛ kuaa luɔ̲ɔ̲c dämandan kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Ek Kauwa Pyaasa Tha 00:08 \t jua carona a saa Juaa 1 T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t In tzaj tyekʼin tbʼinchbʼen Jehová aju tipumal, tkʼujlabʼil, tnabʼil, t-xtalbʼil ex qa tzʼaqli te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nelly: Nĩ mũvea mũno. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, akililye amina kũvatiswa oou ambĩĩa kũthi kũndũ na kũndũ akĩtavany'a \"ũvoo mũseo wa ũsumbĩ wa Ngai.\" \t 1 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt mëë jääl Yecu wi̱i̱ rɛy ciëëŋni, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ maũndũ meva tũtavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1\"Nukwa kĩmalaĩka nwikyanisa naliĩlĩ muSalidi andĩka, 'Izi zozi uũgile uyo nutĩĩte inkolo mupũngatĩ za kĩNzua, ninshonda nazĩ mupũngatĩ. \t 37 Cukɛ min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r, kä cua la̱th wi̱i̱dɛ nhial i̱, \"Mɛmɛ ɛ Yecu, Kuäär ji̱ Juudh.\" 38 Kä cua ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, te kɛl cueecdɛ kä te min dɔ̱ŋ caamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "_wikisug _wikisuc _wikisu1 _wikisur _wikisu2 _wikisuo _wikisuy _wikisu4 _wikisuh _wikisul _wikisui _wikisu8 _wikisub _wikisuq _wikisu9 _wikisus _wikisup _wikisua _wikisux _wikisu7 _wikisuu _wikisuf _wikisun _wikisut _wikisuk _wikisu6 _wikisu3 _wikisud _wikisu5 _wikisuz _wikisuj _wikisuw _wikisum _wikisue _wikisu0 \t mtnitn mtnith mtnit1 mtnit3 mtnijg mtnijz mtnijj mtnijs mtniju mtnij8 mtnij4 mtnijx mtnij7 mtnija mtnijb mtnijw mtnije mtnij5 mtnijn mtnijh mtnij1 mtnij3 mtniig mtniiz mtniij mtniis mtniiu mtnii8 mtnii4 mtniix mtnii7 mtniia mtniib mtniiw mtniie mtnii5 mtniin mtniih mtnii1 mtnii3 mtnifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ itulumo syambĩĩa kũmyananga, nayo yambĩĩa kũtilĩkanga ilungu. \t 26 Kä inɔ, mëë ci bɛl do̱ny a cikɛ jua̱k, cu jol päl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 87: Kamwana Yesũ ke Ĩkalũnĩ \t Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Alomi 6:19; 12:1; 2 Akolintho 7:1) Ethĩwa tũyonaa thayũ wĩ wa vata, Yeova, ũla nĩwe ũtũnengete thayũ, ndesa kwĩtĩkĩla ũthaithi witũ. \t (Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1) 1mithai ka naam.? \t 1. ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya na saa ila ũtonya kũtembea \t Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwai wa ĩkumi na ĩmwe \t 11 nyɔŋma kɛ ekome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iso kwaĩ mũthenya wĩkũ? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nũũ ũla waĩle kũvitha ũndũ ũla weekĩkie? \t Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Ũvuan'yo 12: 6, 14 yonanasya kana mavinda atatu na nyusu nũndũ ũmwe na \"mĩthenya ngili na maana elĩ na mĩongo thanthatũ.\" \t Ci Nyuuth 12:6, 14 ɛ lar ɛn ɣöö gua̱th daŋdiɔ̱k kɛ nuth luɔtkɛ ni \"ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ndiu ya makuyu e vinya na ailyi ta musumbi\" Umwe woo asya, \"Aiyee, nde kilauni na eetana wasya wake umaa nai,\" Ungi asya, \"Aya, Nyaa, nikwithiwa ni muneeni, akivaa ta munyambu.\" \t 11N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We aĩ nzĩanĩ aendete Ndamasiku. \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kana nake osaa kyaũ kw'okonĩ kwaku?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sitey seo e-book \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ ũikũlya makũlyo aa maatĩĩe: Nĩ maũndũ meva tũtaĩle kwĩka ĩla twaemanwa na mũndũ? \t 12Kɛ̀ Bɑdɑmmuu ò tɛ̃̀ńnɛ́ kɛ dɔ̀: A do tɔ̃nní bɛnìtìbɛ̀ kɛ̀ n yí mbɛ̀ nɑ̀kɑ́ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda. \t En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "lihai o [s:149] wo ye yao xia \t zZ ]â ÅZgzZ ]Zí [Z 1ä ~Xì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amũkũlya mũthũkũmi atĩĩ: \"Mũndũ ũya nũũ ũnũkũtambũka kĩsesinĩ atũthaũĩte?\" \t 13Nɛ Pilat tɔke' wɔ ki ye: \"Ŋa ciih bi biindeh ŋɛ mibiinm mà kɛ ya bol-ii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla kĩkundi nĩkĩsomeaa athaithi livoti ya ĩsavu kĩla mwei nĩ kana mamanye ũndũ mbesa itũmĩkĩte. \t Ni ciaŋ, ji dueli la kɛn yiöw cutkä a thiëëc kɛ dhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendete kũsoma mavuku. \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ethĩawa na woni mwaũ ĩũlũ wa kũya? \t Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Meekie ũu nũndũ nĩmamwĩw'ĩaa Yosevu kĩwĩu. \t kɛn kɛ ka̲n Jothɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kaytetye - asu \t mökä - thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My name na Uvuvwevwe \t Cɔɔlɛ ciöt ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twamakũlilye atĩĩ: \"Aklĩsto matonya ata kũthaitha Yesũ, ngelany'o, Meli, na mĩvw'anano, na ĩla Mĩao Ĩkũmi ndĩtĩkĩlĩtye ũndũ ũsu?\" \t Matiö 8:20 _ 'Ö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐a ‐gɔ 'ö‐ pö: \"Diɔng ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐du ‐yö ‐dhö, 'ö ‐ma ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐kɔ 'dhö ‐dhö, 'kɛɛ ‐dhɛ 'ö dho kë ma Mɛgbö n wɔ ‐dhɛ 'ka, kö 'aan‐ n 'tɛɛ pa ‐a ‐bha 'yaa ‐dhö.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yao Ngai Tiai Vietnam \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũkeethĩwa Ũtanu Mwingĩ Nũndũ wa Matu Meũ na Nthĩ Nzaũ \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye dunia kya chahe money money \t tɛ̀ɛ càp mɯɯ thəə khoŋ ʔùn dii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nimamuseuvisye mbua vamwe na ala athuku, o na \t A miɛkɛ do ti yonkɛmu, di mmɔ̀nnì kɛ bonkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mũndũ - Gikuyu English Dictionary \t kɛ ↄde ɛ - Nzema-English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\" \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mayũka mamũthaithe we. \t diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 24 A puɔ̱th Yieekä Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛn diaal kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aingĩ matũmĩaa ĩsaa yĩmwe, kana o mbeange kĩla kyumwa nĩ kana memanyĩsye Mbivilia. \t Nɛy tëë /kän thaakni̱ rɛw jie̱k cieŋŋi̱ më cu ŋuan ni̱ nɛy tin tekä thaak kɛ juɔk-/thiɛlɛ ti̱ cukɛ ji̱e̱k (benefits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mboya Kwa Ngai \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "imacookie kũndũ kwao. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kahan sikhe ye chalanaa chalaanaa \t kɛ̀ n sonnɛ́ kɛ muɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "gaĩsre gaisraĩ \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vilato nĩweendaa kũmũthasya Yesũ. \t Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Wathani ũla wĩ Mbivilianĩ wonanĩtye kana Ũsumbĩ wa Ngai waũngamie ĩla Klĩsto wambĩĩe kũsumbĩka mwakanĩ wa 1914. \t Kɛ cäŋ kä 1 kä Tio̱p thar pɛt kɛ ruɔ̱n kä 1 Run Kua̱r ni Yecu wä mäni Laathbuɔɔr kɛ ruɔ̱n kä 1914"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Photos Ko Ngai \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nĩilyĩ kwa Ngai o ũndũ ũilyĩ: O nakwa nĩnoombiwe na yũmba.\" \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" \t 5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũla wĩ ũvũngũ nũũ, ate o ũla ũnũũlea kana Yesũ nĩwe Klĩsto? \t 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18 Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18 N do nɑ́ɑ́ kɛ̀ bɛ we mbo kɛ wúó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, nũtonya ũkwĩa: \"Nĩnĩsĩ ndũtanĩaa sikũkũ ĩno. \t Dɔ̱ŋ derɛ wee: \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ji̱n /ci yiitni la lätdi ni ciaŋ ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũyũ nĩ Mwaitũ - Aya nĩ aa mwaitu. \t kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kumi en Mbale \t 12 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ Ala Mawetetwe Mbivilianĩ Ĩũlũ wa Ndaviti na Ngoliathu Nĩ ma W'o? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "67 Paapo ũYesu nuaĩĩla naikyumi naabĩlĩ, \"Niniinie gaa mwasiiane kwilega?\" 68 uSimoni Petelo numushookeelia, \"Shekulu, kwende kwa kuani? \t 67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, \"Bi yɛn jiɛɛn bä?\" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hwaaa..its make me wanna lala \t Bu, häm dä þä bä kä nin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waani ukingũna kwipũna mumuĩlĩ uu wa ukiu. \t Dì do sokɛ́ dɑ̀mɛ́ɛ̀rì miɛkɛ nkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Mathayo 6:10) Mbivilia ĩtũtavĩtye kana Ũsumbĩ wa Ngai ũkaananga silikalĩ sya andũ syonthe, \"naw'o ũkekalaa tene na tene.\" - Ndanieli 2:44. \t (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ \"kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar.\" - Da-ni-yel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaũ ũsu wathela nĩnakũnie ũvainia kwa ĩvinda ya myaka ĩlĩ nĩ ngalĩko ya ĩtheo ya kĩthama kĩtawa Ireland. \t diethɛ kä Ijipt kɛ rɛw kä ro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20\"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. \t 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na nĩwamathĩnĩkĩie o tondũ ĩthe wa syana ũthĩnĩkĩaa syana syake. - Soma 1 Athesalonika 2:7, 11, 12. \t Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onthe nĩmatanie mũno ĩla meewie Ndaviti aimatangaasĩa ũndũ wa mwanya mũno. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ ũĩ wa Ngai nĩ wa vata mũno? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ngan tiwetewete ye Yesu nen. \t eɠɛ ziɛ a ɠɛ gizei yeizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana-a-asa wĩtawa Gianni na ũngĩ wĩtawa Maurizio methĩĩtwe me ndũũ kwa ĩvinda ya myaka ta 50. \t Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na eka ũu, maũndũ ala amisonalĩ meanĩasya no ũmeke kĩkundinĩ kĩla wĩthĩawa. \t La̱a̱t yuɔp dɔŋni̱ kɛnɛ cieeŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My kinda site! \t Tättädä dä dä dää!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "「You make, me ya make me \t Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩ dawás tso'? \t Mùsow bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndyaĩ naaona ũndũ ta ũsu. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "alahai syoknyaaa..! \t \"Kä bä yɛn ni ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ mamũtea na ĩkũlyo yĩĩ, \"Nĩkwosana na ĩla mĩao kũnenga Kaisali koti, kana ti w'o?\" \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aa ii Uu Ee Oo Ka (0) pao \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1:10, 11) Aana nĩwesie kũitava na asyaa kavĩsĩ waketie Samueli. \t Kɛɛ 1901, mëë cɛ be̱n tä kɛ run ti̱i̱ 21 ɛn Nielsen, cɛ be̱n ruët kä cuɛ dap kɛ nyaadɛ mi̱ cɔali̱ Jesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wethu makae \t mi la duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aaika photos \t awm photo aq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve maũmbano manene meekĩtwe kuma mwaka wa 1919, ĩndĩ myakanĩ ĩla yaatĩĩe ikundi syeekie kũthi iolekete. \t dol kɛ kɛn run da̲ŋ bärɔw tɔ te bɛl ti ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tty soon, mwa \t Aaaa tu tu tu mi piaci tu ahha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na kĩla ũmwe aisilĩlwa. \t Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Daniel asyaĩwe nthĩ ya Ireland na andũ ma mũsyĩ wake nĩmendete ndĩni mũno. \t Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na anenga kĩla mũndũ soo na kĩkuu kĩ na ũmũĩ nthĩnĩ. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t wi̲cdɛ dhieec cuɛ gatdɛ ni Inɔc dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na ethĩwa ndetũtangĩĩa, tũikavalũka nthĩ tũthaithe mũvw'anano waku wa thaavu.' \t 26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩathĩĩa nzĩa ĩno mũvaka va? \t Ndañ heä suà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anyuvie ala mamũkĩaa Ngai, maĩ kĩthito, na maĩ ma kwĩkwatw'a. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ kĩla kĩũtuma masya ũu nũndũ mamũtwaĩte akoawe. \t Kä kɛ thuɔ̱k cikɛ ca̱p bi̱mä la̱tkɛ ɣöö bikɛ jɛ wä näk dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na masya, Ũkai, twĩyakĩe, ndũa, na mwako mũtũlu wa mũnyoolo, ũla mũthya waw'o ũtonya ũvika ĩtunĩ, na twĩmanthĩe syĩtwa; tũikese kũnyaĩĩkw'a ĩũlũ wa nthĩ yonthe. \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Daw Toe Toe Maw \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mboya syakwa By Tsuma Mweene (Mboloi) \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ula ukilasya akatiiwa maundu asu; nakwa ngeethiwa Ngai wake, nake akeethiwa \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani. \t 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla twakwatwa nĩ mathĩna, nĩtũmanthaa ũtethyo kuma Ndetonĩ ya Ngai nĩ kana ĩtũtongoesye? \t , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\" \t läät ɛmɔ jɛ jiök, \"Dɔ̲ŋ 'ci ciek ɛ bi nhɔk i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Methĩwe nĩmeũkũtavya na kanyw'a kana maiũtavya, ngoonĩ yoo no methĩwe mayasya o ta Ndaviti: \"Ũathimwe ũmanyi waku.\" \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya wat u need? \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t pa̲ny, kä ŋuɔtä kɛ tët bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We wenda mũndũ akũmanye-ĩ, ndũmũtavya syĩtwa yaku? \t Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17Pĩna nazikĩla ntondo zitatu, nuĩĩta ĩakulu a Ayahũdi ĩlundĩĩle. \t 17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ye Aasamaan \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mboasi nũũ, na atetheeisye Luthi na Naomi ata? \t Kɛ a tsɛɛ Boaz kɛ Rut binyumu ɔ kɛɛ, nɛ mɛni heje e hia kaa wa kai lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Nĩ Vinya Wĩthĩawa Vandũ? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "o na ndaamũmanya mũvaka asyaa kavĩsĩ: nake aketa syĩtwa yako YESŨ. \t Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nani mono wo \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Ĩnyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe. \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wa kadzãlika nurĩ ibrōhĩma malakũtas samãwãti wal ardhĩ waliyakũna minal mũqinĩn. \t 16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t 1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jisoo messy icons ! \t No wautsi mikä idis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "t na mwa t ma mØiitiié ^^ \t kɛnɛya ti taa minkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya kwonany'a ata kana mũndũ ũla ndwaanĩte nake nĩwe wa vata vyũ kwakwa, na kavindanĩ o kau ndyĩthĩwa ndinenga asyai makwa ndaĩa? \t indan ɛ luoc i kuär, mi /ka̠ yaŋdä näk dee nyigol ben ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũasavĩte ata? \t Cɛ̀w bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t ^ Anzɛɛ \"ɛyɛ bɛ boɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Umai katĩ woo, na mwĩthĩwe mwĩvathanĩte nao, eneena ũu Mwĩaĩi, Na mũikakiite kĩndũ kĩvuku; Nakwa ngamwosa.\" (2 Akolintho 6:17; Isaia 52:11) Kwoou Aklĩsto ma w'o nĩmevathanaa vyũ na maũndũ na syĩndũ ila ikonanĩtye na ũthaithi wa ũvũngũ. \t Kä cuɛ wee: \"Bia raar kä kɛ kä bia a gööl kä kɛ, ruac ni Kuäär. /Cuarɛ mi jiääk gueer, kä ɛnɔ bä yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa.\" (2 Ji̱ Ko-rinth 6:17; I-ca-yaa 52:11) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ji̱ Kritho gɔ̱a̱lkɛ ciɛŋ palä ti ca nyon ɛ gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my maaza 4u \t sbimthuyt 4 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũtũmwa Vaulo aeleisye ũndũ ũsu kwa ndeto ii: \"Nũndũ wa mũndũ ũmwe naĩ yalikile kũũ nthĩ, na kĩkw'ũ kwondũ wa naĩ; na kwa ũu kĩkw'ũ kyavikĩa andũ onthe, nĩkwĩthĩwa onthe nĩmeekie naĩ.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Pwede na kya un?thank you \t de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kunsooko ĩĩ uunkũmbigyulu sika ukulĩngile, kunsooko sika umulĩngile uyo. \t yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu. \t Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya sa will win \t su kien thuoc win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Takethĩwa nĩweethĩawa vo atũmwa asu maikananĩa ũndũ makananĩaa, we nũmatala ta andũ auu matonya kũlũngĩka? \t Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nzyawa Mbathe By Nzavili Mweene \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ti lasima mũtume ndũũ ngamu ĩndĩ kĩu no kĩlũlũmĩlye ngwatanĩo yenyu, na no kyongelange mũuo katĩ wenyu na kĩkundinĩ. \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "MBIVILIANĨ yaku ĩandĩko ya Savuli 83:18 yĩalyũlĩtwe ata? \t ƐŊU mi ca gɔ̱r rɛy Baibolädu kä Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũnyaĩĩkasya mavuku ikundinĩ 500 nthĩ ĩsu na kwa ikundi ingĩ nthĩ ya Benin, Burkina Faso, Niger, na Togo. \t Wɔkɛ woji majeɔ asafoi kɛ kui 500 kɛ sɛɛ, yɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maitye Tmxwi5 \t qexiqino 5 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwakanĩ wa 2005 nĩmatetheeisye kũnengane ũtethyo ĩtina wa kĩla kĩuutani kĩthũku kyeetiwe Katrina. \t Cua lɛ nyɔk kɛ rëët kɛ Pay Wälkɛl kɛɛ 1956 mëë ci̱ ka̱nthɛr ku räth ni̱ puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũĩ wake na ũmanyi mwingĩ wa Maandĩko ũla waĩ naw'o nĩwatũtethisye mũno. \t Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũkamona ĩngĩ endwa maitũ ala makwie? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩtina wa ũu amakumbatĩa ana-a-ĩthe ala mbikĩa ya vau maĩ matelemile vyũ, na amaekea. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa maendanga vanini kuma Sotomo, nĩwaũngamie na asisya ĩtina. \t guäth ëë cɛ wä kak thi̲n, cuɛ ben a ci buɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jihan Tisya \t Wer rɛc guäth ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ndiu ya makuyu e vinya na ailyi ta musumbi\" Umwe woo asya, \"Aiyee, nde kilauni na eetana wasya wake umaa nai,\" Ungi asya, \"Aya, Nyaa, nikwithiwa ni muneeni, akivaa ta munyambu.\" \t 1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mĩao na myolooto yayo no ĩtetheesye andũ onthe o na ethĩwa maumĩte nthĩ yĩva. \t Kɛn këër diaal caa kɛ moc kɛ gut ti̱ caa la̱th thi̱n ɛ kumɛ ti̱ bi̱ kɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r kä kuɛɛ peek kä di̱t ruëc kuäärä wecdɛ mɔ kɛnɛ wec bum kuakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8:03 waah kya seen hai \t Slənə 8:30 GDE - Wata ca huyipaa aaɓiikii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O naku, Ngai nũkũtambũũkĩsye \"kw'oko kwa aũme kwa ũlũngalu.\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Ethĩwa mũndũ ndalulutĩkaa ndetonĩ, ũsu nĩ mũndũ mwĩanĩu, ũtonya kũvota o na mwĩĩ wake w'onthe.\" \t Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "• iye iye ye \t · bɛ́nninkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya ũkwata ũtethyo va wa kũmĩanĩsya na mathĩna? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ebony wet pussy lip photo - Naked photo \t Naija raw pussy - nude photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "m/wa natweza \t e N/A met ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ . . . kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" - Mathayo 20:28 \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2020 - 08 - KAMBA: Ndeto syaku syi vata (file) \t Speaker 10_99: ti lu 'kɛldzɔ 'narrɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Elesya kwa ũkuvĩ ndoto ya mũnengani wa mbinyu wa Valao, na ũalyũlo ũla Yeova wanengie Yosevu. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ naĩ vaasa na asyai, nĩnambĩĩie kwĩthĩwa na kĩtindo kĩthũku. \t wuɔ̲ɔ̲knikiɛn, kä cu kɛn ɛ ja̲l gua̲ndiɛn kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩki wa Savuli, Ndaviti, ũla waĩ ngũmbaũ yĩ vinya, aisye atĩĩ: \"Thataai, ĩndĩ mũikeke naĩ; yĩla mũkomete mokomonĩ menyu, neenany'ai kĩla mũndũ na ngoo yake, na ĩthĩwai mũvindĩtye.\" - Sav. \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oo na na What's my name? \t Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu. \t 7 /Cuarɛ kuth baaŋ pal ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci naath nyuur, kɛ ɣöö bikɛ mi̱th kä bikɛ maath, kä cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ ɣöö bikɛ duth.\" 8 /Cuarnɛ duer lät kɛ leer ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cu nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k li̱w kɛ jɛn cäŋɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woni ũsu wĩtũmanyĩsya kyaũ? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai wa muuo akamutumba Satani ungu wa nyaii syenyu mituki. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Yeova nũnengete kĩla mũndũ kũũ nthĩ mwanya wa kũkwata thayũ ũtathela. \t 4 Täämɛ, ci Kuoth Jaöba jɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ nɛy diaal moc tëk mi do̱raar wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Que inyusyisia! \t zài jiā bă jìn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũsũanĩa mwolooto ũla wĩ ĩandĩkonĩ ya 1 Akolintho 10:32, 33 ĩla tũũnyuva ngũa? \t Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũthũkũmi ũsu nĩwatumie mekala me atanu vyũ. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndonya Kwĩthĩwa na Ũtanu Ata? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu w'o ĩndĩ tyo mũthenya wa ũtanu? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ala mamwendete Ngai nĩmethĩawa mesĩ kana ũng'ei o na wĩva 'nũvũthasya ĩsyĩtwa ya Ngai woo.' \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwi mowau na kwi uima wa mwii, \t kɛ̀ di bo kù pɔ̀ntɛ kɛ́hɛí ku kpɛrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We Ngai nĩwe ũtongoesye kĩla kĩndũ? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mamina kwĩvĩta ũla ũkũmatwaanĩthya nũtangaasaa kana yu mo nĩ mũũme na mũka, na ĩndĩ kuma vau maĩle kũtaananw'a no kĩkw'ũ. \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(77) mila kunisa \t (50) wì gɛt difrɛn fɔrɛnɛ-s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia yaĩtye kana \"ũla wĩtĩkĩlaa [kana, ũmũĩkĩĩaa] ũ Mwana e na thayũ ũtathela.\" \t Kä cu nɛy diaal tin ca mɛ̈k teekä mi do̱raar ɛ Kuoth ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu esie kwĩkw'a kolokolonĩ ata? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me mwa papa \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t Tuj bʼajsbʼil txʼolbʼabʼel, kʼelel qnikʼ tiʼ kbʼantel quʼn tuʼn ttzaj tqʼoʼn Dios qe, aju kxel tqʼoʼn kye qeju nchi ajbʼen te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma \t Cuanɛ Kuɔth päl ruëëc, nhök ɛn nhɔk Kuɔth kɔn kɔn kɛ jɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iyoo unaĩ na mbesa syiana? \t ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũlya Ũmanyĩw'e Mbivilia Ũte Kũĩva Kĩndũ \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol Baaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alam Jiwa Rooms \t kä ni dinem la dä rromni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwana-a-asa Julio S. Ramu nũlilikanaa ũvoo wake wa mbee ũla waumisye sukulunĩ ĩsu mwakanĩ wa 1944. \t Ɛn Lloyd cuɛ la̱t cuu tok kɛnɛ Roach mëë ci̱ rɔ lëp gua̱a̱th la̱tdɛ kɛɛ 1913."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twaĩle kwĩka ata nĩ kana twonany'e nĩtũatĩĩaa \"mwĩao wa Klĩsto\"? \t Mɛni he wiemɔ ni ji \"jeŋbai krɔŋkrɔŋi\" lɛ kɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wake my woe? \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve ũmwe ũũkwendeesya mũno? \t Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa kwĩka ũu Satani nĩta waasyaa atĩĩ: 'Ngai nĩ mũsumbĩki mũthũku. \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũsikalĩ ũla waũngamĩe asya: 'Inyw'onthe ala mũtonya kũthambĩa ĩyĩkyei ũkanganĩ na mũithambĩa mũvike nthĩ nyũmũ. \t Kä cuɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ kët la̱t ɣöö bikɛ rɔ̱ yuɔr yieer kɛ nhiam kä bikɛ kɛt thok waath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa ũu, Yesũ nĩwoonanisye kana Meli ndavĩtĩtye ĩla wamũkathie akyasya atĩĩ: \"Meli nũnyuvie kĩlungu kĩseo, kĩla ũtakavenwa.\" \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani mo kowai wake ja nai sa \t Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsili ũsu ũeleetw'e vau nũũ? \t Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yesũ emwĩa: 'Nenga kĩw'ũ nĩnyw'e.' \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11 Aklĩsto ma w'o nĩmetĩkĩlaa Yesũ Klĩsto tawe watũmiwe nĩ Ngai atangĩĩe andũ. \t 11Ji̱ Kritho nhɔakɛ Yecu Kritho ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ aingĩ maĩkĩĩaa kana ndĩni syonthe nimwendeeasya Ngai ĩndĩ Mbivilia ndĩmanyĩasya ũu. \t Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtonya kwĩvathana ata na maũndũ asu matonya kũtuma yĩthĩwa ne vinya kũlea? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya bakwas aap hai yaar \t da̲ŋ bärɔw ti dhök dhöök ti gɔw ti ci̲l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na kũtw'ĩke kũkathi ata, nĩtwĩsĩ mawonany'o asu makatuma amaitha ma Ngai matelema na maitw'ĩka nda. \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Jukĩ kĩna alumuĩĩlĩĩle inie pĩna alĩ kĩlĩ wĩĩlĩ kũGalilaya, 7 kĩna yumũjĩpĩĩle uMuana-muntu kwiĩĩkĩlua mumĩkono ya anamĩlandu nukwikononteelua mumusalaba, nukwiiiuka palutondo lwa katatu.\" 8 Naijuka inkaani zaakue. \t 6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th.\" 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ũkanga waumya akw'ũ ala maĩ nthĩnĩ waw'o; na kĩkw'ũ na [Mbũa] syaumya akw'ũ ala maĩ nthĩnĩ wasyo: na masilĩlwe kĩla mũndũ kwĩanana na meko make.\" \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Nikiiza kunsiani gua pĩna nakondia kwikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia; kuitĩ nikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia. \t 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vie 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My senses 3 photos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkwĩthĩwa kĩthimo kĩla mũthimaa, nokyo mũkathimĩwa.\" \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũmanya ũndũ Ngai wendaa kũkaũtetheesya kũsũanĩaa kwĩanana na kwenda kwake. \t cetkɛ pa̱ŋciin ɛmɔ cɔalɛ Pi̱ri̱thi̱pɔ̱l bali̱öm pa̱ŋciin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lilikanai Mũka wa Loto - Kĩlungu kya 1 \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Avalaamu asyaie Isaka, na Isaka asyaa Yakovo, na Yakovo asyaa Yuta na ana-a-ĩthe. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13 ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ. \t 13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aye nay na; Aye nai ninini; \t Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye: \"Vala ve ũthwii wenyu, nĩvo vethĩawa ngoo syenyu nasyo.\" - Luka 12:34. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vau kĩalanĩ kĩu nĩvo vaĩ na vuti ila mbingĩ vyũ kũthi nthĩ. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wah bhai wah kya \t thaw yhaw uhaw ihaw ohaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yovu 1:1) Nake Loto etĩtwe \"mũndũ mũlũngalu.\" (2 Vetelo 2:8) Mbivilia yongeleele kwasya kana Ndaviti eekaa \"ũla ũseo\" methonĩ ma Ngai. \t (Hiob 1:1) Atsɛ Lot akɛ \"jalɔ.\" (2 Petro 2:8) Ni awie David hu he akɛ \"efee nɔ ni sa\" Nyɔŋmɔ hiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ĩmanyĩasya kana Ngai oombie mũndũ na mũvw'ano wake. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩ kũseo na kwĩ kũthũku, Twĩ maku. \t Kä mi carkɔ agɔaa, ɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nakũya kanyua!\" \t A k'a kɛ sisan kɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai Na Ye \t N ka kɛnɛ kosɛbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Naina ye kya tha?\" \t gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ndũkamew'ĩe kĩwĩu ala mekaa mawĩa mate malũngalu\" \t Mujh par jo aa giri thi qainaat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naw'o ũvoo mwingĩ ũla ũtumbĩthĩtw'e kana wĩkĩĩtwe kĩsesenĩ kitũ mũno mũno wĩthĩawa ũandĩkĩwe ala mate Ngũsĩ. \t nɔmbɛr mi nyoth ɣö ci duɔr kɔkä intɛrnɛt kiɛ mi ca ka̱m ji kɛ rɛy tɛlɛpɔnkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kũtavany'a Ndeto \t Kuay kɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O ũndũ naendeeie kũyĩsoma, now'o naendeeie kũmwenda Yeova ĩngĩ.\" \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ukakĩtũnguĩla muana ĩkakumuĩta ĩliina liakue Imanueli,\" \t Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eka nĩmũkethye syĩtwani ya Yesũ Kristo. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai athanie atĩĩ: \"Ngeekĩa ũmaitha katĩ wenyu we na mũndũ mũka, na katĩ wa ũsyao waku na ũsyao wake: Akatumba mũtwe waku, naku ũkatumba kĩtiinyo kyake.\" \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t 8 Kä bi kɛn da̱ŋ rɛw a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Ngai ĩndĩ aete kĩuutani, na kĩla kĩw'ũ kingĩ kyambĩĩa kũng'ala. \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "en tOu ka mwa =D \t Quɛ dɛ Joiɛ =D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwok wai w. \t yuâ jie w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onayu nongũandĩka valua. \t Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa ĩng'oi yaku yĩinathũka mbee wakwa, nĩthĩwa nakũaa, ĩndĩ ndyĩthĩwa nayĩkiita.' \t cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Value ɣ Ngomba (GM) \t Value ɛ Keiga (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mweemba Is Mweembering Ka He Will Be Mweemberd. \t giɛ [ ˥ ] to laugh; ɔgiɛ y-ɛʋ̃ɛ ʋ̃ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu aĩ na ũkũũ mwaũ yĩla watwaiwe Misili, na kweekĩkie ata yĩla wavikie kũu? \t Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou ũtalo wa ala maĩsaa kĩmũtũ na kũnyw'a mbinyu ti w'o ũtalo wa etĩkĩw'a mauta ala matiele kũũ nthĩ. \t a Pɔli wì sigi nambala tijɛrɛ pe lɛ ma kari pe ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ amea amanyĩw'a make: 'Nĩw'o nĩngũmwĩa, mwalea kũalyũka mwĩthĩwe ta syana nini, mũikalika nongi ũsumbĩnĩ wa Ngai. \t 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na akaahũũnia na maaĩ ma nyongo. \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Is game ka naam kya hai \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mwĩĩtu wake nĩwaendie 'kũĩĩa wĩĩtu wake.' \t Chi mɔ́wu akɛmɛ bɛ, \"Tɛ kɛmbɔ́ ɛki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ka kya aa meri chhute wahaan baali kya na \t niä meh wärdä mir zämä chönä firä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "imwe nginya ikumi \t 10 Ten tɛn Tenth th tɛnθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto. \t Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nĩwaseũvisye mĩthemba yonthe ya tũmĩtĩ tũnini na ikuthu o vamwe na itĩ. \t È bi beě aa wlòmo tà Ɔ nea lěe Jàlalǐi wakǎ kɛn Ɔ tmɔɔ̌a a le, kě Ɔ dǎla Ɔ je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Waĩ ũtukũ wĩ mbevo, na kwoou andũ mavuva mwaki. \t a wi kɛɛnrɛ duvɛn wì tara woolo pe yigi†.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My Mya myb Mye myh \t hmīie mhiieh mi-eh mhi̤ɛ mhíie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao, ĩndĩ ti onthe makaa. \t Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ve ĩvinda Yesũ wakũlilye Vetelo atĩĩ: \"Simoni, mwana wa Yona, nũmbendete mbee wa aa?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwa - me too. \t tëë kɛɛl kɛ ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matataa kũtũũmĩsya kwa nzĩa syĩva? \t Wèè kó muyɑɑ́ ndo bo bɛ cuokɛ̀ dɛ yiɛ̀ nkɔ̀tɛ kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngili Mbingĩ sya Ana-a-asa 100. \t Ndɔmi ji mia ti kaa ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yii atongoi ma maendeeyo ti ma sokaa. \t luäknɛɛni tin ci dɔŋ tin teciëŋnikiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ aminĩĩa kwa kũweta ndeto ii syaĩ na kyeva kingĩ: \"Nũndũ ngatonya ata kwambata kwa ĩthe wakwa, ethĩwa kĩmwana kĩti vamwe nakwa? ndikese kwona ũthũku ũla wĩmũkwata asa wakwa\"! \t (trg) =\"37\"> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ci mwaaaa (new photos) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwe ũtũnengete kyonthe kĩla twĩ nakyo. \t diaal ti te kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ mũvea muno. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũndũũme ũmwe wa Brazil wĩtawa Charles, wĩ na myaka 93, awetete ũw'o wa maũndũ kwa kwasya atĩĩ: \"Ĩla wekala myaka mingĩ no nginya ũkũe. \t Luka 23:14 GDE - Əŋki ci ka tii, \"Wiina, kə kiroonə ka - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aleesya said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Text: Reheboamũ abya ĩse wa Abĩa; \t Text: Ne Solomun alu ntɛ Rehoboam, Rehoboam alu ntɛ Abija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Doonaa Kidwai \t Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "keekekeke 😉 \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vainamba kwĩthĩwa ũndũ mweũ maũndũnĩ ma saenzi ũtuma andũ mekala thayũ ĩvinda ĩasanga. \t Ŋäc ŋɔaani̱ in pay ben kä thaany cɛ malɛ tuɔkɛ ɛn ɣöö bɛ cu gɛri̱ ŋɔak diaal rɛy kä min ŋäc kɔnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "uu nĩaona (m.) o nĩmaona \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na noona akw'ũ, anene na anini, maũngeme mbee wa kĩvĩla kyu kyeũ; na mavuku mavuanw'a: na ĩvuku yĩngĩ yavuanw'a, nayo nĩ ĩvuku ya thayũ: na ala akw'ũ masilĩlwa na maũndũ ala maandĩkĩtwe mavukunĩ asu, kwĩanana na meko moo.\" \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ye kya thaaa ? \t / kɛ-s kə sɛ k sa? /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "o maana bhai \t Precious kɛ mi kase Biblia lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ovisi ũũ ũalyũlaa mavuku mena ũvoo wa mbivilia kwa kĩthyomo kya Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), na Uighur (Cyrillic). \t A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), kɛ Uighur (Cyrillic) gbi mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Iio ũYesu kunsooko alumanile tũlũ nazĩkakumuagaana, nupũna nuaĩĩla, \"Mukumudũũma waani?\" 5 Naamushookeelia, \"ũYesu Munazaleti.\" \t 4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ kũyambĩĩa kua. \t i tigɛ ci ɲɔgɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩki wa Savuli, Ndaviti, ũla waĩ ngũmbaũ yĩ vinya, aisye atĩĩ: \"Thataai, ĩndĩ mũikeke naĩ; yĩla mũkomete mokomonĩ menyu, neenany'ai kĩla mũndũ na ngoo yake, na ĩthĩwai mũvindĩtye.\" - Sav. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Maliko 10:28-30) O na ala makũtiĩte nũndũ wa mũĩkĩĩo waku nĩmatonya kwenda kũmanya kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya na maitw'ĩka athaithi ma Yeova. \t (Mak 10:28-30) Duundɛ ɣöö, kɛ gua̱a̱th mia̱ nhiam, bi nɛy tëë ca ji̱ ba̱ny piny kɛ kui̱̱ ŋäthädu wi̱cdiɛn car kɛ min ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibolä, kä dɔ̱ŋ deekɛ rɔ̱ɔ̱diɛn riet Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nzĩa ĩsu ya Yesũ ya kũtũmĩa ndeto \"nĩ w'o,\" kana ameni, nĩ ya mwanya vyũ mavukunĩ matheu. \t Kɛ gɔ̱k in larkɛ i̱ raan jɛn ta̱a̱dɛ ɛ \"kärɔa (self) \" kiɛ \" Ti̱e̱y (soul) ,\"ɛ ŋi̱i̱c in cu di̱t kä Buddhi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkĩ maũndũ mathũkĩĩe vandũ va kũseũva kuma ĩla Yesũ watw'ĩkĩthiw'e Mũsumbĩ mwakanĩ wa 1914? \t ?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wasya mũtheu wa ngoo. - 2Tim 1:3 \t Ekɛɛrɛ beenyiɛ a ɛɛ. - 2Tim 1:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t cieŋni gua̲a̲th mi go̲o̲r lɔcdu jɛ.\" 16 Kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya loot pe jeeta hai kya paap kamaata hai \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nau nake athũkũmaa Ilovi. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kanawanai mono nani mo nai yo \t , La 141:2 M. lɛ abaje yɛ ohiɛ tamɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "vaethugaa aapae vuthai \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ. \t 13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Geet: maan meri aankho me dekhiye na \t No hewɔ lɛ, jeee sane lɛ toi kɛkɛ Maria bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nayo yamũkũlya, 'Nĩkwĩkie ata, ũndũ ũkwatie ũngũna?' \t Ù tùa Lɔ kɛ̀ɛn u je, \"Wlabàe, È tà tìǐn kɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa kwĩkala myaka ĩtatũ na nusu Africa, nĩtwasyokie Amelika nĩ kana tũkaeee mwana witũ kũu asyawa. \t Mëë ci̱ puɔ̱nydɛ gɔaa kɛ kɔr kämä gatä raar, cukɛ luny kä United States ɛ la ji̱ Europe ti̱ thiakthiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Oonie mũtĩ mũnene watemwa na wavalũka. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana sya mũvũa nĩsyakwatiwe ni kyeva nũndũ wa kwona mwanaainya ainyinyuka. \t Cu Mayɛn lɔcdɛ jiäk kɛ gua̠n thieekädɛ kɛ ɣöö /ka̠ gaatkɛ moc ri̠ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda maingĩ mainengawe ndaĩa o tondũ Ngai wendaa manengwe. \t 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ĩsoki ya Yesũ yĩi vinya kũkua, na kũmanya ũu kwaĩle kũtũtethya ata? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ yööŋ ëë ca yɔɔŋ ni jɛ ɛ ji̱ tɛ̈rɛ, kä nɔmɔ lotdɛ ni ŋu kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wethu makae \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa ĩvinda, ve mũndũ mũka twathũkũmaa ĩmwe wanthokisye mũsyĩ kwoo. \t Ram kɛl cɛ wä̲ luaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũmĩnũkĩlyo wa Ndĩni ya Ũvũngũ Wĩ Vakuvĩ! \t Thök Athëëknhialic Lueth A ci thiök!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No kwĩthĩwa ataakomana na ũndũ ũngĩ ũitavĩte ũu. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai ũ wa w'o. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vandũ va kyumwa kĩmwe. \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Namona malaĩka nũika kwipũna kwigyulu, utĩĩte igyuĩlo lya lulungu nalusimu lwa kuulungu, nityendele kyulu mumukono waakue. \t 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "well naaam...naam mai kya rakha hai? \t haaa.. taw pun cian...sorii je ke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "k&quot; kue ana o na Kanawai e noho nei, me na \t &iiu;a win wjjcii iuib laiuuua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18Pĩna nĩkĩla miaka ĩtatu, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ koona kwĩone nuKepa, nanĩĩma kumuakue ntondo kyumi nazitaano. \t 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe.\" \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t 5 Kɛ kui̱c ɛmɔ, mëë ci Kritho ben rɛy ɣɔaa, cuɛ wee i̱, \"Ji̱n /keni luuri kɛnɛ muc go̱r, kä ci puɔ̱ny rialikä kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "By: Nzavili mweene \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "An Woo Yeon sebagai Ye Joon Soo \t tɛ̀ɛ yàa son jon kɛ̌ɛn hàk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosete wa kaesu nami mata nami o \t Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsoa wa 16 - Kĩla mũndũ akeethĩwa na lĩu mwingĩ \t 17 Cu kɛn diaal mi̱th a bikɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kamwana kaa ke vaa visanĩ ketawa ata, na asu angĩ naaũ? \t Mɛni sane bimi he wa ma susu, nɛ mɛni he je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Atindanasya namo, akamaelesya ũndũ ũkwĩw'a, na nĩwamethukĩĩasya nesa ĩla meũmũelesya kĩla kĩ ngoonĩ syoo. \t 34 Kä min latdɛ nɛmɛ cu pua̱r ben, cuɛ kɛ kuɔ̱m piny, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ mëë kum pua̱r kɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei. \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wata Fara Mai kala-kala \t Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "me mwin moi \t jua juaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla wamũtwaie Atamu mũũndanĩ wa Eteni nĩwamũnengie wĩa wa kũtw'ĩĩa nyamũ masyĩtwa. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kavinda kanini ĩtina wa kwambĩĩa wĩa wake wa ũtavany'a, 'nĩwalũngilye onthe ĩkalũnĩ, vamwe na malondu moo na ng'ombe; na mbesa sya ala meũvunzya atulũla, na mesa syoo akulumany'a,' na eekie ũu e o weka. \t Cuɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k rɛy luaak Kuɔth juɔc raar, cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱wni buɔ̱p mäni kɔamni ji̱ ko̱kä guɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sa cha wiki. \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maũndũ asu nĩ maũ na nĩ kyaũ ũmũnthĩ kyonanasya kana mwaka ũsu waĩ mwaka wa vata? \t La̱t ɛmɔ ɛleeŋu, kä kɛ ŋaani ŋieckɛ naath tɔ ɛn walɛ kɛ kui̱dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "my photo 3 Fotos 3 photos \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Sisya visa ĩthangũnĩ yĩĩ.) (b) Kwosana na ĩandĩko ya Luka 21:19, nĩkĩ wũmĩĩsyo nĩ wa vata mũno? \t (trg) =\"19\"> Bho a kpa jezai ɛ , dhɛ dhee nɛɛn wɛ a bhɛɛ a ye nʋn dhe ɲɔnsoadhbho dhi ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "exkewzay mwa seel voo \t Zoova seli kɛ ɔ ti i Wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "seo soo kyu \t Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nyie nĩ mũnini kwĩ atũmwa onthe, ũla ũtaĩle kwĩtwa mũtũmwa, nĩkwĩthĩwa nathĩnisye ĩkanisa ya Ngai.\" \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyalo Mũsyĩmi says: \t Kä ci wut ɛ kuäär rööl ɛmɔ nɛy jiök, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩandĩko ya Avilivi 2:4 nĩyatumie nĩkwatya kana ndyaĩle kwĩsũanĩaa o nyie mwene vamwe na wendi wakwa wa kũmesya mũũnda mũnene. \t Filipitena 2:44Ɛ na yeli ɛ sia keyɛɛ ɛmɛɛ yaageŋ wui abↄↄ dↄↄ ya, mↄna ɛ gyae ɛ tebia mↄ deeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na Yakovo asyaa Yosevu mũũme wa Meli ũla wasyaie Yesũ, nake nĩwĩtawa Klĩsto. \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "2 Ataano aao alĩ anaulu, nĩnaataano alĩ anamasala. \t 2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sitonse achewa omwe ndi amcp \t Aadan Lumimäki OK b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ andũ kũu mathaithaa ngai sya ũvũngũ. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Kaini amwĩa Aveli, 'Tũthi kĩsesinĩ.' \t 1 Täämɛ Jaopa cɛɛ Abram jiök, \"Jiɛni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina nĩwanengie ũtao mũito ĩũlũ wa kũvangĩthya maũndũ nesa na atia ambĩa atĩ nĩnamũtũla ngoo. \t cuɛ kɛ moc kɛ gua̲a̲th muɔ̲ɔ̲n mi gɔaa mi bi aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mpakeke exeeni wira mwakhale mParayiisu? \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hai chahiye, kya me Isako dhit dhuye kya \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, mũtũmwa ũsu nũwetete aka maĩ na mũĩkĩĩo ala makw'ĩĩwe nĩ syana syoo ĩndĩ ĩtina syesa kũthayũũkw'a. \t 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nani mo kowai mono wa nai \t ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Atamu nĩwendete mũka wake na amwĩtie Eva. \t 25 Cu Adam lɛ ni niɛɛn kɛ ciekdɛ, cu ciekdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "gaĩsras gaisraĩ \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mathiko ma Ngũsĩ sya Yeova methĩawa mailyĩ ata? \t Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwaio kwd-000 suusuŋa-na \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.) \t [nɔ̃ kə pe hɛ gwi:r pe nɛ kət]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matukũ nyaanya ĩtina, amanyĩw'a maĩ vamwe ĩngĩ nyũmbanĩ mbinge, na ĩvinda yĩu Thoma aĩ vamwe namo. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamwĩa: 'Ũũ nĩw'o Yeova Ngai wa Isilaeli ũnũkwasya, \"Lekya andũ makwa mathi kyalo kya mĩthenya ĩtatũ, nĩ kana makanthembee weũnĩ.\"' \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Music ka naam kya hai \t Thuu Nguyen thi thu thuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maka makoosa \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai ũkooka ĩndĩĩ? \t 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai ũndũ o na ũmwe naaĩka waĩle kũtuma nĩtũlwa mũtĩ.\" \t Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "susu kisss ma chéwiie chou na moi \t kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "makwa kyah? \t pubis kɛ̀nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yasu oolona ömöꞌdï ya ana kutukunya ka oona ya \t Virginia Beach ɛ jɛn rɛɛk in di̱tni̱jɛn rɛy Virginia kɛɛliw, kɛ ɣöö cɛ pek nɛyni̱ tin ku lɛ thiëëkɛ jɛ, tin tä rɛy rɛ̈ɛ̈k Norfolk bäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "253 Ieong Iok Ngai \t 25 A puɔny tekɛ Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwa ndũkaaĩtĩkĩlye Satani atume ũleela na kũsindwa! - 1 Vet. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yosevu nĩwathũkũmie kwa Votivali vwana wake na kĩthito. \t Cu Jɔ̱-thɛp lät agɔaa kɛ kuäärɛ ni Pɔ-ti-par."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aingĩ moo maĩkĩĩaa syĩtwa ya Ngai ĩyaĩle kũtamũkwa. \t Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ avĩtan'ya, makaanangwa vamwe: mũminũkĩlyo wa athũku makavetwa vyũ.\" \t Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t ejn aujtoi'\" ejnantivwsin tw'n me;n wJ\" ajgaqw'n tw'n de; wJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "6E Siu Ngai Yiu \t 6 Täämɛ cu Ithɔɔ ɛ ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwosana na ĩandĩko ya Mathayo 28:19, 20, no nginya aatĩĩi ma Yesũ meke maũndũ meva ana? \t Matie 28:19 GNGNT - Nɛn bo, li joh mɛn inibol kɛ saan, - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twasye we wĩna ũtonyi wa kũtw'ĩka kĩla ũkwenda. \t Te I lɔl pɛ nduyɛ mi I tendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nee ninaithu ninaithu vaari \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "27 Ĩpa uBalinaba numusola, numutuala kuatumua, nuaganuĩla kĩna alumuoonie ũShekulu munzĩla, naalĩ wĩtambulĩĩle ninduyo, kangĩ kĩna alutanantilie kuukamatĩku kuliina lya kĩYesu kuDamesiko. \t 27 Kä duundɛ ɣöö cu Bar-na-bäth jɛ naŋ, kä cuɛ jɛ nöŋ jaak Yecu, kä cuɛ kɛ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni Kuäär ni Kuoth dup, mëë cu ruac kɛ jɛ, kɛnɛ ruac mëë cɛ lat kä Da-math-kɛth kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mandie Ngai \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũsoma Mbivilia: Esa 7:18-28 (Ndũkavĩtũke ndat. \t Wlo 7:18 melɛ ɛ. kɛ mebayɛ kpalɛ noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vate nzika, vatiele o kavinda kanini nĩ kana Yeova eanĩsye ũndũ ũvangĩte kwĩkana na Satani. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kotava: inya \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kũmĩanĩsya na mathĩna ata? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Maendeee o na kyovo kyoo, mũthenya ũmwe mũnengani ũsu wa mbinyu nĩwaotie, na Yosevu amũalyũlĩla ĩ ndoto avuanĩw'e nĩ Ngai. \t 21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "'mai akela kya kya karu? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla wasilĩlawa, eeie mũsumbĩki wa Lomi weetawa Vilato atĩĩ: \"Ũsumbĩ wakwa ti wa nthĩ ĩno.\" \t Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ameie atĩĩ: \"Maũndũ onthe ala neewie kwa Asa nĩmo nĩmũmanyĩthĩtye.\" \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩndĩ ũndũ ũla wa vata mũno vyũ, nĩ kũvoya Yeova nĩ kana aũtetheesye. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake mũsumbĩ asya: 'Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nataĩwe! \t Amɛŋma yɛ amɛ wolo ni ji The Lore of Birthdays lɛ mli akɛ: \"Mesopotamia kɛ Mizraim, hiŋmɛigbelemɔ jɛɛhei lɛ hu ji klɛŋklɛŋ shikpɔji ni hii kai ni amɛwo amɛ fɔmɔgbii ahiɛ nyam yɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nĩw'o weekie. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tweekie Pie \t Ni caa piechota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We nũĩkĩĩaa kana vai kĩndũ kĩngĩ kĩkavetea andũ mathĩna eka Ũsumbĩ wa Ngai? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aumaalĩte ũmwe wa ala mavangaa andũ amũkũlilye, \"Ũtonya kumaala ĩsaa ta yĩĩ ata?\" \t 37 Qaa ii jero Jiisas kokaeŋ qisiŋ muro, \"Gii kileŋ eja poŋ qaita moŋ koloojaŋi, ii oŋanoŋ me qaago?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na nĩkyo kĩtumi waisye atĩĩ: \"Mũvaka nĩtavan'ye ũvoo mũseo wa ũsumbĩ wa Ngai ndũanĩ ila ingĩ nasyo: nũndũ natũmiwe nũndũ wa ũu.\" \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩĩkĩĩte ũu na ngoo yakwa yonthe. \t A jɛ kɛt diit puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũsyoka Kuma Misili \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndũkaaĩw'e nthoni. \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyakuĩte syĩndũ ta mavula, ngũa, lĩu, na kĩthũmba kya mavuku. \t juaac ti camkɛ, ke wal ti ŋuɔl kɛ dɛy, kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ambĩĩie kwa kũneena namo e mũkalĩ vyũ, na amea kana maĩ athiani. \t Cɛkɛm kɛ ɤöö bikɛ wä laak kɛ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nekalile mĩthenya ĩtatũ ndekwĩyĩw'a. \t Cuɛ ma̱th kɔaŋ päl kɛ run dhie̱e̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asie Asya Assya \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yĩla ũkũneena ũvũngũ, aneenaa kwosana na ũndũ we ũilye, nũndũ we nĩ mũkengani na ĩthe wa ũvũngũ. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "[ me vista wala.. xp wala me path eka wenas] \t [ree-aw th e aw-raw] /ˈri ɔ ðɛ ˈɔ rɔ/ Spell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maan jao na movie \t Mfonirii kɛ sinii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩ WBBR vamwe na Mwana-a-asa Franz \t I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asa waitu ũla wĩ ĩtunĩ, sĩtwa yaku yĩthĩwe, Ũsumbĩ waku wũke, Kwenda kwaku kwĩkwe vaa nthĩ ta ĩtunĩ. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũsu tyo watho mũseo? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Alexandra amwĩie kana eĩkaa o kũmũtethya na eĩw'a e mũtanu nũndũ eeka ũndũ ũla waĩle. \t kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kĩndũ - Gikuyu English Dictionary \t i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou kĩla ũmwe witũ e na ũtwi wa vata vyũ waĩle kwĩka. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aambatane na kaka yake \t rɔ mɔ kä dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t Zan 4:2121'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kũmi na ilĩ. \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mohini chai leke aai \t Nyɛfea oya kɛ toiboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Setana mailɔ haiŋ na ma ngi woo ii le. \t Satan víɛ Ʒoova ghɛ anʒë fannga nhɛn ngbeɲi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "11Paapo pĩna aluityapile uPetelo nuYohana, antu tũlũ naĩlundĩkĩĩla kuukaaũ kumuao mukĩanda nakyukuĩtaguaa kĩanda kya kĩSolomoni, naakulĩlua dũũ. \t 11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeviti asyaie Solomoni ũla nyinyia aĩ mũka wa Ulia. \t Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Yoeli 2:32; Meko ma Atũmwa 2:21) Kwoou Aklĩsto nĩmaĩle kũtũmĩa syĩtwa ya Ngai kwa ndaĩa o ũndũ Yesũ wayĩtũmĩie. - Yoana 17:26. \t (Yo-el 2:32; Lät Jaakni Yecu 2:21) Kä ɛnɔ, ji̱ Kritho ɛn wa̱lɛ cikɛ po̱c kɛ ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl kɛ luth ce̱tkɛ mëë ca la̱t ɛ Yecu Kritho mëë tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. - Jɔ̱ɔ̱n 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t kwan dai thet thi: mars 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Santhana Ekanayaka \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20Aendee na kũsũanĩa ũu, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle ndotonĩ amwĩa atĩĩ, \"Yosevu, nzyawa ya Ndeviti, ndũkakĩe kũmwosa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩwaĩle kũeka vyũ mwĩkalĩle waku wa tene na ũyĩkĩa kĩthito kwĩka ũla ũseo ũte kũeka. \t Ku wee ji̱n ti̱i̱ kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni tin diaal tin go̱o̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We mũthenya o na ũtukũ \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya wat you need \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aandĩkie atĩĩ: \"Ndikese kũvũna vyũ, na ũkũkaĩa, na kwasya, Yeova nũũ?\" \t 5 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛŋɔa lɛ akɛ nyɛteŋ mɔ kome yɛ naanyo ko, ni etee eŋɔɔ nyɔɔŋteŋ eyakɛɛ lɛ akɛ, 'Naanyo, faa mi aboloi etɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "photo by Sa Sa \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou Yeova amea: 'Ngamuĩsya mbua ya lĩu kuma ĩtunĩ.' \t Ɛ Gua̱a̱r ɛn nëë moc yɛ juray in thuɔ̱k mëë bä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Muonza kũndũ ĩkũmi nĩ mĩongo mũonza. \t dääri ti jɛn ŋuaan kɛnɛ wääri ti jɛn ŋuaan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wa kelĩ ũvw'anene naw'o, nĩw'o ũũ, Mwende mũtũi waku o tondũ wĩyendete.\" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũtwi ũsu meekie nĩwamaeteie mathĩna maingĩ vamwe na nzyawa syoo. \t Ɛn kuëndiɛn cua duŋ tɛthkä lɔaac, mëë ku bɛ̈c kärɔa kɛ ko̱o̱ri̱kiɛn kɛ kui̱i̱ kä mëë /thiɛlɛkɛ lie̱ŋ kamdiɛn kɛn da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Gathai Rĩĩtwa Rĩa Jesũ \t Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa kana. \t 19 Cuɛ coo te kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woosuwela nthowa nene? \t Garankemuso ̀ bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19Laaĩ, namupeelaa usũũmi kwitilata injoka ningĩĩ, nukũtilata ingũlũ tũlũ za mulugu; sunga kutilĩ kakĩntu nakĩkakumualaalia inie. \t 19 Kɛ ɣöö la yɛn dɔa̱a̱r a ruut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun pɛlɛ! 20 Kä la yɛn ram mi ci yɛ jakä kuany, kiɛ ram mi pɛɛc yɛ, kiɛ mi mac yɛ, kiɛ mi kaaŋ yɛ, kiɛ ram mi pät yɛ nhiamdun a ruut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Seems kinda wonky \t tɛ̀ɛ khǎw yaŋ rian mây sèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aineena na Yovu amwĩtaa ĩsyĩtwa yake na amũneenasya ta mũnyanyae \t cukɛ lɛ ni gaak thi̲n bä, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mt 4:9 - Satani atatie Yesũ eke ũndũ wĩva? (\"kũnthaitha\" maũndũ ma kwĩmanyĩsya kuma Mt 4:9, nwtsty) \t Matiö 9:4 _ Yesu ‐yö ‐an ‐bha ‐zo ‐ta ‐a 'gü ‐wun ‐dɔ. ꞊Dhɛ ‐kë 'dhö, 'yö‐ pö ‐an ‐dhë: \"‐Më ‐kë 'ö ‐zotadhe yaa ꞊suu'‐ ‐nu 'wo ꞊nɛ 'wo ‐kë ka 'gü i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye. \t Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Nyie) Nĩnanywie kaawa ndinaanywa kyai \t jie mi huan cai qi pao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ivinda yĩĩ kwĩthĩawa sua ĩvyũ muno na kĩseve kingĩ. \t tɔ̲t, kɛ ruel kɛn jiɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "We eelesya: 'Voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe. \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wooou wo woo \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ĩla watata kũisũngĩa, no iũkũlye ĩngĩ, 'Na nĩkĩ?' \t Piɛɛ ‐yö ‐kë ‐an 'piö mü 'pö 'nɛnɛ bho ꞊dhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũsyoka: Saa ii nĩ saa ũmwe na nyusu. \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu yĩkavika ĩndĩĩ? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No change ye kya he \t Thiɛlɛ yiöw ti bi ka̱m ji thukä kɛ ɣö ci ca̱ru gɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mi apwota noon ewe matau. \t mɛthɛz mɛ thanatɛ thanatɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na kau e na mũũme nĩmakwatĩtwe nĩ mathĩna manini na manene, mayaĩ maaĩsa kũsũanĩa kana ũmwe woo no akwatwe nĩ ũwau ta ũsu. \t cu Er kɛnɛ Onan li̲w muun Kɛynɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ma Aye Ngai Ngai \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "eekiem: Yeah \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(trg) =\"13\"> No wende kũmanya ũndũ Mbivilia yaasya ? \t (src) =\"42\"> Lɛɛ kɛ a peeɔ Baiblo mi ní kasemi ha kɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "3 Kwasũanĩa ũndũ kũtonya kwĩsa kwĩthĩwa kũilyĩ takeka Ngai ndendete andũ. \t 3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "phheekaa phheeka pakwaan \t Waáy na warâ rən pakâ pangkà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa vailyĩ ũu, kĩveti na mũũme nĩmo maĩle kũtw'a thayũ ũla meũtangĩĩa. \t Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ onthe ĩvinda yĩu maneenaa kĩthyomo o kĩmwe. \t Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa. \t 36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda ya katatũ Vetelo amina kwasya ũu, Yesũ eethyũũa na amũsiya. \t Mëë ci Pi-tɔr ɛ gak kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn cu Yecu liɛc, kä cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wose mũka waku na eĩtu maku elĩ na ũyuma vaa!' \t Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eniaiey e Ii?ooaaeey 107 \t oha kɛ enyɔ - 102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mt 5:7 - Nĩtũkwataa ũtanu ĩla tweethĩwa na tei na ĩnee (\"ala me tei\" maũndũ ma kwĩmanyĩsya kuma Mt 5:7, nwtsty) \t Mat 5:7 - Mua kohunɛ majɔɔ lɔ ji mua manuma gɛ a nunga tao mu kɛ kɛ mu gbeengoi ti va (\"merciful\" kɔwukpua yɛpei Mat 5:7 va, nwtsty-E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "twice pei week, foi 12 weeks only. \t ɛ maʁts ɑwˈi də bekˈijɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.' \t kɛ ku wä kɛ mal kä guurun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nani wo kakete moraou ka \t jiàn wèi zhēn wù qīng yán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Female: Anaithadhai ninaithae \t dɔ: dèk tôŋ ni mɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eekie ũndũ ũsu ĩla we na asyai make maendie Yelusaleme kwondũ wa sikũkũ ya Vasaka. Yelusaleme nĩ ndũa yaĩ kũasa mũno. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwa ngelekany'o, matukũ 24 Mwei wa 5, Alomi matanĩaa ĩsyawa ya ngai yoo yeetawa Ndaiana. \t Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu nĩw'o \"mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ\" mathelile na Yesũ Klĩsto atw'ĩka Mũsumbĩ ũũngamĩtw'e nĩ Ngai ĩtunĩ. * - Savuli 2:1-6; Ndanieli 7:13, 14. \t Ɛn guäth ɛmɔ, cu \"gua̱a̱th juri thuɔ̱k,\" kä cua Yecu Kritho kuany ala Kuäär ro̱o̱l nhial.* - Diit 2:1-6; Da-n-yel 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1 Pilipaai mwaalyaihi nyaꞌmweihi, \t a Filipu wì si sɛnrɛ ti lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ andũ asu masya: 'Ũkai! \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19Ĩpa ĩAyahũdi pĩnanaasiita, nankankanĩkua kwitelia ilindĩ kwa kĩKaisali. \t 19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ene yasan muuhai awgai vee? \t Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũitonya kũneena namo, o namo maitonya kũneena naitũ. \t /Thiɛlɛ kɛ buɔ̱m kä kumɛ mi̱ de̱e̱ kuany kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto ya Ngai ĩtonya ũkũtethya ata? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mumĩte nthĩ ĩno; nyie ndyumĩte nthĩ ĩno. \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa nĩwĩw'aa ũu, ngelekany'o ya Avalaamu na mũĩkĩĩo wake nitonya ũkwĩkĩa vinya. \t 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya aaine me ? \t Míì yó nhɑ̃ kɛ di tɔɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(g) Anathumuie vamwe na mwaitu. \t paga kaa ti kɔrɔ jɛnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndeto sya Yesũ ĩũlũ wa ila nzĩa ilĩ syonanasya ata, na kĩla ĩmwe ĩelete va? \t Ruac ëë ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ duɔ̱pni da̱ŋrɛw lotdɛ ni ŋu, kä dup tɔ̱tɔ̱ guutdiɛn ɛleeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩĩ, ĩndĩ ũu ũtonyeka ata? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ela ye mwenye kana amanyaro. \t Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwamũtavisye Enoko ũvoo ũla wendaa andũ ma ĩvinda yake maũmanye. \t kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndanamba kũsũngĩa ĩkũlyo yĩu, ekai nambe kũmũtavya maũndũ amwe ĩũlũ wakwa. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 Nĩ w'o kana vai mũndũ ũte naĩ, na nĩkyo kĩtumi andũ ma mũika, o na vamwe na ala mate ma mũika, mekalaa maivĩtya. \t kɛn diaal ɛwic, matdiɛn diaal gaat ti nyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwamathũkũma, no ta mwanthũkũma. \t Kä mi carkɔ agɔaa, ɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naku we ũtonya kwĩka ata? \t I ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sye movie photos kiss \t waw zolii photo kisss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matuku moso twakamakwona, \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Onthe mavũthisye ũtao wa Ĩthe woo, o na kau nĩwamendete. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Amina kũmũnenga kĩw'ũ amwĩie atĩĩ: \"Nĩngũtavĩa ngamĩle syaku nasyo, mũvaka ilaũke.\" - Mwambĩlĩlyo 24:17-19. \t Lalatsɛ lɛ kɛɛ akɛ: \"[Okaimɔi] lɛ ja kɛmiiya naanɔ.\" - Lala 119:144."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũkaema kwĩthĩwa na syĩndũ isu tũilea kwambĩĩa kũthĩnĩka. \t Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, /ka̱nkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛmɛ ka̱m rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naasya atĩĩ, \"Ũĩvanĩsyo nĩ wa Mwĩaĩi, na ninyie ũtũmĩaa kũĩvanĩsya!\" \t ɤä, mi bi mi gɔaa lät kä kuäärä, lar ɛ , kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ngai Nũmũtw'ĩte Ethĩwe Mwĩaĩi, na Ĩngĩ Ethĩwe Klĩsto\" \t Kuoth ɤä jak kä nɛ̈ɛ̈nä waŋdu a mäni gaatku bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya twĩthwe na mwolooto mũseo ũũtongoesya mwĩkalĩle witũ. \t ciɛɛŋä gɔali Jɛykɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanya my mom \t Ma kɛɛ me maame e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei, \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mieke stock photos mieke stock images alamy \t cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩtina wa ũu, neeneai makũlyo aa: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "No nginya methĩwe mathekeeaa Noa kũthonoka vu mbeenĩ. \t Kɛ kɛn bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isa 35:8 - \"Nzĩa ya ũtheu\" nĩ yĩva, na naaũ ala maaĩlĩte kwĩsĩla vo? (w08-SW 5/15 26 ¶4; 27 ¶1) \t Lahi 8:6, NW - Mɛni he je nɛ a kale suɔmi nitsɛnitsɛ kaa e ji \"Yah la lilɛ\" ɔ? (w15 1/15 28 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na mbee wa Yesũ kũathĩĩwa na mĩsumaa mũtĩnĩ ũũ, amaitha make nĩmamwĩkie maũndũ mathũku. \t A ŋot /ka̱n Yecu ni pua̱t wi̱i̱ jiaath ɛmɛ, cu ji̱ tɛ̈rɛ jɛ yɔŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeiwe: \"Mosei na mũimaathanga!\" \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "asu wa nani wo shinjitai no? \t Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Soma ngewa ĩsu ĩandĩkonĩ ya Motalo 12: 1- 15. \t Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kwn: put, pakwe kau ye \t rô:k bɔ̀: biɛn nɔ́:ŋ khâj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai nĩwamũtavisye Enoko ũvoo ũla wendaa andũ ma ĩvinda yake maũmanye. \t 5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ ĩvĩtyo kũtanĩa sikũkũ syumanĩte na andũ ala matesĩ Ngai. - Aeveso 5:10. \t Ɛ duer mi di̱i̱t ɛn ɣöö dee raan rɔɔdɛ mat läätdä yiitni ti la̱tkɛ ɛ nɛy ti kueckɛ ruac Kuɔth. - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naaũ makasumbĩka vamwe na Yesũ? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t piny kɛɛliw bɛɛ yien.\" 27 Cu Kuoth raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na mũuo wa Ngai, ũla ũvĩtũkĩte ũmanyi w'onthe, ũkasũvĩaa ngoo syenyu na mosũanĩo menyu nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ.\" \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "inyui nĩmũuga \t Cä̲ jɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "From liekie \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kyeni kyakwa \t nala sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia nĩtonya kũũtetheesya ũmĩanĩsye na mathĩna asu, na nĩtonya kũũkiakisya kwa kũkwony'a mosũngĩo ma makũlyo ta aa: \t Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo. \t 22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Revi mwatye ane de 2018 \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaka 5% me kya milta hai ? \t ?Amun kunndɛ kɛ amún kánngan ndɛ'n nun %% aniɛn'n nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ ũu, alaĩka nĩmatanaa ĩla mũndũ weelila na amũsyokea Ngai. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vai mũndũ ũsyaawa na mũĩkĩĩo. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Douglas na Mary Guest nĩmeeyoneie ũndũ Ngai wĩ ũseo ũtathimĩka ĩla maĩ mavainia nthĩ ya Canada na ĩla maĩ amisonalĩ Brazil na Portugal. \t Be ni Douglas Guest kɛ eŋa Mary sɔmɔɔ akɛ gbɛgbalɔi yɛ Canada, kɛ be ni amɛsɔmɔɔ akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi yɛ Brazil kɛ Portugal lɛ, Nyɔŋmɔ jie mlihilɛ kpo etsɔɔ amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "umie aisya: ye wak! amin.. \t , Mrɛ 28:1 tenlenema lɛ a. kɛ awenade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Thakame Ndathime Nĩyo \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ti nũndũ wa kĩla kyeekĩkie ĩkalũnĩ Yelusaleme. \t Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "9 No wende kũtavya andũ ma mũsyĩ, anyanyau, atũi, kana ala mũthũkũmaa ĩmwe ĩũlũ wa maũndũ ala wĩmanyĩasya. \t Luäkɛ kɛ ɣöö bɛ ji gaŋ kɛ määthniku, cieemuɔri kɛnɛ nɛy diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Isu nasyo syanangĩte nthĩ vyũ na ikamĩthũkya. \t Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tiwa na mũuo \t Ja̱l kɛnɛ köt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mala kahe hai kaath ki, tu kyu phere moy \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "thanks ya nie \t aaaw thanks! n.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũndũ wa mbee, wovosyo nĩ kĩla kĩĩvawa nĩ kana mũndũ athaw'e kana kĩndũ kĩĩtavĩtwe kĩtũngwe. \t Ŋ tə bɑ pa' gɛ kwishwɔp yəŋ gɑ a pɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Timotheo Nĩwendete Kũtetheesya Andũ _ Manyĩsya Syana Syaku \t Cu Mayɛn wee i gat maar bi nhɔk ni ɣöö bi gaatkä li̠w kɛ buɔth kä ca yaŋdu cam ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo yao a ,hai you ma \t No huh huh huu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "56 Mumiao alĩ akoolĩ Malia nwa kuMagidala, nuMalia unina wa kĩYakobo nuYosepu, nunina wa aana a kĩZebedayo. \t Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naamuĩĩla, \"Kusũũmile.\" 23Nuaĩĩla, \"ĩKĩĩko kiane mukakukĩkopela, ĩpa kukikyalansa kumukono wa kĩgoosia nukumukono wa kĩkĩĩma sika mulĩmo waane kwipeelana, ĩpa akupeegagua naalĩ azĩpĩlĩligue nuTata waane.\" 24Ĩa naikyumi, pĩna naiigia, naaatakĩĩla ĩanũna naabĩlĩ. \t Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱.\" 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, \"Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath.\" 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twĩasya ũu nũndũ amanyie kĩkw'ũ kya Yesũ o na Vilato atemũvikĩsye livoti. \t Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aap chahe maane ya na maane, \t Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "sosyal...naa na xa anah \t ˈA -nɔn -kɛ ˈkɛ ˈyi -a -hën ˈkë -ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye ata ĩũlũ wa ũndũ andũ maĩle kwĩkanaa? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũvoo Ũngĩ Ũkonanĩtye na Ũũ \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kaisu Joona \t Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 3: Mũndũũme na Mũndũ Mũka ma Mbee \t Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwale moses \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Myakanĩ ĩsu nĩw'o ũla Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe waendeee. \t Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yu ĩndĩ Ngai nĩwaneenie na Noa na amwĩa: 'Uma ngalawanĩ. \t 12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, \"Nɛmɛ ɛ nyuuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "watou said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1\"Nukwa kĩmalaĩka nwikyanisa naliĩlĩ muSalidi andĩka, 'Izi zozi uũgile uyo nutĩĩte inkolo mupũngatĩ za kĩNzua, ninshonda nazĩ mupũngatĩ. \t 26 Kä cukɛ cio̱o̱k kä min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuäär ji̱ Juudh.\" 27 Kä cua wutni ti ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, ca kɛl pua̱t cueecdɛ, kɛ kɛl caamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "reisye naomi \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũmantha Ngai nĩ kwĩka ata? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "8) Ũvoo umw'e nĩ mũtumĩa atũmĩĩte ĩkaseti yĩĩ (w15 15/3 12-16). \t Fɔmi ehe kɛ ha hɛ kɛ nɔ fɔmi nɛ ngɛ hɛ ngmengmlee (3-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wooili woilou @++ \t ñ āì w®çOì @* × zîE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya wa Sila Nĩ Kyaũ? \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\" Onthe ala me mbũanĩ makeew'a wasya wa [Yesũ], namo makauma. \" - Yoana 5:28, 29. \t \"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th].\" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kuukyo na kojou \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "WE NĨWĨSĨ syĩtwa ya mũndũ ũla waĩ vinya kwĩ ala angĩ onthe? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia. \t 1 Ɛ ɣän Pi-tɔr in la jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ yɛn nɛy tin la pɛ̈ɛ̈c kä Pɔn-täth, kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ Ka-pa-do-cia, kɛnɛ E-cia, kɛ Bi-thi-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lekĩ kuukunkunalĩla uumĩ waani, mulĩe yaani katia mukope yaani; Sunga umuĩlĩ waani, mwĩtũnge yaani. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Ndiu ya makuyu e vinya na ailyi ta musumbi\" Umwe woo asya, \"Aiyee, nde kilauni na eetana wasya wake umaa nai,\" Ungi asya, \"Aya, Nyaa, nikwithiwa ni muneeni, akivaa ta munyambu.\" \t 1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngelekany'o ya kelĩ ĩkonetye kũnengane makaseti. \t Ɛn cäät in jɔkdiɛn dɔ̱ŋ dera radiacin rɛ̈ɛ̈kcin puɔɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yovu na mũka nĩmakwatie syana ingĩ ĩkũmi \t kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O nake Yesũ aisye: \"Vai mũndũ wĩ wendo mwingĩ ũvĩtũkĩte ũũ, wa mũndũ kũwia thayũ wake nthĩ nũndũ wa anyanyae.\" \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "o na na na what's my name? \t Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩtwĩsĩ ithyonthe twĩ na naĩ. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "15) Ĩthĩwa na ũneenany'a vamwe na ethukĩĩsya ndatĩkanĩ itano sya mbee. \t 15 N di nɑ́ɑ́nnɛ̀ kɛ dònnɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ bɛ̀ɛ̀ ciì bɛ̀mbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aũme maĩlĩte kũtũmĩa ũkũmũ woo ata? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩsyĩtwa ya Yeova yonanasya kyaũ? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Lilikana kana Ngai eeie Avalaamu nĩethukĩĩsye wasya wa mũka. \t Abɛraam in la kuäärɛ, cuɛ rɔ yac kä duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "iney iieeu mw.v. \t ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendete kwĩkĩa sokisi sya matũ. \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Syana syakwa \t Kä kɛ kɛn gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou mũndũ mũkũũ atonya kwĩka ata nĩ kana ekale e mũtanu? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "pour twa ma nini \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "25uUkende wa kĩShekulu Yesu Kilisito wĩĩ palumuĩ ninkolo zaani. \t 25 Ɛ fiɛɛ fì Klistu nu ɛ kaw beene dvú nu nshii wvù mɛy lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tuetee ndaia, Ngai tumuatie- Veva wa Ngai uka \t ni muth thi̲n, kä Yiëë Kuɔth in rɛl rɔ tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\" \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Ua like ka nalu wela me ka hawewe wela? \t 4. ?Ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ e yo ɲin kekle Ɲanmiɛn su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ongeleeile kũmwĩa: \"Neena nakwa ethĩwa kwaw'o ki nũmbendete!\" \t 8 Kä cuɛ kɛ jiök, \"Mi ci yɛn ɛ ku nhɔk ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ithiwai na wikendi seo na Mwiai nawike nesa. \t go next week tuaàn sau ñi, tuaàn tôÙi ñi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "- Ngứa mũi. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wo hai yao kan a .... \t Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ndyĩsĩ nzĩa. \t Kui̲c kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĩ dawás tso'? \t Nìn baara bɛ kɛ cogo di ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "My Negosyo Ka Na BA? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "awake / YeYe \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tuta ya net \t thu mua tiem net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndũkaneene Maũndũ Maingĩ: Ndũkasũanĩe kana nue waĩle kũelesya kĩla kĩndũ. \t Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie ndɔ̀: Ntɛ we kɛ sɔri tinɛntì miɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Iya meulu mwa dha ondaka hai tyaa: \"Mbe li tumbaleketha, me li tumbaleketha uke.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ nĩkĩ tũkwasya kana akoka kwĩka masavu ĩvinda yĩu? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nũndũ ũsu waĩ mũthenya wa sikũkũ ya Vendekosito na waĩ o mũthenya wa savato. \t 54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Matthew Perry E Katy Perry \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nne nawa ooo. \t Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake asemba athi atavya amanyĩw'a: 'Nĩnamwona Mwĩaĩi!' \t Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "28Pĩna alushookile kunsĩĩ yaakue, nwikyalansile mwigyalĩ liakue, nwishoma ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 28 Kä mëë tëë nyuurä rɛy thurbiɛɛlɛ mi yɔackɛ ɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k, kuɛɛnɛ bok go̱kä ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t jɛ la̲r ji mɔ lätni jɛ kɛ kui̲c kä ɤöö bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ma keke a moi \t jit i un wunnutieBio sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mwe me me o7 \t â 7ä ëà (~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Naamutindĩkĩĩlia sunga kwipyango. \t bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyou wa nani wo shiyou ka?? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tumĩte mbaĩnĩ na ithyomonĩ syĩ kĩvathũkany'o, ĩndĩ ngwatanĩo yitũ nũndũ twĩthĩawa na kĩeleelo o kĩmwe. \t Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kya mo yan: ( \t Bɛ̀ di dɑúmu kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "20 O mĩtũkĩ, Ngai akavetanga ũthũku w'onthe na Ũsumbĩ wake ũisumbĩka ĩũlũ wa nthĩ. \t 20 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuoth jiäk diaal tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ woc, kä bɛ gua̱thkiɛn guäl kɛ ciaŋ Kuäärädɛ mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mbivilia ya Kĩkamba, 1974, ĩandĩko yĩu yaasya: \"Nĩ kana mamanye no we wĩ weka, syĩtwa yaku nĩ Yeova, nue Wĩ Ĩũlũ wa Onthe ĩũlũ wa nthĩ yonthe.\" \t Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: \"Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Makũlyo ma kwongeleela \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aluni ekisye ndata yake nthĩ, nayo yatw'ĩka nzoka nene. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ni muthinzio wa Ngai Asa kwa Ngai mwana utatonya kuekana nawo. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Namo mamwĩa: 'Ũũ nĩw'o Yeova Ngai wa Isilaeli ũnũkwasya, \"Lekya andũ makwa mathi kyalo kya mĩthenya ĩtatũ, nĩ kana makanthembee weũnĩ.\"' \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mose na Aluni meeie Valao ata, nake Valao amasũngĩie ata? \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nundu nikwithiwa kikw'u nikyookie kwondu wa mundu, kuthayuuka kwa akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu. \t 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(1 Mavinda 29:23) Kwoou Yelusaleme yaĩ wonany'o wa ũsumbĩki wa Yeova. \t (1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "b) Wakwambĩlĩĩlya Nau aendaa va? \t A. Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩvaa kyũũnĩ,\" ũswĩĩ wa katatũ nĩwaisye. \t muɔ̲ɔ̲n.\" 23 Cuɛ coo te kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na jane kya hua.. \t Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mai: Kyu kya hua? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t 6 Kä bia ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ thuk ko̱o̱ri, a wi̱cdun /cɛ yi̱c, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä gua̱a̱th guutdä ŋotdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi ja sake, \t zhū tiān jì yuè bǎi qiān wàn zhǒng,yú xū kōng zhōng yī shí jù zuò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.' \t ɤöö bä wä jɔɔni ni kä Ciɔl a paarä gatdä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nendete kwikala na mwana mũno. \t an jɛn wan ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ka makou pule nona, \t kɛ wetí bɛ ììkɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nane aachai \t 8 Täämɛ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũsoma na Kũmĩelewa Mbivilia \t Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou aeka mamũkwate. \t Kɛ ɣöö dee kɛ jɛ gɔany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvuku yĩĩ nĩyonanĩtye maũndũ tũtaĩ twĩsa kũmanya. \t Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na ma timba oohh iyo o mboa ni yai mba eehh \t zwk te. y~ tE Au. thu { {tk yuftfth tE Au, thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwoou amwĩa: 'Kethĩwa nĩwĩsĩ ũla ũnũũkwĩa ũmũnenge kĩw'ũ anyw'e, wĩthĩwa wamwĩtya nake ethĩwa akũnenga kĩw'ũ kya thayũ.' \t 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũandĩki ũsu awetie ĩũlũ wa wĩvĩto wake ũla wamwĩvĩtĩe Ngai asya atĩĩ: \"Nĩmũnenga Yeova kĩ kwondũ wa moseo make onthe kwakwa? \t Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kyale 49 asana \t 49 Täämɛ läri jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ket wingi nang ndi wae \t bua tiec tu thi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwondũ wa ũu syĩtwa yayo yeetwa Mbaveli; nũndũ nivo Yeova wathokoanĩsye kĩthyomo kya nthĩ yonthe: na kuma vau Yeova amanyaĩĩkya ĩũlũ wa nthĩ yonthe. \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɔ ciötdɛ cɔl i Bɛybol kɛ ɤöö ci Jaopa thok kɛl ëë te kɛ naath rɛy ɤɔaa kɛɛliw nyon ɛn guäth ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O na ala ũmũnthĩ mate na wendi wa kũmũthũkũma Ngai na ngoo yonthe maĩlĩte kũsũanĩa mũno. \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "wepha mweene \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yey ma skwela na kooo \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 8: Mamũndũ Manene Kũũ Nthĩ \t Cäät kä 8: Nɛy ti Di̱t ti Tuɔ̱ny Tuɔ̱ɔ̱ny Wi̱i̱ Muɔ̱ɔ̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Auteur: Ana Kala \t thu niña dijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Twang'aĩie na nzĩa yatũtwaie nginya kĩĩmanĩ ĩũlũ. \t Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aiee tĩ Mũmelika, nĩ Mũvalanza. \t /kə ty ɛ ʃwa.zi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18. ?Ngue su yɛ e Ɲanmiɛn sulafilɛ'n kwla taka andɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Wĩa Work/job Mawĩa \t kɛnɛɛ Jobap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "12 Ĩkũlyo nĩ, Maũndũ asu no matume twasya kana ngewa sya Mbivilia ieleasya o ũndũ tũtonya kwĩkala na vai ũndũ ũngĩ mbee wa vau? \t Mɛni mɛi komɛi ni awie amɛhe yɛ Biblia lɛ mli lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛhiɛ sɔɔ nii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Chaithanya Victory \t zaw zaw tin win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kũtavya mũndũ ũndũ ũte wa w'o. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ tũivika mwaka wa 2012, Perrine nĩwoosie vinya, na e na Louis matw'a kũthama. \t Lloyd kɛnɛ Roach cukɛ däk piny kɛ 1924, kä cu Lloyd rɔ lëp gua̱a̱th pilimni̱kɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "4 Ĩvuku yĩu yaumĩthiw'e mwaka wa 1995, ĩndĩ yu yĩitumbĩthaw'a. \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "tũmũkathe twĩ atanu. \t Wɔhiɛ sɔɔ osuɔmɔ kɛ omlihilɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Satani nde tei na endaa kwĩyĩuna o we mwene. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩndĩ woni ũsu wĩtũtetheesya ata kũmanya ĩvinda yĩla andũ ma Ngai makuie me ũkombonĩ? \t Kɛ nihi peeɔ kɛɛ kɛ yaa kɔ̃ ɔ mi nɛ a hii lejɛ ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ya me awité!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sukanya Jityom \t N bɛ angelikan mɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kwĩthĩawa ata ĩla andũ makw'a? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ĨSYĨTWA: Ĩsyĩtwa \"Mbivilia\" yumĩte ndetonĩ ya Kĩkiliki yĩtawa bi·bliʹa, ĩla yonanasya \"mavuku manini\" \t Kä ci̱öt \"literture \" bëë kä ri̱e̱t ji̱-Laatiin lotdɛ \" Ram mi̱ luäŋ gɔ̱a̱r ba̱ni̱ piny (wurupni̱) \" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Inyw'I, mwi ma ithe wenyu, ndevili, na wendi wa ithe wenyu niw'o wendaa kwika. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Soma Mwambĩlĩlyo 3:19 na Mũtavan'ya 9:6, 10. \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Ec 9:5, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Nũũ mũndũ wenyu, ũla, mwana wake amwĩtya kĩmũtũ, akamũnenga ĩvia? \t 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "23 Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue. \t 23 Rɛy maac mi thil pek, mëë ci puɔ̱nydɛ bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ A-bɛ-ram nɛn guäth mi na̱n, kä te La-dha-räth gekädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesũ akasumbĩka aaũ? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩnatanie mũno nũndũ ndyaĩ namo wĩoo ũsu. \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Uvoo wa Yesu wa Nasaleti, o undu Ngai wamwitikisye Veva Mutheu, o na vinya: \t 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvinda yĩu andũ aingĩ maĩ atũlĩku ngoo. \t Niɛ wanɔ cukɛ laa naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "7 Umuĩ wa iyumbe inĩĩ naipanga nuapeela ĩamalaĩka mupũngatĩ isheme mupũngatĩ ya zahabũ, ijuile uutaki wa kĩNzua nakuuza mupanga sunga ĩkalĩ nakalĩ; 8 ĩnumba ya kĩNzua nijuligua ĩliuki nalĩpũnile kuukulu wa kĩNzua ningũlũ zaakue. \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mayaaĩsa kũmanya nesa ũndũ vinya ũsu ũtũngaa mũndũ nthĩ ĩla weeyĩkya, kana ũndũ ũtumaa mwei ũatĩĩa nzĩa yaw'o (orbit) ĩla ũthyũlũlũkĩte nthĩ. \t Nɛmɔ cua nyoth cie mi̱ ɛn ɣɔw wilɛ rɔ kä ɔrbi̱tni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeiwe: \"Mosei na mũimaathanga!\" \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tifanee Ngai \t Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aendeee na kũũkusya, ekwĩa atĩĩ: 'Ndũkakĩe, nĩngũũtethya.' \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Katy Perry e Matthew Perry \t Michael kɛ Katrina Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na chain aaya, na maut aayi, na khwab aaya !\" \t Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake \t 24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "kanawanai mono nani mo nai yo \t , 1Ti 6:4 Naataamɔi kɛ ŋwanejei e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Asũngĩie ĩkũlyo yĩu kwa kũsisya ĩũlũ. \t Cuɛ guec mi diit jek mi tekɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "na na ma waay bou niou diapo \t Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Andũ amwe mayoonaa Mose ta we waĩlĩte kwĩthĩwa e mũtongoi, kana Aluni ta we waĩlĩte kwĩthĩwa e mũthembi mũnene. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Eeeet mwa ? ♥ \t t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "nini sweetie? \t Ŋɔsaai ŋuŋ e kɛ ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5 Numuaana a kĩLawi naakuligagiaa umulĩmo wa upolia, atĩĩte lyagĩĩlio lya kusola ityũmpĩ likyumi lya antu aao, ingĩ aao ĩanũna aao kunzĩla ya Ulagĩĩlio, kanga nĩaasio gaa ĩapũnile palumuĩ nĩndĩo mũyĩĩno ya kĩIbũlahimu nakĩĩ. \t 5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngewa ya 92: Yesũ Aithayũũkya Akw'ũ \t Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũsyoka Kuma Misili \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "aka Toe Toe \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩ kyaũ kĩtumaa mũndũ eyumya amũthũkũme Ngai? \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aapo weye. \t kɛ tú dɛ̀ tu bɛ kó kuyie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Neteelete onakwa nikwone, (Usuitwe ni utonyi) \t Ò bɛ ne là joie (ò bɛ n nà joie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kethĩwa maiĩkĩĩaa ũu-ĩ, mo nĩmethĩwa o malũmanĩtye na ndĩni ĩsu kũvika o na yu? \t Kä mi ɛ jɛn inɔ, ɛŋu mi ciɛ ku tok ɛn täämɛ ɛn ɣöö bi Baibol la kuɛɛni ni ciaŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi Za sake, \t naa kɛɛnrɛ limɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "watch ya need \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Athani o namo nĩmakwie. \t Kä ci göök li̱w bä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Aka asu elĩ maĩ kĩvathũkany'o vyũ na ũla mũndũ mũka wakunĩkĩwe kĩkavũnĩ. \t 23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũvatiswa \"syĩtwanĩ ya Asa na ya Mwana na ya Veva Mũtheu\" kwonanasya ata? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Takethĩwa maandĩko asu mai vo, tũyĩsa kũkwata mosũngĩo ma makũlyo ta: Twaumie va? \t Shi kɛ́ akɛɛ jeŋ kpakpa lɛ, mɛni he ekɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mahue Ka Ghoont Ek Piya Maza Aaie Gawa \t ma amboac awê, taŋ ŋac wakuc kêtiŋ eŋ su naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Saa 2:00 kwakya nginya saa 11:00 mũthenya \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vitio syĩ nthĩnĩ wa indaneti sya kũlũlũmĩĩlya mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Ngai. \t Bidiöni tin tee rɛy intɛrnɛt tin jakɛ ŋa̱th kä bum kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "ninini naana \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩla moonie mwaki ũsu wa Yeova ũivĩvya ĩla nthembo, maisye ũũ na wasya mũtũlu: \"Yeova, nĩwe Ngai.\" (1 Asu. \t 36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "maap ane cuma nanya 🙂 \t caw cin caw:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ! \t Cuɛ ŋa̱c ni ɣöö nɛɛnɛ ni nyuuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai amwathie Avalaamu kyaũ yĩla waĩ na ũkũũ wa myaka 99? \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Vethĩawa vailyĩ ũu nũndũ nĩtwĩsĩ kana Aklĩsto maĩlĩte kwendana. \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "A weni aakateeka insi? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "niiwe tuiwe uiwe miwe aiwe waiwe uiwe iiwe liiwe yaiwe kiiwe viiwe iiwe ziiwe uiwe kuiwe paiwe muiwe \t Kä duundɛ ɣöö ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱ndun\" la \"Ɣɔ̱ɔ̱n,\" kä a \"Ëëydun\" la \"Ëëy,\" kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Tũtonya kwĩka ũu ata? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ana-a-ĩthe ma Yosevu nĩmamwĩw'ĩie kĩwĩu na mamũthoosya ta ngombo e wa mũika, na atwawa nthĩ ya Misili. \t 9 \"Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩkũlyo: Mo mathĩna ala matũkwataa maetawe nĩ Ngai kana nĩ kĩndũ kĩngĩ? \t Mɛni hewɔ Yesu kɛɛ akɛ, lɛ ji wala aboloo kɛ aboloo ni jɛ ŋwɛi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alukoolĩ muntu wakĩtemi, umuana waakue alĩ muluĩle muKapelinaũmũ. \t Kä tëëkɛ kuäär kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gatdɛ kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Kũnyw'a mbakĩ na sikala kana ndawa ila imilaa. - Maliko 15:23; 2 Akolintho 7:1. \t Tawa shɛremɔ loo tsofai ni akɛɛ akɛjieɔ hiɛtserɛ lɛ kɛ nitsumɔ. - Marko 15:23; 2 Korintobii 7:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t ?Kɛ Enɔku i blɛ'n sinnin'n, sran kpa benin yɛ ɔ trannin asiɛ'n su ɔ, yɛ ngue ti yɛ Ɲanmiɛn kloli i ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Na yamwia mundu muka atii, Ni w'o, Ngai niwaisye, Mutikaye ma miti \t ʼatz laj ʼatol tzij ca ʼanaw ni ʼatbal tzij puwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Koma Nesa By Mbete Mweene \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nundu nthini wa veva umwe nitwavatisiwe ithyonthe kulikwa mwiini umwe , ona ethiwa kana twi ngombo kana tuti ngombo; naitu ithyonthe twanyithiwe veva oumwe. \t 13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "13ĩAasio naamuĩĩla, \"Maau, wilĩĩla yaani?\" \t 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱thdun anikä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "5Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä.\" 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, \"A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ.\" 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, \"Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac.\" 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, \"Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "O nasyo Mbivilia ila ingĩ sya Kĩsũngũ syaĩ vo ĩvinda yĩu syaĩ na mathĩna masyo. \t Kä ci tha̱a̱ŋ Baiboli kɔ̱kiɛn ɛ lat inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Noonaa ta ũndũ ũvĩtĩte ĩndĩ no nĩw'aa ũu o na ũmũnthĩ.\" - David, 23. \t min kɛ̲̈ɛ̲̈ ni Ithɔɔ.\" 33 Cuɛ Aydhɛk coo lath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ndio maana nataka niwe nawe eeh \t Kɛ kui̲c ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mũthenya ũmwe mwakanĩ wa 1941 ĩthe-akwa akanisye inyia-akwa amwĩa: \"Ũmanye wavatiswa nĩnaũtia!\" \t \"Sran nga Nyanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i'n, i liɛ su ti ye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "17Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 17 Cua jɛ ka̱m bok go̱kä ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "seo ma kyu ngapain ya? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mayũya, ũmwe woo nĩwakwatiwe nĩ asikalĩ, na ũla ũngĩ ooawa. \t Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ngai eeie Avalaamu eke ata? \t -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1Namona malaĩka nũika kwipũna kwigyulu, utĩĩte igyuĩlo lya lulungu nalusimu lwa kuulungu, nityendele kyulu mumukono waakue. \t 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩsu nĩ nzĩa nzeo ya kũatĩĩa nũndũ nĩtumaa tũima.\" - Vera. \t Bǎkɛ́ sɔt bɛsɔŋɔri bɛchak mǎmáká ndǔ ɛbhɛn ɛchɔŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "@mastadoo Creo que soy yo ~~ kekekekekeke \t @ 🇵🇫 aʟɛx - ʟa tօʊʟօʊsaɨռɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mwa o na Yeova ndaĩ alea kũmũkũna na mangũ! \t Jehovah sermi thil hna kha cung cung he zohṭi u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Alam Ko Alam Nyo mp3 \t Famkimi kawlni aw di mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "(Esekieli 3:17-21) Na tweeka ũu, tũkeethĩwa tũtonya kwasya o ta mũtũmwa Vaulo, ũla waisye atĩĩ: \"Ndikakũlw'a nyie nthakame ya mũndũ o na wĩva. \t (Yɛdh-ki-el 3:17-21) Mi wanɛ la̱t ɛmɛ wä la̱t, dënɛ ruac ce̱tnikɛ Puɔl ëë wee: \"Thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm...[nɛɛni diaal, NW]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ĩvu yĩla wĩ nayo yumanĩte na ũtonyi wa Veva Mũtheu. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mpakeke exeeni wira mwakhale mParayiisu? \t Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "31 kwok, ka wai \t 31 Kä nɛn ɛ, bi ruët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "mekeke said: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "19 Ũndũ ũngĩ ũtonya kwĩka ũkonany'a kana nũnyuvĩte ũthaithi wa w'o nĩ kũneena na andũ angĩ ĩũlũ wa kĩla wĩmanyĩĩtye kũma Mbivilianĩ. \t 19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "pour twa ma nini \t ruacɛ kɛ kui ŋu kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Woopola onaakhaviherya hai achu yaawo akhwile? \t ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ su e bo naan ndɛndɛ kpa'n, e bo Zoova i ndɛ nga i waan e kan kle sran mun'n i jɔ-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Yesu, Livai ikwatui. \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Sika moonie kumuakue sunga kalukaani nalũjĩpĩĩle kukumuulaga, Luulo gua, nĩkakumukua, paapo nĩkakumutũnguĩla.\" 23 Ĩpa naakulia ĩkĩlanga kungũlũ dũũ, naishiia wakononteelue mumusalaba. \t Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavuku ma kĩthyomo kĩĩ wanyuva naa vaa ĩtheo: \t Wèè pɛ̀ú dikpɑ́ɑ̀ miɛkɛ kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "\"Manyĩsya Kana Nzĩa Ĩla Kaĩle Kũendaa Nayo\": (Ndat. \t jiɛɛn bi wä dupdu mɔ wii thi̲n kɛ jɛ mɔ.\" 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "atmachaithanya.org Swami Atmachaithanya \t wkwkwk mesum dluan tuh org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "To: Ekalavya \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "hm wo yaad hai aapne bulaya tha \t m bo bɛ̀ potɛ́ kɛ́yɔurɛ yɔurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo. \t Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mghanda n kyo qc kwawa kyo \t qa qc career path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Mavinda amwe nũseo ũkeka kũkũna simũ kana ũketeela mwĩneena mwenene. \t Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "Ũnĩ ũsu kwakya, Aisilaeli nĩmoonie kĩndũ kyeũ kyavalũkĩte nthĩ, namo makũlany'a ene kwa ene: 'Nĩ kyaũ kĩĩ?' \t 12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, \"Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - nus", "text": "1) 1 mithai ka naam.? \t 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny."}