{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "زانیاری خزمەت گوزاری \t Bővebb információ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Az Edubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t A Kubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "یارمه‌تی \t Súgó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Meghajtófrissítő-lemez használata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t Xubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکاری په‌پکه‌ی ئاگرین \t Firewire lemeztesztek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell automatikus újratelepítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "دەرچوون... \t Kilépés..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Parancssoros rendszer telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Ez a(z) %u indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تێپەڕەوشە \t Jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکاری سیستم \t Rendszerteszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t Az Ubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Szakértő mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Ubuntu kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Ubuntu ^Netbook telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Az Lubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Lubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Az Ubuntu MID ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "_تاقیکاری \t _Teszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t Edubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Csak szabad szoftver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Kilép a grafikus rendszerindító menüből. El fog indulni a szöveges módú felület."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Mégse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Mythbuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Minimális virtuális gép telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Kubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌نگ \t Hangtesztek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "_نەخێر \t _Nem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Ki akarja most kapcsolni a számítógépet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Folytatás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Ez egy kétoldalas DVD. Ön a rendszerindításhoz a második oldalt használta. Kérem, fordítsa meg a DVD-t, majd folytassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Ubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ده‌که‌وتنی ته‌نی میمۆری \t megosztott memóriaobjektum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئاسایی \t Normál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t Ubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t Ubuntu ^MID telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکاری خوێنه‌ری جێ په‌نجه‌ \t Ujjlenyomatolvasó-tesztek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Képernyő-billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Edubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "هەمووشتێک \t Minden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "په‌ڕگه‌ی یاسای \t szabályos fájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Akadálymentesítés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "چاپکردنی وەشانی زانیاری بچۆ دەرەوە. \t Verziószám kiírása és kilépés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "نووسینی پەرگە داخڵبوو لە. \t A napló írása ebbe a fájlba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Nagyító"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "په‌ڕگه‌ی تایبه‌ت بلۆک بکه‌ \t speciális blokkfájl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t I/O hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Kubuntu ^Netbook telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "دەق بنووسە \t Szövegbevitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکاری ڕووکه‌ش \t Perifériatesztek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "بارکه‌ری بووت \t Rendszertöltő"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Lemez nélküli képkiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Újraindítás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Kubuntu indítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Minimális rendszer telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "جۆری دەق \t Gépeljen valamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Beállítások"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t Kubuntu telepítése ^szöveges módban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "شێوازه‌کان \t Módok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t ^Sérült rendszer javítása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t stat %s sikertelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "هیچ \t Nincs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکردنه‌وه‌کانی په‌پکه‌ \t Lemeztesztek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Képernyőolvasó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "رەتکردنەوەی هەموو \t Se_melyik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Ez nem egy megfelelő indítólemez. Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t LTSP kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "زمان \t Nyelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "جیاوازی به‌رز \t Nagy kontraszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t ^Memóriateszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "داهاتوو \t Kö_vetkező"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Braille terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "پێرست \t könyvtár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "به‌کارهاتوو: خانه‌ی پیاچوونه‌وه‌ [هه‌ڵبژاردن] \t Használat: checkbox [KAPCSOLÓK]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t Ubuntu ^Studio telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Kérem, adja meg a jelszót:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "پێیوەند نیە بە ئینتەرنێت \t Nincs internetkapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t LAMP kiszolgáló telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "_بازدان بەسەر تاقیکاری \t Ezen te_szt kihagyása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Cserélje az indítólemezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Több kiszolgáló telepítése MAAS használatával"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Gép kikapcsolása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "تاقیکاری مۆنیتۆر \t Monitortesztek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Paraméterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "راگەیێنی شێوەپێدانی زیادەرۆیی. \t Beállításokat felülbíráló paraméterek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Munkaállomás telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Jelszó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Billentyűzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Lemez hibaellenőrzése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Az Ubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t A Mythbuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM telepítés (gyártók számára)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Rendszerindítás az első merevlemezről"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Xubuntu telepítése"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "_دیاری کردنی هەموو \t Ö_sszes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Bilentyűzetmódosítók"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD-hiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "هێمای شاوڵی \t szemafor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "ـپێشوو \t _Előző"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - hu", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Az Xubuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"}