{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "アプリケーション(_P) \t Lieto_jumprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "最後のイベントを強調表示する \t Izcelt ierakstu par pēdējo notikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "デフォルトで無効にするプラグインの並び \t Pēc noklusējuma izslēgto spraudņu saraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "バージョン \t Versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "アクションの実行 \t Veikt darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "選択したアプリ \t Izvēlētā lietojumprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "メソッド \t Metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "イベントを監視する(_M) \t Uzraudzīt notiku_mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "アクセシブル(_A) \t Pieej_amvienums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "API ブラウザ \t API pārlūks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "アクション(_O) \t _Darbība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "リレーション \t Attiecības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "イベントの監視 \t Notikumu pārraugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "アプリケーションにアクセシビリティの機能を付与します \t Pārbaudi savas lietojumprogrammas pieejamības rādītāju korektumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "アクセシビリティ・エクスプローラ \t Accerciser pieejamības pārlūks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "ツールキット \t Aprīkojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "イベント・ログをクリアする \t Notīrīt izvē_lēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "リファレンス・カウンタ \t Bērnu skaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "選択したアクセシブル \t Izvēlētais pieejamvienums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "プラグイン表示におけるトップ・パネルのレイアウト \t Augšējā paneļa noklusētais spraudņu izkārtojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "イベントの監視 \t Notikumu uzraugs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "プロパティ \t Īpašība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "プライベートな属性値を隠す \t Paslēpt privātos atribūtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "IPython コンソール \t IPython konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "コレクション(_L) \t Ko_lekcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "現在のアクセシブルに対するいろいろなメソッドを参照します \t Pārlūkot dažādas pašreizējā pieejamvienuma metodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "現在選択しているアクセシブルを操作する対話型のコンソールです \t Interaktīva konsole manipulēšanai ar pašreiz izvēlēto pieejamvienumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "ソース \t Avots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "選択した型とソースから発行されたイベントを表示します \t Parādīt notikumus (no izvēlētajiem tipiem un avotiem) kolīdz tie atgadās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - lv", "text": "プラグイン表示におけるボタン・パネルのレイアウト \t Apakšējā paneļa noklusētais spraudņu izkārtojums"}