Méarchlár Scáileáin 	 સ્ક્રિન પરનું કીબોર્ડ


Leabharmharc Nua 	 બુકમાર્ક ઉમેરો... (_k)


cliceáil 	 ક્લિક


Ingearach 	 ઉભુ


An tAtlantach/Na_hAsóir 	 એટલાન્ટિક/એઝોર્સ


Comhad gan tidéal 	 આપોઆપ ઉત્પન્ન થયેલ ફોલ્ડર.


Bain úsáid as an Íomha mar Chúlra 	 પાનાં ની પૂર્વભૂમિકા ને સંગ્રહો


Oscail comhad 	 ફાઈલને ખોલો


Language 	 હવે પુન:શરૂ કરોLanguage


Téalainnis 	 યેમેની


Comórtas 	 સ્પર્ધા


Foinse 	 સ્ત્રોત


Cóipeáil seoladh an Naisc 	 કડીનું સરનામું '%s' ની નકલ કરો


Íseal 	 ઓછું


_Dath an chúlra: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):


Fear láidir ba Tom Crean 	 ટોમ


Seachtain Oibre 	 કામનું અઠવાડિયું


Níorbh fhéidir leithead íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) 	 ચિત્રની પહોળાઈ મેળવી શકાતી નથી (ખરાબ TIFF ફાઈલ)


_Criptiú riachtanach (TLS/SSL) 	 એન્ક્રિપ્શન જરૂરી છે (TLS/SSL) (_E)


_Scoite: 	 દૂર કરો (_R)


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર ઉમેરો


^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell 	 ડેલ સ્વચાલિત પુન:સ્થાપન(^D)


) gan ( tosaigh 	 ) એ ખૂલતા ( વિના છે


Ceangal neamhbhailí 	 અયોગ્ય જોડાણ


Cuir an tasc seo leis an phainéal 	 %s મારફતે %s હાલની બાબત ઉમેરવા ઈચ્છે છે:


Eagarthóir Bharra na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટી સંપાદક


Frithailiasáil 	 એન્ટીએલિઆઝીંગ


Sábháil athruithe reatha agus dún an t-eagarthóir 	 વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો અને સંપાદકને બંધ કરો


Seoladh Eile 	 બીજા સરનામાઓ


_Uirlisí: 	 સાધનો (_T):


Iontráil focal faire don fháinne '%s' réamhshocraithe chun díghlasála 	 કીરીંગ '%s' નું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


roimh 	 પહેલાં


Barraí na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_o)


Unicód (UTF-16LE) 	 યુનિકોડ (UTF-16LE)


Stádas anaithnid 	 અજ્ઞાત સ્થિતિ


Téalainnis Kim watch gan chlárú sa 	 _ નવી વેબસાઈ


Sioncrona_igh post cianda go logánta go huathoibríoch 	 દૂરસ્થ મેઈલને સ્થાનિકપણે આપોઆપ સુમેળ કરો (_z)


tada 	 કંઈ નહિં


_Cóipeáil Teagmhĺacha Fillteáin Go 	 ફોલ્ડરના સંપર્કોની આમાં નકલ કરો (_C)


Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú 	 ફિફા વિશ્વ કપ


Baht na Téalainne 	 થાઈ બાહ્ટ


breá é 	 યૂમના લિન્ડસે


C_uir ar Aghaidh Mar... 	 આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)


Ag bogadh scéaltaí 	 બહાર જતા સંદેશાઓને ડિજીટલ રીતે સહી કરો (મૂળભૂત રીતે) (_u)


Seapáinis Téalainnis 	 વેબસાઇટ


Meiriceá/Denver 	 અમેરિકા/ડેન્વેર


_Oscail comhráite nua i bhfuinneoga faoi leith 	 અલગ વિન્ડોમાં નવી વાતચીત વિન્ડોને ખોલો (_O)


Tair 	 કોસાઈન


Seinnteoir Scannán Totem 	 Totem મુવી પ્લેયર


Lorg _teachtaireachtaí nua ag tosú 	 શરૂઆતે નવાં સંદેશાને ચકાસો (_m)


Logann CVS 	 Git ક્રિયાઓ


nach gcríochnaíonn le 	 આની સાથે અંત થતો નથી


Níorbh fhéidir le Bug Buddy a chomhad chomhéadan úsáideora a luchtú. Cinntigh gur suiteáladh Bug Buddy i gceart. 	 બગ બડી તેના વપરાશકર્તાની ઈન્ટરફેસ ફાઈલને લાવી શક્યું નહિ. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે બગ બડી યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.


1 hour 5 minutes 	 ચાર્જ થાય ત્યાં સુધી %s1 hour 5 minutes


Athbhrú Eochracha 	 પુનરાવર્તિત કીઓ


Níl grúpa %s ann 	 જૂથ %s અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Manish https://launchpad.net/~manish-er Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Roghnaigh diosca nach bhfuil cosaint ar chóipeáil air. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્ક દાખલ કરો કે જેની નખલ પ્રતિબંધિત હોય.


Taispeáin abhatáranna 	 અવતારોને બતાવો


Mód rúisc ghrianghraf 	 ફોટો બર્સ્ટ મોડ


Bain an mhír roghnaithe ón mbarra uirlisí 	 પસંદિત વસ્તુને સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો


Earráid anaithnid: %s 	 અજ્ઞાત ચોપડી ગુણધર્મ '%s'


Freastalaithe 	 સર્વરો


Oscail an _Fillteán Coinneála 	 સમાસિત ફોલ્ડરને ખોલો (_F)


Cothrom Lae: %s 	 સાલગીરી: %s


Obairbookmarks 	 કાર્યbookmarks


Eolas faoin Fhillteán Líonra 	 કેલેન્ડર જાણકારી પ્રકાશિત કરો (_P)


Meiriceá/Guayaquil 	 અમેરિકા/ગ્યુએકીલ


Déan D_earmadNew 	 ભૂલી જાવ (_F)


Diosca á Dhó 	 ડિસ્ક બનાવી રહ્યા છીએ


Ar Aghaidh 	 આગળ


ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú 	 લોજિસ્ટિક્સ કરે


Perl 	 વ્યક્તિગત


Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. 	 શું માઉસ કીઓ કીબોર્ડ સુલભતા લક્ષણ ચાલુ કરવામાં આવશે.


Spider Trí Dheic 	 Spider ત્રણ થપ્પીઓ


Rannpháirtithe: 	 સભાજનો:


Roghanna Logála Isteach 	 પ્રવેશ વિકલ્પો


Eolas Pearsanta 	 અંગત જાણકારી


Thar 2000 Scannáin Iomlán Saor in Aisce www.YouTube.com / AntonPictures Ná déan dearmad a Liostáil Sherlock Holmes - Geimhreadh Scannán Iomlán Released [2011] SAOR IN AISCE ar Anton Pictiúir YouTube Channel 	 2000 સ્કોર મુક્ત પૂર્ણ ચલચિત્રો / AntonPictures www.YouTube.com આના પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો ભૂલી નથી શેરલોક હોમ્સ - સંપૂર્ણ ફિલ્મ રજૂ શિયાળાના [2011] એન્ટોન ચિત્રો યુટ્યુબ ચેનલ પર મફત માતાનો ભગવાન ગેમ - સંપૂર્ણ ફિલ્મ - કૉમેડી Mockumetary એન્ટોન ચિત્રો યુટ્યુબ ચેનલ પર મફત ફોટોગ્રાફી નિયામક જ્યોર્જ એન્ટોન માફિયા માં જન્મ


A-M_BAR_Liotuáinis 	 લિથુઆનીયન


catagóirí 	 વર્ગો


_Fill 	 સાધનને પહેલાંની સ્થિતિમાં લાવો


Cruthaigh cóip 1:1 de CD/DVD 	 CD/DVD ની 1:1 નકલ બનાવો


Meiriceá/Bogota 	 અમેરિકા/બોગોટા


A-M_BAR_Iodáilis 	 ઇટાલીયન


%s á Oscailt 	 %s ખોલી રહ્યા છીએ


Earráid agus á cheangal le seoladh: %s 	 સરનામાંને બાઇન્ડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


_Glac Leis 	 સ્વીકારો (_p)


(Neamhní) 	 (કંઈ નહિ)


Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti 	 યાદ અપાવનાર ઓડિયો ફાઈલો સંગ્રહવા માટેની ડિરેક્ટરી


Seoladh _ríomhphoist: 	 સ્થાનિક IP સરનામું


Leidiú 	 હિંટીંગ


Baltach (_ISO-8859-13) 	 બાલ્ટીક (_ISO-8859-13)


Cuardach Cuntas 	 ખાતા સારાંશ


_Ainm Taispeána 	 નામ દર્શાવો (_N)


Sábháil teachtaireachtaí roghnaithe mar chomhad mbox 	 mbox ફાઇલ તરીકે પસંદ થયેલ સંદેશાઓને સંગ્રહો


Ag éirigh as 	 બહાર નીકળી રહ્યા છે


Brasero — %s (Diosca Fuaime) 	 Brasero - %s (ઓડિયો ડિસ્ક)


ar a dtugtar Téalainnis 	 સોમમંગળબુધગુરુશુક્રશનિરવિ282930310102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405060708


Freastalaí SSH 	 SSH સર્વર


Iontráil do chód UAP, le do thoil: 	 મહેરબાની કરીને તમારો PIN કોડ દાખલ કરો:


Athchóiriú Evolution 	 Evolution પુનઃસંગ્રહ


Ainm Cluiche: 	 રમત નામ:


Á Phriontáil 	 છાપી રહ્યા છે


Coirnéal 	 કોલોનેલ


Farb_kontrast erhöhen 	 રંગોમાં વિરોધાભાસ વધારો (_c)


_Seol teachtaireacht 	 સંદેશો મોકલો (_S)


Ceangail comhad 	 ફાઈલ જોડો


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 કેલેન્ડર %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s) કારણ: %s


SaincheapNone" for "No reminder setcal-reminders 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder setcal-reminders


Ar mhaith leat an chluiche seo a shábháil?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 શું તમે તેને સ્વીકારવાનું ગમે છે?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Socrú Leathanaigh 	 પાનાં સુયોજન


stíl Armani faisean dáiríre agus 	 રોઝ દ્વાર MuvaMoji


Ainm comhaid nua 	 ફાઈલનુ નવુ નામ


Easportáil go _Mozilla... 	 Mozilla ની નિકાસ કરો (_M)...


Ceiltis (ISO-8859-14) 	 કેલ્ટિક (ISO-8859-14)


_Domh 	 સુર્ય (_u)


Leabharmharcanna Firefox/Mozilla 	 ફાયરફોક્સ/મોઝિલ્લા બુકમાર્કો


aníos 	 નહિ પુનર્નિયમ


An Áise/Bangkok 	 એશિયા/બેંગકોક


Tascanna Críochnaithe 	 સમાપ્ત થયેલ બાબતો


Iompórtálaí CSV agus Tháb Teagmhálacha Outlook 	 આઉટલુક સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Rannpháirtíplease reply 	 સભાજન please reply


marker 	 ડેવલપરની બહારmarker


Ceilteach 	 સેલ્ટિક


Físeán 	 ઘાના


Íoschóipeáil Nasc... 	 ડાઉનલોડ કરનાર બતાવો (_S)...


An fhormáid íomhá PNG 	 PNG ચિત્ર બંધારણ


Tarraing agus Scaoil 	 ખેંચો અને છોડો


Cáipéis 	 ટિપ્પણી


_Barra Íosluchtuithe 	 ડાઉનલોડ પટ્ટી (_D)


San 	 તાજેતરના Hongdae


Inexperienced 	 નોંધણી


/Feach mar _Líosta 	 જાળી તરીકે જુઓ


Marcáil mar léite 	 બધાને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો


go ceann go dtírecurrpage 	 જ્યાં સુધીrecurrpage


mdraid 	 RAID એરેmdraid


Tosaigh i mód lánscáileáin 	 પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં શરૂ કરો


Ó %s:Subject:Subject: It happened again 	 માંથી: %sSubject:Subject: It happened again


chuid 	 હિન્દી


Eolas féilire 	 એલાર્મ સૂચનો માટે કેલેન્ડરો પસંદ કરો


Íoschóipeáil Nasc 	 ડાઉનલોડ બતાવો (_S)


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil go aisghlaoch 	 કૉલબેક માટે ચિત્ર ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Cuir _Iatán Leis... 	 જોડાણ ઉમેરો (_d)...


Samhail Téacs 	 લખાણ મોડેલ


Iúilfull month name 	 જુલાઇfull month name


Cur Síos ina bhfuil 	 વર્ણન સમાવે છે


Ainm Úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ


Glan _Gach Rud 	 બધું સાફ કરો (_A)


Aicme sheolta d'óstainm gan tacaíocht 	 યજમાનનામ માટે કુટુંબ સરનામું આધારભૂત નથી


Bain Úsáid as Cló Réamhshocrú 	 મૂળભૂત ફોન્ટ વાપરો


Focal faire: 	 પાસવર્ડને પૂરુ પાડો


Criochnaithe 	 હજુ અમલમાં મૂકાયેલ નથી


Earráid Cothrománach (méadair): 	 આડી ભૂલ (મિટરો):


Roghnaigh an cineál cluiche le seinm 	 રમવા માટેની રમતનો પ્રકાર પસંદ કરો


Roghnaigh Féilire 	 કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો (_e)


Téalainnis 	 ઓસ્ટ્રેલિયન


Focal Faire DaingeanNTLM 	 સુરક્ષિત પાસવર્ડNTLM


"%s" á sheoladh chuig %s 	 %s માં "%s" ને મોકલી રહ્યા છે


Téalainnis Cailín 	 પેસિફિક એકતા


Ceangal chun an méarchlár scáileáin a scoránú. 	 ઓનસ્ક્રીન કિબોર્ડને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ.


Priontáil an liosta tascanna 	 બાબતોની યાદી છાપો


Gan Íomhá 	 ઇમેજ નથી


Oiriúnaigh don Airde 	 ક્લિપ ઊંચાઈ


DVD á Chóipeáil 	 DVD ની નકલ કરી રહ્યા છે


Suimigh Sraith 	 સ્તર માસ્ક ઉમેરો (_y)...


An Afraic/Brazzaville 	 આફ્રિકા/બ્રાઝાવિલ્લે


%s á Thosú 	 "%s" ને લાવી રહ્યા છે


Toirbhirt 	 સમર્પણ


Casta 	 ઉન્નત


Roghnaigh comhad le hathchóiriú 	 નકામા સંદેશા માટે ફોલ્ડરને પસંદ કરો.


Bhí an bhean éirimiúil sciamhach ach an fear 	 ચેલાઇયબિન્સ્ક


Úsáid clónna saincheaptha 	 કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો


gCuntas Reatha 	 વર્તમાન ખાતું


gan 	 એરક્રાફ્ટ


watch gan chlárú sa 	 શ્રી


Am aláraim is déanaí 	 છેલ્લે યાદ અપાવનાર ચાલ્યું ત્યારનો સમય, time_t માં


an di Spagna 	 વેલેન્સિયા


Teagmhas gan dáta deiridh 	 અંતિમ તારીખ વગરની ઘટના


Sábháil G_ach Rud 	 બધુ છુપાડો (_e)


Barnsley 1 	 બાર્નસ્લે ૧


Fillteán 	 ફોલ્ડર


Theip ar fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકારની જરુરિયાત છે


Luaigh an teachtaireacht roimhe seo 	 પહેલાંના થ્રેડને દર્શાવો


Ainm Módúil: 	 લક્ષ્ય નામ:


fóill é 	 …જૈન


Á Nuashonrú... 	 સુધારી રહ્યા છીએ...


_Saor 	 મુક્ત (_F)


Taispeáin na hÚsáideoirí atá as líne 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો


Oscail Fillteán Úsáideora Eile 	 Evolution વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકાને ખોલો


An Eoraip/Osló 	 યુરોપ/ઓસ્લો


Sábháil teagmhálacha roghnaithe mar vCard 	 પસંદ કરેલ સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો


_Sínigh le S/MIME 	 હસ્તાક્ષર થયેલ S/MIME


_Comhaid: 	 ફાઇલો (_F):


Meiriceá/Rankin_Inlet 	 અમેરિકા/રનકીન ઈન્ટેલ (_I)


Príomhchluiche: 	 મુખ્ય રમત:


Seirbhís IMAP do %s ar %s 	 %s માટે %s પર IMAP સેવા


Taispeáin gach rabhadh 	 બધા દૃશ્યમાન સંદેશાઓને પસંદ કરો


Foinse 	 સ્ત્રોત


Seinnteoir Ceoil Muine 	 Muine મ્યુઝીક પ્લેયર


celeb is fearr 	 Arezzo ફ્લોરેન્


D'éirigh le dó íomhá go DVD 	 ઈમેજ સફળતાપૂર્વક DVD માં બની


Tosaíonn 	 અગત્ય


31úPriority 	 એકત્રીસમું


Cóipeáil 	 નકલ કરો (_C)


Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil. 	 Kubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Cuir comhaid le cartlannDate Modified 	 પેટીમાં ફાઇલો ઉમેરોDate Modified


Glactha 	 સ્વીકારાયેલ:


Roghnaigh comhad fuaime 	 ધ્વનિ ફાઈલ પસંદ કરો


Eagarthóirí 	 સંપાદકો


Níl an chomhadlann (%1) ann. Cruthaigh? 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી `%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s


Níl eolas faoi bhreiseáin ar fáil 	 કોઈ બગડેલ પ્લગઈન ઉપલબ્ધ નથી


Io_mpórtáil 	 આયાત (_m)


Cur Teachtaireachtaí Meandaracha Empathy 	 Empathy ઇન્ટરનેટ મેસેજિંગ


Cruthaigh cáipéis nua 	 નવું ટૅબ જૂથ બનાવો


Criptiú PKCS #1 SHA-1 le RSA 	 RSA એનક્રિપ્શન સાથે PKCS #1 SHA-384


Sínis Simplithe (_HZ) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_HZ)


Forscríobh comhad? 	 શું તેના ઉપર ફરીથી લખવું છે?


M_oill: 	 વિલંબ (_e):


Bainisteoir na nIoschóipeanna 	 ડાઉનલોડ વ્યવસ્થાપક


Scrios leabhar seoltaí '{0}'? 	 સરનામા પુસ્તિકા '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?


--chuig-- 	 --પ્રતિ--


Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh 	 સંદેશાને આગળ ધપાવો


Clib 	 નિશાની


_Nasc go huathoibríoch ag am tosaithe 	 સ્ટાર્ટઅપ પર આપોઆપ જોડાવો (_c)


Bog Cluaisín ar _Chlé 	 ટૅબને ડાબે ખસેડો (_L)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 મદ્રાસ હાઈ કોર્ટ


Sábháil athruithe in íomhánna atá roghnaithe faoi láthair 	 વર્તમાનમાં પસંદિત ચિત્રોમાં ફેરફારો સંગ્રહો


_Athchóirigh 	 ફરી સંગ્રહ કરો (_R)


páirtithe 	 સોમમંગળબુધગુરુશુક્રશનિરવિ282930310102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405060708


Suimigh Comhad 	 મોડ્યુલને બિલ્ડ કરો


Níos Ísle 	 થી નીચું


Admhálacha Teachtaireachta 	 સંદેશા પાછા ખેંચવા


deireadh an coinne 	 મુલાકાતનો અંત


Ar An nGréasán 	 વેબ પર


Déan _neamhaird ar earráidí teastas SSL 	 SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલો અવગણો (_I)


Cáipéis Gan Sábháil %d 	 અસંગ્રહિત દસ્તાવેજ %d


Name=Logáil Amach 	 પ્રોક્સી પ્રવેશ (_P)...


I go is 	 ટ્રીપ


Teachtaireacht _Phoist 	 મેઈલ સંદેશો (_M)


Sábháil Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો...


Glan modúl 	 નવા મોડ્યુલને દાખલ કરો


/Feach mar _Líosta 	 યાદી તરીકે જુઓ


_Athshlánaigh 	 પાછું લાવો: (_R)


Fillteán 	 વપરાશકર્તા ઉમેરો


Rannpháirtithe: 	 ફાળો આપનારાઓ:


Ar Aghaidh 	 આગળ વધો


_Sábháil 	 સંગ્રહો (_S)


Teachtaireachtaí Seolta 	 મોકલાયેલ સંદેશાઓ


Sprioc 	 અંતિમ મુકામ


_BAR_ 	 તમિલ_BAR_


Leabharmharcanna 	 વેબ બુકમાર્ક


Síneach Simplithe (GB_K) 	 ચીની સરળ કરેલુ (GB_K)


Déan _Tuilleadh Cóipeanna 	 વધારે નકલોને બનાવો (_M)


Marcáil mar Gan _Tábhacht 	 મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_i)


An Áise/Almaty 	 એશિયા/એલમાટી


Cuir Comhad _Foinseach Leis 	 ફાઇલને ઉમેરો


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad BMP a shábháil 	 BMP ફાઈલ સંગ્રહવા માટે મેમરી સોંપી શકાઈ નહિં


Comhaid iCalendar (.ics) 	 iCalendar ફાઈલો (.ics)


Meiriceá/Santiago 	 અમેરિકા/સાન્ટીગો


_Athnuaigh 	 પુનઃતાજું કરો (_R)


SaincheapNone" for "No alarm set 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm set


Téigh go dtí an suíomh baile 	 ઘરના સ્થાને જાઓ


Athosaigh... 	 દૂર કરો (_R)...


_Athchruthaigh fillteáin 	 ફોલ્ડરો પુનઃ-બનાવો (_t)


Roghnaigh breiseán 	 સ્ક્રેચબોક્સ ફોલ્ડર ને પસંદ કરો


way rud dhéanamh 	 વિલાર્ડ


Cóip_eáil go Féilire... 	 કેલેન્ડરમાં નકલ કરો (_y)...


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 જૂથો બતાવો


Á Luchtú 	 નીચુ


Ma_rcáil mar Gan Chríochnú 	 અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_k)


An Eoraip/Uzhgorod 	 યુરોપ/ઉઝગોરોડ


Téalainnis 	 બર્લિન


Gan ainm 	 શીર્ષકવીહિન


A-M_BAR_Asarbaiseáinis 	 અઝરબૅઇજાની


Bog 	 ખસેડો


Níl TLS ar fáil 	 કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી


páirteach 	 બિલી ઇલિયટ ટિકી


_Bog ar Bharra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી પર ખસો (_M)


_Aláraim 	 એલાર્મ (_A)


Luach Ama Neamhbhailí 	 અયોગ્ય સમય મૂલ્ય


An Chéad Cluaisín _Eile 	 પછીના ટૅબ (_N)


An Gnome Céanna 	 આવા જ જીનોમ ગુણો


catagóir 	 ઓક્સફોર્ડ


muileata 	 ચરકટ


Cruthaigh DVD nó SVCD físe 	 વિડીયો DVD અથવા SVCD ને બનાવો


_Reámhtaispeántas 	 એસ્પેક્ટ (_A)


Teang(ach)a 	 ભાષાઓ


Meaitseáil an Focal ar _Fad AmháinMatch Case 	 માત્ર આખો શબ્દ જ સરખાવો (_E)Match Case


Bánaigh do stair brabhsála 	 તમારો બ્રાઉઝરનો ઇતિહાસ ભૂંસી નાખો


Reámhtaispeántas JPEG 	 JPEG પૂર્વદર્શન


Oscail léarscáil 	 નક્ષો ખોલો


Roghanna Fála 	 વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ


ar a dtugtar Téalainnis 	 આલ્ફ


cliceáil ar an gcnaipe "Bain" chun míreanna roghnaithe a bhaint ón limistéar seo 	 આ વિસ્તારમાંથી પસંદિત વસ્તુઓ દૂર કરવા માટે "દૂર કરો" બટન પર ક્લિક કરો


Ar mhaith leat an diosca a ionadú agus leanúint ar aghaidh? 	 શું તમે ડિસ્કને બદલવા માંગો છો અને ચાલુ રાખવા?


Rónáin 	 રોય


Roghnú reatha (cáipéis mar réamhshocrú) 	 વર્તમાન પસંદગી (દસ્તાવેજમાં મૂળભૂત)


PACÁISTE 	 પેકેજ


Téalainnis 	 ક્રિકેટ


THEIPmdraid-disks-state 	 નિષ્ફળmdraid-disks-state


Réada á nuashonrúOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ઓબ્જેક્ટો સુધારી રહ્યા છીએOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Airíonna an Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપોથીના ગુણધર્મો


Sonraí á aistriú ó %s... 	 %s માંથી માહિતી મોકલી રહ્યા છે...


Uair sa seachtain 	 અઠવાડિયામાં એક વાર


_Meíd: 	 માપ:


seachtchess-file 	 %s માટે આરક્ષિત


Próifíl 	 રૂપરેખા


Cuir Lipéad in Eagar 	 લેબલમાં ફેરફાર કરો


_Coinnigh 	 રાખો (_K)


Eolas Saor/Gnóthach 	 %s તમારી મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી માટે મંજૂરી મોકલે છે.


Bainfear an liosta meamram seo go buan. 	 મેમો યાદી કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


dealbh as an deasc 	 ડેસ્કટોપ ચિહ્ન


Cruthaigh fillteán poist nuaNew 	 નવું મેઈલ ખાતુ બનાવોNew


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 રમવાનો


Lipéad Seolta Baile 	 ઘરના સરનામાનું લેબલ


Cliceáil anseo chun í_omhá diosca a roghnú 	 ડિસ્ક ઈમેજો બનાવવા માટે readcd વાપરો


Úsáid focalbhá 	 લંબગોળો વાપરો


Seoltóir ina bhfuil 	 મોકલનાર આ સમાવે છે


Earráid agus ag seol teachtaireacht '%s': %s 	 સંદેશો '%s' મોકલવામાં ભૂલ : %s


Criptithe, láidir 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ, મજબૂત


Gach Comhad 	 બધી ફાઈલો


Tapa 	 ઝડપી


Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. 	 ક્લિપબોર્ડ સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરામાં સુયોજીત કરો.


/Roghnaigh/_Ar Bith 	 કંઈ પણ પસંદ કરો નહિં


Teagmháil 	 સંપર્ક (_o)


Ní féidir mapa datha XPM a léamh 	 XPM રંગનક્શો વાંચી શકતુ નથી


Diúltaigh 	 નકારો


gan 	 દક્ષિણ અમેરિકન


Cruthaigh agus cóipeáil CDanna agus DVDanna 	 CDs અને DVDs ને બનાવો અને નકલ કરો


Déavanágaraí 	 ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક


Baill 	 સભ્યો:


_Dóigh Íomhá… 	 ઇમેજ બનાવો (_B)...


Deisceart na hEorpa 	 દક્ષિણ યુરોપિઅન


Amharc mar Fh_illteán 	 ફોલ્ડર તરીકે જુઓ (_o)


Meamram nua 	 નવી મેમો


Seinn (nó seinn/sos) 	 વગાડો (અથવા વગાડો/અટકાવો)


_Cóip 	 નકલ કરો (_C)


Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh. 	 સિસ્ટમ ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.


reachtaíodh 	 યહોવાએ


/Roghnaigh/ 	 પાથની પસંદગી


_Seol Chuig... 	 આને જવાબ મોકલો (_R)...


Leitheid: 	 લીટીની પહોળાઈ


uair 	 કલાક (ઓ)


Mozilla Thunderbird 	 મોઝિલ્લા થન્ડરબર્ડ


Súmáil amach: 	 નાનુ મોટુ કરો:


Scrios an comhad san áireamh tar éis tabhartha tuairisce 	 સમાવિષ્ટ ફાઈલ અહેવાલીકરણ પછી કાઢી નાંખો


glosssee.format Féach .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 glosssee.format જુઓ .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Socraigh an chomhadlann ina stórálfar comhaid sealadacha 	 ડિરેક્ટરીને સુયોજિત કરો જ્યાં કામચલાઉ ફાઇલો સંગ્રહાય છે


Liosta &snáithithe teachtaireachtaí 	 થ્રેડેડ સંદેશા યાદી


Gan diosca ar fáil 	 ડિસ્ક ઉપલ્બધ નથી


Droch nód XML: %s 	 ખરાબ XML નોડ: %s


Cruthaigh catagóir "%s" 	 વર્ગ "%s" ને બનાવો


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 તમે NNTP ફોલ્ડરમાંથી સંદેશાઓ નકલ કરી શકતા નથી!


Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s 	 પાનું %d ને છાપવામાં નિષ્ફળ: %s


Cuir Síniú _Nua Leis... 	 નવી સહી ઉમેરો (_w)...


Lotto 	 શનિવા


Déantar brú eochracha _arís nuair a choinníonn an eochair síos 	 જ્યારે કી દબાવી રાખી હોય ત્યારે પુનરાવર્તિત કી દબાણ. (_r)


Níorbh fhéidir focal faire a athrú. 	 પાસવર્ડ બદલી શક્યા નહિં.


Roghanna Súmála 	 નાનુ મોટુ કરવાનાં વિકલ્પો


ACER 	 વિકિપીડિયા


CategoryName 	 આંતરરાષ્ટ્રિયCategoryName


Socraigh go Leathanach _Bán 	 ખાલી પાના પર સુયોજિત કરો (_B)


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટ ભાગો (_C)


Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar 	 સંગ્રહ થયેલ પરિસ્થિતિ સંદેશાઓ


Ag iarraidh sonraí le seoladh 	 દૂરસ્થા માહિતી (%s) નો નિર્દેશક


1 disk is missingmdraid-degraded 	 એરે નીચો કરેલ છે1 disk is missingmdraid-degraded


Cuir C_olún Leis... 	 સ્તંભ ઉમેરો


Seisiún: 	 રૂપરેખાંકન:


EileAdd Account 	 બીજુAdd Account


Taispeáin leagan 	 આવૃત્તિને બતાવો


GhostScript 	 PS સ્તર 2 માં રૂપાંતરિત કરોGhostScript


Gan Chatagóiríubookmarks 	 બિનવર્ગીકૃતbookmarks


ag an deireadh 	 અંતે


Painéal _Taoibh 	 બાજુ તકતી (_P)


Déan teagmháil linn ag: 	 અમારો અંહિ સંપર્ક કરો:


Brazzers catagóir 	 લાગે


Comhadlann tionscadail: 	 GbfProject ઓબ્જેક્ટ


_Sábháil Gach Rud 	 બધુ સંગ્રહ કરો (_S)


Mionsamhlacha 	 થમ્બનેઈલો


Fillteán á shioncronú 	 ફોલ્ડર સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Meamraim 	 મેમો


Theip ar fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકાર નિષ્ફળ


Gorm 	 ભૂરો


Teagmhálacha GNOME 	 GNOME સંપર્કો


Mód físeáin 	 વિડિઓ મોડ


Is eolaire an t-ainm comhad '%s' 	 XML ફાઇલનામ `%s' એ એક ડિરેક્ટરી છે


Féilirí Logánta 	 લાવવા માટે કૅલેન્ડરોની યાદી


Línte uasta 	 મહત્તમ લીટીઓ


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સ્ક્રીન વાંચક ચાલુ કે બંધ કરવા માટે વાપરવાનો આદેશ.


Cló Comhrá 	 પ્રમાણભૂત


Ríomhaire 	 કમ્પ્યૂટર


Shagadelic 	 શેગડેલીક


Earráid agus liosta tascanna á luchtú 	 બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ


Iontráil an focal faire le `%s' 	 `%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


easlán 	 અયોગ્ય


Bain úsáid as do clófhoirne féin 	 પોતાનાં ફોન્ટો ને વાપરો


Anaithnid 	 અજ્ઞાત


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર (_R)


An tAigéan Ciúin/Nárú 	 પેસિફિક/નૌરુ


Ár bád tarrthála Bhí an t-aon shábháil ... mo dheartháir agus mé agus dhá mairnéalach. An comhaireamh fáil dúinn ar an trá le aon rud ach na héadaí ar ár Déanann. Glacfar na soilse cainéal Ní mór a bheith athraithe. 	 Flagpole સંયુક્ત ખંડ. - મને ખબર. તેમણે કેટલાક પુસ્તકો લખ્યું હતું. - ના, તેમણે કેટલાક પુસ્તકો હતા. જો હું નથી ભૂલથી છું, આ શ્રી રોબર્ટ Rainsford છે ... જેઓ મોટી રમત શિકાર સાહસિક જેથી. યાહ? અહીં યા માટે છે. - હું થોડા આસપાસ બંદૂક lugged કર્યું. - "હું થોડા આસપાસ બંદૂક lugged કર્યું." ના, હું તમારી પુસ્તકો વાંચી છે. હું શિકાર પર બધી પુસ્તકો વાંચો. - એક papiroso? - આભાર. માત્ર હું તમારામાં મળી છે જોવા એક ડહાપણભરેલું બિંદુ. - તમે શું કરો નહિં, તો "ડહાપણભરેલું" અર્થ? - સિગારેટનું?


Liosta Tascanna NuaNew 	 નવી કામ યાદીNew


Téalainnis 	 મર્ક


Imir "%s"score 	 “%s” રમો


N-Z_BAR_Seirbis 	 સર્બિયન (જેકોવિયન)


dtugtar 	 નાણા


Roghanna SpamAssassin 	 SpamAssassin ક્લાયન્ટ લાઇબ્રેરી


Ní féidir an féilire '%s' a oscailt. 	 કૅલેન્ડર '%s' ને ખોલવામાં અસમર્થ: %s


Glao 	 બોલાવો


%s á Thosú 	 "%s" ને બનાવી રહ્યા છે


Deilbhíní amháin 	 ચિહ્નો ફક્ત


Iompórtáil ó chomhad 	 આયાત નિષ્ફળ


Breithlá 	 ખોવાયેલ તારીખ.


Á scríobh 	 લખી રહ્યા છે


Athraigh códú an téacs 	 લખાણની સંગ્રહપદ્ધતિ બદલો


Ceann Eile_BAR_ POSIX/C BearlaOther 	 POSIX/C અંગ્રેજીOther


Oscail Fillteán 	 ફોલ્ડર બતાવો


Sábháil Íomhá 	 ચિત્ર ખોલો


Sábháil roghnachais do... 	 પસંદગીને ચેનલમાં સંગ્રહો


Lorg teachtaireachtaí _nua gach 	 આ દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)


Beagboard size 	 નાનુંboard size


Aibhsigh _líne reatha 	 વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરો (_l)


Gréigis (Windows-1253) 	 ગ્રીક (Windows-1253)


Athraithe 	 સુધારેલ


Seinn FuaimRead" as in "has been read 	 ધ્વનિ વગાડોRead" as in "has been read


Síneas 	 સાઈન


Roghanna _Ginearálta 	 પહોંચાડનાર વિકલ્પો


Súmáil 	 નાનુ મોટુ કરો


Scríos 	 ગાળકો


Ar Fhreastalaithe LDAP 	 LDAP સર્વરો પર


Ionsáigh _spásanna in ionad táb 	 જગ્યાઓ અને ટેબોને દોરો


_Cealaigh 	 બહાર નીકળવાનું રદ કરો (_C)


Taispeán leagan agus éirigh as 	 આવૃત્તિ પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો


An Astráil/Lord_Howe 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/લોર્ડ હોવે (_H)


Liosta Cheanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરોની યાદી


Teideal: 	 શિર્ષક:


Linux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid 	 એરેમાં જાઓLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid


Cuardaigh ar agus ionadaigh téacs 	 ને માટે શોધો અને લખાણ બદલો


Grádán ingearachDisc Image 	 ઊભો ઢાળDisc Image


Fíordheimhniú neamhbhailí 	 અયોગ્ય સત્તાધિકરણ


Lats an Laitvia 	 લાતવિયન લૅટ્સ


Droch seoladh '%s' 	 ખરાબ સરનામું '%s'


"%s" á asbhaint 	 "%s" નો અર્ક કાઢી રહ્યા છે


*.ui *.UI_BAR_Comhaid Chomhéadain 	 ગ્રાફિકવાળા વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ સાથે


Riarthóir 	 વહીવટકર્તા


Is gá cuntas a shocrú chun teagmhálacha a fheiceáil anseo. 	 અહિંયા તમારે સંપર્કોને જોવા માટે ખાતાને સુયોજિત કરવાની જરૂર છે.


Priontáil do chomhaid leis an ainm seo: 	 ને છાપવા માટે ફાઇલનામ


_Socraigh fréamh mar an gcáipéis gníomhach 	 પ્રથમ દસ્તાવેજમાં સ્થાન સુયોજિત કરો


Malm ö 	 માલમા


Earráid agus comhad %s á shábháil 	 ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ


Roghnach Dath: 	 નિયંત્રણ શૈલી


An Áise/Beirut 	 એશિયા/બેઈરટ


Ní thacaítear leagan %s an fhormáid chomhaid GIF 	 GIF ફાઈલના બંધારણની %s આવૃત્તિ માટે આધાર નથી


Gach Comhad Téacs 	 બધી લખાણ ફાઇલો


Socraigh é de láimh, le do thoil 	 મહેરબાની કરીને જાતે સુયોજિત કરો


Logchaighdeán Reatha 	 હાલનું લોકેલ


IdirnáisiúntaCategoryName 	 આંતરરાષ્ટ્રિયCategoryName


Fianáin 	 કુકીઓ


Inexperienced Téalainnis 	 ઇન્ટરનેશનલ મેરીટાઇમ ઓર્ગેનાઇઝેશન


Aziatochki 	 બટલર


Ceanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર


_Aschur: 	 આઉટપુટ (_O):


Cata_góir 	 વર્ગ


Fillteán foinseach: %1 - Spriocfhillteán: %2 	 ફોલ્ડર સ્રોત શોધો


Fill ar leagan sábháilte an chomhaid 	 ફાઇલને સંગ્રહિત આવૃત્તિ પર ફરીથી લાવો


Léim go leathanach: 	 પાનાં પર જાવ:


Téir 	 જાઓ


Roghnaigh diosca 	 ડિસ્ક ને પસંદ કરો


_Seol Roghanna 	 મોકલોના વિકલ્પો (_S)


Gléas cinn 	 હેન્ડસેટ


Cianteagmháil 	 અંતર સંપર્ક


_Crios Ama 	 ટાઈમ ઝોન


Síneach Traidisiúnta 	 પારંપારિક ચિની


Seoladh Poist 	 મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ


Oscail Comhaid _le Déanaí 	 છેલ્લું ખોલો (_R)


Rith Ríomhchlár 	 કાર્યક્રમ ચલાવો


Teastas Freastalaí SSL 	 SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર


Amharc _Míosa 	 મહિનાનો દેખાવ (_M)


Liosta Catagóirí 	 વર્ગ નામ (_N)


Céim airde mar chéatadán airde. 	 અવાજના ટકાની જેમ અવાજનું પ્રમાણનુ સ્ટેપ.


Ná roghnaigh aon chomhad 	 બધી ફાઇલોને નાપસંદ કરો


_Gan íomhá 	 કોઈ ચિત્ર નથી (_N)


Earráid agus comhad %s á fhilleadh 	 ફાઈલ %s પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં ભૂલ


Reámhamharc 	 પૂર્વદર્શન


_Argóintí: 	 દલીલો (_A):


Cumraigh an brabhsálaí gréasáin 	 વૅબ બ્રાઉઝરનું રુપરેખાંકન કરો


Inneall gnóthach 	 પાશ્વ ભાગ વ્યસ્ત છે


Feánnaunit-format 	 ફૅધમunit-format


Fad sosa: 	 વિરામ લંબાઈ:


a fhilleann níos mó ná 	 ના કરતાં મોટું આપે છે


Foilsitheoir Foilsitheoirí Foilsitheoirí Foilsitheoirí Foilsitheoirí 	 પ્રકાશક પ્રકાશકો


_Luan 	 સોમ (_M)


An fhormáid íomhá ICO 	 ICO ચિત્ર બંધારણ


Airgid 	 પૈસા


"%s" gan aimsiú 	 "%s" શોધાયુ નથી


Téamaí cártaí: 	 પત્તા થીમો:


Teachtaireacht ina bhfuil 	 સંદેશા પરિસ્થિતિ


Bánaigh _Arís 	 ફરી કોરી બનાવો (_A)


Focal faire de dhíth le haghaidh "%s" 	 "%s" માટે પાસવર્ડ જરૂરી


Foirm 	 સ્વરૂપ


_Folaithe 	 છુપાયેલ (_i)


Téalainnis ar 	 આફ્રિક ન Porno


Meiriceá/Eirunepe 	 અમેરિકા/ઈયુરેનેપે


Téalainnis 	 રિયાસતમાં રમવાવાળા રાજકુમારનાં


Eolas ón tuairt á bhailiú... 	 ભંગાણમાંથી જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ...


Cr_uthaigh cuntas nuaMyUserName on chat.freenode.net 	 નવાં ખાતાને બનાવો (_C)MyUserName on chat.freenode.net


A-M_BAR_Córéis 	 કોરિયાઈ


_Leitheid: 	 પહોળાઈ (_W):


Glac áit 	 બદલો


EP darbh 	 of Adele નવા


Athraigh _go: 	 માં બદલો (_t):


Fourteen 	 ચૌદ


_Coinnigh an Roghnú Comhad 	 ફાઇલ પસંદગીને રાખો (_K)


menu item 	 વિડિઓ પૂર્વદર્શન


Theip ar oscailt comhad '%s': theip open(): %s 	 ફાઈલ '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: open() નિષ્ફળ: %s


Evolution á mhúchadh 	 Evolution બંધ કરી રહ્યા છીએ


Seoirseach 	 જોર્જિયન


Leathanach baile 	 ઘર પાનું


Súmáil go %1 %% 	 કાર્યને કાઢી નાંખો


_Marcáil mar Gan Chríochnú 	 અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)


Bainfear an liosta meamram seo go buan. 	 મેમો યાદી કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


Millilítirunit-format 	 મિલિલીટરunit-format


6card symbol 	 ૬card symbol


_Fillteáin 	 ફોલ્ડરો (_F)


Criptiú PKCS #1 MD5 le RSA 	 PKCS #1 MD5 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે


Iompórtálaí CSV agus Táib Mozilla 	 મોઝિલ્લા CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Eabhrais (Windows-1255) 	 હેબ્રુ (Windows-1255)


Lár-Eorpach (IBM-852) 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન (IBM-852)


Cumraigh an feidhmchlár 	 કાર્યક્રમને રૂપરેખાંકિત કરો


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીની રાણી


Imreoiri 	 કાળી બાજુ


Síniú bailí 	 માન્ય સહી


Ba choir do Empathy cruinneas an suíomh a laghdú 	 Empathy એ સ્થાનની ચોક્કસતાને ઘટાડવી જોઇએ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? 	 શું તમે ખરેખર આ સ્થાન ને પસંદ કરવાનું ઇચ્છો છો?


Scríos 	 રિપોઝીટરી:


G_reamaighunit-format 	 પાર્સેકunit-format


ag obair an teanga 	 તમારી


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil isteach i maolán 	 અનામત મૅમરીમાં ચિત્રનો સંગ્રહ કરવા માટે અપૂરતી મૅમરી


_Athainmnigh... 	 ફરીથી નામ બદલો (_e)...


Leabharmharcanna Mhozilla 	 Mozilla બુકમાર્કો


Tionscadail le déanaí: 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો:


Roghnaigh Uirlis: 	 સાધન ને પસંદ કરો:


Fortress 	 ચાર એકઠા


Priontáil... 	 છાપો...


27ú 	 સત્તાવીસમું


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભુત પહોળાઈ


Comhad gan roghnú 	 કોઈ ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી


Deireanach 	 છેલ્લુ


Ní mór duit fillteán a shonrú. 	 તમારે ફોલ્ડર સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે.


ceadanna ar %s á socrú 	 %s માટે પરવાનગીઓ રૂપરેખાંકિત રહયા છીએ


Cóipeáil an roghnú 	 પસંદગીની નકલ કરો


Bog síos 	 નીચે ખસેડો


a dtugtar 	 Mta નકશો બ્રુકલિ


Sáraigh socruithe freastalaí 	 સર્વર સુયોજનાઓ પર ફરીથી લખો


An Eoraip/Amstardam 	 યુરોપ/એમસ્ટ્રેડમ


dul 	 ડગ્લાસ


Scoir an ríomhchlár 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Eolas Saor/Gnóthach 	 સરનામાં બંધારણ


Sábháil an tadhallaí seo mar VCard. 	 જોવા માટે એક કેલેન્ડર અથવા દર્શાવવા માટે કાર્ય યાદીને તરત જ પસંદ કરો.


Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s 	 વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં: %s


Pointeoir Réamhshocraithe - Reatha 	 મૂળભૂત નિર્દેશક - વર્તમાન


Éirigh as Dia 	 ડાયામાંથી બહાર નીકળો


Téalainnis 	 રાષ્‍ટ્રીય સ્‍તરે


Maor 	 મેયર


Ainm Módúil: 	 નિયમ નામ:


Tá an Teastas ann cheana. 	 પ્રમાણપત્ર પહેલેથી જ હાજર છે.


_Bog go Fillteán... 	 ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)...


Cealaithe 	 રદ થઈ ગયેલ


Á Shábháil 	 સંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ


Mír 	 વસ્તુ


_Atosaigh Evolution tar éis athchóirithe 	 પુનઃ પ્રાપ્તિ પછી Evolution ફરીથી શરૂ કરો (_R)


Scrios an choinne seo 	 મુલાકાત કાઢી નાંખો


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Sonraí Pine á n-iompórtáil 	 ખોવાયેલ માહિતી આયાત કરી રહ્યું છે


Láidir 	 મજબૂત


Rannpháirtí 	 સભા ભરનાર


Gan achoimre le fáil. 	 કોઈ સાર ઉપલબ્ધ નથી.


_Iarmhír: 	 પ્રત્યય (_S):


Taispeáin nó folaigh barra na n-uirlisí 	 સાધનપટ્ટી દર્શાવો અથવા છુપાડો


Mandelbrot 	 મેન્ડલબ્રોટ


_Brabhsáil le fillteáin eile 	 '%s' માટે શોધ ફોલ્ડરને સુધારી રહ્યા છે - %s


Líon na nAmhráin 	 ગીતોનાં નંબર


Logáil Isteach 	 પ્રવેશ


Scór 	 સ્કોર


Fáilte go Evolution. Ceadófar an chéad cúpla scáileáin eile d'Evolution nasc le do chuntais ríomhphoist, agus comhaid a iompórtáil ó fheidhmchláir eile. Cliceáil an cnaipe "Ar Aghaidh" chun leanúint ar aghaidh, le do thoil. 	 ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે.


Meiriceá/Indiana/Indianapolis 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ઈન્ડિયનપોલિસ


Níorbh fhéidir "%s" a oscailt 	 ફાઈલને ફરીથી નામ આપી શકાયુ નથી


Preabfhuinneoga 	 પોપ-અપ વિન્ડો


Portráid 	 છબી


/_Eagar an Dáth... 	 ડાબા અંતબિંદુનો રંગ (_e)...


Clóscríobh aicearra nua 	 નવું ટૂંકાણ લખો


Theip ar fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ માંગણી


Roghnach Dath: 	 લીસું બનાવી રહ્યા છીએ


Seinn Fuaim 	 ધ્વનિ વગાડો


Tascanna 	 બાબતો


A-M_BAR_Interteangach 	 ઇંટરલિંગુઆ


Ag suimigh foinse '%s' 	 `%s' સ્રોત ઉમેરી રહ્યા છે


Liostáil Baill: 	 સભ્યોની યાદી:


T_ascanna 	 બાબતો (_T)


- Sainroghanna na Luiche GNOME 	 - જીનોમ માઉસ પસંદગીઓ


An tAigéan Ciúin/Efate 	 પેસિફિક/ઈફેટ


Coireallach/Rúiseach 	 સેરિલીક/રશિઅન


Ábhar nó Seoltaí ina bhfuil 	 વિષય અથવા સરનામાંઓ સમાવે છે


TEAGHRÁN 	 શબ્દમાળા


Scrios Dialóga Dúnta tar éis (Lá) 	 ક્રિયા કર્યા પછી સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)


Siar 	 પહેલાનું


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 ઇતિહાસForget wireless networkWi-Fi Network


_Bcc: 	 આને પણ ખબર વિના (_B):


Cad 	 સોફા


Déan _Inbhogtha an Tarlú Seo 	 આ વારાને ખસેડાય તેવો બનાવો (_M)


%s, Tírdhreach (%s) 	 %s, આડું (%s)


_Forscríobh 	 પર ફરીથી લખો (_O)


Féilirí Aimsire 	 હવામાન કેલેન્ડરો


Suiteáil freastálaí LAMP 	 LAMP સર્વર સ્થાપિત કરો


Ní féidir struchtúr mapa datha a dháileadh 	 રંગનક્શાની સંરચના ફાળવી શકાતુ નથી


C_eangail 	 જોડાવો (_J)...


_Ionsáigh Dáta agus Am... 	 તારીખ/સમય ઉમેરો (_s)...


_Teagmhálacha As Líne 	 કડી થયેલ સંપર્કો


Asbhain Go... 	 અંહિ અર્ક કાઢો...


Ard 	 વધારે


Costas féin 	 ડિસ્કાઉન્ટ એક્સક્લૂસિવ


Brabhsálaí Lín Epiphany 	 એપીફની વેબ બ્રાઉઝર


ghnó 	 ગઠિયો


^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil 	 Mythbuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Barnsley 2 	 બાર્નસ્લે ૨


Foilsíodh an tasc seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો નકારી:


Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár 	 કયા કાર્યક્રમો મુખ્ય મેનુમાં બતાવાયેલ છે તે બદલો


Cian 	 મોરપીંછ


Socraigh 	 સુયોજન


Eolas Amhráin 	 ગીત ની જાણકારી


Coigeartaíonn sé seo leibhéal codarsnachta an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 કૅમેરામાંથી આવતા ચિત્રનાં વિપરીતને વ્યવસ્થિત કરે છે


Téalainnis 	 સ્થાપના


A-M_BAR_Asarbaiseáinis 	 A-M_BAR_અઝરબૅઇજાની


Sábháil Dréacht 	 ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો


G_rianghraif 	 ફોટા (_P)


Táim isteach san oifig 	 હું ઓફિસમાં છું


Taispeáin prótacail 	 પ્રોટોકોલોને બતાવો


Roghnaigh don bhreiseán %s 	 પ્લગઇન %s માટે વિકલ્પો


Cuir Eolas Teagmhála in Eagar 	 સંપર્ક જાણકારીમાં ફેરફાર કરો


Leabhar 	 ચોપડી


Eisithe ar an 	 કરવા માટે બહાર પાડેલી


Léigh 	 વાંચો


Tacar carachtar: 	 અક્ષરસુયોજન:


Comhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલ


Téigh go líne áirithe 	 સ્પષ્ટ કરેલ લીટી પર જાઓ


Teagmháil nua 	 નવો સંપર્ક


Rollmethode für Touchpad auswählen 	 ટચપેડ સ્ક્રોલ પદ્દતિને પસંદ કરો


Níorbh fhéidir sprioc a oscailt 	 {0} પર આ ક્રિયાને ચલાવી શક્યા નહિં.


Leabharmharcanna Galeon/Konqueror 	 ગેલિયન/કોન્કરર બુકમાર્કો


Clóscríobh an t-ainm lenar mhaith leat an cuntas seo a chur i leith. Mar shampla: "Obair" nó "Pearsanta" 	 નામ છાપો કે જેના દ્વારા તમે આ ખાતાને વાપરવા માંગો છો. ઉદાહરણ તરીકે: "Work" અથવા "Personal".


Samhail Téacs 	 આગળનો મહિનો


Teagmhálacha 	 સંપર્કો બતાવો


Roghnaigh Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથીમાંથી સંપર્કો પસંદ કરો


Glan Gach Rud 	 બધું સાફ કરો


Líon na dathanna: 	 રંગોની સંખ્યા:


Gan Teideal 	 શીર્ષક વગરનું


_Athúsáid cuntas atá ann 	 હાલનાં ખાતાને પુન:વાપરો (_R)


An Áise/Choibalsan 	 એશિયા/ચોઈબલસાન


_Obair 	 કાર્ય (_W)


Díchu_masaigh Gach Rud 	 બધુ નિષ્ક્રિય કરો (_D)


_Easpórtáil Leabharmharcanna... 	 બુકમાર્કો નિકાસ કરો (_E)…


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cló #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 આડા સ્ક્રોલીંગને સક્રિય કરો


Scríobh do thuairisc as Béarla más féidir, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને તમારો અહેવાલ અંગ્રેજીમાં લખો, જો શક્ય હોય.


Mód Méadraithe: 	 મીટર સ્થિતિ:


%s á thosú 	 %s ને શરૂ કરી રહ્યા છે


Líon Leathanaigh: 	 પાનાંઓની સંખ્યા:


éifeachtacht fuinnimh cruinneas ama 	 જેક


_Réamhamharc Taisc 	 ક્રિયા પૂર્વદર્શન (_P)


Cruthaigh fillteán poist nua 	 નવું મેઈલ ફોલ્ડર બનાવો


_Inniu 	 આજે (_T)


_Aoi 	 શુક્ર (_F)


Teachtaireacht á formáidiú 	 RFC822 સંદેશા તરીકે બંધારણ ભાગ


Liosta Imreoirí 	 ખેલાડી યાદી


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 Maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s


Cruthaigh liosta tadhaill nuaNew 	 નવી સંપર્ક યાદી બનાવોNew


_Roghnaigh 	 પસંદ કરો (_S)


_Athraigh 	 બદલો (_n)


Scrúdaigh... 	 તપાસ કરો...


Cuir Leis nó Bain... 	 ઉમેરો અથવા દૂર કરો...


Algartam Sínithe Teastais 	 પ્રમાણપત્ર સહી અલગોરિધમ


Dé hAoinefull weekday name 	 શુક્રવારfull weekday name


_Glan Bratach 	 નિશાની સાફ કરો (_C)


open recent file 	 શોધો:open recent file


Conaíonn sé inniu i 	 થાઇલેન્ડ


Teip ag tosaigh GConf: %s 	 જીકૉન્ફને શરૂ કરવામાં ભૂલ: %s


Kim watch 	 વર્ષ


Criptiú TLS 	 TLS એનક્રિપ્શન


_Oscail na Leabharmarcanna 	 તાજેતરમાં વપરાયેલ બુકમાર્કો


As Línefile transfer percent 	 ઓફલાઇનfile transfer percent


Eagarthóir Féilire/Taisc Evolution 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર/બાબત સંપાદક


Cóipeáil seoladh an Naisc 	 સરનામાંની નકલ કરો


Dé Máirtfull weekday name 	 મંગળવારfull weekday name


Theip(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 નિષ્ફળતા(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Ríomhphost: 	 ઈ-મેઈલ:


An Eoraip/Lucsamburg 	 યુરોપ/લક્ઝેમ્બર્ગ


Cuir Aláram Leis 	 એલાર્મ ઉમેરો


Méid Y: 	 Y માપ:


IONCHÓDÚ 	 સંગ્રહપદ્ધતિ


Gléas fuaime 	 ઓડિયો ઉપકરણ


Logáil isteach mar %suser 	 %s તરીકે પ્રવેશ કરોuser


Díghníomhachtaigh 	 નિષ્ક્રિય કરો


Spriocdháta 	 તારીખ પૂરી થઈ ગઈ


Seinn fuaim 	 ધ્વનિ વગાડો


Ta an bua ag an imreoir ban! 	 સફેદ ખેલાડી જીતી ગયો!


Éadaingean 	 અસુરક્ષિત


Tá me Orlando Florida 	 ઓર્લાન્ડો


CONAIR 	 પાથ


Teachtaireachtaí Tábhachtacha 	 મહત્વના સંદેશાઓ


- Anailíseoir Úsáid Diosca 	 - ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક


Meabhrúchán Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર:


Míreanna le húsáid as líne 	 ઓફલાઈન માટે ખાતું '%s' તૈયાર કરી રહ્યા છીએ


Theip ar scríobh sonraí TIFF 	 TIFF માહિતી લખવામાં નિષ્ફળ


Filltéan 	 ડિરેક્ટરી


Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તાનામ:


Iris 	 જર્નલ


Sábháil Iatán 	 જોડાણ સંગ્રહો


Teip ag scríobh do comhad '%s': %s 	 '%s' ફાઇલમાં લખી શકાતુ નથી: %s


Cumraíocht seachfhreastalaí de _láimh 	 જાતે ગોઠવેલી પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_M)


HD a 	 પ્રતિબંધ


Cothromanach 	 આડુ


Luach: 	 કિંમત:


Amharc ar an bpána fillteán 	 ફોલ્ડરો તકતી જુઓ


Staid fhuinneog réamhshocraithe 	 વિન્ડોનો Y નિર્દેશાંક


Taispeáin _Bunmhéid 	 મૂળ માપ બતાવો (_O)


_Roghnaigh fuinneoga agus an luch á bogadh os a gcionn 	 જ્યારે માઉસ વિન્ડોની ઉપર જાય ત્યારે તેને પસંદ કરો (_S)


Mar _dhath saincheaptha: 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ તરીકે (_o):


Tá mé do milis 	 સાથે લાકડી


/_Oscail Íomha 	 ચિત્રને સ્તર તરીકે ખોલો


Fís 	 વીડિયો


unit-format 	 ઇંચunit-format


Bhuaigh 	 વેસ્ટ brom


Súmáil Íomhá 	 ચિત્ર નાનુમોટુ કરો


Déan cóip charbóin folaithe (_bcc) i gcónaí go: 	 હંમેશા અંધ કાર્બન કોપી મોકલો (bcc) (_b):


Earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ


Fillteán á shioncronú 	 ફોલ્ડર સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Táirgeadh 	 સેકન્


Cumraigh na socruithe cuntais a leanas, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને નીચેના ખાતા સુયોજનોને રૂપરેખાંકિત કરો.


Scag ar L_iosta Postála 	 મેઈલિંગ લીસ્ટ આધારિત ગાળણ (_M)


Unicód (UTF-32BE) 	 યુનિકોડ (UTF-32BE)


Tacar carachtar réamhshocraithe: 	 અક્ષરોની મૂળભુત સંગ્રહપદ્ધતિ (_n):


_Glac sos 	 વિરામ (_P)


Ní féidir an teachtaireacht a rá 	 સંદેશાને પ્રાપ્ત કરવાનું અસમર્થ.


Cúige Ulyanovsk 	 ઉપયોગી


Suíomh: 	 સ્થાન:


MIME Daingean (S/MIME) 	 સુરક્ષિત MIME (S/MIME)


a dtugtar 	 સોવિયેત યુનિયન


De Réir _Brataí Leantaí 	 ઝંડાને અનુસરો (_F)


_Airde: 	 ઊંચાઈ (_H):


Cliceáil chun ríomhphost a sheoladh chuig %s 	 મેઈલ %s કરવા માટે ક્લિક કરો


Seiceáil an dramhphost iad _teachtaireachtaí isteach 	 બગાડ માટે આવતા સંદેશાઓ ચકાસો (_m)


Gach cáipéis 	 બધા દસ્તાવેજો


Iúilabbreviated month name 	 જુલાઇabbreviated month name


Ní féidir taispeáint nua a thosú 	 નવો ડિસ્પ્લે શરુ કરી શકવામાં અસમર્થ


Méid: 	 માપ:


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ બાબત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Sínis Traidisiúnta (Big5-HK_SCS) 	 ચીની સાંસ્કૃતિક (Big5-HK_SCS)


An Chéad Teachtaireacht &Neamhléite Eile 	 સાદુ લખાણ આવૃત્તિને દર્શાવો


Gile phictiúir 	 ચિત્ર તેજસ્વિતા


Sainroghanna Róbat 	 યંત્રમાનવ પસંદગીઓ


URL Físchomhdhála 	 વિડીયો મંત્રણા URL


saol inniu 	 સાસુક


Earráid agus comhad '%s' á oscailt: %s 	 ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s


An Áise/Amman 	 એશિયા/અમાન


Rannta cárta aonair 	 એક પત્તાની વહેંચણી


Ainm deilbhín 	 આઇકોન નામ


saol againn 	 સેન્ટ


Lady Jane 	 સ્ત્રી જૅન


Franc CFA 	 CFA ફ્રેંચ


_Tosaigh Beochan 	 એનીમેશન શરુ કરો (_a)


thóg Western Building Systems 	 સીઇ સિસ્ટમ


Earraidheanna 	 ભૂલ કન્સોલ


Earráid agus comhadlann á cruthú: %s 	 ડિરેક્ટરી બનાવવામાં ભૂલ: %s


Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD 	 જે બેંકોનો


Taispeán Beocháin 	 નક્ષાને બતાવો


Roghnaigh Cineál na Míre Nuaí 	 નવા ચકાસણી સ્ત્રોત બનાવો


done 	 સીએ


Airíonna Cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો


Uilebookmarks 	 બધુંbookmarks


_Sínigh le S/MIME 	 S/MIME સહી (_n)


Roghchlár chun athrú idir úsáideoirí go tapa. 	 વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે તરત જ બદલવા માટેનું મેનુ.


Nóiméid 	 મિનિટો


Type 1 	 પ્રકાર ૧


Comhad %s ar iarraidh 	 ગુમ થયેલ સાધન નામ


Téalainnis 	 Stift શાળાઓની સ્થાપન


_Ná Cuir in Eagar 	 ફેરફાર કરો નહિં (_o)


Cáipéisí TIFF 	 TIFF દસ્તાવેજો


Comhaid foinseacha Java 	 સ્ત્રોત ફાઇલો ને ઉમેરી શકાતી નથી


Ú_sáid na clónna céanna a úsáideann feidhmchláir eile 	 બીજા કાર્યક્રમોનની જેમ સરખા ફોન્ટ વાપરો (_U)


Staid na fuinneoige 	 વિન્ડોની સ્થિતિ


Gach fillteán cianda gníomhach 	 બધા સક્રિય દૂરસ્થ ફોલ્ડરો


Unicode (UTF-8) 	 યુનિકોડ (UTF-8)


Ceathair-ina-Líne 	 હરોળ-માં-ચાર


L_org teachtaireachtaí nua i bhfillteáin liostáilte 	 ઉમેદવારી થયેલ ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_e)


Unicód (UTF-8) 	 યુનીકોડ (UTF-_32 BE)


an t-aon muileata 	 ચરકટનો એક્કો


Roghnaigh 	 પસંદ કરો


Cluiche Nua 	 નેટવર્ક રમત (_G)


An Astráil/Melbourne 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/મેલબોર્ન


Fógra 	 સૂચના


Téigh go Dáta 	 તારીખે જાઓ


Léitheoir Scáileáin Orca 	 Orca સ્ક્રીન વાંચનાર


question.label .#x2003; .#x2002; Ceist 	 question.label .#x2003; .#x2002; પ્રશ્ન


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 ડિસ્કમાં સંદેશાઓને સંગ્રહવામાં નિષ્ફળતા.


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ગુણધર્મ '%s' ની કિંમતને બદલી શકાતી નથી


An tAtlantach/Faró 	 એટલાન્ટિક/ફઈરો


Tá an barra stádais infheicthe 	 પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે


/_Eagar Scuab... 	 બ્રશમાં ફેરફાર કરો


Nua 	 નવું


Sainroghanna Fuaime 	 સાઉન્ડ પસંદગીઓ


_Cuardaigh ar: 	 ના માટે શોધોઃ (_S)


Seinmliostaí 	 પ્લેલીસ્ટો


figure.xref Léaráid 	 figure.xref આકૃતિ


Teip ag athainmigh fillteán: %s 	 સિસ્ટમ ફોલ્ડર "{0}" નું નામ બદલી શકાતું નથી અથવા કાઢી શકાતું નથી.


Rang 	 વર્ગ


Freastalaí STUN: 	 STUN સર્વર


cuimhne ídithe 	 મેમરીની બહાર


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: %s 	 સ્થાનિક કેશ ફોલ્ડર '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી


Suímh _Lín 	 નજીકની સાઈટો


Tosaigh áireamhán 	 ક્લેક્યુલેટરની શરૂઆત કરો


Beep when a key is 	 દબાયેલBeep when a key is


Roghanna Seolta 	 મોકલોના વિકલ્પો


Earráid %s 	 ભૂલ %s


Eagarthóir Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદી સંપાદક


iCalImp 	 ઘટનાiCalImp


Diosca fuaime agus físe (%s) 	 ઓડિયો અને માહિતી ડિસ્ક (%s)


painéal 	 પેનલ


_Cosán: 	 પાથ:


Bealachanna 	 ચેનલો (_C)


Roghnú reatha 	 વર્તમાન પસંદગી


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


_Ealu 	 બહાર નીકળો (_Q)


Clé: 	 ડાબુ:


Cúig nó Breis GNOME 	 જીનોમ પાંચ અથવા વધુ


Is %s an t-ábhar 	 વિષય %s છે


_Rith ag am tosaithe 	 શરૂઆતમાં ચલાવો (_R)


_Ainm: 	 નામ:


_Lean de Dhó 	 બર્ન કરવાનું ચાલુ રાખો (_o)


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 નકલી સંદેશાઓને શોધવાનું નિષ્ફળ.


Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra. Luachanna bailí sa liosta: "address" agus "title". 	 સંપાદક દેખાવમાં દેખાતી બુકમાર્ક જાણકારી. યાદીમાં માન્ય કિંમતો "સરનામું" અને "શીર્ષક".


Liosta Ball 	 સભ્યોની યાદી


Caid Halley ' 	 - થ્રોટ


Íoschóipeáil Nasc 	 કડી ડાઉનલોડ કરો


_Príobháideach 	 ખાનગી રીતે જવાબ આપો (_P)


Cartlann á shábháil 	 પેટી સંગ્રહી રહ્યુ છે


Ends: date 	 શરુ થાય છેEnds: date


Stíl Réamhshocraithe KDE 	 વળતા જવાબની મૂળભુત શૈલી


Fillteán neamhbhailí: `%s' 	 અયોગ્ય ફોલ્ડર: %s


SmaoinimhCategoryName 	 યુક્તિઓCategoryName


Teangafile type 	 ભાષાfile type


Secure FTP (SFTP) 	 સુરક્ષિત FTP (SFTP)


Lipéad Seolta Eile 	 બીજા સરનામાઓનું લેબલ


Is NULL an eochar "%s" 	 કી NULL છે


_Cumasaigh 	 H.239 સક્રિય કરો


Aistritheoir Aistritheoirí Aistritheoirí Aistritheoirí Aistritheoirí 	 અનુવાદક અનુવાદકો


Teidil amhráin 	 ગીતનાં શિર્ષકો


An Astráil/Broken_Hill 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રોકન હિલ (_H)


Ceanntásca Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો


Earráid chórais anaithnid. 	 અજ્ઞાત સિસ્ટમ ભૂલ.


An tAtlantach/Faró 	 એટલાન્ટિક/ફઈરો


Leathanach Gréasáin: 	 વેબ પાનું:


Jean-Louis : 	 રેમન્ડ


Cisco - Ríomhaire 	 કૉમ્પ્યુટર


Cáipéisí XPS 	 XPS દસ્તાવેજો


Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s મુલાકાત શરુ થવા પહેલાPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Eochracha Preabtha 	 બાઉન્સ કી


Eabhrais (_Windows-1255) 	 હિબ્રુ (_Windows-1255)


Leithead íosta 	 ન્યુનતમ પહોળાઈ


Thug sí 	 ફેંગ


Téalainnis Físeán a dtugtar 	 ઇ (


An Eoraip/Londain 	 યુરોપ/લંડન


Dáta a Cruthaíodh 	 બનાવટ તારીખ:


Bun 	 નીચેનું


Ní féidir an úsáideoir GDM '%s' a aimsiú. Á thobscor! 	 GDM વપરાશકર્તા '%s' શોધી શકતા નથી. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!


DVD+RW déshraithe 	 DVD+RW દ્વિ સ્તર


Ungáiris 	 હંગેરિયન


Athainmnigh an féilire roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરનુ પુન:નામ બદલો


Téacs iodálach 	 ઈટાલીક લખાણ


Seinnteoir Ceoil Banshee 	 Banshee મ્યુઝીક પ્લેયર


Cat_hair: 	 શહેર (_t):


17ú 	 સત્તરમુ


_Seiceáil Diosca… 	 ડિસ્ક ચકાસો (_C)...


An Chéad Chluaisín _Eile 	 પછીનું ટેબ (_N)


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 અંશMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


_Formáid dúchasach 	 નેટીવ બંધારણ (_f)


Athchóiriú Evolution 	 Evolution યાદ અપાવનાર


An Eoraip/Giobráltar 	 યુરોપ/ગીબ્રાલ્ટાર


An Áise/Karachi 	 એશિયા/કરાંચી


_Fuaim 	 ઊભા રહો (_S)


_Roghchláir: 	 મેનુઓ (_M):


Cé_adainm: 	 પહેલુ (_F):


Casta 	 ઉન્નત


An Áise/Iarúsailéim 	 એશિયા/જેરુસલેમ


Violet 	 જાંબલી


Is fillteán é %s. 	 %s એ ડિરેક્ટરી છે.


Athfheidhmigh an gníomh 	 છેલ્લી રદ કરેલી પ્રક્રિયાઓ ફરીથી કરો


Post an sceál seo 	 બીજામાં પસંદિત સરનામા પોથીના સંપર્કોને ખસેડો


Athraigh go dtí an chéad grúpa cluaisíní eile 	 આગળનું ટૅબ જૂથમાં ખસેડો


Gan Tá_bhacht 	 મહત્વનું નથી (_m)


Úsáid C_eangal Daingean: 	 સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો (_U):


_Fan 	 રાહ જુઓ (_W)


Cóipeáil Teagmhálacha Roghnaithe go Fillteán Eile... 	 બીજી સરનામાં પોથી માટે પસંદ થયેલ સંપર્કોની નકલ કરો


Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 1920 મોટા


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cruinniú seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ મંત્રણા કાઢી નાંખવા માંગો છો?


An Astráil/Melbourne 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/મેલબોર્ન


Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી શક્યા નહિં: %s


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc %1 a scriosadh? 	 બધા ફોલ્ડરોમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો


Scag ar Áb_har... 	 વિષય માટે ફિલ્ટર નિયમો બનાવો (_S)...


Teagmháil neamhbhailí 	 અયોગ્ય સંપર્ક


%s: %s spáis saor 	 %s: %s જેટલી મુક્ત જગ્યા


Féilire nuaNew 	 નવું કેલેન્ડરNew


Bog ar deis 	 ઈશારાઓ ખસેડો (_M)


Cad 	 ગુજરાત


_Atosaigh Evolution tar éis cúltaca 	 બેકઅપ પછી Evolution ફરી શરૂ કરો (_R)


An Íomhá _Roimhe Seo 	 પહેલાંનું ચિત્ર (_P)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Tá uimhir chainéil gan tacaíocht ag an PNG trasfhoirmithe, ní mór a bheith 3 nó 4. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે નિરાધારીત ચેનલની સંખ્યા, 3 કે 4 હોવી જરૂરી છે.


Coinne an Lae ar _Fad 	 બધા દિવસની મુલાકાત (_p)


Comhad á bhaint: 	 ફાઇલ દૂર કરી રહ્યા છેઃ


Tógtha ar 	 પર લેવાયેલ


Socraigh Leathanach 	 કાગળ સુયોજન


_Ingearach: 	 ઊભું ઉલટાવો (_V)


(Folamh) 	 (ખાલી)


_Scagaire 	 ગાળક (_F)


OLC 	 ખરાબ


Baill 	 યાદ રાખો


dtugtar Téalainnis 	 યુરોપમાં (


Theip ar oscailt chliaint '%s': %s 	 ક્લાયન્ટ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s


Ní féidir fillteáin a oscailt. 	 ફોલ્ડરો દર્શાવી શકતા નથી.


Ní thacaítear le deilbhíní comhbhrúite 	 સંકુચિત ચિહ્નો માટે આધાર નથી


/Slí _Nua... 	 નવી ટેમ્પલેટ (_N)...


Faoi... 	 વિશે (_A)


Á Chealú... 	 રદ કરી રહ્યા છીએ...


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh: %s 	 મેમરી ફાળવી શકાતી નથી: %s


CiscoSecurity 	 સુરક્ષા વિસ્તાર


Níl go leor cuimhne ann fráma a chomhshuí sa chomhad GIF 	 GIF ફાઈલમાં ચોકઠું સમાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Dealaigh na tadhallaí roghnaithe 	 મહેરબાની કરીને આ સંપર્ક માટે ચિત્ર પસંદ કરો


Athraigh _Eisínteacht 	 એક્સટેન્સન બદલો (_E)


_Marcáil MarRead" as in "has been read 	 આ રીતે ચિહ્નિત કરો (_k)Read" as in "has been read


canbhás 	 કેનવાસ


Taispeáin Barra _Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)


Oscai_l Féilire 	 કેલેન્ડર ખોલો (_n)


Treosuíomh: 	 વિકલ્પો નિકાસ કરો


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 '%s' નું નામ %s માં ફેરવી શકાયું નથી: %s


Cealaigh an oibríocht phoist reatha 	 વર્તમાન મેઈલ પ્રક્રિયા રદ કરો


Stíl 	 ટેબ શૈલી (_T)


_Freagair 	 પ્રત્યુત્તર (_R)


/_Dúbáil Patrún 	 તકતીની નકલ બનાવો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 શાહી


Dún Léireíd 	 આકૃતિ બંધ કરો


Earráid agus Sonraí á nIompórtáil 	 Outlook Express માહિતીને આયાત કરી રહ્યા છે


Iompórtáladh Teastas 	 પ્રમાણપત્રને આયાત કરવામાં નિષ્ફળતા


Gan teagmhálacha 	 સંપર્કો નથી


Freastalaí Comhad 	 ટર્મિનલ સર્વર


Tá tús á 	 કોહલીની સદી


Tús Cluiche 	 રમત શરૂ


_Seoladh 	 સરનામું (_A)


Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્કને નવા ટૅબમાં ખોલો


Fillteán ar iarraidh. 	 ખોવાયેલ ફોલ્ડર.


Úsáideoir: 	 સર્વર નામ (_n):


Cailín Kim watch 	 ડૉ અપૂર્વ


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 રુમોમાં સંપર્ક યાદીને બતાવો


Níl an t-úsáideoir logáilte isteach 	 વપરાશકર્તા પ્રવેશેલ નથી


Both Cheamara Greásáin Cheese 	 Cheese વેબકેમ બુથ


13ú 	 તેરમુ


Cóipeáil teagmhálacha go 	 સંપર્કોની નકલ અંહિ કરો


Téalainnis Cailín 	 નિષ્ફળ સ્વયંસેવક


_Cuir ar Aghaidh mar iCalendar... 	 iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)...


Deamhan Socruithe GNOME 	 GNOME સુયોજનો ડેઇમન


dtugtar Cailín 	 મલય


Buígame speed 	 ધીમુંgame speed


Rúipí Srí Lanca 	 શ્રી લંકન રૂપી


ní féidir comhadlann %s a chruthú 	 %s ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી


Líon na pictiúr 	 ફોટાઓની સંખ્યા


Bealachanna 	 ચેનલો


Ní féidir %s a thosú: %s 	 %s લાવવામાં અસમર્થ: %s


Document 	 સંપર્ક યાદીનું નામDocument


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 સ્પેનીશ (મૅક્સીકો)


Cló: 	 ફોન્ટ


11ú go 20ú 	 ૧૧ થી ૨૦


A-M_BAR_Gailísis 	 ગૅલીશીયન


GAN SCÓR 	 સ્કોર નક્કી કરો


Ná tabhair rabhadh dom arís 	 મને ફરી વાર કહો નહિં


Amharcán Cáipéisí %s (%s) á úsáid 	 દસ્તાવેજ દર્શક. %s (%s) મદદથી


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an airí seo a scriosadh? 	 શું તમે આ આવર્તન મંત્રણાને પુન:મોકલવા ંખવા માંગો છો?


_Díchumasaigh Cuntas 	 ખાતું નિષ્ક્રિય કરો (_D)


Evolution á atosúShow Inbox 	 Evolution માં નવો ઇમેઇલShow Inbox


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s


Tábhachtachhas been read 	 મહત્વનુંhas been read


Cóip Teacs 	 લખાણની નકલ કરો


Cealaithe 	 રદ થયેલ છે


Roghnaigh méar 	 આંગળીને પસંદ કરો


An Afraic/Gaborone 	 આફ્રિકા/ગેબ્રોન


Roghnaigh fillteán 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Tá an comhad "{0}" ann. 	 ફાઈલ હાજર છે "{0}".


Comhad cúltaca Evolution neamhbhailí 	 અયોગ્ય Evolution બેકઅપ ફાઈલ


Seoltaí Gréasáin 	 વેબ સરનામાં


Eagsúil 	 મિશ્રિત


Coinní 	 મુલાકાતો


Beag 	 નાનું


_Comhad: 	 ફાઈલ (_F):


Eight Off 	 આઠ બંધ


Athena 	 એથેના


Formáid Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય બંધારણ


_Comhrá Nua... 	 નવો વાર્તાલાપ (_N)...


Meiriceá/Tegucigalpa 	 અમેરિકા/ટેગ્યુસીગાલ્પા


An tAtlantach/Georgia_Theas 	 એટલાન્ટિક/દક્ષિણ જ્યોર્જિયા (_G)


Bog -> 	 ખસેડો ->


Déan cóip charbóin (_cc) i gcónaí go: 	 હંમેશા કાર્બન કોપી (આને પણ) (_s):


bhí 	 થાઈ


Turcach 	 તુર્કી


buí 	 પીળો


cuimhne ídithe 	 મેમરી બહાર


D'éirigh le dó CD fuaime 	 ઓડિયો CD સફળતાપૂર્વક બની


dearg 	 લાલ


Níorbh fhéidir '%s' a luchtú 	 '%s' ને લોડ કરી શક્યા નહિં


nach ina bhfuil 	 સમાવતું નથી


Dóigh an diosca 	 ડિસ્ક ને બર્ન કરો


Roghnaigh an Lá _Inniu 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_T)


Ú_sáid cló aonleithid an chórais (%s) 	 સિસ્ટમના ચોક્કસ પહોળાઈના ફોન્ટ વાપરો (%s) (_U)


Post SeaMonkey 	 SeaMonkey મેઈલ


Cóipeáil Seoladh an _Naisc 	 કડી સરનામાંને નકલ કરો (_L)


Seasta 	 ચોક્કસ


(Críochnaithe 	 (પૂર્ણ થયું


Maisíochtaí Roghnaithe 	 છેલ્લે પસંદ થયેલ અસર


Mapaí: 	 નકશાઓ:


Folaigh 	 છુપાવો


Luchtú Íomhánna 	 ઇમેજોને લાવી રહ્યા છે


Cuir Fillteán Leis 	 ફોલ્ડર ઉમેરો


Téalainnis 	 ડોન્કેસ્ટર


Fíordheimhniú de Dhíth 	 સત્તાધિકરણ જરુરી છે


A-M_BAR_Fraincis 	 A-M_BAR_ફ્રેંચ


Logann CVS 	 સ્ટેક ફ્રેમ ક્રિયોઓ


Eile 	 બીજુ


Clock 	 ઘડિયાળ


Teachtaireachtaí Gan Léamh 	 નહિં વાંચેલ સંદેશાઓ


Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra. Luachanna bailí sa liosta: "address" agus "title". 	 સંપાદક દેખાવમાં દેખાતી બુકમાર્ક જાણકારી. યાદીમાં માન્ય કિંમતો "address" અને "title".


Airde fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઈ.


/Comhad/_Dún 	 ગાળકો (_r)


_Pasfhoocal: 	 પાસવર્ડ (_P):


Greille (línte agus carachtair) 	 લીટીઓ દોરો અને +/- વિસ્તૃત કરો.


Teorainn ama: 	 સમયસમાપ્તિ:


Ionsáigh 	 ઉમેરો


referência no post do forum 	 જેમને સાથે


_Spás diosca: 	 ડિસ્કમાં જગ્યા (_D):


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: tá an fillteán ann cheana. 	 ફોલ્ડર બનાવી શકતા નથી: %s: ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે


Roghnaigh Comhaid: 	 ફાઇલો ને પસંદ કરો:


Mar "{2}". 	 "{2}" ના કારણે.


Bánaigh diosca 	 ડિસ્ક કોરી કરો


Bánaigh an Stair 	 ઇતિહાસ ભૂંસી નાખો (_l)


Téalainnis 	 એબીસી


Ardtréithe 	 IMAP લક્ષણો


Mam, tá sé seo Ivan. Ó, Dia duit Ivan. Fáilte go Meiriceá. 	 Mom, આ ઇવાન છે. ઓહ, હાય ઈવાન. અમેરિકા સ્વાગત છે. હું તમને ખબર છે અમારા ઘરમાં રહેતા આનંદ જવાનું. ચાલો બધા કેટલીક ચા હોય છે. હું ચા મેળવી શકશો.


Méid ghiotánra 	 શબ્દ માપ


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 સંપર્ક જૂથો બતાવો


Briotáinis 	 બ્રેટન


Bog go Bruscar 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો


Cumraigh tionscadal 	 રૂપરેખાંકિત વિકલ્પો:


Colún an _tábla: 	 કોષ્ટક સ્તંભ (_T):


Cuir colún leis... 	 નવા ખાતાને ઉમેરો


_Eagar 	 ફેરફાર


Chealaigh an t-úsáideoir an oibríocht. 	 વપરાશકર્તાએ પ્રક્રિયા નકારી કાઢી.


Catagó_irí... 	 વર્ગો (_i)...


Breiseán Anjuta 	 C++ અને Java આધાર પલ્ગઇન


Cumasaigh preabfhuinneoga le teachtaireachtaí nua 	 નવા સંદેશાઓ માટે પોપઅપ સૂચનાઓ ને સક્રિય કરો


Níorbh fhéidir %s a oscailt: 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં:


Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f 	 ચેનલ મિશ્રણ (_x)...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f


_Inneachar 	 વિષયસૂચી (_C)


Samhlacha 	 મોડેલો


_Fillteán Poist 	 મેઈલ ફોલ્ડર (_F)


Ceanntásc Ríomhphoist Saincheaptha 	 ઇમેઇલ વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર


Aitheantas Uathúil an aonáin ainmnithe 	 વિષય અનન્ય ID


Teideal cáipéise 	 દસ્તાવેજ શીર્ષક


Sannta 	 હસ્તાક્ષર થયેલ GPG


Teimpléad: 	 ટેમ્પલેટ:


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 કિંગ કાઉન્ટી 2 -


Glaoch ó %s 	 %s માંથી કોલ કરો


_Barraí Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_T)


_Glaoigh 	 કોલ (_l)


Earráid agus an tionscadal á luchtú. 	 જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ.


Méid páirce 	 બોર્ડ માપ


_Clann: 	 હોશિયાર URL (_S):


Taispeáin fuinneog réamhamhairc taisc 	 ક્રિયા પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો


_Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)


Scríos Bealach? 	 ચેનલો (_C)


_Bán: 	 સફેદ (_h):


Roghnaigh dáta áirithe 	 સ્પષ્ટ તારીખ પસંદ કરો


_Post 	 મેઇલ (_M)


Comhaid XML 	 XML ફાઇલો


Máthairfhuinneog 	 પિતૃ વિન્ડો


Taispeáin leathanaigh staire ar a chuir tú cuairt orthu "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today" મુલાકાત લીધેલ ઈતિહાસ પાનાઓ બતાવો.


an t-ocht muileata 	 ચરકટનો રાજા


Leaganacha 	 સાચવવામાં


Tá Evolution ag dul as líne. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઇન છે.


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને દૂર કરી શકાતુ નથી:


Cé bhfaightear t-eolas atá leagtha 	 સ્વ


Samplaí 	 દૃષ્ટાન્તો


_Spriocdháta: 	 છેલ્લી તારીખ (_u):


An Afraic/Kampala 	 આફ્રિકા/કમ્પાલા


Méid Fhillteán 	 ફોલ્ડરોનું માપ


Cruthaigh teaghmháil nuaNew 	 નવો સંપર્ક બનાવોNew


Mór 	 મોટું (_L)


Riamh 	 ક્યારેય નહિ


Ní thacaítear le SSL sa tógáil Evolution seo 	 SSL એ Evolution ની આ આવૃત્તિમાં આધારભૂત નથી


Teip ag cruthaigh nó oscailt '%s' 	 ડિમન માટે બસ નામ મેળવવામાં નિષ્ફળ, બંધ કરી રહ્યા છીએ: %s


Eagar an Dáth 	 ઝડપી માસ્ક રંગમાં ફેરફાર કરો


unit-format 	 અંશ,અંશ,degunit-format


Líonra Nua 	 નવુ નેટવર્ક


- Cliant IM Empathy 	 - Empathy IM ક્લાયન્ટ


Ionad 	 જગ્યા


Fáilte go Evolution. Ceadófar an chéad cúpla scáileáin eile d'Evolution nasc le do chuntais ríomhphoist, agus comhaid a iompórtáil ó fheidhmchláir eile. Cliceáil an cnaipe "Ar Aghaidh" chun leanúint ar aghaidh, le do thoil. 	 ઈવોલ્યુશનમાં તમારું સ્વાગત છે. આગળની થોડી સ્ક્રીનો Evolution ને તમારા ઈમેઈલ ખાતાઓ સાથે જોડાવા માટે, અને અન્ય કાર્યક્રમમાંથી ફાઈલો આયાત કરવા માટે પરવાનગી આપશે. મહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે "આગળ ધપાવો" બટન ક્લિક કરો.


Sainroghanna Tali 	 તાલી પ્રાથમિકતાઓ


Barra _Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_o)


Teachtaireacht ina bhfuil 	 સંદેશો સમાવે છે


_Inbhéartaigh na Dathanna 	 વિપરીત રંગો (_I)


_Oscail Le 	 ની સાથે ખોલો (_p)


Ríomhphostaddressbook-label 	 ઈ-મેઈલaddressbook-label


Gla_n Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને સાફ કરો (_C)


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 સર્વર URL મેળવવામાં નિષ્ફળતા


Díchumasaigh Cuntas 	 ખાતું નિષ્ક્રિય કરો


Brazzers Téalainnis Físeán 	 કેન્સાસ યુનિવર્સિટી


Suíomh: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 સ્થળ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Certified 	 માઈક્રોસોફ્ટ


Dóigh mar _Chomhad 	 ફાઇલ તરીકે બર્ન કરો (_F)


CA teagmhála neamhbhailí 	 અમાન્ય સંપર્ક ID


_Athshocraigh go Réamhshocraithe 	 મૂળભૂતમાં પુનઃસુયોજીત કરો (_R)


Bog %s ar %s. 	 ખાલી જગ્યામાં ~a ને ખસેડો


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Mód Luasghéaraithe 	 એક્સેલ સ્થિતિ


Breithlaethanta & Cothroim Lae 	 જન્મદિવસ અને સાલગીરી યાદ અપાવનાર એકમો


Teagmhálacha _Bactha 	 બ્લોક થયેલ સંપર્કો (_B)


Ln %d, Col %d 	 હરોળ %d, સ્તંભ %d


Cuir Fillteán Leis 	 ફોલ્ડર ઉમેરો


_Sábháil Loga 	 લોગ ને સંગ્રહો (_S)


Sábháil G_ach Rud 	 બધું સંગ્રહો (_a)


Kansas 	 કૈનસાસ


Moill idir ghrianghraif (soicindí) 	 ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો)


Marcáil tascanna roghnaithe mar chríochnaithe 	 અપૂર્ણ તરીકે પસંદ થયેલ કાર્યોને ચિહ્નિત કરો


Gan Aithne 	 અજાણ્યુ


Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix. 	 જીનોમ એ મુક્ત, વાપરી શકાય તેવુ, એક જગ્યાએ સ્થિત, યુનિક્સ જેવી ડેસ્કટોપ પર્યાવરણ સુલભ થાય તેવી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ છે.


Roghnaigh Crios Ama 	 ટાઈમ ઝોન પસંદ કરો


Á Thaifea_dadh 	 વિડિઓ રેકોર્ડ કરો (_R)


Cartlann á léamh 	 પેટી વાંચી રહ્યુ છે


Ainm:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 નામ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Cuir Ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવો


Priontáil a_ibhsiú comhréire 	 વાક્યરચના પ્રકાશિત કરીને છાપો (_x)


Taispeáin _Gach Teagmháilit 	 બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)it


Dóigh 	 બાળો


Cuir ar Aghaidh mar I_nlíne 	 ઇનલાઇન તરીકે આગળ ધપાવો (_I)


Luas uasta 	 મહત્તમ ઝડપ


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી માટે %s ચેનલ


Fillteán réamhshocraithe le haghaidh aistriú comhaid 	 માં ફાઇલ પરિવહન નું સંગ્રહ કરવા માટે મૂળભૂત ફોલ્ડર.


unit-format 	 લીટરunit-format


universal access, delay 	 સ્લો કી વિલંબને સૂચવે છેuniversal access, delay


Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format 	 ઉપકરણ મળ્યુ નહિં09:05:02:%Id%dtime format


Deis 	 જમણે


Leathanach _Gréasáin: 	 વેબ પાનું (_W):


/Eagar an Paléid... 	 પાથ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો


Nóiméad tosaigh an lae oibre 	 કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ


Ionadaigh _le: 	 થી બદલો (_w):


Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 તેમના નિધનની


Cóiréis (_ISO-2022-KR) 	 કોરીયાઇ (_ISO-2022-KR)


Seapáinis Aziatochki 	 કોકોમો


Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 મુકવામાં


Riamh 	 ક્યારેય નહિં


Codarsnacht phictiúir 	 વિપરીત ચિત્ર


Ionadaigh an diosca le CD nó DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD સાથે ડિસ્કને બદલો.


Comhaireamh Síos 	 ગણતરી કરો (_C)


Uasluas 	 મહત્તમ ઝડપ


HD ar a dtugtar Cailín 	 બાર કાઉન્સીલ ઓફ ઇન્ડિયાના


_Dasher Clófhoireann 	 ડેશર ફોન્ટ


_Méid Deighilte 	 પાર્ટીશન માપ (_S)


Fuinneog Dífhabhtaithe 	 ડિબગ વિન્ડો


Níl aon fhíseán ann le scríobh go diosca 	 ડિસ્ક પર લખવા માટે વિડીયો નથી


Cruthú Cuntais Nua 	 જૂથપ્રમાણે ખાતા સુયોજન


Ríomhaire glúine 	 લેપટોપ


Ioruais 	 નોર્વે


%s á lódáil... 	 %s લાવી રહ્યા છે...


Teagmhaíodh críoch comhaid gan choinne 	 સમય કરતા પહેલા ફાઈલનો અંત આવ્યો


_Seol 	 મોકલો (_e)


mdraid-state 	 પુન:સુમેળ કરી રહ્યા છેmdraid-state


_Roghnaighslot type 	 પસંદ કરો (_S)slot type


Téalainnis 	 વેસ્ટફિલ્ડ


Bhuaigh %s 	 %s જીત


Folaigh _Barra Iatán 	 જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_B)


Míreanna á mBogadh 	 વસ્તુઓ ખસેડી રહ્યા છીએ


An tAigéan Ciúin/Johnston 	 પેસિફિક/જ્હોનસ્ટોન


Sainroghanna Blackjack 	 બ્લૅકજૅકની પસંદગીઓ


Athraithe 	 છેલ્લે સુધારેલ


deireadh 	 અંતિમ


_Athainmnigh Leabharmharc 	 બુકમાર્કનું નામ બદલો (_R)


_Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદી (_L)


Físeán 	 બોટલ બ્રાઉન


Scrios an leabhar seoltaí roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સરનામાં પુસ્તિકા કાઢી નાંખો


“%s” á luchtú… 	 કડી “%s” સંગ્રહો


Breiseáin 	 પ્લગઈનો


Dearadh chun tsaincheist 	 સમાચાર અપડે ટ


Téalainnis 	 સ્ક્રીનશોટ


An tAigéan Ciúin/Taihítí 	 પેસિફિક/તેહિતી


Príobháideachas 	 ખાનગીપણું


Leabharmharcanna Gréasáin 	 વેબ બુકમાર્ક


Gile 	 તેજસ્વિતા


Spiderette 	 માદા મકડી


5 Bealtaine 	 સુબારુ એન્જિ


Frea_stalaí: 	 સર્વર (_S):


Athraigh Dath an Aibhsiú 	 સાઈટનો પ્રકાશક રંગ


Níl bug-buddy suiteáilte. 	 બગ બડ્ડી સ્થાપિત નથી.


Bain ón ábhar seo 	 આ મુદ્દામાંથી કાઢી નાંખો


partitioning 	 બ્લોક ઉપકરણ ખાલી છેpartitioning


BTS 10200 	 BTS ૧૦૨૦૦


_Ionadaigh Diosca 	 ડિસ્ક ને બદલો (_R)


Íomhá Cue 	 Cue ઇમેજ


Name=Logáil Amach 	 પ્રોક્સી પ્રવેશ


Sábháil _Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)…


Inniu %H:%M 	 આજે %H:%M


URL Leathanaigh Baile 	 ઘરપાનું URL


Gcalctool 	 જીનોમ કૅલ્ક્યુલેટર


Roghnaigh Cineál na Míre Nuaí 	 નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવો


Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), 	 જ્યારે ફોન્ટ રેન્ડર કરી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવાનો હીંટીંગ પ્રકાર. શક્ય કિંમતો: કોઈપણ હીંટીંગ નહિં હોય તે માટે "કંઈનહિં", મૂળભૂત માટે "આછું", મધ્યમ માટે "મધ્યમ", મહત્તમ હીંટીંગ માટે "પૂર્ણ" (અક્ષર સ્વરૂપોના ભંગાણનું કારણ સર્જી શકશે).


rgb 	 પ્રકારrgb


Díchumasaithe 	 નિષ્ક્રિય કરાયેલ


Glan Stair 	 ઇતિહાસ ભૂંસી નાખો (_l)


Téalainnis 	 લેગ


_Mionméid: 	 ન્યૂનત્તમ માપ (_e):


Baill Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક સભ્યોની યાદી


Anaithnidvolume-content-fs 	 અજ્ઞાતvolume-content-fs


Gúisearátach 	 ગુજરાતી


Seoltóir 	 મોકલનાર


Tada 	 જોડાવો (_J)


Seapáinis HD dtugtar 	 કોરિયા ઓર્ગેનાઇઝેશન


Mód _leathan 	 વાઇડ મોડ (_W)


Téalainnis 	 ડેડી


Oscail comhaid go tapa 	 ફાઇલોને ઝડપથી ખોલો


Sábháil Íomha mar 	 ચિત્ર “%s” સંગ્રહો


Carachtar neamhbhailí comhordaithe 	 અમાન્ય સરખામણી અક્ષર


Athnuaigh an fillteán 	 ફોલ્ડર પુનઃતાજું કરો


Cumadóir: 	 કમ્પોઝર:


Duine díobh 	 ડસ્ટિને


Leabharmharc Dúbláilte 	 બુકમાર્ક સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો


Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. 	 મૂળભૂત ટર્મિનલ મેળવી શક્યા નહિં. ખાતરી કરો કે તમારો મૂળભૂત ટર્મિનલ આદેશ સુયોજિત છે અને માન્ય કાર્યક્રમનો નિર્દેશ કરે છે.


An Afraic/Addis_Ababa 	 આફ્રિકા/આદિસ અબાબા (_A)


Seol Chuig 	 તેમાં મોકલો


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો દસ્સો


nóiméad 	 મિનિટ (ઓ)


Ag athsheoladh go %s... 	 “%s” ની તરફ પુનઃદિશામાન કરી રહ્યા છીએ…


nach bhfilleann 	 પાછુ મળતું નથી


Taispeáin tool bar 	 સાધનપટ્ટી બતાવો


Cruthaigh ábhar nua 	 નવો મુદ્દો બનાવો


Cuir anótálacha téacs leis 	 લખાણ વિતરણને ઉમેરો


smart-self-test-result 	 છેલ્લે સ્વ-ચકાસણી સમાપ્ત થઇ નથી


Tar comhbhrúite le lzip (.tar.lz) 	 Tar lzip ની સાથે સંકોચાયેલ (.tar.lzo)


Cuir comhaid leis an tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ માં ફાઇલો ને ઉમેરો


Info zu DrWright 	 DrWright વિશે


Teileafón 	 ટેલિફોન


Kim chlárú 	 બ્લેક ફ્રાઇડે


Roghnaigh úsáideoir le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ફોલ્ડર પસંદ કરો


m dreach m 	 શર્મ-અલ- શેખ 25


Deireadh an seisiún reatha 	 વર્તમાન સત્રની સમાપ્તિ


Téalainnis HD a Kim 	 આ ના બેન્ક


Rannpháirtithe Riachtanacha 	 ભાગ લેનાર જરુરી છે


Post sceál do tadhall 	 ખરાબ સ્થિતિ માટે પસંદ કરેલ સંદેશાઓ ગાળો


Mheitidisteach cláir baistí póstaí chuarda 	 ઇરમા


Fetching MailSending message 	 જો તમે બહાર નીકળો, આ સંદેશાઓ જ્યાં સુધી Evolution શરુ થાય નહિં ત્યાં સુધી મોકલાશે નહિં.Fetching MailSending message


Sonraíochtaí Chonair Chomhad 	 ફાઈલ પથ સ્પષ્ટીકરણો


CA _Jabber: 	 જેબર ID (_J):


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર


Cruthaigh meamram nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા મેમો ને બનાવો


Scéim Dathanna 	 યોજના સ્થાપિત કરો


Earráid agus íomhá %s á scriosadh 	 ચિત્ર %s ને કાઢવામાં ભૂલ


Arrow 	 સ્લેશ થયેલ છે


Iceweasel 	 આઈશવેઝલ


an leasainm " Prionsa Beag " 	 અમારી છેલ્લી ટ્રેન વિચાર


Gan aimsiú 	 મળ્યુ નથી


Liosta meamram '%s' á oscailt 	 મેમો યાદી '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Méid Pháipéir: 	 કાગળ માપ:


Iúil 	 જુલાઈ


Comhad: %s 	 બિલ્ડ %d: %s


Leitheid Dealbh: 	 ચિત્ર પહોળાઈ:


Dasher 	 ડેશર


Cabhair leis an feidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમ પર મદદ


Tá beart tosaigh mícheart ag an gcomhad PNM 	 PNM ફાઈલ પાસે શરૂઆતના ખોટા બાઈટ છે


Alpha: 	 આલ્ફા:


Foscript 	 સબસ્ક્રિપ્ટ


_Oscail Coinne 	 મુલાકાત ખોલો (_O)


Cliant 	 ક્લાયન્ટ


smart-self-test-result 	 સ્વ-ચકાસણી પ્રગતિમાં છે — %d%% બાકી રહેલ છે


Eisitheoir: %s Ábhar: %s Méarlorg: %s Síniú: %s 	 અદા કરનાર: %s વિષય: %s આગળીની છાપ: %s સહી: %s


Scrios leabhar seoltaí '{0}'? 	 શું દૂરસ્થ સરનામાં પુસ્તિકા "{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?


Údaráis 	 સત્તાધિકારો


C_omhlacht: 	 કંપની (_o):


Airde 	 ઊંચાઈ


Scrios an tarlú seo 	 આ વારાને કાઢી નાંખો


Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; níorbh fhéidir luach '%s' a pharsáil. 	 JPEGની ગુણવત્તા માટેનુ કિંમત 0 થી 100 ની વચ્ચે હોવુ જરૂરી છે; કિંમત '%s' ને પદચ્છેદ કરી શકાતી નથી.


ceathrúrecurrpage 	 માટેrecurrpage


/_Eagar an Dáth... 	 જમણા અંતબિંદુનો રંગ (_i)...


_Athfheidhmigh 	 ફરી કરો (_R)


Pasfhocal 	 ગુપ્તશબ્દ


Cartai fagtha 	 પત્તાની શૈલી (_C)


Clár Uirlís 	 સાધનબોક્સ (_b)


Maidir Leis an gCáipéis Seo 	 આ દસ્તાવેજ વિશે


_Liosta Teagmhálacha Nua...New 	 નવી સંપર્ક યાદી (_L)...New


ar 22 	 radition યુનિવર્સિટી


An Afraic/Nairobi 	 આફ્રિકા/નૈરોબી


Cuir Iatán Leis 	 જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_A)


_Bog Fillteán Go... 	 ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો (_M)...


Físeán 	 ટેડ ૨૦૧૦


Cuir Leis/Cuir in Eagar 	 ઉમેરો/ફેરફાર કરો


Téalainnis 	 બેંગલોર


An Áise/Sakhalin 	 એશિયા/સખલિન


Scrios an choinne seo 	 પસંદ થયેલ મુલાકાતોને કાઢી નાંખો


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_n)


Teachtaireacht _Phoist 	 મેઈલ સંદેશો (_M)


Seol mar HTML amháin 	 HTML માં સંદેશાનું બંધારણ કરો (_m)


Cuir Teagmhálacha _Leis… 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)...


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' ને છેકી રહ્યા છે


Brasero - Tionscadal Diosca Fuaime Nua 	 Brasero - નવો ઓડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


_Comhrámenu item 	 વાતચીત (_C)menu item


bán 	 સફેદ


Ionchódú réamhshocraithe 	 મૂળભૂત સંગ્રહપધ્ધતિ


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને દૂર કરી શકાતુ નથી: %s


Seapánach (_EUC-JP) 	 જાપાની (_EUC-JP)


Tadhallaí Phoiblí 	 આપોઆપ સંપર્કો માટે સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો


Roghnaigh an lá inniu 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો


Neamh-Chriticiúil 	 જટિલ નથી


Mar 	 બીન


_Lorg teachtaireachtaí nua i ngach fillteán 	 બધા ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_h)


Oscail Léaráid 	 આકૃતિઓ ખોલો


Airgeadra 	 ચલણ


Téalainnis a 	 BEACH WORTH ટાવેર્નીઅર


_Folmhaigh Bruscar 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (_E)


Comhadlann tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી ને પસંદ કરો


_Pána Taoibh 	 બાજુની તકતી (_P)


Gearr an roghnú 	 પસંદગીને કાપો


Ní féidir an comhad a oscailt 	 સમાસિત ફોલ્ડરને ખોલી શક્યા નહિં


Post 	 જોબ


Formáid Dáta/Ama 	 તારીખ/સમય બંધારણ


Róshreabhadh cruaiche 	 સ્ટેક વધારેપડતુ ભરાઈ ગયુ છે


Comhaid nua ríomhphoist á n-iompórtáil... 	 ફાઈલો આયાત કરી રહ્યા છીએ


Meiriceá/Guayaquil 	 અમેરિકા/ગ્યુએકીલ


Sábháil Comhad 	 ફાઇલને સંગ્રહો


Cuar_daigh 	 શોધ (_S)


unit-format 	 માઇક્રોસેકંડunit-format


Méid ábhair: 	 સમાવિષ્ટનું માપ:


Modhanna Ionchurtha 	 પદ્દતિ:


An Áise/Iostanbúl 	 એશિયા/ઈસ્તંબુલ


_Cruinniú Nua... 	 નવી મંત્રણા (_M)...


An GEGL Rúndiamhair 	 ભુલભુલામણી વાળુ GEGL


Coinní an Chéad 7 Lae Eile 	 આગળના ૭ દિવસની મુલાકાતો


Sínis Traidisiúnta (_EUC-TW) 	 ચીની સાંસ્કૃતિક (_EUC-TW)


Ní féidir an comhad a oscailt 	 ફાઈલ ખોલી શકતા નથી


Freastalaí: 	 સર્વર:


Charleville 	 ચારલ્સટન


Theip ordú AUTH 	 AUTH આદેશ નિષ્ફળ


Rphost an capéis seo 	 નવા સત્ર તરીકે હાલનાં દસ્તાવેજની યાદીને સંગ્રહો


crann 	 ટ્રી


framá 	 ચોકઠુ


_Críochnaithe 	 સમાપ્ત (_m)


Ar fanacht (logánta) 	 %s ના વતી મેળવવામાં આવ્યો


An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt 	 આગળનો ગુરુNext %aDateFmt


Earráid agus an síniú á sheiceáil 	 સહી ચકાસણીમાં ભૂલ: %s


Comhad 	 ફાઇલ


URL Físchomhdhála 	 વિડીયો મંત્રણા URL


C_luaisíní 	 ટેબો (_T)


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડરને દૂર કરી શકાતુ નથી: %s


paragraf 	 ફકરો


Gan Chomhoiriúnú 	 બંધબેસતા નથી


Cuir Seoltóir _Leis an Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપોથીમાં મોકલનાર ઉમેરો (_d)


D' fhreagair 	 માથ્થ


Ainm ar lár 	 નામ ખોવાયું છે.


N-Z_BAR_Polainnis 	 પોલિશ


agus sé thaisctear 	 જીન Juncker ફ્રાન્


Scrios 	 કોષ્ટક ખાનું


Imir ar chlár 5×5 	 5×5 ના પાટિયા પર રમો


_Físeán 	 વીડિયો (_V)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis 	 સ્ટેટ કાઉન્સીલ


B_reiseáin 	 પ્લગઇનો (_l)


Cairt Ghníomhach 	 સક્રિય આલેખ


Freastalaí SMTP %s 	 SMTP સર્વર %s


Liosta Seomraí 	 રુમ યાદી


Clófhoireann 	 ફોન્ટ


Breithlaethanta & Cothroim Lae 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ


Tidéal Leabharmarc 	 કોષ્ટકમાં જુઓ (_t)


31ú 	 એકત્રીસમુ


Téalainnis 	 ડોવર


Eabhrach Infheicthe 	 હેબ્રુ દ્રષ્ટિ


Seapáinis 	 સરનામાં અને


de Montréal 	 કારણ


Tá an suíomh ann cheana. 	 સ્થાન પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.


Blas chúis 	 કુરઆનની તફસીરોમાં


Taispeáin leagan an fheidhmchláir 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિને બતાવો


Roghnachair Anjuta 	 C++ અને Java આધાર પલ્ગઇન


Chealaigh an rannpháirtí eile an aistriú comhaid 	 બીજા સહભાગી એ ફાઇલ પરિવહન કરવાનું રદ કરેલ છે


Réimse _Stádais 	 પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર (_S)


) Cumann Uaimheadóireachta na 	 હિપોક્રેટીસ


Athraigh go dtí an Roghnóir Maisíochtaí 	 પસંદકરનાર અસરોને ફેરબદલ કરો


Comhaid áitiúil 	 XML ફાઇલો


Tá Evolution as líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú ar líne. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે કારણ કે નેટવર્ક બિનઉપલબ્ધ છે.


Tar comhbhrúite le lzop (.tar.lzo) 	 Tar lzo ની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.lzo)


_Ionadaigh... 	 બદલો (_R)...


Codarsnacht 	 વિષમતા


_NeamhníNonedate 	 કંઈ નહિં (_N)Nonedate


Ásc 	 આ અને પહેલાની પળો


Ní féidir comhad aschurtha a chruthú: %s: %s 	 URL '%s' માટે soup સંદેશાને બનાવી શકાતુ નથી


King Albert 	 રાજા ઍલબર્ટ


Focal Faire Úsáideora 	 વપરાશકર્તા પાસવર્ડ


Roghnaigh _Teanga: 	 ભાષા પસંદ કરો:


Split track every 	 આ ટ્રેકને આ દરે વિભાજીત કરોSplit track every


_Dramhphost 	 જંક (_J)


Meiriceá/Cathair_Mheicsiceo 	 અમેરિકા/મેક્સિકો સીટી (_C)


An tAigéan Indiach/Oileán Mhuirís 	 ભારતીય/મૌરેશિયસ


A-M_BAR_Fraincis 	 ફ્રેંચ (બેલ્જિયમ)


_Crios Ama 	 ટાઈમ ઝોન (_Z)


_Athraigh Suíomh 	 સ્થાન ને બદલો (_C)


Freang 	 મરડવું


Spriocdháta 	 પહેલા


Athshlánaigh an seisiún 	 સત્ર પાછું લાવો


lárecurrpage 	 દિવસ (સો)recurrpage


Fearann 	 પ્રદેશ


Teachtaireacht Saincheaptha… 	 વૈવિધ્ય સંદેશ...


Sa Lár: 	 સામાન્ય (_G)


Téalainnis 	 કેસઃ


Logáil isteach mar chuairteoir sealadach 	 કામચલાઉ મહેમાન તરીકે પ્રવેશ


Coinní á luchtú ag %s 	 %s તરફ મુલાકાતો લાવી રહ્યા છીએ


Seol teachtaireacht chuig teagmháil 	 સંપર્કને સંદેશો મોકલો


Tá athrú an staid iarratha 	 સ્થિતિમાં બદલાવ એ સૂચિત થયેલ હતો


Casta 	 ઉન્નત થયેલ


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો એક્કો


Cruthaíodh an balla 	 ફિન


Le Sprioc_dháta 	 પહેલાની તારીખ સહિત (_D)


A-M_BAR_Gearmáinis 	 A-M_BAR_જર્મન (લક્ઝેમ્બર્ગ)


Líonra 	 નેટવર્ક


An Áise/Kuala_Lumpur 	 એશિયા/ક્યુઆલા લમ્પુર (_L)


Rannpháirtí Eile Rannpháirtithe Eile Rannpháirtithe Eile Rannpháirtithe Eile Rannpháirtithe Eile 	 અન્ય ફાળો આપનાર અન્ય ફાળો આપનારાઓ


Dlúthliosta teagmhálacha 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો


_Dún 	 બંધ કરો (_C)


Roghnaigh _teanga na cáipéise reatha. 	 ચાલુ દસ્તાવેજની ભાષા પસંદ કરો (_l).


ar Téalainnis 	 ટાઇતુંગ donghe


Sainroghanna Líonralabel 	 નેટવર્ક પસંદગીઓlabel


Roghnaigh Tadhallaí o Leabhar Seoladh 	 સરનામા પોથીમાંથી સંપર્કો પસંદ કરો


Amhrán anaithnidby 	 અજ્ઞાત ગીતby


Acmhainní 	 સ્રોતો


_Aschur: 	 શેલ આઉટપુટ


Comhaid _sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો (_T)


Netscape Communicator 	 નેટસ્કેપ કમ્યુનિકેટર


Téalainnis 	 રાઉઝિલોન


Leithead _táib: 	 ટેબ પહોળાઈ (_T):


Luan 	 સોમવાર


Samhain 	 નવેમ્બર


Leabharmharc Nua (ná oscail fuinneog ar bith) 	 હાલનાં સ્થાન માટે બુકમાર્ક ને ઉમેરો


Glacfar na n-ainmhithe cornered mé ... anois a fhios agam conas a mhothaigh siad. Achmed, Iníon Trowbridge ... thabhairt di anseo. Anois! 	 Achmed, મિસ Trowbridge ... તેના અહીં લાવે છે. હવે! માય ડિયર Rainsford, હું તમને અભિનંદન કે મુબારકવાદી આપવાં. તમે મને કોઈ રન નોંધાયો નહીં હોય છે. હજી સુધી નથી. ઓહ, પરંતુ કોર્સ છે. હું એવો આગ્રહ રાખે છે. શા માટે, તમે છો ... તમે પણ નથી ઘાયલ છો. તમે મને કૂતરો નહીં. હું તક લીધો અને તેની સાથે ઉપર ગયા. એક ચપળ યુક્તિ, Rainsford. હું રાજીખુશીથી પરાજય સ્વીકાર્યો. અહીં કી માતાનો આ boathouse છે. આ દરવાજો છે ટ્રોફી રૂમ છે. તમે અને મિસ Trowbridge એકવાર છોડી શકે છે. કોઈ!


Post Iceape 	 Iceape મેઈલ


Seapáinis Téalainnis Físeán HD 	 લન્ડન ફાયર બ્રિગેડ


Cuir in _Eagar mar Theachtaireacht Nua... 	 નવા સંદેશાઓમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Lódálaí bútála 	 બૂટ લોડર


_Aimsigh… 	 શોધો (_F)...


Nóiméad deiridh an lae oibre 	 કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારની મિનિટ


Níorbh fhéidir an comhad %s a aimsiú. 	 ફાઈલ %s શોધી શક્યા નહિં.


_Meaitseáil Ainm Comhaid 	 ફાઈલનામ સરખાવો (_M)


Roghchlár 	 મેનુ


Aziatochki Téalainnis HD a 	 સ્ટ્રેટોટંકર યુ એસ


Cuardaigh focal nó frása ar an leathanach 	 પાનામાંથી શબ્દ કે શબ્દસમૂહ ને શોધો


question.digit 1 	 question.digit ૧


As Líne — Gan Cheangal Líonra 	 ઓફલાઇન — નેટવર્ક જોડાણ નથી


_Fuinneog 	 વિન્ડો (_W)


Ceanntásca Saincheaptha 	 કસ્ટમ એલાર્મ ધ્વનિ


Cruthaigh Rianta _DTS 	 DTS ટ્રેકને બનાવો (_D)


Post an sceál seo 	 પસંદ થયેલ સરનામા પોથીમાંથી બધા સંપર્કો સાથે નક્ષાને બતાવો


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar Cailín 	 જવાબદારી કંપની


Níl cead agat 	 પરવાનગી નો ઇન્કાર કરેલ છે


líne 	 લીટીઓ


/_Eagar Scuab... 	 બ્રશમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Cumraigh do chuid chuntais poist anseo 	 ઇમેલ ખાતાઓને રૂપરેખાંકિત કરો


Scríos Sraith 	 વર્તમાન સ્તર ખસેડો


Ná díchumasaigh 	 નિષ્ક્રિય કરશો નંહિ


Níl giotáin sa chainéal an PNG trasfhoirmithe 8. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે બીટ્સ પ્રતિ ચેનલ ૮ નથી.


scríobhtá 	 નિષ્કર્ષ:-


Deilbhín 	 આઇકોન


Chuig: 	 પ્રતિ:


An tAigéan Ciúin/Pago_Pago 	 પેસિફિક/પગો પગો (_P)


Stad glacadh grianghraf 	 ચિત્રો લેવાનું બંધ કરો


Comhad cúltaca Evolution neamhbhailídefault:mm" or "default:inch 	 ફાઇલને સુધારવા માટે Evolution ને પરવાનગી આપોdefault:mm" or "default:inch


_Ná hAthshlánaigh 	 પાછું ન લાવો


Uimhir na Miana: 	 AI ખેલાડીઓની સંખ્યા


Seol _Teachtaireacht chuig Liosta 	 યાદીને સંદેશો મોકલો (_M)


Barr: 	 ઉપર:


_Glaoch Nua… 	 નવો કોલ (_C)...


Comhaid _roghnaithe 	 શું "%s" ફાઇલને બદલવા માંગો છો?


_Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)


Stad den aistriú reatha sonraí 	 હાલની માહિતી ને પરિવહન કરવાની બંધ કરો


C_eangail… 	 જોડાવો (_J)...


Sórtáil De Réir _Ainm 	 નામ વડે ટૂંકુ કરો (_N)


níl an tseirbhís ar fáil 	 સ્ટ્રીમ ઉપલબ્ધ નથી


Comhrá Nua 	 નવા વાર્તાલાપ


Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તા (_U):


Ní féidir comhad eolas bruscair a chruthú: %s 	 કચરાપેટી જાણકારી ફાઈલ બનાવવામાં અસમર્થ: %s


Eolas Datha 	 રંગ જાણ


Teip ag oscailt modúil '%s': %s 	 મોડ્યુલ `%s' શરુ કરવામાં ભૂલ: %s


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuntas "%1" a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્કને કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Sonraí... 	 વિગતો (_e)...


Cuir Tábla Leismake a backup 	 પ્રમાણપત્રોનું કોષ્ટકmake a backup


_Eagar na Leabharmarcanna 	 બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો (_E)


_Oscail an Chartlann 	 પેટીને ખોલો (_O)


Ar mhaith leat Evolution a úsáid mar do chliant ríomhphoist réamhshocraithe? 	 શું તમે Evolution ને તમારું મૂળભૂત ઈ-મેઈલ ક્લાઈન્ટ બનાવવા માંગો છો?


Cileagraimunit-format 	 કિલોગ્રામunit-format


mhac 	 > ટીમ


catagóir 	 સ્વીડીશ


Iontráil d'fhocal faire, le do thoil: 	 સર્વર પાસવર્ડ:


Scéim Dathanna 	 રંગ પદ્ધતિ


Earráidí 	 ભૂલો


Teachtaireachtaí á gcóipeáil 	 સંદેશાઓ નકલ કરી રહ્યા છીએ


Legt fest, ob klebrige Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. 	 શું સ્ટીકી કીઓ કીબોર્ડ સુલભતા લક્ષણ ચાલુ કરવામાં આવેલ છે.


_MeamramNew 	 મેમો (_o)New


Teastas X.509 	 પ્રમાણપત્ર જુઓ (_V)


Seapáinis HD 	 OE નં


Micrilítirunit-format 	 માઇક્રોલીટરunit-format


Iompórtáladh Teastas 	 મહત્વના પ્રમાણપત્ર


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis 	 મેકન રોસવે


Eolas féilire 	 કૅલેન્ડર ઘટના સૂચના


%s á Shábháil go %s 	 %s ને %s માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Socraíonn an tasc seo timpeallacht shimplí úsáideora, agus soláthraíonn sé bailiúchán de sheirbhísí agus d'uirlisí inúsáidte ar líne na n-orduithe. 	 આ કાર્ય સામાન્ય વપરાશકર્તા વાતાવરણ ગોઠવે છે, અમુક હદ સુધી નાનાં પ્રમાણમાં પસંદગીની સેવાઓ અને સાધનો આદેશ તરીકે ઉપયોગી થાય તેમ પૂરા પાડે છે.


Níorbh fhéidir an t-iatán a shábháil 	 જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથી


_TimfhillMatch as Regular Expression 	 ફરતે લપેટો (_W)Match as Regular Expression


Deilbhín an MheáinDisc Imagepicture 	 માધ્યમ ચિહ્નDisc Image


Freagra-Chuig 	 ને જવાબ આપો


An Eoraip/Zürich 	 યુરોપ/ઝ્યુરીક


_Socraigh Mar Ghrianghraf Cuntais 	 ખાતા ફોટો તરીકે સુયોજીત કરો (_S)


An Eoraip/Maidrid 	 યુરોપ/મેડ્રિડ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 આર્ચર


Leitheid: 	 પહોળાઈ:


Cruthaigh fillteán poist nuaNew 	 નવા મેઈલ ખાતાને બનાવોNew


Uirlis Cóipeála 	 સાધનની નકલ કરો


Fillteán baile 	 ઘર ફોલ્ડર


biblioentry.tooltip Amharc ar an iontráil leabharliosta . 	 biblioentry.tooltip સંદર્ભગ્રંથ પ્રવેશ જુઓ.


NTSC (Meiriceá) 	 NTSC (અમેરિકા)


Nuashonraigh Leabharmharc?bookmarks 	 બુકમાર્ક સુધારવી છે?bookmarks


Beochan 	 અમર્યાદિત


Distance 	 ½ સ્ક્રીનDistance


N-Z_BAR_Vallúnais 	 N-Z_BAR_વાલૂન


XDMCP: Leagan XDMCP mícheart! 	 XDMCP: અયોગ્ય XDMCP આવૃત્તિ!


Úsáid crios ama an chó_rais 	 સિસ્ટમ ટાઇમ ઝોનને વાપરો (_y)


show image 	 આડો ઢાળshow image


_Ná hAthshlánaigh 	 પાછું ન લાવો: (_D)


Márta 	 માર્ચ


Maidir leis an gcluiche seo 	 આ રમત વિશે


Téalainnis 	 સ્વીડિશ


NoneInclude threads: None 	 વસ્તુઓ શોધો કે જે નીચેની શરતો મળી આવેNoneInclude threads: None


Fé_ilire: 	 કેલેન્ડર (_a):


Cuir comhaid téacs in eagar 	 લખાણ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો


Earráid agus liosta meamram á luchtú 	 મેમો યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'


Téalainnis 	 ઍંડોરા


Spriocdháta 	 પહેલાની તારીખ


Lá SaoireCategoryName 	 રજાનો દિવસCategoryName


dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 નિયંત્રણ પેનલ


Bitcoin Cash 	 એડેપ્ટર ચાર્જ ડૅશ ચાર્જ


Tá Evolution as líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú ar líne. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


Úda(i)r 	 લેખકો


Lúbra 3D 	 ૩D ભુલભુલામણી


Cumaisc Teagmháil 	 સંપર્ક ભેગા કરો


Oscail Leathanach _Gréasáin 	 વેબ પાનું ખોલો (_W)


Airde na greille 	 પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની પહોળાઇ


Cri_ptigh an liosta comhad chomh maith 	 ફાઇલ યાદીને એનક્રિપ્ટ કરો (_E)File


Sínis Traidisiúnta (Big_5) 	 ચીની સાંસ્કૃતિક (Big_5)


Ní féidir fillteán a scriosadh: %s: Níl a leithéid d'fhillteán ann 	 ફોલ્ડર કાઢી શકતા નથી: %s: આવું કોઈ ફોલ્ડર નથી


Leagan: 	 આવૃત્તિ:


fheicfidh 	 સંસ્કર


_Comhoiriúnaigh an cás 	 જોડણી સરખાવો (_c)


notify-mdraid 	 RAID સમસ્યાઓ મળીnotify-mdraid


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 કૃપા


dhath 	 ઑક્ટોબર


Íomhá á cruthú 	 ઇમેજ ને બનાવી રહ્યા છે


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? 	 શું તમે ખરેખર "%s" ને બદલવા માંગો છો?


/_Dealaigh an Sraith 	 સ્તર કાઢી નાંખો (_D)


/Dú_báil an Gárdán 	 ઢાળની નકલ બનાવો


ar dtugtar 	 હેવી


URI luchtaithe cheana 	 URI પહેલેથી જ લવાઈ ગઈ છે


Déan _neamhaird ar brúnna eochrach dúblacha tapa 	 આમાં ઝડપી નકલી કી દબાણ અવગણો (_I)


Cruthaigh liosta meamram nua 	 નવી મેમો યાદી બનાવો


Cuardaigh ar _gcúl 	 ઊંધી દિશામાં શોધો (_b)


Cuir _Leis... 	 ઉમેરો (_A)...


Tá an fillteán ann cheanaCalClientError 	 ઓબ્જેક્ટ ID પહેલાથી જ હાજર છે


Folmhaigh an Bruscar ag an &Scor 	 ખાલી વિષય પર પ્રોમ્પ્ટ


proper use 	 પાવર BI


an t-ocht muileata 	 ચરકટનો અઠ્ઠો


Clasaiceach 	 શાસ્ત્રિય


Theip ar luchtú íomhá '%s': %s 	 ચિત્ર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ: %s


watch 	 બનારસની ગલીઓમાં


Glaonna amach 	 બહાર જનારા કોલ


Iompórtáil 	 આયાત કરો


Deireadh 	 છેલ્લું


Scrios féilire '{0}'? 	 શું કેલેન્ડર {૦} કાઢી નાંખવું છે?


Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil 	 Ubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Earraidh 	 ભૂલ


_Taifead Físeán 	 વિડિયો રેકોર્ડ કરો (_R)


Fíorainm: 	 સાચુ નામ:


%d mheamram 	 મેમો


Aimsir: Scamallach 	 હવામાન: વાદળિયું


Turcach (_MacTurkish) 	 તુર્કીશ (_MacTurkish)


Brasero - Comhad Íomhá Nua 	 Brasero — નવી ઈમેજ ફાઈલ


Socrú Dó Íomhá 	 ઈમેજ બનાવવાનું સુયોજન


pionsail 	 પેન્સિલ


Roghnaigh Cló 	 ફોન્ટ પસંદ કરો


_Bánaigh 	 કોરી (_B)...


Mar _dhath saincheaptha: 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ તરીકે (_o):


Scrios _Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા કાઢી નાંખો (_e)


Amazon Microsoft 	 Amazon માઈક્રોસોફ્ટ


Glórphoist 	 અવાજ મેઈલો


Is amharc saincheaptha é an t-amharc reatha 	 વર્તમાન દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ છે


Chun athruithe a dhéanamh, cliceáil an deilbhín * ar dtús 	 ફેરફારો કરવા માટે, પહેલાં * ચિહ્ન પર ક્લિક કરો


Níl TLS ar fáil 	 TLS ઉપલબ્ધ નથી


Tionscadal _Nua 	 નવો પ્રોજેક્ટ (_N)


_Ná Seol 	 મોકલો નહિં (_n)


An tAigéan Indiach/Réunion 	 ભારતીય/રીયુનિયન


_Gradán 	 ઢાળ (_G)


Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithsplit into volumes of 10.0 MB 	 ફાઇલોની યાદી ને પણ એન્ક્રિપ્ટ કરો (_E)split into volumes of 10.0 MB


Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid. 	 ફાઈલ %s ને અક્ષર સંગ્રહપદ્દતિ%s ની મદદથી ખોલી શક્યા નહિં.


toggle 	 બાળને પોપઅપ કરોtoggle


Sa Lar 	 ટિપ્પણી દેખીતી છે


_Asbhain… 	 અર્ક કાઢો (_E)...


Aziatochki Físeán 	 ઓકલેન્ડમાં


Diosca sonraí (%s) 	 માહિતી ડિસ્ક (%s)


Is Liosta Nua É 	 એ નવી યાદી છે


T_aispeáin uimhreacha líne 	 લીટી ક્રમાંક પ્રદર્શિત કરો (_D)


Roghanna SpamAssassin 	 SpamAssassin ડિમન બાઇનરી


Priontáil an teachtaireacht seo 	 આગળની બંધબેસતી ઘટનાને શોધી રહ્યા છે


_Costas: 	 કિંમત (_C):


unit-format 	 વર્ષોunit-format


Eagarthóir Eagarthóirí Eagarthóirí Eagarthóirí Eagarthóirí 	 સંપાદક સંપાદકો


D_eisealach 	 જમણા-હાથવાળી (_R)


Léireíd%d.dia 	 આકૃત્તિ૧.dia


Roghanna Bogofilter 	 Bogofilter વિકલ્પો


Athainmigh Bealach 	 પાથને ટોચ સુધી વધારો


section.digit 1 	 section.digit ૧


Athraigh ainm an fhillteáin seo 	 આ ફોલ્ડરનું નામ બદલો


Catalóinis 	 કેટાલિયન


Comhad: 	 શોધો (_F):


Ceangal le Freastalaí 	 સર્વર સાથેનું જોડાણ


Míreanna Seolta 	 મોકલાયેલ વસ્તુઓ


Níorbh fhéidir nasc siombalach "%s" a chruthú: 	 સાંકેતિક કડી “%s” બનાવી શક્યા નહિં:


Iartharach (ISO-8859-15) 	 પશ્ચિમ (ISO-8859-15)


ach go bhfuil cad é a chleachtadh i ndáiríre cosúil le sa ghortú tagartha é seo do fhráma gnáth tagartha cheap tú athair ag gluaiseacht sa chiorcal toisc go bhfuil tú ag bogadh ard chomh maith leis an carr tú tú féin a chur i bhfráma tagartha an trucail gluaiseacht mar sin más rud é nach bhfuil sé fíor i gcónaí go breathnú dúinn tairiscint as an fráma tríú tagartha nuair a bhíonn an tairiscint níos simplí as an fráma ag gluaiseacht tú a chur go huathoibríoch tú féin agus ní ag bogadh fráma anois táimid ag dul a dhéanamh eile turgnamh ar thairiscint coibhneasta chun a thaispeáint conas a chur i gcomparáid an bloc lá atá inniu ann de rud in aon taifid printéir chun iniúchadh a dhéanamh ar gach serbian eile fhráma tagartha maithiúnas thiomáint splanc a stark áirithe bogann sé díreach trasna an tábla le luas atá bunúsach i gcónaí mar gheall ar na fórsaí na frithchuimilte den déanta an-bheag tá sé seo ach an dlí na táimhe bogann rud an treoluas tairiseach mura ngníomhóidh fórsa neamhchothrom ar sé conas a fhaigheann tú an tús céanna ar gcúl uh ... 	 પરંતુ શું તે ખરેખર જેવા પ્રેક્ટિસ છે આ હર્ટ માં સંદર્ભ આ તમારા સંદર્ભ સામાન્ય ફ્રેમ છે તમે પિતા માનવામાં વર્તુળ માં ખસેડવા કારણ કે તમે ઉચ્ચ કાર સાથે રહ્યાં છો સાથે ખસેડવામાં તમે તમારી જાતને મૂકી ફરતા ટ્રક સંદર્ભોની ફ્રેમમાં તેથી જો તે હંમેશા સાચું નથી કે અમે ગતિ જોવા સંદર્ભ ત્રીજા ફ્રેમ માંથી જ્યારે ગતિ ફરતા ફ્રેમ માંથી સરળ છે તમે આપોઆપ પોતાને મૂકી ખસેડવાની નથી અને ફ્રેમ હવે અમે એક સાપેક્ષ ગતિનું પર બીજી પ્રયોગ કરવા જઈ રહ્યાં છો બતાવવા માટે કેવી રીતે એક પ્રિન્ટર રેકોર્ડ એક પદાર્થ ના બ્લોક આજે તુલના બધા serbian સંદર્ભ અન્ય ફ્રેમ અન્વેષણ ક્ષમા તણખો ચોક્કસ તદ્દન વાહન તે ટેબલ તરફ સીધી ફરે છે એક ઝડપ કે અનિવાર્યપણે સતત હોય છે, કારણ કે સાથે ઘર્ષણ પરિબળો આ બને છે ખૂબ જ નાના આ માત્ર જડતા નિયમ છે એક પદાર્થ સતત વેગ ફરે છે જ્યાં સુધી એક અસમતોલ બળ તેના પર કામ કરે છે તમે કેવી રીતે સમાન પ્રારંભ પાછળની યુએચ વિચાર ...


Léim go dtí an dialóg Inrochtaineachta an Mhéarchláir 	 કીબોર્ડ સુલભતા સંવાદમાં કૂદો


Oscail cartlann 	 પેટીને ખોલો


Mionmhéid: 	 ન્યૂનતમ માપ (_M):


Teorainn Am Déchliceála 	 બે ક્લિકની સમયસમાપ્તિ


Brúigh cnaipe 	 દબાવો બટન


Oscail an lámhleabhar gedit 	 gedit મદદપત્રિકા ખોલો


Eagraí: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 આયોજક: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


20ú 	 વીસમું


Aimsir: Oíche Scamallach 	 હવામાન: વાદળિયું


_Seol admhálacha teachtaireachta: 	 સંદેશા રસીદો મોકલો (_e):


Cuir comhaid le cartlannDate Modified 	 પેટીમાં ફાઇલો ઉમેરોDate Modified


Amharc _Míosa 	 મહિનાનો દેખાવ (_M)


Leathanach %d as %d 	 પાનુ %d %d નું


Brasero - Tionscadal Diosca Físe Nua 	 Brasero — નવો વિડીયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


Taispeán _Gach rud 	 માપપટ્ટીઓ બતાવો (_R)


Cabhair 	 મદદ


gur Mark Zuckerberg 	 માર્ક ઝુકરબર્ગ


Tacar c_arachtar: 	 અક્ષરોનો સમૂહ (_h):


Dí_chuir tar éis dó 	 લખ્યા પછી બહાર કાઢો (_E)


Aitheantóir: 	 ઓળખકર્તા


Ní féidir leis an bhfreastalaí an teagmháil a aimsiú: %s 	 સર્વર સંપર્કને શોધી શકતુ નથી: %s


Cuir Leabharmharcanna in _Eagar 	 બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો (_E)


CeanáinCategoryName 	 મનગમતાઓCategoryName


earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ


Crann Léaráid 	 લોહચુંબક સંગ્રહ


Sábháil tionscadal reatha go suíomh eile 	 વર્તમાન પ્રોજેક્ટને અલગ સ્થાને સંગ્રહો


Cliant IM Empathy 	 સત્તાધિકરણ માં નિષ્ફળતા


dtugtar Cailín 	 અમેરિકી સેનેટ સુધારા


26ú 	 છવ્વીસમુ


Earraidh ag lódáil Tionscail: %s 	 પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા છે: %s


Amharcán Teastais: %s 	 પ્રમાણપત્ર દર્શક: %s


Oibriú Réamhshocraithe 	 મૂળ વર્તન


Cuir Stílbhileog in _Eagar... 	 સ્ટાઈલશીટમાં ફેરફાર કરો (_E)…


Earráid agus féilire á oscailt 	 કેલેન્ડર ખોલતી વખતે ભૂલ


Coireallach/Úcránach 	 સિરિલ્ક/યુક્રેનીયાઈ


_Oscail Coinne 	 મુલાકાત ખોલો (_O)


(ní mholtar focail) 	 (કોઈ શબ્દો માટેની સલાહ નથી)


Ceamara gréasáin 	 વેબકેમ


Taispeáin Ceadanna 	 પ્રતિનિધી પરવાનગીઓ


An Chéad Íomhá _Eile 	 આગળનું ચિત્ર (_N)


Súmáil 	 નાનુમોટુ કરવું


An tIomlánbookmarks 	 બધુંbookmarks


Cuir cianteagmháil leis 	 રોસ્ટર ઘટકને ઉમેરો


Roghnaigh teagmháil... 	 સંપર્ક ને પસંદ કરો


Cruthaigh VCD 	 કવર બનાવો (_v)


Ní rianaíonn an feidhmchlár a fhabhtanna sa Bugzilla GNOME. 	 કાર્યક્રમ તેની ભૂલો જીનોમ બગઝીલ્લામાં ટ્રેક કરતું નથી.


Mahjongg 	 માહજૉંગ ગુણ


Suíomh ag (dáta) 	 આની પર સ્થાન (તારીખ)


&Fógairt an Chórais 	 મેઈલ સૂચન ગુણધર્મો


Fad 	 લંબાઇ


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 Maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s


C_ruthanna is fearr 	 શ્રેષ્ઠ આકારો (_s)


Ainm an Úsáideora 	 વપરાશકર્તાનું નામ


Ceangal le Freastalaí 	 LDAP સર્વર સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ...


Athainmigh Fillteán 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલો


nach bhfuaimnítear cosúil le 	 આના જેવું સંભળાતું નથી


Breiseán na luiche 	 માઉસ પ્લગઇન


Athraigh 	 %s સુધારો...


roghnaigh míreanna sa limistéar seo, agus brúigh an eochair "Delete" 	 આ વિસ્તારમાં વસ્તુઓ પસંદ કરો, અને "કાઢો" કી દબાવો


_Folaigh 	 છુપાવો (_H)


Amharc ar an mbarra stádais 	 સ્થિતિદર્શક પટ્ટીને જુઓ


Téalainnis 	 લાતવિયન


Iompórtáil Leabharmharcanna ó Chomhad 	 ફાઈલમાંથી બુકમાર્કોની આયાત કરો


Amharc Seachtaine Oibre; %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


iCalImp 	 ઘટનાiCalImp


Foinse neamhbhailí 	 અયોગ્ય સ્રોત


Dath téacs 	 લખાણ રંગ


Roghnaigh an téacs ar fad 	 બધું લખાણ પસંદ કરો


mdraid-disks-state 	 ફાજલRAID action


Roghnaigh gach comhad 	 બધી ફાઇલો પસંદ કરો


Ábhar ina bhfuil 	 વિષય આ સમાવે છે


Níorbh fhéidir eolas scáileáin a fháil 	 સ્ક્રીન જાણકારી ને મેળવી શકાયુ નહિં


Ná forscríobh comhaid níos nuaí 	 નવી ફાઇલો ઉપર લખો નહિં


Optamaithe: 	 શ્રેષ્ઠ બનાવેલ:


Neamh-Chriticiúil 	 જટિલ નથી


Scag ar Áb_har... 	 વિષય પર ગાળો (_S)...


Cuir Aon Mhír in Eagar 	 કોઈપણ વસ્તુઓમાં ફેરફાર કરો


An Eoraip/Moscó 	 યુરોપ/મોસ્કો


Gan ainm comhaid a shábháil go 	 સંગ્રહ કરવા માટે કોઇ ફાઇલનામ નથી


Sábháil Teachtaireacht... 	 ઇમેજ સંગ્રહો


Eagarthóir Seachtrach 	 બાહ્ય સંપાદક


Ceangal _daingean 	 સુરક્ષિત જોડાણ (_S)


_Sórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો (_S)


benchmarking 	 ઉપકરણનાં માપને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %m


&Fógairt an Chórais 	 Evolution ની મેઈલ સૂચના


Míreanna le húsáid as líne 	 બહાર નીકળવાની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ


_Glan Bratach 	 નિશાની સાફ કરો (_C)


_Timfhill 	 ફરતે લપેટો (_W)


_Cumasaigh seiceáil litrithe 	 જોડણી ચકાસણીને સક્રિય કરો (_E)


aschuir eolas leagain agus scoir 	 આઉટપુટ આવૃત્તિ જાણકારી અને બહાર નીકળો


benchmarking 	 ઑફસેટ %s માંથી %s પહેલેથી વાંચી રહ્યા રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


_Roghanna... 	 વધારાનાં વિકલ્પો (_x)


Blackjack 	 કાળું પાશ્વભાગ


F_aoi 	 વિશે: (_A)


Ní thacaítear le cineál íomhá faoi láthair 	 ચિત્રનો પ્રકાર હાલમાં આધાર આપતો નથી


Clasaiceach 	 ઉત્તમ


Kim 	 કિમ


Iompórtáil comhad _aonair 	 એક ફાઈલ જ આયાત કરો (_s)


Cuir teagmháil nua _leis 	 નવા સંપર્ક સંપર્ક ને ઉમેરો (_A)


Seapánach 	 જાપાનીઝ


Aziatochki Téalainnis Físeán HD Cailín 	 હાઇવે ટ્રસ્ટ ફંડ જાળવી રાખે


Oscail '%s' 	 '%s' ખોલો


An Áise/Magadan 	 એશિયા/મગદાન


Oscailte: 	 ખોલેલ:


Prótacal 	 પ્રોટોકોલોને બતાવો


An Eoraip/Minsk 	 યુરોપ/મિનેસ્ક


Is cruinniú é.it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 આ રીકરીંગ બેઠક છેit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Ceilvinunit-format 	 કેલ્વિનunit-format


Conair Ghrianghraf 	 ફોટો પાથ


Leathanach %d as %d 	 પાનું %d


Arabach 	 અરેબીક


_Bánaigh 	 કોરી (_B)


Féilirí Gréasáin 	 કૅલેન્ડર શોધો


Barra _Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_T)


Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. 	 સુલભતા કીબોર્ડ સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેના પ્લગઈનને સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Físeán HD 	 ઉત્તર આફ્રિકા


9card symbol 	 ૯card symbol


Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe 	 વિસ્તારક બદલવા માટે કીબોર્ડ ટૂંકાણોનું નામ


Dréachtaí 	 ડ્રાફ્ટો


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 સત્રનું જોડાણ મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s


An bhFuil Sé á Rith? 	 શું તે ચાલી રહ્યુ છે?


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí atá pailéad leo 	 પેલેટવાળી માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


_Athainmnigh... 	 ફરીથી નામ આપો (_R)...


Leathanach Gréasáin 	 વેબ પાનું


Timfhilleadh Focal 	 લીટી લપેટો


Priontáil an &ceanntásc 	 શીર્ષકને પહેલાં લાવો (_h)


Cuir Leabharmharc _Leis 	 બુકમાર્કને ઉમેરો (_A)


Ard 	 ઊંચુPriority


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 જાહેરાત કેપ યાત્ર ા Hat બેઝબોલ કેપ


Eolaire %s gan cruthú. 	 ડિરેક્ટરી “%s” બનાવવામાં નિષ્ફળ.


Socruithe H.323 	 H.323 સુયોજનો


Golf 	 હોળી


Sábháil Íomha 	 ચિત્રનો સંગ્રહ કરો


Iartharach 	 પશ્ચિમી


Ní Féidir Scriosadh 	 કાઢી શકતા નથી


Bun 	 નીચેનું


Téalainnis 	 યુએસ


_Port: 	 પોર્ટ (_P):


L_aghdaigh Uile 	 બધું સંકોચો (_C)


Téalainnis HD 	 રોગ


Níorbh fhéidir sonraí a scríobh: %s 	 માહિતી લખી શક્યા નહિં: %s


Gearr téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 પસંદ કરેલ કાર્યોને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો


Seol comhad 	 વિડિઓ મોકલો (_V)


Oscail an fhuinneog réamhamhairc priontála 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન વિન્ડોમાં નક્ષાઓને બતાવો


Téir go dtí an seoladh a iontráladh 	 સરનામાના દાખલાઓમાં દાખલ કરેલ સરનામા પર જાઓ


catagóir 	 સ્પોર્ટ્સ ઓથોરિટી


ionchur neamhbhailí 	 અમાન્ય ઇનપુટ


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 મેઈલબોક્સ ખોલી શકતા નથી: %s: %s


Nonecal-second-zone 	 બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવોNonecal-second-zone


_Sábháil agus Dún 	 સંગ્રહો અને બંધ કરો (_S)


Ní féidir "%s" a léamh 	 "%s" ને વાંચી શકાતી નથી


Maisíochtaí 	 અસરો


Aithriseoir Teirminéal Debian 	 ડેબિયન ટર્મિનલ ઈમ્યુલેટર


Turcach 	 તુર્કી


Scór 	 ગુણ


Téalainnis Físeán a Cailín chlárú sa HD 	 ભજીયા ફરસાણની


Foramharc 	 ઝાંખી


Amharc ar an teagmháil reatha 	 વર્તમાન સંપર્ક જુઓ


chapter.label .#x2003; .#x2002; Caibidil 	 chapter.label .#x2003; .#x2002; પ્રકરણ


Mount Roger 	 વાય


Cruinniú - %s 	 મંત્રણા - %s


Cealaithe 	 રદ થઈ ગયેલ


_Marcáil mar Gan Chríochnú 	 અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)


_Tástáil Sláine 	 સંકલિત ચકાસો (_T)


Aziatochki Físeán HD 	 સાઉથ સાઇડ


Taispeán leagan 	 છાપવા માટેની આવૃત્તિ


Am: %s %s 	 સમય: %s %s


níl an tseirbhís ar fáilClientError 	 ઓફલાઇન બિન-ઉપલબ્ધ


CA Teagmhála: 	 સંપર્ક ID:


Ceapadh go raibh sí réidh 	 ચાર્લેન


Forscríobh 	 ઉપર ફરીથી લખો


Comhad: 	 બદલાયેલ છે:


Dóire agus Cóipeálaí Dioscaí 	 ડિસ્ક બનાવનાર અને નકલ કરનાર


Ainm Tionscail: 	 સામાન્ય પ્રોજેક્ટ


Ceart go Leor 	 બરાબર


Cur Síos Teagmhais 	 ઘટના વર્ણન


tábla 	 કોષ્ટકની હરોળ


Drochtheastas ó %s: %s %s Ar mhaith leat glacadh leis mar sin féin? 	 %s માંથી ખરાબ પ્રમાણપત્ર મળ્યું: %s %s શું તમે કોઈપણ રીતે સ્વીકારવા માંગો છો?


/_Comhad 	 દૃશ્યમાન નામવાળું નકલ કરો (_V)


Leibhéal 	 સ્તર


Ainm _Iomlán... 	 પૂરુ નામ (_N)...


ÁbharAdd Word To 	 (સલાહો નથી)Add Word To


Súmáil: 	 નાનામોટું:


atá i ndiaidh 	 એ પછી


S_aor/Gnóthach: 	 મુક્ત/વ્યસ્ત (_F):


_Socruithe 	 સુયોજનો (_S)


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 મેઈલબોક્સ ખોલી શકતા નથી: %s: %s


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગીમાં ઉમેરો (_d)


_Focal Faire: 	 પાસવર્ડ (_w):


Logann CVS 	 Git લોગ ક્રિયાઓ


watch 	 તુર્કમેનિસ્તાન


_Eolas 	 જાણકારી (_I)


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmháil... 	 સંદેશા સ્થિતિ ટ્રેક કરો...


Tuircis (I_SO-8859-9) 	 તુર્કીશ (I_SO-8859-9)


_Athainmigh 	 ફરીથી નામ આપો (_R)


Sainroghanna na Luiche 	 માઉસની પસંદગીઓ


Cuardaigh ar _gcúl 	 ઊંધી દિશામાં શોધો (_b)


Roghnaigh ainm eile ar an riailpopup 	 મહેરબાની કરીને બીજું નામ પસંદ કરો.popup


_Freagair 	 પ્રત્યુત્તર (_R)


Íoschóipeáil Nasc 	 ડાઉનલોડ


Socraigh go Fíor chun comhaireamh síos a thaispeáint agus grianghraf á thógáil 	 ચિત્ર લેતી પહેલાં ફ્લૅશ કરવા માટે true તરીકે સુયોજિત કરો


_Roghnachais ... 	 પસંદગીઓ (_P) ...


Scrios an blúire roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સ્નિપેટ કાઢી નાખો


Oibriú Réamhshocraithe 	 મૂળભુત વર્તણૂક


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ {0} બાબતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Físeán 	 કોણ લૉક


Athfheidhmigh 	 ફરીથી કરો (_d)


recurrpage 	 વર્ષ(ઓ)recurrpage


Níor roghnaíodh aon fhoinse. 	 ફોલ્ડર પસંદ થયેલ નથી.


Ní féidir sonraí sealadacha IOBuffer a dháileadh 	 કામપૂરતી IO બફર માહિતી ફાળવી શકાતી નથી


/Eagar an Paléid... 	 ઝડપી માસ્ક લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો


C_oinnigh Glao 	 કોલ ચાલુ રાખવો (_o)


Íosluchtú 	 ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ


Aimsigh 	 શોધો


An Áise/Pontianak 	 એશિયા/પોન્ટીઆનાક


benchmarking 	 પાનાં માપને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %m benchmarking


Téalainnis 	 સોસાયટી


Athchuma 	 ફેરવવાની જાણકારી


_Réamhshocrú 	 મૂળભુત (_f)


Uatimfhilleadh chun cuardach i leathanach 	 પાનામાં શોધવા માટે આપોઆપ લપેટો


Téalainnis 	 સિક્યુરિટી


Ní ionann na focail fhaire. Triail arís é, le do thoil. 	 બે પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી. મહેરબાની કરીને પાસવર્ડો પાછા-દાખલ કરો.


Roghnaigh úsáideoir le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા પસંદ કરો.


Earráid: ní féidir an eisínteacht a phróiseáil 	 ભૂલ: વિસ્તારક સાથે પ્રક્રિયા કરવા સમર્થ નથી


Síneach Traidisiúnta 	 પરંપરાગત ચીની


Kings Audience 	 કિંગ્સ ઓડિયન્સ


Úsáid _mínscrollú 	 લીસું સરકાવવાનું સક્રિય કરો (_m)


I_onchódú Carachtar: 	 અક્ષર સંગ્રહપદ્દતિ(_a):


Crótach 	 ક્રોએટિઅન


Theip oibríocht: %s 	 પોસ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: %s


Iatán á shábháil go %s 	 %s માં જોડાણ કરવા સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


Loicéad Corás 	 સિસ્ટમ મૂળભૂત


An _Chéad Leathanach 	 પાનું બંધબેસાડો (_g)


Líní 	 લીટીઓ


An bhfuil tú cinnte gur main leat an chatagóir seo a bhaint? 	 શું તમે ખરેખર %d સંદેશાને એકવાર ખોલવા માંગો છો?


Cliant: 	 ક્લાયન્ટ


Teip ag cuardaigh eolaire %s 	 %s ડિરેક્ટરી શોધી શકાતી નથી


Is folamh é %s'%s' 	 %s'%s' ખાલી છે


Ceangail Gníomhacha 	 સક્રિય જોડાણો


_Replacewith 	 નો દરેક વારો કાઢી નાંખો_Replacewith


Theip ar oscail '%s' le haghaidh scríobh: %s 	 લખવા માટે '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


Seoladh leathanach baile an úsáideora. 	 વપરાશકર્તાના ઘરના પાનાનુ સરનામું.


_Clann: 	 પરિવાર (_F):


_Dath: 	 રંગ:


Scoith 	 બંદ કરો


Roghnaigh suíomhNone 	 જગ્યા પસંદ કરોNone


Athluchtaigh Íomhá 	 ચિત્ર પુન:લોડ કરો


Maidir leis an bhfeidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમ વિશે


Smeach go _Cothrománach 	 આડુ કરો (_H)


gan 	 ચીન


Comhad á shábháil... 	 ફાઇલ ને લોડ કરી રહ્યા છે...


A-M_BAR_Fionlainnis 	 A-M_BAR_ફીનીશ


_Oscail Fillteán 	 ફોલ્ડર ખોલો (_O)


AthnuaighCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 ફરી તાજુ કરોCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Bog Gach _Teagmháil Go... 	 બધા સંપર્કોને અંહિ ખસેડો (_v)...


printer state 	 પેપરની બહારprinter state


Sábháil teagmhálacha roghnaithe mar VCard 	 પસંદ કરેલ સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો


_Roghnchais 	 સુયોજનો (_S)


%s á lódáil... 	 “%s” લાવી રહ્યા છીએ…


unit-format 	 દિવસunit-format


(Críochnaithe Completed COMPLETED 	 (પૂર્ણ થયું Completed COMPLETED


Oiriúnaigh 	 બંધબેસતું


Suíomh, 	 (તારીખ) પર સ્થાન\t


Cailín 	 બોર્ડ


Athainmnigh 	 ફરીથી નામ આપો


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (ન્યુ ઝીલેન્ડ)


Meiriceá/Thule 	 અમેરિકા/થુલે


Stad 	 બંધ થયેલ:


Téalainnis Físeán a Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ


Roghnaigh Fillteain na Clófhoireanna 	 ફોન્ટ ફોલ્ડરો પસંદ કરો


Subject:Subject: It happened again 	 માંથી: %sSubject:Subject: It happened again


Breiseán cheangail eochrach 	 Keybindings પ્લગઇન


Iontráil tábla ciorclach sa chomhad GIF 	 GIF ફાઈલમાં ફરતો કોષ્ટક પ્રવેશ


Tá aláraim aige. 	 તેની પાસે યાદ અપાવનાર છે.


Sáithiú pictiúir 	 ચિત્ર સંતૃપ્તિ


Cuir Thart 	 ફેરવવાનું...


Níor sábháladh do thionscadal. 	 તમારો પ્રોજેક્ટ નો સગ્રહ કરી દેવામાં આવ્યો નથી.


active-color 	 %s (%s નો પ્રયત્ન કરો, %s, %s)active-color


Téacs: 	 લખાણ


Teastas Cliaint SSL 	 SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 mh ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s:


Formhéadaigh 	 કોઇપણ


NuashonraitheCancel: Meeting NameMeeting 	 સુધારાયેલCancel: Meeting NameMeeting


Spás 	 જગ્યા


Tógtha ar 	 પર લેવાયેલ


SimplitheCyrillic, Ukrainian 	 સરળCyrillic, Ukrainian


MAITH 	 સરસ


Iontráil Focal Faire 	 પાસવર્ડ દાખલ કરો


_Maidir Leis Seo 	 વિશે: (_A)


Athraigh téacs roghnaithe go cás uachtair 	 પસંદ કરેલ લખાણને મોટા કેસમાં ફેરવો


Scamallmahjongg map name 	 વાદળmahjongg map name


_Seiceáil Sláine… 	 સંકલિતતા ચકાસો (_C)...


Airíonna tionscadail 	 પ્રોજેક્ટ મૂળભૂતો


_Measartha 	 મધ્યમ (_M)


Modúl 	 મોડ્યુલને બિલ્ડ કરો (_B)


Criosanna Ama 	 ટાઈમ ઝોન


A-M_BAR_Bearla (Astrálach) 	 અંગ્રેજી (ઓસ્ટ્રેલિયા)


Bosca _Phoist: 	 _PO બોક્સ:


_Aistrigh Glao 	 કોલ સ્થળાંતર કરવો (_T)


Roghnaigh G_ach Rud 	 બધુ પસંદ કરો (_A)


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


An Afraic/Libreville 	 આફ્રિકા/લિબ્રેવિલે


an Beag 	 ખૂબ નાનું (_x)


Suimigh bealach nua 	 નવી ચેનલ ઉમેરો


Cumraíocht seachfhreastalaí _uathoibríoch 	 સ્વયંસંચાલિત પ્રોક્સીની રૂપરેખા (_A)


Roghnaigh na míreanna atá le priontáil 	 છાપવા માટે સંદેશાનું પૂર્વદર્શન કરો


Fillteán %s á oscailt 	 ફોલ્ડર %s ખોલી રહ્યા છીએ


Ionadaigh roghnú reatha 	 વર્તમાન પસંદગી બદલો


_Fillteán Poist 	 મેઈલ ફોલ્ડર (_F)


Eolas teagmhála le %s 	 %s માટે સંપર્ક જાણકારી


Níorbh fhéidir teachtaireacht a fháil 	 કેલેન્ડર દૃશ્ય પાથ મેળવી શક્યા નહિં:


Lini 	 વાક્યો


Theip Ordú NNTP: %s 	 NNTP આદેશ નિષ્ફળ: %s


Meiriceá/Miquelon 	 અમેરિકા/મિકેલોન


Téacs le taispeáint sa mhionsamhail (réamhshocrú: Aa) 	 થમ્ભનેઇલ માટે લખાણ (મૂળભૂત: Aa)


Prótacal 	 પ્રોટોકોલ


CD á Dhó 	 CD બનાવી રહ્યા છીએ


Úsáid nasc daingean: 	 સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો (_c):


Uath_scrollú 	 આપોઆપ સરકાવો (_s)


_Oscail... 	 ખોલો (_O)...


Corcra 	 કોયડો:


Eolas Pearsanta 	 અંગત જાણકારી


_Athainmnigh 	 ફરીથી નામ બદલો (_R)


Só_rtáil... 	 ક્રમમાં ગોઠવો (_o)...


Cúlra (%d%s) 	 પાશ્વ ભાગ (%d%s)


Cruthaigh tasc nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા કાર્યને બનાવો


Stíl 	 શૈલી


_Airde 	 ઊંચાઇ


_Cuardaigh: 	 શોધો (_d):


Comhad truaillithe 	 ફાઈલ બગડી ગયેલ છે


Cad 	 જહોન


Seoltóir Ríomhphoist 	 મેઈલ કરનાર


Alphapage-selector-target 	 આલ્ફાpage-selector-target


Fa_cs oibre: 	 કામના સ્થળે ફેક્સ (_f):


Réad neamhbhailí 	 અયોગ્ય ઓબ્જેક્ટ


blur-type 	 રેખીય (_L)


Iompórtálaí LDIF Evolution 	 ઈવોલ્યુશન LDIF આયાત કરનાર


_Cóipeáil diosca 	 ડિસ્ક નકલ (_c)


Ligeann duit amharc ar leathanaigh gréasáin agus eolas a aimsiú ar an idirlíon. Á chumhachtú ag WebKit 	 તમને વેબ પાનાંઓ જોવા માટે અને ઈન્ટરનેટ પર જાણકારી શોધવા માટે પરવાનગી આપે છે. WebKit દ્વારા શક્તિ પ્રદાન થયેલ છે


Io_mpórtáil %s 	 %s ને આયાત કરો (_m)


%s á thosú 	 સુયોજન %s


Scór an Cluiche 	 રમતના ગુણ


Fearann 	 ડોમેઇન


Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા


Logáilte isteach faoi láthair 	 વપરાશકર્તા પ્રવેશેલ નથી


_Athluchtaigh 	 પુનઃલાવો (_R)


Féindeánamh 	 વૈવિધ્ય


An Áise/Phnom_Penh 	 એશિયા/ફનોમ પેન (_P)


Níl aon teagmhas aige. 	 તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.


Téalainnis 	 મિડ


universal access, thickness 	 પાતળુuniversal access, thickness


Cineál ábhair (lochtach) 	 સમાવિષ્ટ પ્રકાર (દૂર કરવામાં આવેલ)


Spriocdháta 	 કારણે


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: tá an fillteán ann cheana. 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે.


Soc_rú Leathanaigh... 	 પાનું સુયોજન (_u)...


Ainm Céile 	 પત્નીનું નામ


Earráid agus teachtaireachtaí á sábháil go: %s: %s 	 માં સંદેશાઓ સંગ્રહતી વખતે ભૂલ: %s: %s


Réad neamhbhailí 	 અયોગ્ય વપરાશકર્તા


Teip ag cruthaigh piopa do '%s': %s 	 '%s' સાથે પાઈપ બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s