Níl aon iatán ag an teachtaireacht 	 સંદેશાને કોઈ જોડાણો નથી


Glaoch _Fuaime 	 ઓડિયો કોલ (_A)


Brabhsáil agus rothlaigh íomhánna 	 ચિત્રો શોધો અને ફેરવો


Uaimhe 	 ફ્રેસ્નો


Tíligh 	 લાદી


Capéiseanna 	 દાખલ કરો (_I)


DVD á Dhó 	 DVD બનાવી રહ્યા છીએ


Amharc Lae: %s. %s 	 દિવસનો દેખાવ: %s. %s


New 	 નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવોNew


_Cuir ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવો (_F)


_Meamram Nua 	 નવી મેમો (_M)


Meiriceá/Recife 	 અમેરિકા/રેકીફ


Meiriceá/Scoresbysund 	 અમેરિકા/સ્કોર્સબાયસન્ડ


Ná taispeáin ach fillteáin atá oscailte 	 Evolution માં સ્થાનિય સરનામાં ચોપડીઓને ઉમેરો.


Oscail comhad MD5 	 MD5 ફાઇલ ને ખોલો


Cuir cianteagmháil leis 	 પસંદિત સંપર્ક છે


Sábháail _Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો...


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 મનની શક્તિ વિશેનો પ્રોજેક્ટ


Bánaigh _Arís 	 ફરી કોરી બનાવો (_A)


Gan chriptiú 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી


An tAtlantach/Cape_Verde 	 એટલાન્ટિક/કેપે વર્ડે (_V)


Suim Sheiceáil Íomhá 	 ઇમેજ Checksum


D'éirigh le cóipeáil DVD 	 DVD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે


Á luchtú... 	 લાવી રહ્યા છીએ...


An tAigéan Ciúin/Saipan 	 પેસિફિક/સેઈપન


Úsáid an réamhshocrú ó shocruithe an chuntais 	 મૂળભૂત ખાતા માટે UID શબ્દમાળા.


Roghanna 	 મુખ્ય વિકલ્પો


Scoir Brasero 	 Brasero માંથી બહાર નીકળો


Leaganacha amach an mhéarchláir 	 કિબોર્ડ રૂપરેખા


Níl aon gluaiseann fagtha. 	 ત્યાં હવે કોઈ સક્રિય લોગ નથી.


An Afraic/Caireo 	 આફ્રિકા/કેઈરો


Ní théann 	 ડાયસન્સની


Conair Fhíseán 	 વીડિયો પાથ


%d lá 	 અંતિમ દિવસ:


13ú 	 તેરમુ


Fionnlainnis 	 ફિનિશ


Cruthaigh DVD nó SVCD físe 	 વીડિયો DVD અથવા SVCD બનાવો કે જે TV વાંચકો પર વાંચી શકાય તેવી હોય


_Dóigh 	 લખો (_B)


tasc 	 કાર્ય


Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach 	 કૌંસ સરખામણી પ્રકાશિત કરો (_b)


Ráta samplála: 	 નમુનાનો દર:


An tasc 	 સિલ્ડેનાફિલ સાઇટ્રેટ


display_toggle_entries 	 ૨૫display_toggle_entries


_Cóipeáil Fillteán Go... 	 ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો (_C)...


an tAntartach/An Mhol Theas 	 એન્ટાર્કટીકા/દક્ષિણ પોલ (_P)


_Stát/Cúige: 	 રાજ્ય/પ્રોવિન્સ (_S):


_Díroghnaigh Gach Rud 	 બધુ પસંદ કરો (_F)


(Ag dul suas) 	 (ચઢતો ક્રમ)


Roghnaigh Foinse Amháin 	 એક સ્રોત પસંદ કરો


Amárach %l:%M:%S %p 	 આવતી કાલે %l:%M:%S %p


DrWright läuft bereits. 	 DrWright એ પહેલાથી જ ચાલુ છે.


_Gníomh 	 ક્રિયા (_A)


_Scrios Meamram 	 મેમો કાઢી નાંખો (_D)


Lár_nach: 	 કેન્દ્ર (_e):


Printéirí 	 ઉપકરણનો Snaptube


email-custom-header-Security 	 ખાનગીemail-custom-header-Security


Ceangail le Seomra 	 રુમ સાથે જોડાવો


Bain úsáid as na clófhoirne _seo 	 હંમેશા આ ફોન્ટનો ઉપયોગ કરો (_t)


Téalainnis 	 ચતુર શિયાળ –


Mic 	 બાળકો


Pasfhocal arís: 	 પાસવર્ડની ખાતરી કરો (_f):


an t-ocht triuf 	 ફૂલ્લીનો અઠ્ઠો


%s á scanadh 	 %s સ્કેન કરી રહ્યા છીએ


Tosaigh Láithreoireacht 	 રજૂઆત શરૂ કરો


Pioc gach rud 	 બધુ પસંદ કરો


Intersect 	 X સ્થિતિ


Clár Uirlís 	 સાધનબોક્સમાં બતાવાયેલ છે (_S)


Coigeartaíonn sé seo leibhéal sáithithe an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 વેબકેમ માંથી આવતા ચિત્રની સંતૃપ્તિ સ્તરને ગોઠવો


Seachfhreastalaí Líonra 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી


Cás san áireamh 	 પાનામાં શોધવા માટે કેસ સરખાવો


_BAR_ 	 જ્યોર્જિયાઈ_BAR_


An Áise/Katmandu 	 એશિયા/કાઠમંડુ


Dealaigh an Sraith 	 સ્તર માસ્ક કાઢી નાંખો


Brabhsálaí Gréasáin 	 વેબ બ્રાઉઝર


Post chuig %s 	 %s ને મેઈલ મોકલો


Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir... 	 મોકલનારમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_d)...


Comhadlann spólála mbox Unix chaighdeánach 	 પ્રમાણભૂત Unix mbox સ્પુલ ડિરેક્ટરી


dhéanamh 	 હેલેના


Laethanta oibre: 	 કામ કરવાના દિવસો:


Ionchódú Carachtar 	 અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ


Airde an téacs 	 લખાણની ઊંચાઈ


Meáin aschurtha 	 આઉટપુટ મીડિયા


_Athshocraigh 	 ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)


Sábháil tionscadal mar thionscadal fuaime Brasero 	 પ્રોજેક્ટને Brasero ઓડિયો પ્રોજેક્ટ તરીકે સંગ્રહો


Ná '/' san eochar "%s" 	 કોઇ '/' કી "%s" માં નથી


Cineál _liosta: 	 યાદીનાે પ્રકાર (_t):


Cruthaigh _Coinne 	 મુલાકાત બનાવો (_A)


Meiriceá/Havana 	 અમેરિકા/હવાના


Teagmháil Nua 	 નવુ સંપર્ક


Tá an teastas ann cheana. 	 પ્રમાણપત્ર પહેલાથી જ હાજર છે


Pointeoir 	 નિર્દેશક


laghdaigh/leathnaigh gach snáithe 	 બધા સંદેશા થ્રેડો વિસ્તૃત કરો


Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint le Eye of GNOME 	 Eye of GNOME માટે મદદ દર્શાવી શક્યા નહિં


Coinní an Chéad 7 Lae Eile 	 આગળના ૭ દિવસની મુલાકાતો


Scag naisc siombalacha _briste 	 ભાંગેલ સાંકેતિક કડીઓ ગાળો (_b)


Catagóirí: %s 	 વર્ગો: %s


Roghnaigh sprioc 	 અંતિમ મુકામ પસંદ કરો


Oscail comhad roghnaithe 	 પસંદ થયેલ ફાઇલને ખોલો


Glaoch Fí_se 	 વિડિયો


_Cuardaigh ar: 	 ના માટે શોધો (_S):


Sábháil mar dhréacht 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો


Suiteálann an tasc seo bogearraí bunúsacha deisce agus is é dúshraith na dtascanna GNOME agus KDE. 	 આ કાર્ય સામાન્ય ડેસ્કટોપ સોફ્ટવેર ગોઠવે છે અને જીનોમ અને કેડીઇ ડેસ્કટોપ કાર્યનાં પાયા તરીકે કાર્ય કરે છે.


Chun comhaid a bhaint ón tionscadal seo, is féidir leat: 	 આ પ્રોજેક્ટમાંથી ફાઈલો દૂર કરવા માટે તમે આવું કરી શકો:


benchmarking 	 ઑફસેટ %lld માં શોધી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


i gcantún Vaud 	 ઇ hailanbio


Folmhaigh taisce na mionsamhlacha go huathoibríoch ag am scortha 	 ખાલી કચરાપેટી ફોલ્ડરો અસ્તિત્વમાં નથી


Feicthe 	 જોયેલ છે


Roghnóir Dath 	 રંગ પકડનાર


C_ruthaigh 	 બનાવો (_e)


Comhrá nua 	 નવા વાર્તાલાપ


Laethantaunit-format 	 દિવસunit-format


Reitigh an cluiche 	 લવાયેલ રમત રૂપરેખાંકિત કરો (%i ચાલો)


Diúltaigh 	 ના પાડવી


Cuir C_olún Leis... 	 સ્તંભ ઉમેરો (_o)...


/_Dealaigh an Scuab 	 બ્રશ કાઢી નાંખો


Priontáil an féilire seo 	 છાપવામાં નિષ્ફળતા.


ÁNíD 	 Sekou વ્હી


Amharcán Íomhánna 	 ચિત્ર દર્શક


An tAigéan Ciúin/Saipan 	 પેસિફિક/સેઈપન


Nollaig 	 ડિસેમ્બર


Cealaíodh an cruinniú seo 	 આ મંત્રણા ફરી થશે


Cuir Comhaid _Leis 	 ફાઇલો ને ઉમેરો (_A)


PoiblíiCalImp 	 જાહેરiCalImp


C_untais 	 ખાતાઓ (_A)


Ní féidir pictmhaolán nua a dháileadh 	 નવુ Pixbuf ફાળવી શકાતુ નથી


Roghanna _Eile 	 બીજા વિકલ્પો (_O)


Cineál beochana gan tacaíocht 	 એનિમેશનનો પ્રકાર આધારિત નથી


_Liostáil le Liosta 	 બધાની ઉમેદવારી નોંધાવો (_A)


Logáil Isteach 	 પ્રવેશ


Brabhsáil agus rothlaigh íomhánna 	 ચિત્રો શોધો અને ફેરવો


Intersect 	 છેદો


Mód rúisce 	 બર્સ્ટ પરિસ્થિતિ


Aimsir: Grianmhar 	 હવામાન: અજવાળિયું


Scriosadh an meamram seo. 	 આ મેમો કાઢી નંખાયેલ છે.


Formáid íomhá gan tacaíocht do GDI+ 	 GDI+ માટે નિરાધારીત ચિત્ર બંધારણ


Níorbh fhéidir íomhá '%s' a shábháil. 	 ઇમેજ '%s' ને સંગ્રહી શક્યા નહિં.


Iompórtáil Tionscadal 	 anjuta માં હાલનાં autotools પ્રોજેક્ટ ને આયાત કરો


Scóremail-custom-header 	 અતિ ગુપ્તemail-custom-header


_Athainmigh 	 નામ બદલો (_R)...


unit-format 	 સેન્ટીમીટરunit-format


Meiriceá/St_Vincent 	 અમેરિકા/ સંત વિન્સન્ટ (_V)


Roghnaigh teastas 	 પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો


Aibhsiú 	 પ્રકાશિત કરવું


Other errorOther error 	 રદ કરી શક્યા નહિંOther errorOther error


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmháil... 	 સંદેશાને સંપર્કને મોકલો (_S)...


_Scoir 	 બહાર નીકળો (_Q)


Comhaid fhoinse Java 	 સ્વેપ c હેડર અને સ્ત્રોત ફાઇલો


Arrow 	 ભરાયેલ અન્તર્ગોલ


/Roghnaigh/_Teorainn... 	 કિનારી (_r)...


TÉACS 	 લખાણ


Socrú _Leathanaigh... 	 પાનાં સુયોજન (_u)...


Name=Logáil Amach 	 પ્રોક્સી પ્રવેશ નિષેધ (_L)


Ní gléas carachtair é /dev/urandom 	 /dev/urandom એ અક્ષર ઉપકરણ નથી


New 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારNew


smart-self-test-result 	 છેલ્લે સ્વ-ચકાસણી નિષ્ફળ (સર્વો)smart-self-test-result


Iompórtáil comhad _aonair 	 એક ફાઈલ જ આયાત કરો (_s)


%d as %dWrap Around 	 %d પાનું %d માંથીWrap Around


Tábstopanna 	 ટેબ અટકણો


_Scrios %s 	 %s કાઢી નાંખો (_D)


Teagmhálacha 	 સંપર્કો (_t)


Laghdaigh méid an téacs 	 લખાણનું માપ ઓછું કરો


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD ને દાખલ કરો.


_Grúpáil de Réir... 	 આના દ્વારા જૂથ (_G)...


Luchtaigh Íomhá 	 ચિત્ર લાવો


Taispeáin an Liosta Tascanna Seo A_mháin 	 માત્ર આ કાર્ય યાદીને જ બતાવો (_O)


Grúpa á bhaint 	 જૂથને દૂર કરો


Teideal 	 શીર્ષક


Lipéid 	 લેબલો


Earráid ag leámh comhad: 	 ફાઇલ વાંચવામાં ભૂલ:


Iontráil focal faire. 	 પાસવર્ડ દાખલ કરો.


cúigiú 	 પાંચમો


<- Cóip Gach rud 	 <- બધા ની નકલ કરો


Máirtabbreviated weekday name 	 મંગળabbreviated weekday name


Sábháil log Valgrind... 	 Valgrind લોગ સંગ્રહો...


%s á luchtú 	 %s લાવી રહ્યા છીએ


Eochracha Greamaitheacha 	 સ્ટીકી કીઓ


Roghnachais 	 પસંદગીઓ પ્રમાણે (_P)


URI gan luchtú 	 URI લવાઈ નથી


Mionlaigh 	 મિડલ્સબ્રો


_Athbhreithnigh Mionsonraí Tuairte 	 ભંગાણ વિગતો રીવ્યુ કરો (_R)


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmháil 	 સંપર્કને સંદેશો મોકલો (_S)


Te_agmháil 	 સંપર્ક (_C)


_Roinn 	 સોદો (_D)


_Treosuíomh 	 દિશા (_r)


Meiriceá/Cordoba 	 અમેરિકા/કોર્ડોબા


_Scálú: 	 ખેંચવાનું (_S):


An Astráil/Brisbane 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રિઝબેન


Roghnaigh ainm an chomhaid cúltaca Evolution le hathchóiriú 	 પુનઃસંગ્રહ કરવા માટે Evolution બેકઅપ ફાઈલનું નામ પસંદ કરો


Áit: %0.6f 	 સ્થાનીકૃત થયેલ


Theip Suiteáil 	 સ્થાપન નિષ્ફળ


3card symbol 	 ૩card symbol


Cuir Leis 	 ઉમેરો


Loga Gréasáin 	 વેબ લોગ


_Dún 	 ટેબ ને બંધ કરો (_C)


Ai_nm Fearainn: 	 ડોમેઈન નામ (_D):


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 શું શોધ ફોલ્ડર "{0}" માંના સંદેશાઓ કાઢી નાંખવા છે?


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 ન્યૂ જર્સી


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર folder '{0}' થી folder '{1}' માં નકલ કરવા માંગો છો?


Theip ag athrú an luach ag an eochair. Earraid: %s 	 મૂલ્ય સુયોજિત થઈ શક્યુ નહિ. ભૂલ હતી: %s


An Chéad Cheann _Eile 	 આગળનું શોધો (_x)


Téalainnis 	 ડેનિશ


_Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન નથી


Taispeáin _Réamhamharc Teachtaireachta 	 સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો (_P)


Ní féidir Comhad Sealadach a chruthú 	 કામચલાઉ ફાઇલ બનાવી શકતા નથી


Sábháil Teachtaireacht... 	 ચિત્રને સંગ્રહો


Scoir an ríomhchlár 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Feabhrafull month name 	 ફેબ્રુઆરીfull month name


Sonraigh _ainm comhaid: 	 ફાઈલ નામ સ્પષ્ટ કરો (_f):


Gach cineál tacaithe 	 બધા આધારભૂત પ્રકારો


cheartú 08:00-2:00 	 લવીવ


_Cló an eagarthóra 	 સંપાદક ફોન્ટ (_f):


Cruthaigh CDanna agus DVDanna 	 CDs અને DVDs ને બનાવો


Taispeáin “_%s” 	 “_%s” બતાવો


Teachtaireachtaí le Déanaí 	 છેલ્લા સંદેશાઓ


Imir ar chlár 6×6 	 6×6 ના પાટિયા પર રમો


an t-ocht hart 	 લાલનો રાજા


Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil 	 મોનિટર રૂપરેખાંકનને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં


_Athdhéan BeartReset 	 ફરી ખસેડો (_R)Reset


Stádas na Gaireasanna 	 ઉપકરણ પરિસ્થિતિ (_D)


Leathanach Baile 	 ઘરનાં પાનાને બદલો (_H)


Cad 	 કૉપિરાઇટ


Roghnaigh comhad lena phriontáil chuige 	 છાપવા માટે ફાઇલ ને પસંદ કરો


Oscail cartlann úsáidte le déanaí 	 છેલ્લે વપરાયેલ પેટી ખોલો


Cealaigh [Ctrl+Z] 	 રદ કરવું [Ctrl+Z]


_Comhrá 	 વાર્તાલાપ (_C)


Níorbh fháil 	 પ્રભુનો


Ní thacaítear le cineál íomhá TGA 	 TGA ચિત્રના પ્રકાર માટે આધાર નથી


Níl aon rian le dó 	 લખવા માટે કોઈ ટ્રેક નથી


Níorbh fhéidir comhad cumraíochta X a shábháil 	 સહીની ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં.


Teachtaireachtaí na 5 Lá is Déanaí 	 છેલ્લા ૫ દિવસના સંદેશાઓ


Grádán cothrománach 	 આડો ઢાળ


_Teagmhálacha As Líne 	 બ્લોક થયેલ સંપર્કો


Oscail an comhad seo? 	 શું આ ફાઇલ ખોલવી છે?


Taispeáin réamhamharc físe, fuaime, agus íomhá 	 વીડિયો, ઓડિયો અને ઈમેજ પૂર્વદર્શન દર્શાવો


clé 	 ડાબો


_Moltaí: 	 સુચનો (_S):


Agus páirt 	 000 સુધીની સહા


_Athdheanamh 	 ફરીથી કરો (_R)


Céard é na 	 સ્ટ્રેટફોર્ડ


Méid páirce 	 ક્ષેત્ર વાપરેલ


_Ná Sioncronaigh 	 સુમેળ કરશો નહિં (_D)


Teagmhálacha TábhachtachaCategoryName 	 ખાસ સંપર્કોCategoryName


Á íosluchtú 	 ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ


Guthán 	 ફોન ૨


Comhadlann 	 ખાલી ફોલ્ડર


_Córas Comhad 	 ફાઇલસિસ્ટમ (_i)


Konsole 	 કન્સોલ


Uair sa lá 	 બહાર નીકળવાનું, દિવસમાં એક વાર


_Freagair 	 જવાબ (_A)


Físeán a 	 લાસ વેગાસ


Roghanna Sábhála 	 વિકલ્પો સંગ્રહિત કરો


_Seoladh: 	 સરનામું (_A):


cruthaigh an fillteán iarrtha 	 વાંચન રસીદની અરજી થઈ.


Níorbh fhéidir bruscar a rochtain. 	 કચરાપેટીને વાપરી શક્યા નહિં.


leagan ionadóir SOCKS. 	 SOCKS પ્રોક્સી આવૃત્તિ.


Cluichí buaite: 	 જીત:


Níorbh fhéidir bug-buddy a rith. 	 બગ બડ્ડી ચલાવી શકાયું નહિં.


Marcáil mar féilire _réamhshocraithe 	 મૂળભૂત કેલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)


_Cealaigh Dó 	 બનાવવાનું રદ કરો (_C)


Eangú uathoibríoch 	 આપોઆપ હાંસિયો


Forty Thieves 	 ચાલીસ ચોરો


Meán Fómhairfull month name 	 સેપ્ટેમ્બરfull month name


Cuir Comhaid _Leis… 	 ફાઇલો ઉમેરો (_A)...


Brasero — %s (Diosca Fuaime) 	 Brasero - %s (ઓડિયો ડિસ્ક)


_Teagmhálacha as Líne 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને (_O)


Comhroinn Mo Dheasc 	 મારા ડેસ્કટોપને વહેંચો


Dealaigh Bealach 	 નવું સ્તર બનાવો


Níorbh fhéidir comhad cumraíochta X a shábháil 	 હસ્તાક્ષરનો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં.


Léiréid Nua: 	 નવી આકૃત્તિ:


Tabhair Neamhaird Air 	 બધુ અવગણો


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc %1 a scriosadh? 	 બધા ખાતાઓમાંથી બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓ કાયમી રીતે કાઢી નાંખો


unit-format 	 રેડિઅન,રેડિઅન,radunit-format


Type 1C 	 પ્રકાર 1C


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 મુખ્ય વિન્ડો માટે મૂળભુત પહોળાઈ, પિક્સેલોમાં.


An Áise/Irkutsk 	 એશિયા/ઈર્કુત્ક્સ


F_illteán Nua 	 નવુ ફોલ્ડર (_F)


Teangacha an Litreora 	 ભાષાઓની જોડણી ચકાસી રહ્યા છે


Messenger 	 દાખલ


Dáta Breithe 	 જન્મ તારીખ


Dath RGB 	 રંગ દ્વારા (_B)


Sínis Simplithe (_ISO-2022-CN) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_ISO-2022-CN)


Taispeáin/Folaigh an Liosta Teagmhála 	 સંપર્ક યાદી માલિક (_o)


Am _tosaithe: 	 શરુઆતનો સમય (_S):


Maisíocht gan aimsiú 	 કોઈ અસરો નથી


Dóire agus Cóipeálaí Dioscaí 	 ડિસ્ક બનાવનાર અને નકલ કરનાર


Í_osluchtaighfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ડાઉનલોડ (_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


An Afraic/Caireo 	 આફ્રિકા/કેઈરો


Ag bogadh scéaltaí 	 જ્યારે આ ખાતુ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે હંમેશા જતા સંદેશાઓને સહી કરો


Meiriceá/Manaus 	 અમેરિકા/મેનેઉસ


_Aniar 	 આગળ (_F)


Rialtán UI 	 UI નિયંત્રણ


Níor roghnaíodh aon fhoinse. 	 કોઈ સ્રોતો પસંદ થયેલ નથી.


Comhlánaigh go h_uathoibríoch leis an leabhar seoltaí seo 	 સરનામાં પુસ્તિકા સાથે આપોઆપ સમાપ્ત કરો (_u)


dara 	 દ્વિતિય


Eisithe le 	 દ્વારા પ્રકાશિત કરાયેલ


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus focal faire á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. પાસવર્ડ %s મોકલતી વખતે ભૂલ


Cuir Lipéad Leis 	 લેબલ ઉમેરો


_Bánaigh Diosca 	 કોરી ડિસ્ક (_B)


Lorg Nuashonruithe... 	 "નકામુ ચકાસવાનું" નિષ્ફળ


Álbachtaí: 	 /ગુણધર્મો (_P)


Téalainnis 	 ઇઝરાયેલી શેકેલ


Á sheoladh... 	 મોકલી રહ્યા છીએ...


Gnáth 	 સામાન્યPriority


Earráid agus '%s' á stóráil: %s 	 સરનામાં પુસ્તિકા સારાંશને લાવી રહ્યા છે...


Sábháil _Mar… 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)...


Fón Aisghlaoigh 	 કોલબેક ફોન


reachtaínn reachtaíteá reachtaíodh 	 માં


Formáidigh Colúi_n... 	 આ તરીકે બંધારિત કરો (_F)...


Athnuaigh an fillteán 	 ફોલ્ડર યાદીને પુનઃતાજુ કરો


Is neamhbhailí giotán sa chainéal na híomhá PNG. 	 PNG ચિત્ર માટે બીટ્સ પ્રતિ ચેનલ અયોગ્ય છે.


An Astráil/Adelaide 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/એડેલિડે


Scríos Sraith 	 નીચું સ્તર (_L)


Riyal Chatar 	 કતારી રીયલ


Códú caighdeánach. Luachanna ceadaithe: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 મૂળભુત સંગ્રહપધ્ધતિ. સ્વીકારેલી કિંમતો: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" અને "x-windows-949".


Leagan 2 	 આવૃત્તિ ૨


Colafan 	 ગ્રંથપરિચય


Ceantar: 	 વિસ્તાર:


Leagan GNOME (1998): 	 જીનોમ આવૃત્તિ (૧૯૯૮):


Láraighbackground, style 	 કેન્દ્રbackground, style


Theip ar fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી


Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. 	 xsettings ની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Ainm Ceanntáisc: 	 હેડર કિંમત


Find and Replace 	 બધા ને બદલો (_A)Find and Replace


Do: %s 	 માટે: %s


Fortunes 	 સૌભાગ્ય


unit-format 	 ફૅધમunit-format


Eolas 	 જાણકારી


Comhaid Íomhá 	 ચિત્રો


Iompórtáladh Teastas 	 મહત્વના પ્રમાણપત્ર


Ginearálta 	 સામાન્ય


_Oscail Le... 	 આની સાથે ખોલો (_O)...


_Focal Faire: 	 પાસવર્ડ (_w):


Lódáil log Valgrind... 	 Valgrind લોગ લાવી રહ્યા છીએ...


Lorg poist nua 	 નવા મેઈલ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ


Réamhshocrú 	 મૂળભુત


A-M_BAR_Bearla 	 અંગ્રેજી (UK)


Prótacalencoding video codec 	 પ્રોટોકોલ:


Seapáinis (Shift_JIS) 	 જાપાનીઝ (Shift-JIS)


Post an sceál seo 	 પસંદિત સંદેશાઓને વંચાઈ ગયેલ નથી એમ ચિહ્નિત કરો


_Iarcheangail 	 ઉમેરો (_A)


Rúnaí Condoleeza Rice 	 એફિલિએટ


Socraigh _Teanga... 	 ભાષા સુયોજિત કરો (_L)...


Téalainnis 	 Ian hosts જસ્ટિન


Earráid agus Sonraí á nIompórtáil 	 આઉટલુક માહિતી ને આયાત કરી રહ્યા છે


Ní diosca bútála cuí é seo. Cuir isteach diosca bútála le do thoil %u. 	 આ બંધબેસતી બૂટ ડિસ્ક નથી. બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. 	 ઈમેજ લાવી શક્યા નહિં.


rabhadh: 	 ચેતવણી


Níorbh fhéidir %s a bhogadh go dtí an bruscar 	 કચરાપેટીમાં %s ને ખસેડી શક્યા નહિં


Líosta do cuntasaí 	 લાઈસન્સની મંજૂરી સ્વીકારવા માટે આને ચિહ્નિત કરો (_T)


Konqueror 	 કોન્કર


Ceangail 	 જોડો


Daisy 	 ચક્રાકાર


Comhaid scripteanna blaoisce 	 Shell સ્ક્રિપ્ટ ફાઇલ


_Cló an eagarthóra 	 સંપાદક ફોન્ટ (_f:)


Do: %s 	 માટે: %s


_Ordú: 	 આદેશ (_o):


At_hraigh 	 બદલો (_h)


Maidir le AisleRiot 	 AisleRiot વિશે


Socraigh Leathanach 	 કાગળ સુયોજન


Roghnachais 	 બિલ્ડ


Is catagóir 	 વર્ગ


print job 	 સ્થગિત


An Áise/Bishkek 	 એશિયા/બિશકેક


Theip RCPT TO 	 RCPT TO નિષ્ફળ


Theip ar fhíordheimhniú. 	 વપરાશકર્તાનું સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી:


Bánaigh na hEaraidh 	 ભૂલો સાફ કરો


Kim gan 	 કબર


Ní féidir teachtaireacht CMS a chruthú 	 સંદેશો બનાવી શકતા નથી: %s


Earráid agus teagmháil á athrú 	 સંપર્ક સુધારવામાં ભૂલ


AINM 	 નામ


_Seiceáil 	 ચકાસો (_C)


Athraítear d'fhocal faire. 	 તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે.


_Preabhfuinneoga 	 પોપ-અપ વિન્ડો (_W)


An Eoraip/Zagreb 	 યુરોપ/ઝગ્રીબ


_Marcáil mar Gan Chríochnú 	 અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_k)


Tharla earráid agus á phriontáil 	 છાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી


reachtaímis 	 સરખામણીમાં


Incrimint 	 વધતું


An Áise/Omsk 	 એશિયા/ઓમસ્ક


Cóipeáil... 	 નકલ કરો...


Téigh suas leibhéal amháin 	 એક સ્તર ઉપર જાઓ


Jabber Account 	 %2$s પર %1$sJabber Account


same name, same type 	 આકૃતિની ફરતે ગોળ ફેરવોsame name, same type


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 મેમો પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો


_Athraigh méid 	 માપ બદલો (_R)


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 સોવિયેત


None 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછોNone


_Focal faire: 	 પાસવર્ડ (_w):


Earráid: Síniú gan deimhniú 	 સહી ચકાસણી કરતી વખતે અજ્ઞાત ભૂલ


Éasca: 	 સરળ:


Gan thidéal 	 શીર્ષકવિહીન


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ મંત્રણા રદ કરી નાંખી.


Theip ordú RSET 	 RSET આદેશ નિષ્ફળ


Ar Sos 	 અટકેલું


Maidir le Empathy 	 Empathy વિશે


Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DJVU 	 DJVU દસ્તાવેજનું બંધારણ અયોગ્ય છે


An meafar polaitiúil 	 ડોટ ફીડબર્નર


_Glan 	 સંપૂર્ણપણે કાઢી નાંખો (_E)


N-Z_BAR_Seicis 	 A-M_BAR_ચૈક


Airde _aschurtha: 	 આઉટપુટ વોલ્યુમ (_O):


Téir go dtí an chéad leathanach 	 પ્રથમ પાના પર જાઓ


_Teagmháil 	 સંપર્ક (_C)


Taifeadán Fuaime 	 ધ્વનિ રેકોર્ડ કરનાર


Sioncronaigh 	 સુમેળ કરો


Níl a leithéid ann 	 બંધબેસતુ નથી


Iompórtáil Comhad 	 જંક નિષ્ફળતાનો રિપોર્ટ કરો


Síneach Simplithe 	 સરળીકૃત ચિની


Údarás Deimhniúcháin SSL 	 SSL પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર


agallamh 	 સંવાદ


Admhála Teachtaireachtaí 	 સંદેશા રસીદો


Tá mé amach. Demitry, Cad a rinne fuair tú? Iomlán teach. 	 Demitry, તમે શું મળી હતી? ફુલ હાઉસ. કોઇ કે નસીબદાર છે. ઠીક છોકરાઓ છે, કે જે પૂરતી છે. અમે જે કંઈપણ કરવા નહિં?


Déagóirí Téalainnis HD 	 પોઝિશન


Faighteoirí 	 મેળવનાર:


Cealaíodh an t-úsáideoir 	 વપરાશકર્તા રદ થઈ ગયેલ


Téalainnis 	 ડેટો ન


Rith 	 ચલાવો


Bain gach comhad ón tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ માંથી બધી ફાઇલો ને દૂર કરો


Socrú Dó Íomhá 	 ઈમેજ બનાવવાનું સુયોજન


Cea_nntásca agus buntásca: 	 હેડરો અને ફૂટરો (_a):


Níorbh fhéidir fuinneog cumadóra a chruthú. 	 કમ્પોઝર વિન્ડો બનાવી શક્યા નહિં.


Físeán 	 કોલોરાડો


Tuircis (MacTurkish) 	 તુર્કીશ (MacTurkish)


Signal strength 	 બરાબરSignal strength


/Dú_báil an Scuab 	 નકલી બ્રશ


Dath líne 	 રંગ ભરો


Roghnú reatha (cáipéis mar réamhshocrú) 	 વર્તમાન પસંદગી (દસ્તાવેજમાં મૂળભૂત)


An Afraic/Dar_es_Salaam 	 આફ્રિકા/ડારેસ્લામ


Ionsáigh Straiseog 	 સ્માઇલી મૂકો


Meiriceá/Dawson_Creek 	 અમેરિકા/ડોસન ક્રીક (_C)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર કાર્ય સાર વિના સંગ્રહવા માંગો છો?


Mód Cursóra 	 કર્સરની સ્થિતિ


Cóipeáil an roghnúchán 	 પસંદ કરાયેલની નકલ કરો


U_athoibríoch 	 આપોઆપ (_A)


Saor/Gnóthach: 	 મુક્ત/વ્યસ્ત:


Athraigh 	 બદલો


ó shin 	 અગાઉ


sampla: *.o; *.bak 	 ઉદાહરણ તરીકે: *.o; *.bak


Méadair Chiúbachaunit-format 	 ઘન મીટરunit-format


Bainistigh na catagóirí le fáil 	 ઉપલબ્ધ વર્ગોને સંચાલિત કરો


Yahoo 	 યાહુ


Cúis anaithnid 	 અજ્ઞાત કારણ


_Aicmiúchán 	 વર્ગીકરણ (_C)


Tá cáipéisí gan sábháil ann 	 ત્યાં અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજો છે


an t-aon spéireata 	 કાળીનો ચોગ્ગો


Leithead 	 પહોળાઈ


Cuardaigh i Leabhair Seoltaí 	 સરનામાં ચોપડીઓમાં જુઓ


AchoimreiCalImp 	 સારiCalImp


Comhrá Físe: 	 વિડીયો સંવાદ:


_Réamhamharc Priontála 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન (_v)


Taispeáin Comhaid atá i bh_Folach 	 છુપું બતાવો (_H)


nach bhfuil 	 એ નથી


_Scoite: 	 થીમ (_T):


A-M_BAR_Bearla (Astrálach) 	 જર્મન (ઓસ્ટ્રિયા)


Terminator 	 ટર્મિનેટર


Cumasaigh an breiseán fodóireachta 	 ઘરકામ પ્લગઈન સક્રિય કરો


Windows Live 	 Windows જીવંત


Sonraí á n-iompórtáil... 	 માહિતી આયાત કરી રહ્યા છીએ.


Disc Image 	 આ સૂચન વિન્ડો બંધ કરોDisc Image


Ag imirt leibheal %s 	 રમવાના ક્ષેત્રનું માપ


Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá RAS 	 RAS ચિત્ર પાસે ખોટી હેડર માહિતી છે


Criptigh 	 એનક્રિપ્ટ


Rith Epiphany i modh iomlán scáileáin 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં એપીફનીને તાળું મારે છે.


Cliceáil an cnaipe seo chun féilire a thaispeáint 	 કેલેન્ડર બતાવવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો


dtugtar 	 હંગેરિયન


Stíl 	 કડી થયેલ (_L)


Liosta Teagmhálacha Nua 	 નવી સંપર્ક યાદી


Lipéad Seolta Oibre 	 કામ કરવાના સરનામાનું લેબલ


Réamhshocrútoolbar style 	 મૂળભૂતtoolbar style


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s: 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા નામ મોકલવામાં ભૂલ: %s:


Aon réimse ina bhfuil 	 કોઈ ક્ષેત્ર સમાવે છે


Á_irigh 	 ગણતરી (_a)


Do sheoladh _ríomhphoist: 	 તમારું ઈ-મેઈલ સરનામું (_e):


Líon na pictiúr le tógáil i rúisc amháin. 	 એક બર્સ્ટમાં લેવા માટે ફોટાઓની સંખ્યા.


_Fág teachtaireachtaí ar an bhfreastalaí 	 સર્વર પર સંદેશાઓ છોડી દો (_L)


Theip ordú QUIT: %s 	 QUIT આદેશ નિષ્ફળ:


Whitehead 	 સેફેદમાથું


Athnuaigh an fillteán 	 ફોલ્ડર પુનઃતાજું કરો


Lúb _seicheamh 	 લૂપનો ક્રમ (_L)


/_Dealaigh Íomha 	 ચિત્ર કાઢી નાંખો (_D)


Liosta Meamram 	 મેમો યાદી


Uirlis nua 	 નવું સાધન


Cineál Ceamara: 	 કેમેરા મોડેલ:


Comhpháirt Phoist Evolution 	 ઈવોલ્યુશન મેઈલ કમ્પોનન્ટ


Cumasaithe 	 સક્રિય થયેલ છે


Téalainnis 	 તલ્લીન એસ્ટોનિય


ag tosnú (leagan %s), pid %u úsáideoir '%s' 	 (આવૃત્તિ %s) શરૂ કરી રહ્યા છે, pid %u વપરાશકર્તા '%s'


féilire 	 કેલેન્ડર


Seapáinis 	 માગી


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP/MIME a pharsáil 	 PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં


Eagarthóir Bharra na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટી સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો


Luchtaigh íomhánna do theachtaireachtaí HTML trí HTTP(S). Is iad na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ann: "0" - Ná luchtaigh íomhánna ón idirlíon riamh. "1" - Luchtaigh íomhánna i dteachtaireachtaí ó theagmhálacha. "2" - Luchtaigh íomhánna ón idirlíon i gcónaí. 	 HTML સંદેશાઓ માટે HTTP(S) ઉપર ઈમેજો લાવો. શક્ય કિંમતો છે: "૦" - નેટની બહાર ક્યારેય ઈમેજો લાવો નહિં. "૧" - સંપર્કોમાંથી સંદેશાઓમાં ઈમેજો લાવો. "૨" - નેટમાંથી હંમેશા ઈમેજો લાવો.


Neamhní 	 કંઈ નહિં


Úsáid Gnáth-Théacs de Rogha 	 સાદું-લખાણને પસંદ કરો


Ainm _nua an fhillteáin: 	 નવું ફોલ્ડર નામ (_N):


Earráid agus ag glacadh leis an gceangal: %s 	 જોડાણને સ્વીકારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી સંપાદક મેનુ


Cuir isteach diosca bútála %u. 	 બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો.


_Cuardach Incriminteach... 	 વધતી શોધ (_I)...


Déan _neamhaird ar earráidí teastas SSL 	 SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલો અવગણો (_g)


Aitheantóir an Réada 	 ઓબ્જેક્ટ ઓળખનાર (%s)


Cuir Leis an &Liosta Siopadóireachta 	 યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)


Comhad á chur leis: 	 "%s" માં ફાઇલોને ઉમેરી રહ્યા છે


Dóigh an íomhá go díreach _gan sábháil go diosca 	 ઈમેજને ડિસ્કમાં સંગ્રહ્યા વિના સીધી જ લખો (_w)


A_iríonna 	 કુકીના ગુણધર્મો


Glaoch 	 કોલ


_Ná sínigh iarratais cruinnithe (le haghaidh comhoiriúnachta Outlook) 	 મંત્રણાની માંગણીઓની સહી કરો નહિં (આઉટલુકની સાથે સુસંગતતા માટે) (_D)


Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. 	 ચિત્ર '%s' લાવી શક્યા નહિં.


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ઍડમંટન અને


Klotski 	 ક્લોત્સકી


An tAigéan Ciúin/Noumea 	 પેસિફિક/નોમીઆ


Téalainnis watch 	 ગોપનીયતા


email-custom-header-Security 	 તમારી પસંદ થયેલ સરનામાં ચોપડી અને મૂળભૂત તરીકે કેલેન્ડરને ચિહ્નિત કરો.email-custom-header-Security


Leibhéal a haon 	 પહેલુ સ્તર


Cáipéisí XPS 	 XPS દસ્તાવેજો


CategoryName 	 પૂરા પાડનારાઓCategoryName


Folaigh cnaipí fuinneoige 	 વિન્ડો બટનો છુપાવો


A_m agus dáta: 	 સમય અને તારીખ (_m):


Gan focal mílitrithe 	 કોઈ ખોટી જોડણીવાળા શબ્દો નથી


Cóip 	 નકલ


Scrios an _Tarlú Seo 	 આ વારો કાઢી નાંખો (_O)


Aunt Mary 	 આન્ટ મેરી


Aziatochki 	 કેન્ટ


Dath anathnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ


Ríomhphost nuaShow Inbox 	 નવો મેઈલShow Inbox


A-M_BAR_Cróaitis 	 A-M_BAR_ક્રોએશીયા


%s (cealaithe) 	 આયાત રદ થયેલ.


Leabharliosta 	 સંદર્ભગ્રંથ


Focal faire de dhíth le haghaidh "%s" 	 "%s" માટે પાસવર્ડ જરૂરી


Breithlá: %s 	 જન્મ દિવસ: %s


Leathanach Baile 	 ઘરનું પાનુ


_Taispeáin Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદીને બતાવો (_S)


Tá UTF-8 neamhbháilí san teacs 	 લેખન અયોગ્ય UTF-૮ નો સમાવેશ કરે છે


%n: áiritheoir 	 %n: ગણક


Oscáil comhad 	 કમ્પાઇલ ફાઇલ


_Cuir Teagmháil ar Aghaidh 	 સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)


Méid taisce an diosca 	 કેશની ડિસ્કનું માપ


Suiteáil íoschóras 	 અલ્પતમ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


Tá aláraim aige.iCalImp 	 તેની પાસે એલાર્મો છેiCalImp


Sainroghanna Anjuta 	 Anjuta પસંદગીઓ


Déavanágaraí 	 દેવનાગિરી


Innéacsaigh sonraí chorp teachtaireachta 	 અનુક્રમણિકા સંદેશા બોડી માહિતી (_I)


Baltach (_Windows-1257) 	 બાલ્ટીક (_Windows-1257)


Socraigh mar _Chúlra 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_B)


Post chuig %s 	 %s ને મેઈલ મોકલો


Connected 	 જોડાયેલ


_Réamhamharc Meamraim 	 મેમો પૂર્વદર્શન (_P)


S_uas 	 ઊપર (_U)


Theip ar Shuiteáil 	 સ્થાપન નિષ્ફળ


_Aicmiúchán: 	 વર્ગીકરણ (_C):


T_ionscadal Físe Nua 	 નવો વિડીયો પ્રોજેક્ટ (_V)


Cineál clófhoirne caighdeánach 	 મૂળભુત ફોન્ટનો પ્રકાર


Acmhainn 	 ચકાસણી સ્ત્રોત (_S)


Gníomh 	 ક્રિયા


Ardtréithe 	 જૂથપ્રમાણે લક્ષણો


airgid 	 જેટ


(Dí-)Comhbhrúnna 	 કોડેકો


/_Eagar 	 ફેરફાર કરો (_E)


Siar 	 પાછા જાઓ


Scríbhneoir úinéir 	 અમેરિકન Ironhorse


Uasluas 	 મહત્તમ ઝડપ


N-Z_BAR_Rómáinis 	 N-Z_BAR_રોમાની


_Dóigh Íomhá... 	 ઇમેજ ને બર્ન કરો (_B)...


Domhanleithead: 	 અક્ષાંશ:


Tá airde nialais ag an deilbhín 	 ચિહ્નની ઊંચાઈ શૂન્ય છે


Eolaíoch 	 વૈજ્ઞાનિક ઘાતાંક


Dóigh _Anois 	 દવે બર્ન કરો (_N)


Glaonna 	 કોલ


Méid anaithnid 	 અજાણ્યું માપ


Cailín 	 કિલોમીટર


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 સંદેશા વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.


Dath _Téacs 	 લખાણ રંગ (_T)


Níorbh fhéidir "%s" a oscailt 	 "%s" ખોલી શકાયુ નથી


Meamram nuaNew 	 નવી મેમોNew


Teastas faighteora ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ રસીદ પ્રમાણપત્ર


Leabharlann GNOME 	 GNOME લાઇબ્રેરિ


_Sann Tasc 	 બાબત સોંપો (_A)


Comhroinnt Windows 	 વિન્ડો વહેંચો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 સેન્ટ પીટર્સબર્ગ


Á luchtú... 	 %s શરૂ કરી રહ્યા છે


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને મેઇલ ખાતુ "%s" માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.


Téalainnis 	 પોસ્ટના


Gan Lipéad 	 કોઈ લેબલ નથી


Baltach (Windows-1257) 	 થાઇ (Windows-874)


dtugtar 	 ઓલિમ્પિક


Déan _Roinnt Chóipeanna 	 ઘણીબધી નકલોને બનાવો (_S)


Níorbh fhéidir groupid a shocrú mar %d 	 જૂથના ઓળખક્રમાંકને %d પર સુયોજિત કરી શકાયુ નહિં


Mar nach bhfuil muinín agat as an údarás teastais a d'eisigh an teastas seo, níl muinín agat as fordheimhniú an teastais seo ach amháin má léiríonn tú anseo é. 	 તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય


Cineál cluiche 	 રમતનો પ્રકાર


Níl go leor cuimhne ann an íomhá mhapa giotán a luchtú 	 બિટમેપ ચિત્રને લાવવા માટેની પૂરતી મેમરી નથી


Téalainnis HD 	 લેટિન અમેરિકા


benchmarking 	 ઑફસેટ %s ને શોધી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


gtk-remove 	 દૂર કરો (_R)


unit-format 	 યાર્ડunit-format


Bhuaigh 	 પોર્ટ્સમાઉથ


Seapáinis Aziatochki ar 	 સેન્ટ જ્યોર્જ


Meiriceá/Shiprock 	 અમેરિકા/શીપરોક


Maisíochtaí 	 અસરો


Cuir físeáin leis, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને વિડીયોને ઉમેરો.


spéireata 	 કાળી


Clónna & Dathanna 	 ફોન્ટ અને રંગો


Féilire á oscailt 	 કૅલેન્ડરને '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Agus i '83 - nach bhfuil teorainn tá sé in am 	 બેલ્જિયમની


Sábháil _Mar... 	 આ તરીકે સંગ્રહ કરો (_A)...


Tar comhbhrúite le gzip (.tar.gz) 	 Tar gzip ની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.gzip)


Reitigh an cluiche 	 %s એ રમત છોડી મૂકી.


Roghnaíonn an tasc seo an freastalaí DNS BIND, agus pacáistí doiciméadaithe agus uirlisí a bhaineann leis. 	 BIND DNS સર્વર, અને સંબંધિત દસ્તાવેજો અને સાધનોનાં પેકેજો પસંદ કરે છે.


Success 	 સફળતા


Cogadh Eilifint 	 ચંડિગઢ


Cás Í_ochtair ar Fad 	 બધા નાના કેસવાળા અક્ષરો (_L)


_Rannpháirtithe... 	 સભાજનો (_s)...


Am tosaigh 	 શરૂઆતનો સમય


Ailias 	 ઉપનામ


Níl go leor cuimhne ann an comhad TIFF a oscailt 	 TIFF ફાઈલ લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Ag am athraithe comhaid 	 ફાઇલ બદલાવ પર


Taispeáin/Folaigh vCárta 	 સંકુચિત vCard બતાવો (_p)


Ceart go Leor 	 બરાબર


Achoimre ina bhfuil 	 સાર સમાવે છે


Theip ar oscail comhad sealadach le haghaidh scríobh 	 કામચલાઉ ફાઇલ ખોલવામાં નિષ્ફળ


Roghnú leathanach neamhbhailí 	 અયોગ્ય પાનાં પસંદગી


Roghnachais 	 પૂનરાવર્તન


Uimhir na Miana: 	 બેઠકોની સંખ્યા


_Postáil Teachtaireacht go Liosta 	 યાદીમાં સંદેશાઓ મોકલો (_P)


Tóg sos! 	 વિરામ લો!


Méarchlár scáileáin 	 ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ


Líonra 	 કાર્ય


Oscail _Íomhá 	 ચિત્રને ખોલો (_I)


Liosta Cainéal 	 વર્ણન યાદી


Bearta: %d 	 ચાલો: %d


Ainm tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ નામ:


Scoir gdb cheana 	 જીડીબી પહેલેથી જ બહાર નીકળી ગયુ છે


sampla: *.txt; *.doc 	 ઉદાહરણ તરીકે: *.txt; *.doc


25ú 	 પચ્ચીસમુ


Léarscáil Teagmhálacha 	 સંપર્ક નક્ષો


Roghanna Fála 	 આગળ - વિકલ્પોને મેળવી રહ્યા છે


%d roghnaithe 	 %d પસંદ થયેલ


Brazzers 	 એમ્બ્યુલન્સ


reachtaíteá 	 વરસે


_Seisiún 	 સત્ર (_S)


Taispeáin tool bar 	 સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)


Saincheap barraí uirlisí 	 સાધનપટ્ટીમાં જોઇએ તેવા ફેરફાર કરો


C_oinnigh Glao 	 કોલ (_C)


Am agus dáta: 	 સમય અને તારીખ (_m):


Treosuíomh: 	 દિશા:


Taispeáin an foramharc 	 ઝાંખી બતાવો


Carpet 	 કાર્પેટ


Tástáil 	 ચકાસણી


Teip ag oscailt %s: %s 	 "%s" ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


An _Chéad Leathanach 	 પાનું બંધબેસાડો


Cé gurbh iad Avondale rogha 	 આવૃત્તિ


_Ceanntásca Teachtaireachta Taispeánta 	 દર્શાવાયેલ સંદેશા હેડરો (_H)


&Scrios Teachtaireachtaí Roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓ ગાળવાનું


An Leathanach _Deireanach 	 છેલ્લું પાનું (_L)


Ní féidir an comhad "%s" a bhogadh go dtí an bruscar. Sonraí: %s 	 ફાઈલ "%s" કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી. વિગતો: %s


Tá leithead nó airde nialais ag an JPEG2000 trasfhoirmithe 	 રૂપાંતરિત JPEG2000 પાસે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે


Ní thacaítear le deilbhíní comhbhrúite 	 સંકુચિત ચિહ્નો માટે આધાર નથી


An Eoraip/Bratislava 	 યુરોપ/બ્રેટિસ્લાવા


Taispeáin an barra uirlisí 	 સાધનપટ્ટી બતાવો


Slí Nua 	 પાથ ચોંટાડો (_h)


Peso Mheicsiceo 	 મેક્સીકન પેસો


Cuir Córas Comhad in Eagar… 	 ફાઇલ સિસ્ટમ ફેરફાર કરો...


Teimpléid 	 ટેમ્પલેટો


Níor aimsíodh comhad cumraíochta "$1". 	 રુપરેખાંકન ડેટાબેઝ મળ્યો નથી


Athraigh an Cás 	 કેસ બદલો


An Chéad Ghrúpa Cluaisíní E_ile 	 આગળનું ટૅબ જૂથ (_t)


21ú go 31ú 	 ૨૧ થી ૩૧


Comhad á chóipeáil 	 ફાઇલ ની નકલ કરી રહ્યા છે


Gréagach 	 ગ્રીક


Meiriceá/Iqaluit 	 અમેરિકા/ઈક્વાલ્યુઈટ


&Ná seol admháil léite riamh 	 કંઈ નહિં મેઈલ રસીદ


Níorbh fhéidir réad a nuashonrú 	 ઓબ્જેક્ટ સુધારી શક્યા નથી


Theip ar bhogadh an chomhaid go dtí an bruscar 	 કચરાપેટીમાં ફાઇને ખસેડી શક્યા નહિં


Féach ar chód foinse an leathanaigh 	 પાનાનો સ્ત્રોત કોડ જુઓ


Cuir comhfhillteáin leis 	 પ્રારંભની ફાઇલ પસંદ કરનાર ફોલ્ડર


D’éisteamar 	 ટ્રેઝર્સ


An tAtlantach/Cape_Verde 	 એટલાન્ટિક/કેપે વર્ડે (_V)


Roghnaigh an cáipéis ar fad 	 સંપૂર્ણ દસ્તાવેજ પસંદ કરો


Bog an íomhá roghnaithe go dtí an fillteán bruscair 	 પસંદિત ચિત્રને કચરાપેટી ફોલ્ડરમાં ખસેડો


Amharc Carta 	 કાર્ડ દેખાવ


Aziatochki 	 Kenworth ફોર્ડ જીએમ


unit-symbols 	 %s ઢાળunit-symbols


Bac %s? 	 શું %s ને બ્લોક કરવા માંગો છો?


Roghnaigh Comhad Fuaime 	 શું તમે સાઉન્ડ ફાઇલને વગાડવા માંગો છો.


crann 	 ઝાડ


Treosuíomh: 	 દિશા:


Cathaoirligh 	 સભામંત્રી


HD a 	 ago ઇન્ડિયન


Téalainnis 	 ગ્રાહક


Bain úsáid as do chlófhoirne féin seachas na cinn atá sa leathanach. 	 પાનાએ વિનંતી કરેલા ફોન્ટની જગ્યાએ તમારા પોતાના ફોન્ટનો ઉપયોગ કરો.


Cruthaigh _Gnáthrianta 	 નિયમિત ટ્રેકોને બનાવો (_R)


_Inlíne 	 લીટીની અંદર (_I)


Freastalaí STUN: 	 STUN સર્વર:


Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na grianghraif. Má tá folamh, úsáidtear "XDG_PHOTO/Webcam". 	 જો ખાલી "XDG_PHOTO/Webcam" વાપરેલ હશે તો, જ્યાં ફોટો સંગ્રહેલ છે ત્યાં પાથને વ્યાખ્યાયિત કરો.


ach mámaí 	 બધા


soicind 	 સેકન્ડ


Níorbh fhéidir an mhír a sheoladh! 	 વસ્તુ મોકલી શકાઈ નથી!


Roghnaigh comhad féilire 	 Yahoo કૅલેન્ડર નામ (_d):


Monatóir: %s 	 મોનિટર: %s


Marcáil mar _Dramhphost 	 બગડેલ છે એમ નિશાનિત કરો (_J)


Seoladh 	 સરનામું


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Cailín 	 સંરક્ષણ મંત્રાલ ય


De Réir _Seoltóra 	 મોકલનાર દ્વારા (_n)


Ní féidir comhad a bhogadh go dtí an bruscar, ar mhaith leat é a scriosadh láithreach? 	 કચરાપેટીમાં ફાઇલને ખસેડી શકાતી નથી, શું તમે તરત જ કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Téalainnis HD ar Téalainnis 	 હરિયાણા


Níl aon amhrán ann le scríobh go diosca 	 ડિસ્ક પર લખવા માટે ગીતો નથી


_Atosaigh Evolution tar éis cúltaca 	 બેકઅપ પછી Evolution ફરી શરૂ કરો (_R)


Físeán 	 બેઇજિંગ


An Eoraip/Heilsincí 	 યુરોપ/હેલસીંકી


Glac áit 	 ની સાથે બદલો (_w):


Cúlbhrait 	 વોલપેપરો


Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin 	 આગળના ચિત્ર પર જાવ


Sábháil athruithe reatha 	 વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો


Athshlánaigh cáipéisí roimhe seo? 	 પહેલાનાં દસ્તાવેજો પાછા મેળવો?


Teagmhálacha Nasctha 	 કડી થયેલ સંપર્કો


Féilire Gnome 	 Google કૅલેન્ડરો


Críochnaithe Ar 	 પર પૂર્ણ થયું


Corp Teachtaireachta 	 સંદેશા ભાગ


Uimhir na Miana: 	 માનવીય ખેલાડીઓની સંખ્યા


Comhadlann tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીનુ નામ બદલો


Folaigh Teachtaireachtaí _Scriosta 	 કાઢી નંખાયેલ સંદેશાઓને છુપાવો (_D)


Oscail san _Cluaisín Nua 	 નવી ટેબમાં ફ્રેમ ને ખોલો (_T)


Scriosta 	 કાઢી નંખાયેલ છે


Theip ar fhíordheimhniú. 	 આધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્દતિઓને મેળવી શકાતુ નથી: %s


Sealadach 	 સભાજન સ્થિતિ સુધારાઈ ગઈ


Ar mhaith leat an chluiche seo a shábháil? 	 શું તમે તેનું પતન થાય તેવું ગમે છે?


Eagarthóir Seachtrach Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત બાહ્ય સંપાદક


Meiriceá/Aruba 	 અમેરિકા/અરુબા


Péist 	 કીડો


Amharc ar Gach _Comhad 	 બધી ફાઇલો જુઓ (_F)


Scrios agus _Bac 	 કાઢી નાંખો અને બ્લોક કરો (_B)


Taispeán _Gach rud 	 જાળી બતાવો (_G)


convert-dither-type 	 ટોકન %s માટેની કિંમત એ માન્ય UTF-8 શબ્દમાળા નથીconvert-dither-type


Bog Cluaisín ar _Dheis 	 જમણે ટેબ ખસેડો (_R)


Téamaí 	 થીમો


refsection.label .#x2003; .#x2002; Rannán 	 refsection.label .#x2003; .#x2002; વિભાગ


Comhaid vCalendar (.vcs) 	 vCalendar ફાઈલો (.vcs)


Teachtaireacht á seoladh 	 સંદેશાને છેકી નાંખતી વખતે ભૂલ


Formáid Roghnaithe 	 પસંદ થયેલ બંધારણ


Gléasanna agus suíomhanna 	 ઉપકરણો અને સ્થાનો


Theip ar luchtú na cáipéise "%s" 	 દસ્તાવેજ “%s” લાવવામાં નિષ્ફળ


A-M_BAR_an t'Sínis (simpleach) 	 A-M_BAR_ચીની (સિંગાપુર)


Athainmnigh 	 નામ બદલો


Téalainnis 	 ઇટાલિયન


print job 	 રદ થયેલ


d’úsáid na daoine 	 સાન


Oscail Comhad Log 	 લોગ ફાઈલ ખોલો


An Áise/Oral 	 એશિયા/ઓરલ


Dealaigh an íomha seo 	 આ ચિત્ર કાઢી નાંખો


Taispeáin an tseachtain oibre 	 કામ કરવાનું અઠવાડિયું બતાવો


Inrochtaineacht 	 સુલભતા


_Scagaire 	 ગાળક (_F)


Féilire _Nua 	 નવું કૅલેન્ડર (_N)...


Ag dó íomhá go CD 	 ઈમેજને CD માં લખી રહ્યા છીએ


Déanann an tasc seo freastalaí priontála de do chóras. 	 આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને પ્રિન્ટ સર્વર તરીકે ગોઠવે છે.


N-Z_BAR_Sualainnis 	 સ્વેડીશ


_Stad 	 અટકાવો (_S)


Ai_nm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_n):


roimh gach coinneShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 દરેક મુલાકાત પહેલાShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Sínitheoir an Teastais 	 પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર


Rognaigh Dath 	 આના પ્રતિ ડાબો રંગ સંગ્રહો (_S)


Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist. 	 શું સ્ક્રીન વિસ્તારક ચાલુ છે.


Earráid agus liosta á chur leis 	 યાદી ઉમેરવામાં ભૂલ


Grádán ingearach 	 ઊભો ઢાળ


_Bog go máthairfhillteán 	 મુખ્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)


Foilsíodh an tasc seo 	 %s એ નીચેની બાબત સોંપમી ફેરફારોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો:


Roghnaigh _Gach Rud 	 બધું પસંદ કરો (_A)


T_osaíocht: 	 પ્રાધાન્ય:


Ionsáigh _spásanna in ionad táb 	 ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા ઊમેરો (_s)


Briste 	 તૂટેલું


Níl aon ghníomh socraithe 	 કોઈ ઈ-મેઈલ ક્રિયા નથી


Ainm Coiteann (Common Name, CN) 	 સામાન્ય નામ (CN)


Iompórtálaí vCard Evolutionn-pages 	 ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનારn-pages


An Afraic/Abidjan 	 આફ્રિકા/અબિડ્જાન


Seapáinis 	 નેનજિંગ


Cuir airíonna an liosta teagmhálacha in eagar 	 સંપર્ક યાદી ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો


Cuir Cuntas Leis 	 ખાતુ ઉમેરો


unit-symbols 	 %s અંશunit-symbols


Raidió 	 રેડિયો


Cliant IM Empathy 	 Empathy ઓડિયો/વિડિયો ક્લાઇન્ટ


dtugtar 	 કોરિયન


Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. 	 ચિત્ર સંગ્રહ તકતી બતાવો/છુપાવો.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ન્યૂ યોર્ક


Comhad Nua 	 નવી ફાઇલ


Tá leagan nua de gedit ann 	 gedit ની નવી આવૃત્તિ છે


Post 	 જોબ


Ní féidir fillteán '%s' a rochtain: %s 	 ફોલ્ડર '%s' ને વાપરી શકતા નથી: %s


Vallóinis 	 ગેલિયન


Le críochnú 	 બનાવટ તારીખ:


Cuntais 	 ખાતાઓ


an t-ocht hart 	 લાલનો છગ્ગો


Tá deireadh an raoin neamhbhailí 	 અમાન્ય મર્યાદા અંત


ábhar 	 લેમિનેટ


Suiteálann an tasc seo bogearraí atá áisiúil do ríomhairí glúine. 	 આ કાર્ય લેપટોપ માટે મદદરૂપ સોફ્ટવેર સ્થાપિત કરે છે.


_Modh: 	 પદ્દત્તિ (_e):


Airíonna tionscadail 	 પ્રોજેક્ટ સહાયક ને આયાત કરે છે


Taispeáin barra stádais mar réamhshocrú 	 મૂળભૂત રીતે સ્થિતિ દર્શક પટ્ટી બતાવો


An Afraic/Tripoli 	 આફ્રિકા/ત્રિપોલી


Cluiche thart 	 રમત પૂરી


Súmáil: 	 નાનુંમોટું (_Z)


Coireallach (IS_O-IR-111) 	 સીરીલીક (IS_O-IR-111)


Earraidh ag scríobh comhad '%s': %s 	 ફાઈલ '%s' લખવામાં ભૂલ: %s


soicind nóiméad uair lá seachtain mí bliain 	 સેકંડો મિનિટો કલાકો દિવસો અઠવાડિયાઓ મહિનાઓ વર્ષો


Cuntais Eile 	 બીજા ખાતાઓ


Naomh 	 ભૂતકાળની


Sortáil 	 ક્રમમાં


An Teachtaireacht Gan _Tábhacht Roimhe Seo 	 પહેલાનો મહત્વનો સંદેશો (_e)


Cumhacht 	 પાવર


Mód físeáin 	 વિડિઓ મોડ


An Afraic/Maseru 	 આફ્રિકા/માસેરુ


C_omhdaigh faoi: 	 ની નીચે ફાઈલ (_F):


Téalainnis 	 ઉત્પાદકો


Logartam Aiceanta 	 પ્રાકૃતિક લઘુગણક


Cuimhne ídithe 	 મેમરી ભરચક છે


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP a pharsáil: Earráid anaithnid 	 PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ


Fate 	 બ્રેન્ટ


_Glan 	 સાફ કરો (_r)


Dáta Breithe 	 જન્મ તારીખ


_Saincheap Barraí Uirlisí... 	 સાધનપટ્ટીઓ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_C)…


Ionsáigh diosca ag coinneáil sonraí, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને માહિતી સાચવતી ડિસ્ક દાખલ કરશો નહિં.


^Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS 	 ^MAAS સાથે ઘણા સર્વર ઇન્સ્ટોલ કરો


_Staitisticí 	 પરીસ્થિતી (_t)


Bain úsáid as an Íomha mar Chúlra 	 પૂર્વભૂમિકા તરીકે ઇમેજને વાપરો (_U)


Cuir seoladh leis 	 સરનામુ ઉમેરો


Theip ar fhíordheimhniú. 	 %s સત્તાધિકરણ માટે આધાર નથી


same name, same type 	 તીર ને બતાવો:same name, same type


Ní féidir comhad a chur sa bhruscar: %s 	 ફાઈલને કચરાપેટીમાં મોકલવામાં અસમર્થ: %s


Téalainnis HD 	 હીરો મોટોકોર્પનું


7card symbol 	 ૭card symbol


16 giotán 	 ૧૬ bits


_Dealaigh 	 પહોંચી ગયો:


Cuir _Gníomh Leis 	 ક્રિયા ઉમેરો (_t)


_Grúpáil de Réir... 	 આના દ્વારા જૂથ (_G)...


(Ar bith) 	 (કંઈ નહિ)


referência no post do forum 	 જીવન


Grid: 	 જોડાણ બિંદુઓ:Grid:


Stad glacadh grianghraf 	 ચિત્રો લેવાનું બંધ કરો


Catagóirí ar _Fáil: 	 ઉપલબ્ધ વર્ગો (_A):


in cárta-iarrachtaí pacáiste aisce ach tá […] 	 ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ


Folaithe 	 છુપાયેલ


_Seol mar sin féin 	 ગમે તે રીતે મોકલો (_S)


ponc san orlach 	 રીઝોલ્યુશન (બિંદુ પ્રતિ ઈંચ) (_d)


Cairt Fháinní 	 વતૃળ આલેખ


PearsantaNew 	 ખાનગીNew


ní mór dúinn eipidéim uh ... a fhios agat seo daonra agus d'fhéadfadh liom a rá gan ghá popped suas i Oregon i Maine ceart anois ní dóigh liom go bhfuil do onóir d'fhonn a Dumpáil sna mianaigh a bhfuil tú a a bheith le chéile cothrom laistigh mianach a Is radaighníomhach Frankie Ghlas shocking napping 	 અમે રોગચાળો યુએચ હોય છે ... તમે આ ખબર વસ્તી અને હું needlessly કહેશે ઓરેગોનમાં અપ મેને માં પોપ હમણાં મને નથી લાગતું નથી કે તમારા સન્માન ક્રમમાં તે ખાણો ડમ્પ કરવા માટે તમે સંકલિત કે ખાણ અંદર વાજબી હોઈ જે કિરણોત્સર્ગી છે ફ્રેન્કી માણસો ગોઠવવા આઘાતજનક napping એન kellan કશું શ્રીમાન જ્યારે ઓવરને હું નજીક શોધ કરી હતી ઓગણીસ વિશે સાઠ ટકા ચામડું ત્યાં વર્મોન્ટ હજી પણ કામ કરતા હતા ત્યાં પરંતુ સ્ટ્રૉક સાઠ જરૂરિયાતો પર કામ કરવા માટે આ રેખાઓ અને તે એકદમ છે સાથે મોટા ધ્યાનમાં અને ફરીથી છે તે અબજ યોગ્ય કંઈપણ છે નહોતી અર્થ નથી વાંચી સાત ક્ર રજકણો અને અમ ... આ સંઘ ચાળીસ KENTON આશીર્વાદ આ જીત આ પ્રકારની દેખાશે કે વિશે statetimes પૃષ્ઠભૂમિ બધા લેબ્સ કે ગઈકાલે શારકામ પ્રકારના અઢાર સેંકડો સિદ્ધાંત કેન્સર રીતે તેમણે તેમના શેર ઇચ્છા છે અપડેટ હતું કે તે ન વાપરવા માટે westbury આઠ હજાર હજારો તેઓ ત્યાં પાછા આવે પડશે એક પર્યાપ્ત છે હું શું કરવા માંગો છો તમે કોઈની કરવું તે ન મળી શકે અને તેથી પર અને હું મને પર કેટલાક પુરુષો હોય કર્યું pierlott અનેક અપ્સ પોટ્રેઇટ્સ અને ત્યાં છે સંશોધન બની શેઠ ખૂનામરકી ડિઝાઇન નિર્ણયો જેથી તે તમને શક્તિશાળી તમે કરી શકો છો તમે કરી શકો છો વાસ્તવમાં માં ins_ એજન્ટો સાંભળવા ચેમ્બર કોઈપણ અગ્નિપરીક્ષા સૂચિતાર્થ અંતે મથક WILKES જરા પણ અંશે


Catagóir 	 વર્ગ (_e):


_Script: 	 સ્ક્રિપ્ટ (_c)


Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar 	 કાર્યક્રમ સાધનપટ્ટીમાં ફેરફાર કરો


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલો


Cealaigh an oibríocht phoist reatha 	 વર્તમાન ક્રિયાને બંધ કરો


Cóiréach 	 કોરિયાઈ


Cuir comhaid le cartlann 	 પેટીમાં ફાઇલો ઉમેરો


Meiriceá/Pangnirtung 	 અમેરિકા/પેનગ્નીર્ટુંગ


Téamaí 	 થીમો


Taispeáin deilbhín sa limistéar fógartha 	 સૂચન ટ્રેમાં ડિસ્પ્લે એલાર્મો બતાવો


Firefox 	 ફાયરફોક્સ


&Seiceáil litriú an réimse seo 	 આ ક્ષેત્ર દ્વારા જૂથ પાડો (_F)


Cóipeáil téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ સંપર્કોની નકલ કરો


N-Z_BAR_Slóivéinis 	 N-Z_BAR_સ્લોવેનીઆ


notifications 	 પોપઅપ બેનરને બતાવોnotifications


Roghnaigh Crios Ama 	 ટાઈમ ઝોન પસંદ કરો


_Fág Comhrá 	 વાતચીત (_C)


An Eoraip/Andóra 	 યુરોપ/એન્ડોરા


Téalainnis Físeán 	 સીઇસી


Cé_ile: 	 પત્ની (_S):


Suíomh: 	 સ્થાન:


Roghnaigh comhad le hathchóiriú 	 MH મેઇલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો


Roghnaigh ainm eile ar an riail 	 મહેરબાની કરીને બીજું નામ પસંદ કરો.


An Leathanach _Roimhe Seo 	 પહેલાંનુ ટૅબ જૂથ (_r)


_Ceol 	 સંગીત (_u)


Roghnaigh an tIomlán 	 બધુ પસંદ કરો (_A)


Réamhamharcann sé seo an féilire le priontáil 	 કેલેન્ડરનું છાપન માટે પૂર્વદર્શન


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ


_Aiseolas Fuaime... 	 ઓડિયો ફીડબેક (_F)...


Cruthaigh leabhar seoltaí nua 	 નવી સરનામાપોથી બનાવો


An Eoraip/Sarajevo 	 યુરોપ/સારાજીવો


Stádas Brataí 	 નિશાની સ્થિતિ


Password strength 	 વપરાશકર્તા માહિતીને બદલવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છેPassword strength


&Fógairt an Chórais 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ સૂચન


Seoladh Ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ


26ú 	 છવ્વીસમુ


ag P Wesley Schultz agus Schultz et al 	 અનુવર્તી Schultz et al


Aziatochki dtugtar 	 દક્ષિણ ખાડી


Socruithe Dramhphoist 	 ઇમેલ સુયોજનો


Kim watch gan chlárú 	 કન્ઝ્યુમર


An Áise/Dubai 	 એશિયા/દુબઈ


Taispeáin barra stádais mar chaighdeán 	 મૂળભૂત દ્દારા પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો.


Facs Eile 	 બીજા ફેક્સ


notifications 	 સ્ક્રીન તાળુમાં જુઓnotifications


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સુરક્ષિત સ્થિતિમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ: %s


Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil. 	 Ubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Hex માપ:pretty_formated_xmlpretty formated xml


Roghnachais na hUirlisí 	 સાધન વિકલ્પો


Criptiúchán na n-eochracha 	 કી એનસાયફરમેન્ટ


C_ruthaigh 	 બનાવો (_r)


Iompórtáil %s 	 %s ને આયાત કરો


_Roghanna 	 વિકલ્પો (_O)


Eolas Ginearálta: 	 રૂપરેખાંકન:


seoltóir anaithnid 	 એક અજ્ઞાત મોકલનાર


1ú go 10ú 	 ૧ થી ૧૦


Amharcán Íomhánna Eye of GNOME 	 GNOME ઇમેજ દર્શક


Stad _Taifeadadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો (_R)


Fortune 	 સૌભાગ્ય


Earráid agus Sonraí á nIompórtáil 	 Elm માહિતી આયાત કરી રહ્યા છીએ


Vítneaimi 	 વિયેતનામીઝ


Athraigh an Cás 	 કેસ બદલો


Ní féidir teirminéal, agus xterm á úsáid, a aimsiú, cé go mb'fhéidir go oibríonn sé 	 ટર્મિનલ ને શોધી શકાતુ નથી, xterm ને વાપરી રહ્યા છે, જો તે કામ ન કરી શકતુ હોય


Loganta 	 જગ્યા


Comment=Taispeáin Teachtaireacht Téacs i bPreabfhuinneog 	 બધા લખાણ અને ઇમેજોને પસંદ કરો


Maisíochtaí Fuaime 	 સાઉન્ડ અસરો


Meiriceá/Nassau 	 અમેરિકા/નાસાઉ


An Áise/Rangoon 	 એશિયા/રંગુન


Fón Eile 	 બીજા ફોન


Comhrá 	 વાતચીત


Cruthaigh Suíomh Nua 	 નવા સ્થાન ને બનાવો


Béarla (_US-ASCII) 	 અંગ્રેજી (_US-ASCII)


Aithint uathoibríoch cineálacha 	 આપોઆપ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન URL


Sta_ir 	 ઇતિહાસ (_i)


Ceangailte 	 જોડાયેલ


Theip ar oscail '%s' le haghaidh scríobh: %s 	 લખવા માટે '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


Luchtaigh íomhánna do theachtaireachtaí HTML trí HTTP 	 HTTP ઉપર HTML સંદેશો માટે ઇમેજો ને લોડ કરો


/home/user/test.html 	 આધારભૂત પ્રોટોકોલ “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” અને “sftp” છે./home/user/test.html


dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 કોમેન્ટ ગાઇડલાઇન


Scrios an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરની યાદી


Dún an fhuinneog seo? 	 શું આ વિન્ડોને બંધ કરવા માંગો છો?


_Foilsigh Eolas an Fhéilire 	 કેલેન્ડર જાણકારી પ્રકાશિત કરો (_P)


Úsáid clónna saincheaptha 	 વૈવિધ્ય દલિલો વાપરો (_s)


Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailte 	 પ્રદર્શનીય દ્દિતીય ક્લિક


Cróitis 	 ચલાવી રહ્યા છે: %s


_Cumasaigh 	 સક્રિય કરો (_n)


_Maisíochtaí 	 અસરો


Dealaigh an Sraith 	 ભાત કાઢી નાંખો


Cruthaigh cóip 1:1 de CD/DVD 	 આ CD કે DVD ડિસ્કની નકલ બનાવો


Cóiréis (_UHC) 	 કોરીયાઇ (_UHC)


Cáipéis á athluchtú ó %s 	 %s માંથી દસ્તાવેજ ને પુન:લોડ કરી રહ્યા છે


Spás 	 ડોર્ટમન્ડ


DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 અવકાશ શોધો (_S)DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Téalainnis 	 પોલીશ ઇંગલિ


Teip ag dúnadh comhad '%s': %s 	 ફાઇલ '%s' બંધ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


_Glan Bratach 	 સાફ કરો (_r)


Comhad Foinseach: 	 સ્ત્રોત ફાઇલો:


_Baill 	 સભ્યો


Bar: 	 ટોચ:


Gamma 	 ગામા


Gan sainmhiniú 	 વ્યાખ્યાયિત નથી


Roghnaigh Eolas le hIompórtáil 	 આયાત કરવા માટેની જાણકારીને પસંદ કરો


An Afraic/Lúanda 	 આફ્રિકા/લ્યુઆન્ડા


Meiriceá/Maceio 	 અમેરિકા/મેકિયો


Cuir Suíomh in Eagar 	 સ્થાનમાં ફેરફાર કરો


Téalainnis 	 સંક્રાંતિ


Cái_péisí 	 દસ્તાવેજો (_D)


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 સંદેશો બનાવી શકતા નથી: %s


Ní féidir athrú go úsáideoir 	 વપરાશકર્તાને બદલવામાં અસમર્થ


An Eoraip/Beirlín 	 યુરોપ/બર્લિન


27ú 	 સત્તાવીસમુ


Focal Faire Nua: 	 નવો પાસવર્ડ:


Arrow 	 ૧-અથવા-૦Arrow


_Scrios Ábhar 	 મુદ્દો કાઢી નાંખો (_D)


_BAR_ 	 દેવનાગરી_BAR_


Seapáinis Físeán HD 	 તબીબી સંશોધન સોસાયટી


Fág Lánscáileán 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો


Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil? 	 શું તમે તમારા ફેરફારો આ મેમોમાં સંગ્રહવા માંગો છો?


_Múch 	 પાવર બંધ (_P)


Téalainnis 	 અમારા


Graimunit-format 	 ગ્રામunit-format


Faoi GCompris 	 જીકોમ્પ્રીસ વિશે


Criptiú SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 SSL એનક્રિપ્શનNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: tá an fillteán ann cheana. 	 ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ નથી


Seomra comhdhála 	 પરિષદ રુમ


Comhad gan tidéal 	 શિર્ષક ન આપેલ ફોલ્ડર


Oscail cartlann 	 પેટીને ખોલો


_Iompórtáil… 	 આયાત કરો (_I)...


Cluiche nua tosnu 	 રમત પૂરી.


Méid na Dealbh 	 આ ડોકને ચિહ્નિત કરો


Sann eochracha aicearra ar orduithe 	 આદેશો માટે ટુંકાણ કી સુયોજીત કરો


_Focal faire: 	 તેની પાસે શબ્દો છે:


Dlúthliosta teagmhálacha 	 ખાતા સંતુલનને બતાવો


_Sábháil an Íomhá mar... 	 ચિત્રને આ રીતે સંગ્રહિત કરો (_S)...


An Áise/Macao 	 એશિયા/મકાઓ


Teagmhálacha Uathoibríoch 	 Pidgin સંપર્કોનો આપમેળે સુમેળ કરો


Amharc _Reatha 	 વર્તમાન દેખાવ (_C)


Iúil 	 જુલાઇ


Cumasaithe 	 સક્રિયકૃત


Suíomh Nua 	 નવુ સ્થાન


_Freagra don Seoltóir 	 મોકલનારને વળતો જવાબ આપો (_R)


Úinéar: %s 	 માલિક: %s


PAL (An Eoraip) 	 PAL (યુરોપ)


Níorbh fhéidir an t-iatán a oscailt 	 જોડાણ ને ખોલી શક્યા નહિં


23ú 	 ત્રેવીસમું


Ní fillteán bailí é "%s" 	 "%s" એ માન્ય ફોલ્ડર નથી


Críochnaithe. 	 પૂર્ણ.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 કેનેરી ટાપુઓ


Ag foghlaim an Chlog 	 ઘડિયાલ શીખો


Cúlra 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):


I gCónaí 	 હંમેશા


Cuir Síniú in Eagar 	 ડિજીટલ સહી


Athraigh Focal Faire an Fháinne Eochracha 	 કીરીંગ પાસવર્ડ બદલો


Clódóir 	 પ્રિન્ટર


Scór 	 ગુણ (_S)


Cúntóir 	 મદદનીશ


Á Thaifea_dadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું (_R)


Cuir Comhaid Leis 	 ફાઇલો ઉમેરો (_A)...


_Dearg: 	 લાલ (_R):


Meiriceá/Danmarkshavn 	 અમેરિકા/ડેન્માર્કશોન


An 30 nóiméad is déanaí 	 છેલ્લી ૩૦ મિનિટો


Stad an córas anois? 	 સિસ્ટમ બંદ કરીએ?


Pileon 	 પાઇલૅઅન


Lorgfhocail: 	 મુખ્ય શબ્દો:


Comhad ina sábhálfaidh bug-buddy do thuairisc faoi fhabht i gcás nach féidir í a sheoladh láithreach chuig Bugzilla. 	 ફાઈલ કે જ્યાં bug-buddy એ તમારી ભૂલના અહેવાલોને સંગ્રહ કરશે તે તરત જ Bugzilla માં મોકલી શકાતુ નથી.


_Casta 	 અદ્યતન (_A)


é an 	 ટ્રોય


Eolas faoin Fhillteán Líonra 	 %s એ બાબતની જાણકારી પ્રકાશિત કરી.


Roghanna 	 વિકલ્પો


Aziatochki ar 	 જ્યોર્જ ટાઉન


Preabroghchlár 	 પોપઅપ મેનુ


Suíomh Gréasáin Evolution 	 Evolution વેબસાઈટ


Ar fanacht (logánta) 	 મહેરબાની કરીને %s ના વતી પ્રત્યુત્તર આપો


_Teagmhálacha... 	 સંપર્કો (_t)...


Domhanda 	 વૈશ્વિક


Mírecurrpage 	 મહિનો (ઓ)recurrpage


Ailias: 	 ઉપનામ:


Leibhéal na Slándála: %s 	 સુરક્ષા સ્તર %s


/_Dealaigh Íomha 	 માપ બદલી રહ્યા છીએ...


_Cuntas: 	 ખાતું (_A):


Aitheantóir: 	 ઓળખકર્તા:


%s: %s saor 	 %s: %s મુક્ત


Dath 	 રંગ


rectangle-tool-fixed-rule 	 સ્ટ્રોક કરવા માટે કોઈ સક્રિય સ્તર અથવા ચેનલ નથીrectangle-tool-fixed-rule


notifications 	 સાઉન્ડ ચેતવણીnotifications


Treoshuíomh _uathoibríoch 	 આપોઆપ દિશાકરણ (_A)


Méid an chláir 	 બોર્ડનું માપ


Allah 	 એલેક્સિસ


Á Shíniú 	 સહી કરી રહ્યા છીએ


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Ú_sáid réamhshocruithe an chórais 	 મૂળભૂત પુન:સંગ્રહો (_R)


Méar an fháinne chlé 	 ડાબી વીંટી આંગળી


Formáid ainm comhaid: 	 ફાઈલનામ બંધારણ:


Colún an _tábla: 	 કોષ્ટક સ્તંભ (_T):


N-Z_BAR_Seirbis 	 N-Z_BAR_સર્બિયન


%s agus %s 	 %s અને %s


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 લોન્ગ આઇલેન્ડ


Ó %s: 	 %s માંથી:


An Afraic/Mbabane 	 આફ્રિકા/મેબાબેન


Tá an teagmháil as líne 	 સંપર્ક ઓફલાઇન છે


New 	 નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવોNew


_Glac áit 	 બદલો (_R)


Eisithe do 	 માટે પ્રકાશિત કરાયેલ


_Criptiú riachtanach (TLS/SSL) 	 એન્ક્રિપ્શન જરૂરી છ (TLS/SSL) (_y)


Sábháil mar _Dréacht 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો (_D)


Álbachtaí: 	 ગુણધર્મો:


Tá cónaí air 	 ઝુરિચ


a Téalainnis 	 આરામદાયક


unit-format 	 નેનોમીટરunit-format


Cóipeáil Ríomhsheoladh 	 ઈમેઈલ સરનામું '%s' ની નકલ કરો


a Cailín 	 આઈડિયા


Tusa: 	 તમે:


Méarloirg 	 આંગળીની િછાપો


téasc an passfhocal 	 પાસવર્ડ-લખાણ


Uair sa mhí 	 મહિનામાં એક વાર


Cur Síos 	 વર્ણન


Leathanach reatha (Alt+P) 	 વર્તમાન પાનું (Alt+P)


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો


an t-ocht triuf 	 ફૂલ્લીનો અઠ્ઠો


Cruthaigh 	 મફત


Comhaid foinseacha Perl 	 Glade ઇન્ટરફેસ રચિયતા


Infheicthe 	 વિઝ્યુઅલ બેઝિક (_V)


Meiriceá/Boa_Vista 	 અમેરિકા/બોઆવિસ્તા


ÇY Y Y Y Y ÇY ÇY ÇY ÇY Y Y Y Y 	 લીલી લિલી


_Ainm: 	 પ્રથમ નામ (_F):


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 SSL ની મદદથી સર્વર સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળતા: %s


unit-symbols 	 %s કલાકunit-symbols


Imreoiri 	 કક્ષો


Cumann 	 રોડ


Meid URIs 	 કુલ URI


%s á luchtú ó %s 	 %s ને %s માંથી લાવી રહ્યા છીએ


Le Déanamh 	 કરવાનું


Déan _Cóip Chúltaca Sonraí Evolution... 	 Evolution માહિતી બેકઅપ લો (_B)...


Cur síos gairid: 	 નાનું વર્ણન:


Fillteán _Dréachtaí: 	 ડ્રાફ્ટનું ફોલ્ડર (_F):


Meiriceá/Detroit 	 અમેરિકા/ડિટ્રોઈટ


[Gan Achoimre] 	 [સારાંશ નથી]


Sábháil _Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe Building 	 ચુકાદો : સભ્ય રાજ્યો જિનેટિકલી


Ceanntásc íomhá truaillithe 	 ચિત્ર માટેનું હેડર બગડેલુ છે


An Grúpa Cluaisíní R_oimhe Seo 	 પહેલાંનુ ટૅબ જૂથ (_r)


_Athraigh 	 બદલો (_n)


Cluiche _nua 	 નવી રમત (_N)


Saghas 	 પ્રકાર


Cuir cianteagmháil in eagar 	 દૂરસ્થ સંપર્ક માં ફેરફાર કરો


Cúltaca Suíocháin Car 	 સ્વિસ પોસ્ટ


Ar Aghaidh 	 ચાલુ રાખો


CategoryName 	 સાલગીરીCategoryName


/Eagar an Paléid... 	 ચેનલ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...


%s ar a laghad2 hours and 2 minutes 	 ઓછામાં ઓછુ %s2 hours and 2 minutes


Athrú logánta ar chló 	 ફોન્ટમાં સ્થાનિક ફેરફાર


Téalainnis Físeán HD ar a 	 ભારત યુનિયન બેન્ક ઓફ


Déardaoinfull weekday name 	 ગુરુવારfull weekday name


Físeán a 	 સંપર્ક


_Sábháil Roghanna 	 વિકલ્પો સંગ્રહિત કરો (_v)


Íomhanna 	 ઇમેજો (_m):


Níorbh fhéidir lorg i sruth: %s 	 સ્ટ્રીમ સુધી પહોંચી શક્યા નહિં: %s


sort by file location 	 છેલ્લે બદલાયેલ તારીખ પ્રમાણે ફાઇલની યાદીને ક્રમમાં ગોઠવોsort by file location


Roghnaigh Tada 	 તરતી પસંદગી


Téalainnis Kim 	 ક્રેડિટે


Bonn Uimhriúil 	 પૂર્ણસંખ્યા આધાર


Ba ré órga 	 બેન 10


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 વસ્તુઓ કાઢી નાખતી વખતે ખાતરી માટે પૂછો (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment


Téalainnis 	 મંત્રીશ્રીનો


_Faoi Galeon 	 Galeon વિશે


RAID 4 	 RAID ૪


Cuntas '%s' á stóráil 	 ખાતુ '%s' સંગ્રહી રહ્યા છીએ


_Imeacht Nua an Lae ar Fad... 	 નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)...


Ainm suímh: 	 સ્થાન નામ (_L):


Eolas Slándála 	 સુરક્ષા જાણકારી


Amárach %l:%M %p 	 આવતી કાલે %l:%M %p


Bhí earraid ag taispeáin cabhair: %s 	 મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 યુએસ એન્વાયર્નમેન્ટલ પ્રોટેક્શન એજન્સી


Cothrom Lae 	 વર્ષગાંઠ


Bog Síos 	 નીચે ખસેડો


"cow-boy é 	 સંબંધો


An Áise/Makassar 	 એશિયા/મકસાર


28ú 	 અઠ્ઠાવીસમું


_Súmáil 	 નાનું મોટું (_Z)


Priontáil an teachtaireacht seo 	 આ ઘટના સાથે મારા એલાર્મોને મોકલો


vCardanna Iomadúla 	 ઘણાબધા vCards


Marcáil mar liosta meamram _réamhshocraithe 	 મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો


Cruthaigh Riail Scagtha d'Áb_har... 	 વિષય માટે ફિલ્ટર નિયમો બનાવો (_S)...


Tá Evolution ar líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú as líne. 	 Evolution હાલમાં ઓનલાઈન છે.ઓફલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


Mílteunit-format 	 માઇલunit-format


Sábháil teachtaireachtaí roghnaithe mar chomhad mbox 	 mbox ફાઇલ તરીકે પસંદ થયેલ સંદેશાઓને સંગ્રહો


Priontáil an teachtaireacht seo 	 આ ઘટના સાથે મારાં યાદ અપાવનાર મોકલો


Fillteán %s á bhogadh 	 ઓફલાઇન ફોલ્ડર પાથ


Súmáil isteach 	 મોટુ કરો (_i)


Earráid agus liosta soláthraithe á pharsáil. 	 પ્રતિનિધી યાદી વાંચવામાં ભૂલ.


Grúpa Cluaisíní _Nua 	 નવી ટૅબ જૂથ (_N)


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 %s પર ફોલ્ડર તાળું બનાવી શકતા નથી: %s


An Áise/Nicosia 	 એશિયા/નિકોસિયા


Cuar_daigh 	 શોધો


Ríomhphost: 	 ઇમેઇલ:


Eolas faoin bhFreastalaí 	 સર્વર જાણકારી


Téalainnis 	 નેગ્રોસ


Earráid ghinearálta 	 સામાન્ય ભૂલ


Cuir Cuardaigh Sábháilte in _Eagar... 	 સંગ્રહાયેલ શોધોમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Níl aon leid le fáil 	 કોઇ સંકેત પ્રપ્ત નથી


_Áit... 	 સ્થાન (_L)...


Scrios liosta tascanna '{0}'? 	 શું કાર્ય યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?


Cearnaigh [Ctrl+2] 	 ચોરસ [Ctrl+2]


_Bog Teagmháil Go... 	 માં સંપર્કને ખસેડો (_M)...


cml-composition 	 sin^p, આગળ લવાયેલcml-composition


Freagartha 	 જવાબ અપાયેલ છે


i dtosachInsertInsert" [Entry] "at the end 	 શરૂઆતમાંInsertInsert" [Entry] "at the end


Sonraí 	 વિગતો:


Comhrá Facebook 	 Facebook વાતચીત


Cuir teachtaireacht in _eagar 	 સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E)


Méid ghiotánra 	 શબ્દ માપ (_s):


An Afraic/Mbabane 	 આફ્રિકા/મેબાબેન


Criptiú PKCS #1 SHA-1 le RSA 	 RSA એનક્રિપ્શન સાથે PKCS #1 SHA-256


An Eoraip/Baile Átha Cliath 	 યુરોપ/ડબલીન


_Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો (_W)


Earráid inmheánach sa luchtóir GIF (%s) 	 GIF લાવનારમાં આંતરિક ભૂલ (%s)


Íosluchtuithe 	 ડાઉનલોડ


Seomra 	 કક્ષ


Ná taispeáin ach an fráma seo san fhuinneog seo 	 આ વિન્ડોમાં માત્ર આ જ ચોકઠું બતાવો


Leabharmharcanna Fhirebird 	 ફાયરબર્ડ


%s %s as %s 	 %s %s જેટલા %s ના


_Tascanna: 	 બાબતો (_T):


suíomh úsáideoirí 	 વિકિપીડિયા


Míreanna SpeisialtaNoneInclude threads: None 	 વસ્તુઓ શોધો (_F):NoneInclude threads: None


An Áise/Macao 	 એશિયા/મકાઓ


Súmáil Isteach 	 મોટું કરો


Glacann radaitheoir radaitheora aerfoirt bhabhta ghalbhánuithe den friotaíocht 	 ચિની નવું વર્ષ


An tAntartach/Dumont_DUrville 	 એન્ટાર્કટીકા/ડુમોન્ટડીઅર્વાઈલ


/Dúbáil Slí 	 નકલી ટેમ્પલેટ (_u)...


Fritháireamh Y 	 Y ઓફસેટ


Tuarascail: 	 વર્ણન:


Post ó %s 	 %s માંથી મેઈલ મોકલો


Tá ceann amháin nó níos mó d'eilimintí gstreamer de dhíth ar iarraidh: 	 એક અથવા વધારે જરૂરી GStreamer ઘટકો ગેરહાજર છે:


Sábháil Íomha mar 	 ચિત્ર '%s' સંગ્રહો


CD á Chóipeáil 	 CD ની નકલ કરી રહ્યા છે


Lorg teachtaireachtaí _nua gach 	 આ દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 '%s' માંથી રૂપરેખાંકન ફાઈલ પથ મેળવવામાં નિષ્ફળ


Íomhá á sábháil go %s 	 %s માં ઇમેજ ને સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


Aimsigh céad tarlú eile an teaghrán cuardaigh 	 હાલની શોધેલ શબ્દમાળા ની પછીની ઘટનાને શોધો


Ceanntásc íomhá truaillithe 	 ચિત્ર માટેનું હેડર બગડેલુ છે


_Scrios 	 કાઢી નાંખો (_D)


"%s" ar leabhar roimh "%s" 	 "%s" પહેલા "%s" ચોપડીમાં હતું


Kroon na hEastóine 	 એસ્ટોનિયન ક્રુન


Tuircis (IBM-857) 	 તુર્કીશ (IBM-857)


Tá Mary 	 ડૅશ


Comhlánaigh go h_uathoibríoch leis an leabhar seoltaí seo 	 સરનામાં પુસ્તિકા સાથે આપોઆપ સમાપ્ત કરો


Doiciméadú Eochrach 	 કીનું દસ્તાવેજીકરણ


Kim sa 	 સુરક્ષિત ભારત


Á íosluchtú 	 ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ


Theip ar léamh ó chomhad '%s': %s 	 '%s' ફાઈલમાંથી વાંચવામા નિષ્ફળતા: %s


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 ક્યાંતો સંપર્ક યાદી અને વાતચીત વિન્ડોમાં સંપર્કો માટે અવતારોને બતાવાશે કે નહિં.


Liosta Tascanna Nua 	 નવી કામ યાદી


Iomportáil ó _Epiphany... 	 Epiphany માંથી આયાત કરો (_E)...


color-selector-channel 	 મર્યાદાcolor-selector-channel


Ró Cursóra 	 કર્સર હરોળ


_Sloinne: 	 છેલ્લે જોવાયેલું:


Roghnú reatha 	 વર્તમાન પસંદગી


Seomra 	 ખંડ


catagóir Déagóirí 	 યુરોપિયન યુનિયન


/_Oscail Íomha 	 બ્રશ પસંદગી સંવાદ ખોલો


Téalainnis HD 	 રશિય ા


_Sábháil Tuairisc Faoi Fhabht 	 ભૂલનો અહેવાલ સંગ્રહો (_S)


Baineadh gach cuntas. 	 ફાઇલ "%s" ને દૂર કરી દેવામાં આવી છે.


C_ruinniúiCalImp 	 મંત્રણા (_e)iCalImp


Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor 	 જીનોમ ૧૯૯૭ માં શરુ થયુ ત્યારથી અત્યાર સુધી હજારો લોકોએ તેને પોતાનો કોડ ફાળવ્યો છે; બીજા ઘણા બધાએ પોતાનો ફાળો બીજા અનુવાદ, દસ્તાવેજીકરણ, અને ગુણવત્તાની ચકાસણી જેવા મહત્વના માર્ગોએ પૂરો પાડ્યો છે.UnknownMonitor vendor


Ceart go leor 	 બરાબર


Dearg 	 લાલ


Taispeán leagan agus éirigh as 	 આવૃત્તિ છાપો અને બહાર નીકળો


Cruthaigh _Cruinniú 	 મંત્રણા બનાવો (_M)


Teachtaireacht ina bhfuil 	 સંદેશો સમાવે છે


Brasero — Tionscadal Diosca Físe Nua 	 Brasero — નવો વિડીયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_n)


Cliceáil ta_rraingthe: 	 ક્લિકને ખેંચો (_r):


Brabhsálaí Gréasáin Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 એપીફની વૅબ બ્રાઉઝરfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Fuaimeanna 	 સાઉન્ડ


Ceanán 	 પસંદીદા


Liostáil fillteáin leabhar seoltaí logánta 	 સ્થાનિક સરનામાપોથી ફોલ્ડરોની યાદી આપો


Airíonna an _Leabhair Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકાના ગુણધર્મો (_B)


Rómánach 	 રોમાની


Stát: 	 રાજ્ય:


teachtaireacht ró-fhada 	 સંદેશો ખૂબ લાંબો છે


Ná Déan 	 ના (_N)


Bain cúlbhrat 	 વોલપેપર દૂર કરો


Earráid 	 ભૂલ


Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid. 	 ફાઈલ %s ને %s અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિની મદદથી સંગ્રહી શક્યા નહિં.


Ú_sáid réamhshocruithe an chórais 	 મૂળભુત સિસ્ટમ વાપરો (_U)


Roghanna 	 વિગતો


D'éirigh le dó CD sonraí 	 માહિતી CD સફળતાપૂર્વક બની


Meiriceá/Indiana/Marengo 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/મેરેન્ગો


Faighteoirí ina bhfuil 	 મેળવનારો આ સમાવે છે


Earráid anaithnid. 	 અજ્ઞાત


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an airí seo a scriosadh? 	 શું તમે મંત્રણાને પુન:મોકલવા માંગો છો?


Roghnaigh cineál cliceála _roimh ré 	 પહેલાજ ક્લિક નાં પ્રકારને પસંદ કરો (_b)


L_org teachtaireachtaí nua i bhfillteáin liostáilte 	 ઉમેદવારી થયેલ ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_e)


&Ná seol admháil léite riamh 	 મોકલાયેલની રસીદ


Bog: 	 ખસેડો:


Seachtain Oibre 	 કામ કરવાનું અઠવાડિયુ


_Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís 	 આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D)


Airde fhuinneog réamhshocraithe 	 "ફિલ્ટર સંપાદક" વિન્ડો ઊંચાઇ


An Chéad Leathanaigh _Eile 	 આગળનું પાનું (_N)


Stad fuaim 	 ધ્વનિ બંધ


Royal East 	 રૉયલ ઇસ્ટ


dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan 	 હાઇ કોર્ટ JK


_Tionscadail le Déanaí 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો (_R)


Nuacht 	 સમાચાર


_Stad Taifeadadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો (_R)


coitianta 	 જસ્ટિન


&Sioncrónaigh le Gléas Meán 	 તમારા Apple iPod સાથે તમારી માહિતીનો સુમેલ કરો.


14ú 	 ચૌદમુ


watch 	 હાર્લેમ


Amharc Seachtaine: %s. %s 	 અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s


- Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara 	 - તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો


Níorbh fhéidir fillteán %1 a dhéanamh. 	 {0} ને પ્રતિનિધી બનાવી શક્યા નહિં


Nuacht USENET trí %s 	 %s મારફતે USENET સમાચાર


Nóta 	 આદેશ રંગ (_o):


_Bánaigh 	 કોરી (_B)


Cluichí Carta: 	 શતરંજની રમત લાવો


Gléasanna Físe 	 વિડિયો ઉપકરણો


_Oscail… 	 ખોલો (_O)...


Seoltóir Ríomhphoist 	 મેઈલ મોકલનાર


%s, Portráid (%s) 	 %s, ઊભું (%s)


Earráid ar '{0}' 	 '{0}' પર ભૂલ


Taispeáin Fillteán 	 ફોલ્ડર બતાવો


Údarás Deimhniúcháin SSL 	 SSL પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર


_Ná Sábháil 	 અવગણો (_D)


Cailín Kim watch gan 	 એપ્લિકેશન્


Déan cúltaca ar do chuid sonraí agus ar do chuid socruithe Evolution agus athchóirigh iad. 	 Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો.


Roghnaigh Amharc: %s 	 દેખાવ પસંદ કરો: %s


Dún fuinneog 	 વિન્ડો બંધ કરો


Iontráil focal faire don chomhad PKCS12: 	 PKCS12 ફાઈલ માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો:


_Loicéad: 	 મૂળભૂત (_D):


An tAigéan Ciúin/Marquesas 	 પેસિફિક/માર્કીસેસ


Teanga 	 ભાષાઓ (_L)


Theip ar Scriosadh Poist 	 મેઈલ કાઢવામાં નિષ્ફળ


TEAGHRÁN 	 શબ્દમાળા


_Focal faire: 	 પાસવર્ડ:


_Maisíochtaí 	 અસરો (_E)


Téalainnis Físeán HD 	 ઉત્ત ર Kivu પ્રાં


column 	 પ્રકાશિત કરનારનું નામcolumn


Brian Páircéir 	 બ્રાયન જoeને


Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા (_U):


other user's foldersJohn Doe's Folders 	 આ પ્રક્રિયા ઓફ-લાઈન સ્થિતિમાં કરી શકાતી નથીother user's foldersJohn Doe's Folders


An Eoraip/Cóbanhávan 	 યુરોપ/કોપેન્હગેન


Ceadaigh _preabfhuinneoga 	 પોપઅપ વિન્ડોને પરવાનગી આપો (_w)


de Réir _Súimh 	 સ્થાન પ્રમાણે (_L)


Cumraigh do chuid chuntais poist anseo 	 તમારા ઈ-મેઈલ ખાતાઓ અંહિ રુપરેખાંકિત કરો


Luach uimhriúil 	 માનાંક મૂલ્ય


Aon Réimse 	 કોઇપણ ક્ષેત્ર


Cathracha eile Uttar 	 ચંડીગઢ હિમાચલ પ્રદેશ


watch 	 સ્ટિરપ


Bluetooth 	 બ્લુટુથ


Priontáil do chomhaid leis an ainm seo. 	 ને છાપવા માટે ફાઇલનામ.


Fillteán nua %i 	 નવુ ફોલ્ડર %i


Barnsley 3 	 બાર્નસ્લે ૩


unit-format 	 પાર્સેક


TraidisiúntaChinese, Simplified 	 સાંસ્કૃતિકChinese, Simplified


Camelot 	 કૅમલૉટ


Ceadaigh línte nua 	 નવી લીટીઓને પરવાનગી આપો


dealbh 	 ચિહ્ન


Earráid agus comhad íomhá JPEG á léirmhíniú (%s) 	 JPEG ફાઈલનાં(%s) અર્થઘટનમાં ભૂલ


XMDCP: Leagan XDMCP mícheart! 	 XMDCP: ખોટી XDMCP આવૃત્તિ!


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 '%s' ડીરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Formáidí atá le fáil 	 પ્રાપ્ત બંધારણો


CSV nó Táb Evolution (.csv, .tab) 	 Evolution સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


8card symbol 	 ૮card symbol


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 શું પૂર્વદર્શન તકતી બતાવવી.


N-Z_BAR_Seirbis 	 N-Z_BAR_સર્બિયન (બોસ્નિયા)


Anailíseoir Úsáid Diosca 	 - ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક


unit-format 	 માઇલunit-format


iCalImp 	 જાહેરiCalImp


Amharc ar eolas faoi Ekiga 	 Ekiga વિશેની જાણકારી જુઓ


Seiceáil litriú le linn clóscríofa 	 જ્યારે I પ્રકાર હોય ત્યારે જોડણી ચકાસો (_t)


iatán %s 	 %s જોડાણ


Socraigh na roghanna scagadh comhad 	 ફાઈલ ગાળણ માટે વિકલ્પો સુયોજીત કરો


Seol comhad 	 ફાઇલને મોકલો


Téalainnis 	 કન્સેપ્ટ


HD Cailín 	 search નકશા


Lipéid _cnaipe an bharra uirlisí: 	 સાધનપટ્ટી બટન લેબલો (_b):


unit-format 	 પ્રકાશ વર્ષunit-format


Uainchlár logánta 	 સ્થાનીય રોસ્ટર


C_omhdaigh faoi: 	 ની નીચે ફાઈલ (_F):


Doiléirigh 	 બફર (_B)


An Áise/Yakutsk 	 એશિયા/યકુત્સક


Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી નક્ષો (_M)


Léim go leathanach: 	 પાનાં પર જાવ:


Réad neamhbhailí 	 અયોગ્ય સર્વર URI


"chinoiserie 	 હતો


Liosta Meamram 	 મેમો સ્રોત પસંદ કરનાર


Iartharach (_Windows-1252)related 	 પાશ્ચાત્ય (_Windows-1252)related


PríomhchustaiméirCategoryName 	 મુખ્ય ગ્રાહકCategoryName


Asbhain Anseo 	 અંહિ પેટીનો અર્ક કાઢો


Íomhá 	 ઈમેજ


Cealaigh Tarraingt 	 ખેંચવાનું રદ કરો (_D)


Glan aibhsiú mheaitseálacha cuardaigh 	 શોધ જોડણીઓનું પ્રકાશન સાફ કરો


Cuir anótálacha téacs leis 	 લખાણ વિતરણને ઉમેરો


Teagmhas an Lae ar Fad Nua 	 નવી બધા દિવસની ઘટના


Teanga 	 પાના માં કડીઓ


Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. 	 જ્યારે જગ્યા પર ઓછાને ચલાવતા હોય ત્યારે અવગણવા માટે માઉન્ટ પાથોની યાદીને સ્પષ્ટ કરો.


Gluais 	 શબ્દકોષ


séamafór 	 સેમાફોર


Cluichí cártaí: 	 પત્તાની રમતો:


Luas dó 	 ડિસ્ક બનાવી રહ્યા છીએ


Sainroghanna gedit 	 gedit પસંદગીઓ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 એનઓસી


Ceanntásc neamhbhailí sa deilbhín 	 ચિહ્નમાં અયોગ્ય હેડર


as %d 	 %d ના


Easpónant Eolaíochta 	 વૈજ્ઞાનિક ઘાતાંક


Crios ama: 	 ટાઈમ ઝોન:


Ar _Ball 	 પછી (_L)


Níorbh Féidir Teagmháil a Chur Leis 	 પ્રતિનિધી %s ઉમેરી શક્યા નહિં


Rud 	 લાઈવ


Moill idir ghrianghraif (soicindí) 	 ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો)


Tá airde íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM 	 XPM ફાઈલના ચિત્રની ઊંચાઈ <= 0 છે


`%s' á Fháil 	 `%s' મેળવી રહ્યા છીએ


Taispeáin cabhair 	 મદદ ને દર્શાવો


Punt Sasanach 	 પાઉન્ડ સ્ટર્લીંગ


Tá leithead íomhá nialais ag an gcomhad PNM 	 PNM ફાઈલના ચિત્રની પહોળાઈ શૂન્ય છે


Níorbh fhéidir an fhormáid chomhaid íomhá le comhad '%s' 	 ફાઈલ %s માટે ચિત્રનું બંધારણ ઓળખી શકાતું નથી


_Nasc 	 સંપર્ક કરો (_n)


Déardaoin 	 ગુરુવાર


Fate 	 અતિથિગૃહ


Níorbh fhéidir iatáin a shábháil 	 જોડાણો ને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં


Leagan 1 	 આવૃત્તિ ૧


_Freagra don Seoltóir 	 એલાર્મ પુનઃ કરો (_R)


_Socrú Leathanach... 	 પાનાંનુ સુયોજન (_u)...


A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) 	 A-M_BAR_ચીની (હોંગ કોંગ)


Dún cluaisín 	 ટેબ બંધ કરો


Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh: %s 	 PNG ચિત્ર ફાઈલને વાંચવામાં ઘાતક ભૂલ: %s


Lár-Eorpach 	 કેન્દ્રીય યુરોપિયાઈ


Scríos 	 દૂર કરો


An Áise/Krasnoyarsk 	 એશિયા/ક્રસનોયાર્સ્ક


Cuireann Nigel Farage beagán breise leis sin inniu 	 જેરેમી Corbyn


Taispeán _Barra na Cláranna 	 મેનુબાર બતાવો (_m)


Taispeáin %d _ionad deachúlach 	 %d દશાંશ સ્થળોને બતાવો (_p)


_Cealaigh 	 રદ કરો (_C)


Athnuaigh an fillteán 	 આ ખાતાનાં ફોલ્ડરોની યાદીને તાજી કરો


Dáta Athraithe 	 છેલ્લે બદલાયેલ:


Lá_ithreoireacht 	 રજૂઆત (_s)


Ginte go huathoibríoch 	 આપોઆપ બનતુ


Gan Teideal 	 શીર્ષકવિહીન


Oscail an nasc staire atá roghnaithe i gcluaisín nua 	 પસંદ કરેલ ઇતિહાસની કડીને નવા ટૅબમાં ખોલો


Seirbis 	 સર્બિઅન


Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય


Bentonville bunaíodh 	 બેન્ટનવીલે


Ábhar nó Faighteoirí ina bhfuil 	 વિષય અથવા રસીદોને સમાવે છે


Inexperienced 	 દુબઇ


Coireallach/_Rúiseach (IBM-866) 	 સીરીલીક/રશિયન (IBM-866) (_R)


Imeall clé inphriontáilte 	 ડાબા હાંસિયાને છાપી રહ્યા છે


_Réimsí Taispeánta... 	 બતાવાયેલ ક્ષેત્રો (_F)...


Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocruithe) 	 રૂપરેખાંકન સંપાદક (મૂળભુત સુયોજનો)


notifications 	 બેનરમાં વિગતો બતાવોnotifications


Rothlaigh go _Deisealach 	 જમણે ફેરવો (_R)


Scrollú 	 સ્ક્રોલ કરી રહ્યા છે


Tascanna na Chéad 7 Lá Eile 	 આગળના ૭ દિવસોની બાબતો


soicéad 	 સોકેટ


Níorbh fhéidir "%s" a oscailt 	 આ ફાઇલ પ્રકારને ખોલી શક્યા નહિં


Déan Teagmháil 	 સંપર્ક


Aon amháin one book 	 Shmeisani અમ્માન


Scálaigh 	 માપ


L_uas: 	 ઝડપ (_p):


Téalainnis 	 વોટરબર


unit-format 	 ક્વૉર્ટunit-format


Diosca bán (%s) 	 ખાલી ડિસ્ક (%s)


Comhad zip neamhbhailí 	 અયોગ્ય ZIP ફાઈલ


Theip ar fhíordheimhniú. 	 tmp ફાઇલની નકલ કરવામાં નિષ્ફળતા


Féilire á oscailt 	 કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..


D'éirigh le díchriptiú na teachtaireachta PGP. 	 સંદેશો પાછા ખેંચવામાં નિષ્ફળતા


Téalainnis Téalainnis 	 યુનિયન


Roghnaigh Uirlis: 	 પ્રક્રિયાને પસંદ કરો


Comhoiriúnú Slonn Ionadaíochta 	 Regex સરખામણી


Seoladh 	 ઉમેરાયેલ


catagóir HD 	 નોકરીની પોસ્ટિંગ


Sínis Simplithe (GB2312) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (GB2312)


Láraigh 	 કેન્દ્રિત


Lev na Bulgáire 	 બલ્ગેરિયન લેવ


Sonraí 	 વિગતો


Téacs _Níos Lú 	 નાનું લખાણ (_m)


Líne reatha 	 વર્તમાન લીટી


Smeach Cothrománach 	 આડી ફ્લીપ


Cló: 	 સ્થાપિત


Amárach %H:%M 	 આવતી કાલે %H:%M


Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra. Luachanna bailí sa liosta: "address" agus "title". 	 ઈતિહાસ દેખાવમાં પાનાં જાણકારી બતાવવામાં આવેલ છે. યાદીમાંની માન્ય કિંમતો "ViewTitle", "ViewAddress" અને "ViewDateTime" છે.


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 CMS મેળવનાર જાણકારી બનાવી શકતા નથી


TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (મૂળભૂત 14 ફોન્ટ એમાંનુ એક છે)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Cartlann Nua 	 નવી પેટી


catagóir Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 પાલો અલ્ટો


Stad cuardach ag rith 	 ચાલતી શોધને બંધ કરો (_r)


Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 કોક ઇન્ડસ્ટ્રીઝ


Sábháil Íomhá 	 ચિત્રનો સંગ્રહ કરો


Comhad Nua 	 નવું ફોલ્ડર


Meán: 	 મધ્યસ્થ:


Measúnú 	 ચકાસણી


Gnáth 	 સામાન્ય


As Láthair ón Oifig 	 ઓફિસની બહાર


Use secure connection 	 પાનાંની ઉપર પહોંચ્યા, નીચેથી ચાલુ રાખેલ છેUse secure connection


gtk-remove 	 દૂર કરો


tábla 	 કોષ્ટક


/Slí _Nua... 	 પાથની નિકાસ કરો (_x)...


Scoir ón bhfeidhmchlár 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Cuardaigh: 	 શોધો:


taobh 	 અઠવાડિયું


Chun fuinneog a bhogadh, brúigh-agus-coinnigh an eochair seo agus ansin gabh an fhuinneog: 	 વિન્ડોને ખસેડવા માટે, આ કી દબાવીને પકડી રાખો અને પછી વિન્ડો મેળવો:


30ú 	 ત્રીસમું


Cóiréach 	 કોરિયાઈ


Níorbh fhéidir '%s' a shábháil 	 '%s' નો સગ્રહ કરી શક્યા નથી


Níorbh fhéidir ceadanna fillteáin a léamh 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ વાંચી શક્યા નહિં


Níorbh fhéidir formáid an íomhá diosca a shainaithint 	 ડિસ્ક ચિત્રનું બંધારણ ઓળખી શકાયુ નહિં


Cluichí Buaite 	 જીત


Ní féidir fillteán `%s' a chóipeáil go `%s': %s 	 ફોલ્ડર `%s' ને `%s' માં નકલ કરવા સમર્થ નથી: %s


Níorbh fhéidir mapa giotán a luchtú 	 બીટમેપને લોડ કરી શકાયુ નહિ


Iarthar na hEorpa, Nua 	 પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ, નવું


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s: 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા%s નામ મોકલવામાં ભૂલ:


Bristol 	 બ્રિસ્ટલ


Earráid ina bhfuil 	 ભૂલ સમાવે છે


Coireallach (_IBM-855) 	 સીરીલીક (_IBM-855)


Trail 	 ટ્રેઈલ


Gach comhad 	 બધી ફાઈલો


Starts: date 	 , અંત થાય છે Starts: date


Imríonn sacair 	 હલ સિટી


_DealaighMove up 	 કાઢી નાંખો (_D)Move up


Ó %s:Cancel Import 	 %s માંથી:Cancel Import


Turcach 	 તુર્કિશ


_Ionchódú 	 સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)


Cineál anaithnid 	 અજ્ઞાત પ્રકાર


Ní féidir réad sonraí CMS a cheangal 	 CMS માહિતી ઓબ્જેક્ટો જોડી શકતા નથી


an tAntartach/Davis 	 એન્ટાર્કટીકા/ડેવિસ


Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin 	 ગૅલરિની આગળની ચિત્રમાં જાઓ


Cruthaigh cartlann chomhbhrúite leis na réada roghnaithe 	 પસંદ કરેલ વસ્તુઓ સાથે સંકોચેલ પેટી બનાવો


Cuntas %s nua 	 નવુ ખાતુ


Amharc mar Chairt Fháinní 	 વતૃળો આલેખ તરીકે જુઓ


Theip ordú RSET: %s 	 RCPT TO આદેશ નિષ્ફળ:


Ní rachaidh athruithe chun teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha a chumasú i bhfeidhm go dtí do chéad logáil isteach eile. 	 જ્યાં સુધી તમે ફરી અંદર પ્રવેશ ના કરો ત્યાં સુધી સહાયક ટેક્નોલોજીઓમાં કરેલા ફેરફારો અસર કરશે નહિં.


_Bain ón mBarra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો (_R)


_Glas: 	 લીલું (_G):


Ag foghlaim fidcheall 	 ચેસ શીખો


Sábháil mar _vCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Cruthaigh blúire nua 	 નવો સ્નિપેટ બનાવો


Poiblí 	 જાહેર


Mearchlár Inrochtaineachta 	 સુલભતા કિબોર્ડ


Ionad an chúrsóra 	 કર્સરની સ્થિતિ


D'éirigh le dó DVD sonraí 	 માહિતી DVD સફળતાપૂર્વક બની


_Taispeántas Sleamhnán 	 તકતી પ્રદર્શન (_S)


Comhrá _Nua... 	 નવો વાર્તાલાપ (_N)...


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશાને જોડી શકાતો નથી: %s:


N-Z_BAR_Seirbis 	 N-Z_BAR_સર્બિયન (મોન્ટીનેગ્રો)


Gan teagmhálacha 	 સંપર્કો માટે નક્ષો


Clock 	 ઘડિયાળ


Ireland 	 આયર્લેન્ડ


Liostáilte 	 ઉમેદવારી નોંધાવો (_S)


Iompórtáil %s 	 %s ને આયાત કરો


_Teagmháil Nua 	 નવો સંપર્ક (_N)


bosca phoist 	 પત્રનું ખોખુંૢ(મેઈલ બોકસ)


Focail Faire 	 પાસવર્ડ (_P):


_Cuardaigh Comhadlann 	 ડિરેક્ટરી ને શોધો (_S)


Page SetupPrinter Option Group 	 સામાન્યPage SetupPrinter Option Group


Leabhair Greannáin 	 વાર્તાની પુસ્તકો


Gan sonraí 	 કોઈ માહિતી નથી


_Cluiche 	 રમતમાં જોડાવ


Cruthaithe 	 બનાવાયેલ


Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. 	 આ વિસ્તારક બદલવા માટેના કીબોર્ડ ટૂંકાણનું નામ છે. આ નામ કીબોર્ડ ટૂંકાણ પસંદગીઓ સંવાદમાં બતાવવામાં આવશે.


Cuir Deighilt in Eagar… 	 પાર્ટીશનમાં ફેરફાર કરો…


Cluiche moillithe 	 રમત અટકી ગઇ


Galeon 	 ગેલિયન


Colún tábla: 	 કોષ્ટક સ્તંભ:


A-M_BAR_Interteangach 	 A-M_BAR_ઇંટરલિંગુઆ


Fate 	 toટોમન


_Ábhar 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ (_C)


CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback 	 મૂળભૂત CMYK


Níorbh fhéidir evolution-data-server a thosú 	 ઈવોલ્યુશન-માહિતી-સર્વર ચાલુ કરી શકાયુ નહિં


Earráid GConf: %s 	 જીકોન્ફ ભૂલ: %s


Clófhoireanna eile... 	 બીજી શીટો


recherche 	 યુરોપ અમેરિકા


Gan grúpáil 	 જૂથ પ્રમાણે નથી


Seoladh Poist 	 મેઈલ સરનામું


Súmáil amach 	 નાનુ કરો


Téacs: 	 લખાણ:


_Cluiche 	 રમત (_G)


Inné %l:%M %p 	 ગઈકાલે %l:%M %p


_Insamhail roimh dhó 	 લખવા પહેલાં સીમ્યુલેટ કરો (_S)


Roinn 	 વિભાજો


Athainmnigh go 	 માં નામ બદલો


Ton 	 ટોન


Sábháil Cóip 	 નકલ સંગ્રહો (_C)


Bán Amhain 	 માત્ર આછું


Colúin 	 સ્તંભો


Modúl 	 મોડ્યુલને સાફ કરો


Bog suasMove down 	 ઉપર ખસેડોMove down


Teochtunit-format 	 ઉષ્ણતામાનunit-format


An Afraic/Ouagadougou 	 આફ્રિકા/ઔગાડુગુ


Dath _Dulra: 	 અગ્ર ભાગનો રંગ


Earráid GConf: %s 	 જીકોન્ફની ભૂલ: %s


_Taispeáin fillteáin liostáilte amháin 	 માત્ર ઉમેદવારી થયેલ ફોલ્ડરો બતાવો (_S)


ó shin sa todhchaí 	 ભવિષ્યમાં


unit-format 	 ગ્રામunit-format


a fhilleann níos lú ná 	 ના કરતાં નાનું આપે છે


Iontráil an tacar carachtar le húsáid 	 અક્ષરોનો સમૂહ વાપરવા માટે દાખલ કરો


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે.


An Eoraip/Vilnius 	 યુરોપ/વિલ્નીસ


Tharla earráid anaithnid. Is dócha go bhfuil sé seo fadhb le bug-buddy. Seol tuairisc de láimh ag bugzilla.gnome.org, le do thoil 	 એક અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી. આ મોટે ભાગે બગ-બડી સાથેની સમસ્યા છે. મહેરબાની કરીને આ સમસ્યાનો bugzilla.gnome.org આગળ જાતે અહેવાલ આપો


An Ceann _Roimhe Seo 	 પહેલાનું શોધો (_v)


Le haghaidh _Teanga: 	 ભાષા માટે (_a):


Sos Clóscríofa 	 લખવાનો બ્રેક


An Áise/Kashgar 	 એશિયા/કશગાર


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર '{0}' શીર્ષકવાળી મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Níl TLS ar fáil 	 હસ્તાક્ષર ઉપલબ્ધ નથી


_Tóg Grianghraf 	 ફોટો લો


Cuir Colún Leis 	 સ્તંભ ઉમેરો


Slí Nua 	 વધારો સાધન


Cuir _focal leis 	 શબ્દ ઊમેરો (_o)


_nóiméad 	 મિનિટો (_m)


Cuir Cuntas Leis 	 ખાતામાં ફેરફાર કરો


Gan Rangú_BAR_ 	 બિનવર્ગીકૃત_BAR_


mdraid-disks-state 	 બ્લોક થયેલmdraid-disks-state


Grafaic 	 ગ્રાફિક્સ


_Tascanna: 	 બાબતો (_T):


/Scuab _Nua 	 નવું બ્રશ (_N)


Níl a leithéid d'fhillteán '%s' ann. 	 આવુ ફોલ્ડર '%s' નથી.


Socraigh na roghanna scagadh comhad 	 ફાઈલ ગાળણ માટે વિકલ્પો સુયોજીત કરો


dtugtar 	 નોકરી


Eabhrais Radharcach (ISO-8859-8) 	 કાલ્પનિક હેબ્રુ (ISO-8859-8)


Suíomh do Chomhaid Sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન


Díghlasáil teastas 	 પ્રમાણપત્રનું તાળુ ખોલો


Reamhtaispeántas 	 પૂર્વદર્શન


Arabach (_IBM-864) 	 અરબી (_IBM-864)


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 સત્ર બસ સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s


Réamhamharcann sé seo an féilire le priontáil 	 કેલેન્ડરનું છાપન માટે પૂર્વદર્શન આપે છે


Corp ina bhfuil 	 ભાગના સમાવિષ્ટો


Bonn cáipéise 	 દસ્તાવેજ આધાર


Polainnis 	 પોલિશ


Scríos Sraith 	 સાધનને તળિયે સુધી નીચું કરો


_Oscail na Leabharmarcanna 	 સૂચવેલ નવા બુકમાર્કો


Cuntais ar Líne 	 ઓનલાઇન ખાતાઓ


_Atosaigh Evolution tar éis athchóirithe 	 પુનઃ પ્રાપ્તિ પછી Evolution ફરીથી શરૂ કરો (_R)


Páipéar 	 પાનુ


An tAtlantach/Beirmiúda 	 એટલાન્ટિક/બર્મ્યુડા


Amharc Cáipéise 	 દસ્તાવેજ દૃશ્ય


Is tosaí 	 તોશિબ ા


Cu_maisc 	 ભેગું કરો (_M)


Tá beart tosaigh mícheart ag an gcomhad PNM 	 PNM ફાઈલ પાસે શરૂઆતના ખોટા બાઈટ છે


_Ná tabhair tuairisc 	 અહેવાલ આપો નહિં (_D)


Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. 	 શું ચિત્ર સંગ્રહ તકતીનું માપ બદલી શકાય તેવું હોવું જોઈએ કે નહિં.


Shark 	 શાર્ક


Socrú Dó Diosca 	 ડિસ્ક બનાવનાર સુયોજન


Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo. 	 આ ફોલ્ડરમાં સંદેશાઓ નથી.


Roghchlár Oibríochtaí 	 એક્સચેન્જ પ્રક્રિયાઓ


7card symbol 	 ૭card symbol


(Spriocdháta Due DUE 	 (કારણે Due DUE


Á Luchtú... 	 ખાતાઓ લાવી રહ્યા છે...


Bain úsáid as do clófhoirne féin 	 પોતાના ફોન્ટ વાપરો


Íomhá Cdrdao 	 Cdrdao ઇમેજ


Rannóg 	 સંસ્થાનો એકમ


Roghnachais 	 પસંદગીઓ (_P)


Coireallach 	 સિરિલ્લિક


Céatadán: 	 ટકાવારી:


Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2 	 બાબત જાણકારી મોકલાઈ


Réimse _Freagra-Chuig 	 ને વળતો જવાબ આપો ક્ષેત્ર (_R)


Greamaigh tascanna ón ngearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી સંપર્કો ચોંટાડો


ASCHUR 	 આઉટપુટ


Téalainnis 	 XML પર નિકાસ


Meiriceá/Adak 	 અમેરિકારિકા/એડાક


S_os 	 અટકાવો (_P)


Áireamhán 	 કૅલ્ક્યુલેટર વિશે


_Dearg 	 લાલ (_d)


Fillteán Cuardaigh ó Á_bhar 	 વિષય પર આધાર રાખીને ફોલ્ડર શોધો (_S)


Clóscríobh aicearra nua 	 નવું ટૂંકાણ લખો


Tarmlig Chuig: 	 ને ડિલિગેટ:


Níl aon diosca ionsáite le cóipeáil. 	 ત્યાં નકલ કરવા માટે દાખલ થયેલ ડિસ્ક નથી.


Foinse Sonraí na Cáipéise Reatha 	 Evolution બંધ કરો અને બેકઅપ લો


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: '%s': %s 	 '%s' ને pipe બનાવી શક્યા નહિં: %s: મેઈલ મોકલાયો નહિં


An tAigéan Indiach/Christmas 	 ભારતીય/ક્રિસમસ


vCard do %s 	 %s માટે vCard


Freagair 	 વળતો જવાબ


Fillteán neamhbhailí: `%s' 	 અમાન્ય ફોલ્ડર URI '%s'


Gaeilge 	 ઇરિશ


Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 બોર્ડ ઓફ Shenpei


Wollen Sie klebrige Tasten deaktivieren? 	 શું તમે આ સ્ટીકી કીઓને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?


_Criptigh le S/MIME 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ S/MIME


An Eoraip/Andóra 	 યુરોપ/એન્ડોરા


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટ પાથને મેળવી શકાતુ નથી: %s


Cuir cianteagmháil leis 	 રોસ્ટર ઘટકમાં ફેરફાર કરો


Sioncrona_igh post cianda go logánta go huathoibríoch 	 દૂરસ્થ મેઈલને સ્થાનિકપણે આપોઆપ સુમેળ કરો (_z)


Cuir Ainm Iomlán in _Eagar 	 સંપૂર્ણ ફેરફાર કરો (_E)


Nua… 	 નવું...


a dtugtar 	 મીડિયા આર્ટસ


Eagraíocht: 	 સંસ્થા:


Roghnachais 	 વિકલ્પો


Athraigh méid na fuinneoige amháin 	 માત્ર નકલી વિન્ડો


Criticiúil 	 કઠીન


Cruthaigh _Fillteán 	 ફોલ્ડર બનાવો (_F)


Níorbh fhéidir teachtaireacht a fháil 	 કેશ ડિરેક્ટરી ખોલી શકાઈ નહિં: %s


Brabhsálaí Gréasáin GNOME 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર


_Oscail 	 ખોલો (_O)


Smúdáil íomhánna agus súmáilte _amach 	 જ્યારે ચિત્રો નાનામોટા કરવામાં આવે ત્યારે લીસા બનાવો (_o)


catagóir Aziatochki 	 ઇજીપ્ટ


Comhthéacs 	 ચાલુ રાખો


Comhadlann Nua 	 નવુ ફોલ્ડર


Dmitri McDowell 	 ફૂટ ડીમીટરી


_Sprioc 	 અંતિમ મુકામ (_D)


níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d 	 CRTC %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી


Aziatochki Cailín Kim 	 કુક આઇલેન્ડ્સ


Theip ar rith cláir cabhrach (%s) 	 મદદગાર કાર્યક્રમ (%s) ચલાવવામાં નિષ્ફળ


Tá cáipéisí gan sábháil ann 	 ત્યાં અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજો છે


An tAigéan Ciúin/Midway 	 પેસિફિક/મિડવે


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cló #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સાઉન્ડ પ્લગઇનને સક્રિય કરો


Téalainnis 	 ક્રિસ્ટચર્ચ


Eolas cruinniú 	 %s એ મંત્રણાની જાણકારી મોકલી છે.


An Ghéarmáin 	 જર્મની


Léiréid Nua: 	 ખાલી આકૃત્તિ બનાવો નહિં


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 વાસ્તુ _


_Barra Uirlisí 	 સાધનદર્શક પટ્ટી (_T)


Níl aon teachtaireacht chlibeáilte le feiceáil! 	 શું વિન્ડો બટનો દેખાવા જોઈએ.


Iontráil focal faire 	 પાસવર્ડ દાખલ કરો


Athraíodh an tasc seo. 	 બાબત બદલાઈ ગયેલ છે.


Meiriceá/Monterrey 	 અમેરિકા/મોન્ટેરી


iasc 	 માછલી


Meiriceá/St_Johns 	 અમેરિકા/સંત જ્હોન (_J)


Tommy Cooke - bhí 	 ટિમ કૂક


%s (feidhmchlár) 	 %s (કાર્યક્રમ)


Tadhallaí Phoiblí 	 આપમેળે સુમેળ થયેલ સંપર્કોને સંગ્રહવાનું વાપરવા સરનામાં પુસ્તિકા.


An fhormáid íomhá JPEG 	 JPEG ચિત્ર બંધારણ


Earráid agus teagmháil á bhaint 	 સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં ભૂલ


Eolas Slándála 	 સુરક્ષા જાણકારી


Focal Faire Comhaid PKCS12 	 PKCS12 ફાઈલ પાસવર્ડ


Taispeáin eolas faoi Evolution 	 Evolution વિશે જાણકારી બતાવો


_Seoirseach (_GEOSTD8) 	 ર્જ્યોજિયાઈ (_G) (GEOSTD8)


Téalainnis 	 ટપાલ


Ábhar 	 સમાવિષ્ટો


_Dóigh… 	 લખો (_B)...


an t-aon hart 	 લાલનો એક્કો


- Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin 	 - તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો


Teimpléid 	 ટેમ્પલેટો


Ní féidir modúl íomhá-luchtaithe a luchtú: %s: %s 	 ચિત્ર લાવવા માટેનું મોડ્યુલ લાવી શકાયું નહિ: %s: %s


framá 	 ચોકઠુ


_Barra Stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી (_a)


Cr_uthaigh cuntas nua 	 ના, મને નવા ખાતાની ઇચ્છા છે


An tAigéan Indiach/Comoro 	 ભારતીય/કોમોરો


10ú 	 દસમુ


it busy 	 હશે


Seahaven 	 સીહૈવન


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 સંપર્ક યાદી હેઠળ સંપર્ક પૂર્વદર્શન બતાવો


Sábháil gach comhad oscailte 	 બધી ખુલેલી ફાઇલોનો સંગ્રહ કરો


Bain úsáid as an bhformáid _roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બંધારણ વાપરો (_s)


Gan Feistiúvolume-content-swap 	 માઉન્ટ થયેલ નથીvolume-content-swap


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેની મંત્રણાનું તમારા માટે આયોજન કર્યું છે:


Bog Gach rud -> 	 બધાને ખસેડો ->


Breiseán Anjuta 	 Anjuta વર્ગ ઉત્પાદક પ્લગઇન


printer state 	 રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે


Roghnaigh teagmháil... 	 કડી કરવા માટે સંપર્કોને પસંદ કરો


Chun d'fhocal faire a athrú, iontráil d'fhocal faire reatha isteach sa réimse thíos agus cliceáil Fíordheimhnigh. Agus tú fíordheimhnithe, iontráil d'fhocal faire nua, iontráil é arís le haghaidh fíoraithe agus cliceáil Athraigh focal faire. 	 તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે, નીચેના ક્ષેત્રમાં તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરો અને સત્તાધિકારીત કરો ક્લિક કરો. તમે સત્તાધિકારીત થઈ જાવ પછી, તમારો નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો, તેને ચકાસણી માટે ફરીથી લખો અને પાસવર્ડ બદલો ક્લિક કરો.


Tai_speáin i mbarra na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક પટ્ટીમાં દેખાડો (_S)


Sábháil tionscadal mar liosta gnáth-théacs 	 પ્રોજેક્ટને સાદા લખાણ યાદી તરીકે સંગ્રહો


Cur Teachtaireachtaí Meandaracha 	 તુરંત સંદેશાવ્યવહાર


_Oscail URL 	 URL ખોલો (_O)


Taispeáin Teachtaireachtaí Scr_iosta 	 કાઢી નાંખેલ સંદેશાને બતાવો (_D)


_Gorm: 	 વાદળી (_B):


Cruthaigh cartlann nua 	 નવી પેટી બનાવો


cúigiú 	 પાંચમો


An Áise/Ujung_Pandang 	 એશિયા/ઉજુંગ પંડગ (_P)


Ainm: 	 નામ:


`%s' á chóipeáil go `%s' 	 `%s' ને `%s' માં નકલ કરી રહ્યા છીએ


_Téigh 	 જાઓ (_G)


chuid is fearr físeáin agus XXX Porn gnéas físeáin 	 HAVERHILL મેડફોરડ


26ú 	 છવ્વીસમું


_Roinn Rian… 	 ટ્રેક વિભાજો (_S)...


Teagmháil gan aimsiú 	 સંપર્ક મળ્યો નથી


Rogha anaithnid %s 	 અજ્ઞાત વિકલ્પ %s


_Cruinniú Nua 	 નવી મંત્રણા (_M)


Tionscadal iomlán 	 આખા પ્રોજેક્ટને સાફ કરો


Easpónant [^ nó **] 	 એક્સપોનન્ટ [^ or **]


Níorbh fhéidir an mhír a sheoladh! 	 ફાઇલને વાંચી શકાતી નથી


Áireamhán 	 કૅલ્ક્યુલેટર


Eochracha na luiche 	 માઉસ કીઓ


Bhí íomhá GIF teasctha nó neamhiomlán. 	 GIF ચિત્ર છેદાયેલ અથવા અધૂરુ છે.


29ú 	 ઓગણત્રીસમું


Gan ábhar 	 વિષય - કાપી નાંખેલ


DoSTART to END 	 રવિSTART to END


an cárta anaithnid 	 અજાણ્યુ પત્તું


An Áise/Nicosia 	 એશિયા/નિકોસિયા


Anailíseoir Úsáid Diosca 	 ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક


Níl a leithéid de theachtaireacht ann 	 આવો કોઈ સંદેશો નથી


Formhéadaigh Isteach 	 બધું નાનુંમોટું કરો


i n-fhráma ag gluaiseacht tagartha I mo thuairimse, is féidir leat a fheiceáil ach an fhadhb ar fad mar líne pholaitiúil dhíreach Breathnaíonn sé díreach mar an gcéanna leis an lá roimh nuair a dochtúir a rinne an turgnamh leis an srl carr más rud é go raibh muid gluaiseacht feadh sa fhráma tagartha agus ní raibh muid ábalta a fheiceáil ar an timpeallacht ansin ní bheadh muid in ann a insint an turgnamh seo go raibh ag gluaiseacht muid ag treoluas tairiseach mar ábhar Go deimhin 	 હું તેમના સંદર્ભ ગતિશીલ ફ્રેમમાં લાગે છે કે તમે જોઈ શકો છો પરંતુ રાજકીય સીધી રેખા તરીકે તમામ સમસ્યા તે બરાબર છે જ્યારે પહેલાં દિવસ તરીકે જ જુએ છે ડૉક્ટર જેમને કાર વગેરે સાથે પ્રયોગ કર્યું જો આપણે હતા સંદર્ભ આ ફ્રેમમાં સાથે ખસેડવાની અને અમે આસપાસના જોઈ શકે છે પછી અમે કહી શકશે નહીં આ પ્રયોગ દ્વારા કે અમે સતત વેગ અંતે એક બાબત તરીકે ખસેડીને હતા હકીકત અમે કોઇ પણ પ્રયોગ દ્વારા કહેવું છે કે અમે અંતે ખસેડવાની હતા શકશે નહીં સતત વેગ હું Gonna વધુ એક વખત પ્રયોગ અને આ સમય શું છું હું ઊભા ન જાઉં છું પતન અંતે બોલ પાછળ અહીં કે જેથી તમે કોઇપણ નથી નિયત ભવ્યતા


éis scor oscailt do sparán 	 હિટમેન


Sábháil mar... 	 ઇમેજને આ રીતે સંગ્રહો ( _I)...


Earráid agus teagmháil á athrú 	 સંપર્ક સુધારવામાં ભૂલ


Folaigh an Phríomhfhuinneog 	 મુખ્ય વિન્ડોને છુપાડો.


Bearta 	 બાઇટો


N-Z_BAR_Rúisis 	 રશિયાઈ


Lúidín deas 	 જમણી નાની આંગળી


roghchlár 	 મેનુ


ar a Téalainnis 	 ર્જા


Logáilte isteach faoi láthair 	 વર્તમાનમાં જ પ્રવેશેલ છે


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Sábháil CuardachShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 શોધ સંગ્રહોShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


29ú 	 ઓગણત્રીસમું


Sábháil Roghnachais na hÚrlísí 	 બધા સાધન વિકલ્પો પુનઃસુયોજિત કરો


An _Chéad Íomhá 	 પ્રથમ ચિત્ર (_F)


Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s 	 સંદેશો મેળવી શક્યા નથી


Téalainnais 	 થાઇ


Ní thacaítear le HAL ar an gcóras seo 	 વપરાશકર્તા {0} માટે {1} પર કોઈ મેઈલબોક્સ નથી.


Dealraíonn sé nach íomhá diosca bhailí nó comhad cue bailí é. 	 માન્ય ડિસ્ક ઇમેજ અથવા માન્ય cue ફાઇલને તે દેખાડતુ નથી.


Cóiréach (_UHC) 	 કોરીયાઇ (_UHC)


Níorbh fhéidir léamh ó shruth: %s 	 સ્ટ્રીમમાંથી વાંચી શકાતુ નથી: %s


Stad: 	 બંધ કરો:


Cruthaigh coinne nuaNew 	 નવી મુલાકાત બનાવોNew


Do Theastais 	 સંપર્ક પ્રમાણપત્રો


Teachtaireacht ina bhfuil 	 સંદેશો સ્થાન


Catagóir 	 વર્ગ ચિહ્ન


Roghnaigh am críochnaithe don imeacht seo 	 આ આયાત માટે અંતિમ મુકામ પસંદ કરો


Cumasaigh litriú do theangacha: 	 ભાષાઓ માટે જોડણી ચકાસવાને સક્રિય કરો:


Sainroghanna Iagno 	 ઇઆગ્નો પ્રાથમિકતાઓ


buidéal 	 શીશી


B_unphána 	 નીચેની તકતી (_B)


an t-ocht hart 	 લાલની દૂરી


Sábháil Amharc Saincheaptha... 	 કસ્ટમ દેખાવ સંગ્રહો...


Te_agmháil 	 સંપર્ક (_C)


Tarrtháil Uaimhe na 	 સેન્ટ


_Cóipeáil Diosca... 	 ડિસ્ક ની નકલ કરો (_D)...


Oibriú 	 વર્તણૂક


_Oscail i bhFuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_O)


_SábháilFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 સંગ્રહ કરો (_S)FileRevert" verb="" _label="_Revert


Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil 	 Kubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Ní scagtar aon chomhad 	 કોઈ ફાઈલ ગળાઈ નથી


Fillteán as líne 	 ફોલ્ડર ઓફલાઈન


Aschur dífhabhtaithe 	 આઉટપુટમાં ભૂલો શોધી રહ્યા છે


_Fág Lánscáileán 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીનને છોડી દો


Sendmail 	 મેઈલમોકલો


Fad 	 સમયગાળો


nGach Cuntas 	 બધા ખાતાઓ


Iompórtáil Tionscadal 	 નિકાસ કરો (_E)


Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિને બતાવો


Súmáil _Isteach 	 નાનું-મોટુ કરો


Cineál MIME Anaithnid 	 અજ્ઞાત MIME પ્રકાર


Roinn in _imleabhair de 	 વોલ્યુમો ને જુદા કરો (_v)


_Athainmnigh 	 નામ બદલો (_R)


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an formhéadaitheoir a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 ઘરનાં ફોલ્ડરને ખોલવા માટે જોડાણ.


Níorbh fhéidir nasc le %s (port %s): %sClientError 	 %s (પોર્ટ %s) સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s


Ainmspás: 	 નામજગ્યા:


Athainmnigh... 	 નામ બદલો...


Dífhabhtú 	 ડિબગ


Earráid agus sonraí á seoladh: %s 	 માહિતી મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


dtugtar 	 76 વયે


ASCHUR 	 આઉટપુટ


dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 એલડીસી


Lámhleabhar 	 માર્ગદર્શિકા


A-M_BAR_Macadóinis 	 મેસેડોનીયન


Is neamhbhailí é an cineál íomhá PNM amh 	 PNM ચિત્રનો કાચો પ્રકાર અયોગ્ય છે


Cea_laigh 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)


An Afraic/Tripoli 	 આફ્રિકા/ત્રિપોલી


iCalImp 	 સારiCalImp


Roghnaigh comhad 	 ફાઈલ પસંદ કરો


Níorbh fhéidir URL '%s' a pharsáil 	 URL '%s' નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં


Ceanntásc XPM neamhbhailí 	 અયોગ્ય XPM હેડર


Aziatochki Físeán Cailín 	 લશ્કરી પોલીસ પૂર્વના


An Chéad Teachtaireacht Gan _Léamh Eile 	 પછીનો નહિં વાંચેલો સંદેશો (_U)


Priority 	 ઊંચુ


Meaitseáil an focal ar _fad amháin 	 માત્ર આખા શબ્દને સરખાવો (_e)


Teideal: 	 શીર્ષક:


Leabharmharcanna Ghaleon 	 બુકમાર્ક "%s" સુધારવી છે?


Seoladh _ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામું (_m):


hobair athchóirithe atá beartaithe 22 scoil thóg 	 ડાઉનલોડ કરો : MPC8358


Sábháil tionscadal reatha 	 હાલનાં પ્રોજેક્ટ ને સંગ્રહો


Ceanntásc áirithe 	 સ્પષ્ટ કરેલ હેડર


Sá_bháil Leabhar Seoltaí mar vCard 	 vCard તરીકે સરનામાં પુસ્તિકાને સંગ્રહો (_a)


Rúisis 	 રશિયન


Comhaid meán 	 મિડીયા ફાઇલો


Post sceál do tadhall 	 પસંદિત સંદેશાઓને અનુસરવા માટે નિશાનીત કરો


Deighilt bhreisithe 	 વિસ્તરેલ પાર્ટીશન


_Grúpfhreagairt 	 જૂથ પ્રત્યુત્તર (_G)


EisínteachtaíOU = VeriSign Trust Network 	 વિસ્તારકોOU = VeriSign Trust Network


Comhad: %s 	 ફાઇલ: %s


reachtaíodh 	 અને


Atosaigh 	 ફરીથી શરૂ કરો


An Áise/Sakhalin 	 એશિયા/સખલિન


Teachtaireacht Gan Teideal 	 શીર્ષક વગરનો સંદેશો


Úsáid réamhshocrú an logchaighdeáin 	 સ્થાનિક મૂળભૂતને વાપરો


Tóg Eolairí 	 એક ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો


Leibhéal na Slándála: %s %s 	 સુરક્ષા સ્તર: %s %s


13 ) Cumann Uaimheadóireachta 	 હંગેરીઅન્સ


Meiriceá/North_Dakota/Center 	 અમેરિકા/નોર્થ ડાકોતા/સેન્ટર


Bainistíocht Cuntas 	 ખાતા સંચાલન


/_Oscail Íomha 	 તકતી પસંદગી સંવાદ ખોલો


%s á thosú 	 સુયોજન %s


Aonad: 	 એકમ:


_Inbhéartaigh na Dathanna 	 વિપરીત રંગો (_I)


An tAtlantach/Georgia_Theas 	 એટલાન્ટિક/દક્ષિણ જ્યોર્જિયા (_G)


Meiriceá/Tijuana 	 અમેરિકા/તીજુઆના


An Eoraip/Vilnius 	 યુરોપ/વિલ્નીસ


Dollar na Nua-Shéalainne 	 ન્યુ ઝિલેન્ડ ડૉલર


Meiriceá/Rosario 	 અમેરિકા/રોસારીયો


Cruthaigh tionscadal nua: 	 નવો પ્રોજેક્ટ ને બનાવો:


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Ní thacaíonn an tógáil gdk-pixbuf seo le sábháil fhormáid na híomhá: %s 	 gdk-pixbfનું બંધારણ ચિત્રના બંધારણનો સંગ્રહ કરવા માટે આધાર આપતું નથી: %s


Luanabbreviated weekday name 	 સોમabbreviated weekday name


Dath aibhsithe 	 રંગ પ્રકાશિત કરો


Ingearach 	 ઉભુ


Téir suas leibhéal amhain 	 ઉપરના સ્તરોની યાદી


Ríomhphost Údair: 	 લેખક ઇમેઇલ:


MD5 le RSA 	 RSA સાથે MD5


mhinic tinn é agus é 	 યોગદાનની


Fón Gnó 2 	 ધંધા માટેનો ફોન ૨


Seoladán Poist le haghaidh KPilot 	 મેઈલ માટે ગાળકો બતાવો:


_Ná sínigh iarratais cruinnithe (le haghaidh comhoiriúnachta Outlook) 	 મંત્રણાની માંગણીઓની સહી કરો નહિં (આઉટલુકની સાથે સુસંગતતા માટે) (_D)


_Ríomhphost: 	 ઇમેઇલ (_E):


Ag athnasc le %s 	 LDAP સાથે જોડાઇ રહ્યા છે


Eagarthóir theacs do GIMP 	 લખાણ સંપાદક


Oscail Gach Teachtaireacht i bhFuinneog Nua Chomhrá 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Scag ar Sh_eoltóir 	 મોકલનાર આધારિત ગાળણ (_d)


Caipéiseanna 	 દસ્તાવેજો


_Dealbh: 	 ચિહ્ન (_I)


mianraí miotal coinbhleachta 	 સ્વાસ્થ્ય


/_Uirlisí 	 સાધન (_T)


Gan aimsiú 	 મળ્યુ નથી


Taispeáin "_%s" 	 “_%s” બતાવો


_Nua 	 નવું (_N)


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad BMP a shábháil 	 BMP ફાઈલ સંગ્રહવા માટે મેમરી સોંપી શકાઈ નહિં


eaglaisí 	 કેજેવી


Tá an leagan mícheart i gcomhad na cumraíochta. 	 છેલ્લે સુધારાયેલ રૂપરેખાંકન આવૃત્તિ


Seiceáil litriú 	 જોડણી ચકાસો


Theip ar fhíordheimhniú 	 %s સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


Dáta tosaigh 	 શરુઆતની તારીખ


_Scrios Barra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી કાઢી નાંખો (_D)


Teip ag cruthaigh comhad '%s': %s 	 ફાઇલ `%s' બનાવામાં નિષ્ફળ: %s


Fillteán gan roghnú. 	 ફોલ્ડર પસંદ થયેલ નથી.


Cruthaigh 	 કાર્યની માહિતી


Treosuíomh 	 વિકલ્પો નિકાસ કરો


Meiriceá/Port_of_Spain 	 અમેરિકા/પોર્ટ ઓફ સ્પેઈન


Suíomh Gréasáin Cluichí GNOMEscore 	 જીનોમ રમતો વેબ સાઈટscore


Cuardaigh ar agus ionadaigh téacs 	 ને માટે શોધો અને લખાણ બદલો


_Nasc go huathoibríoch ag am tosaithe 	 શરૂઆતથી આપોઆપ જોડાવો (_A)


Teip ag lódáil buncód "%s": %s 	 ફાઈલ "%s" લાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Scuffle 	 હાથાફાઇ


Cliant: 	 IM ક્લાઇન્ટ


Cuir F_uaim ar Fionraí 	 ઓડિયો બંધ કરવો (_A)


An t-amharcán íomhánna GNOME. 	 જીનોમ ચિત્ર દર્શક.


i ndiaidh 	 પછી


Coinne an lá ar fad nua 	 નવી બધા દિવસની મુલાકાત


Lár-Eorpach (_IBM-852) 	 મધ્ય યુરોપીયન (_IBM-852)


_Íomha 	 ચિત્ર (_m):


Déchlic_eáil: 	 બે વાર ક્લિક (_o):


Cumasaigh _Java 	 Java ને સક્રિય કરો (_J)


Téalainnis Cailín 	 અથવા


Brazzers Cailín gan 	 ટોચના


Ag Leámh 	 વાંચવાની અાવડત


_Gníomh 	 ક્રિયા (_A)


Block Ten 	 દસમો બ્લોક


Cailín Kim watch gan 	 સૈનિકો


Stíl líne 	 લીટી શૈલી


Cineál anaithnid 	 અજ્ઞાત પ્રકાર


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે:


Iompórtáladh an teastas cheana. 	 પ્રમાણપત્ર ને પહેલેથી જ આયાત કરી દેવામાં આવ્યા છે.


Taispeánann sé seo dáta na híomhá i mbarra stádais na fuinneoige 	 વિન્ડોની સ્થિતિદર્શકપટ્ટીમાં તારીખના ચિત્રને બતાવો


"%s" gan aimsiú 	 "%s" શોધાયુ નથી


Cuir F_illteán Leis... 	 ફોલ્ડર ઉમેરો (_F)...


Taispeáin cabhair do stair 	 ઇતિહાસ માટેની મદદ દર્શાવો


iCalImp 	 સમાપ્તiCalImp


Fillteán Cuardaigh Nua 	 નવું શોધ ફોલ્ડર


Athchuardaigh 	 પછીનું શોધો (_x)


Ionad 	 અંતિમ મુકામ મોકલી રહ્યા છીએ


Seol tuairiscí faoi fhabhtanna _eile atá ar feitheamh 	 અન્ય બાકી રહેલ ભંગાણ અહેવાલો મોકલો (_o)


Téalainnis 	 જાપાનીઝ


Gach Comhad 	 બધું નામંજૂર કરો (_D)


Seoladh _ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામું (_m)


An t-ainm úsáideora 	 વપરાશકર્તાનુ નામ


Smeach go _Cothrománach 	 આડુ કરો (_H)


córas atá ag RTÉ 	 આપે


ie MCSA Microsoft 	 માઈક્રોસોફ્ટ સર્ટિફાઇડ સ ોલ્યુશન્સ


_Taispeáin focail faire 	 પાસવર્ડ સંગ્રહો


Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદી


FTT‑bhunaithe 	 નિધન


%s á scanadh 	 %s શરૂ કરી રહ્યા છીએ


Scrios an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો


Níorbh fhéidir taispeáintí a bhrath 	 દર્શાવોને શોધી શકાયુ નહિં


DVD+R déshraithe 	 DVD+R દ્વિ સ્તર


Meiriceá/Hermosillo 	 અમેરિકા/હર્મોસિલો


Comhaid áitiúil 	 સ્થાનિક ફાઇલો


Scrios Tasc 	 કાર્યને કાઢી નાંખો


Ní féidir foinse "{1}quot; a oscailt. 	 "{1}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી


_Eile... 	 અન્ય (_O)…


Oscail an nasc san fhuinneog seo 	 આ વિન્ડોમાં કડી ખોલો


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Evolution a dhúnadh? 	 શું તમે ખરેખર Evolution ને પસંદિત બેકઅપ ફાઈલમાંથી પુનઃસંગ્રહવા માંગો છો?


Am _deiridh: 	 અંતિમ સમય (_E):


Seinnliostaí 	 પ્લેલીસ્ટો


_Sórtáil De Réir 	 આના પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો (_S)


_Díscrios Teachtaireacht 	 સંદેશો કાઢશો નહિં (_U)


Oiriúnaigh 	 બંધબેસતું


Gníomh 	 ક્રિયા


Téalainnis 	 City એમડી


/Comhad/Deireanach Oscailte 	 છેલ્લું ખોલો (_R)


Teanga na gclófhoirne roghnaithe 	 હાલમાં પસંદ કરેલા ફોન્ટની ભાષા


Taispeáin foireann cruthuithe an bhrabhsálaí 	 વેબ બ્રાઉઝર બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો


%s á shábháil 	 %s સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Meiriceá/Noronha 	 અમેરિકા/નોરોન્હા


Féilire á oscailt 	 કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ


Céile 	 પત્ની


tábla an crann 	 ટ્રી કોષ્ટક


_Sábháil Cóip… 	 નકલ સંગ્રહો (_S)...


Airde _ionchurtha: 	 ઇનપુટ વોલ્યુમ (_I):


Tharla earráid anaithnid le linn priontála. 	 તમારો સંદેશો મોકલેલ હતો, પરંતુ પછીની પ્રક્રિયા દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી.


Anaithnid (%s)language 	 અજ્ઞાત (%s)language


Amharc _Ingearach 	 ઊભો દેખાવ (_V)


_Port: 	 પોર્ટ (_P):


Níl a leithéid de theachtaireacht %s ann i %s 	 %s માં સંદેશા '%s' ને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે


_Suimigh 	 ઉમેરો (_A)


Eisceachtaí 	 અપવાદો


Taifead físeán 	 વિડિઓ રેકોર્ડ કરો


Mionsonraí 	 વિગતો


chlárú 	 મોટી માહિતી


An tAigéan Ciúin/Efate 	 પેસિફિક/ઈફેટ


Dáta tosaigh 	 શરુઆતની તારીખ


Ná meabhraigh anois 	 અત્યારે નહિં


Sraith Feidhmchlár Grúpa-Earraí 	 ગ્રુપવેર સ્યુટ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Evolution a dhúnadh? 	 શું તમે ખરેખર Evolution બંધ કરવા માંગો છો?


An tAigéan Ciúin/Tarawa 	 પેસિફિક/તારાવા


Á chuardach 	 શોધી રહ્યા છીએ


% Críochnaithe 	 % પૂરુ થયું


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 અંગ્રેજી (કેનેડા)


Meiriceá/Anguilla 	 અમેરિકા/એન્ગ્યુઈલ્લા


Roghnaigh Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો


unit-format 	 કિલોગ્રામunit-format


Á Chealú... 	 રદ કરો


An Chéad Teachtaireacht Neamhléite Eile 	 પછીનો નહિં વાંચેલો સંદેશો પ્રદર્શિત કરો


23ú 	 ત્રેવીસમુ


Suíomh Gréasáin Brasero 	 Brasero ઘરપાનું


&Neamhchothromaithe: 	 નહિં પહોંચેલ:


N-Z_BAR_Sualainnis (An Fhionlainn) 	 સ્વેડીશ (ફીનલૅન્ડ)


Gníomhachtú 	 સક્રિયકરણ


Stádas: %s 	 સ્થિતિ: %s


Saor/Gnóthach: 	 મુક્ત/વ્યસ્ત:


Scuffle 	 હાથાફાઇ


Téalainnis 	 અંગ્રેજી


Taispeáin/Folaigh vCárta 	 સંપૂર્ણ vCard ને બતાવો (_u)


Poiblí 	 સાર્વજનિક


Oscail an nasc in fhuinneog nua 	 કડીને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Ní féidir téama a shuiteáil 	 થીમ નું સ્થાપન કરી શક્યા નહિં


Leabhair Seoltaí Logánta 	 સ્થાનિક સરનામા પોથી


Bhí an focal faire sin mícheart. 	 તે પાસવર્ડ ખોટો હતો.


/Gárdán _Nua 	 નવો ઢાળ


roimh gach coinneeventpage 	 મુલાકાત પહેલાં 15 મિનિટeventpage


Sábháil an comhad reatha le hainm éagsúil 	 વર્તમાન ફાઇલનો અલગ નામથી સંગ્રહ કરો


Airde Dealbh: 	 ચિત્ર ઊંચાઈ:


Rómáinis (MacRomanian) 	 રોમાનિઅન (MacRomanian)


Téalainnis Téalainnis 	 ડોલ્ફિન


Lorg ábhar _Dramhphoist i dteachtaireachtaí nua 	 બગડેલા સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ ચકાસો (_J)


ESendOptions 	 સમયસમાપ્તિ તારીખ સુયોજિત કરો (_S)ESendOptions


Ceanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય બાઇનરી (_C):


The backend for this address book was unable to parse this query. 	 વર્ગ સંપાદક ઉપલબ્ધ નથી.The backend for this address book was unable to parse this query.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar 	 ગાર્ડન સિટી


_Ionchur: 	 ઈનપુટ (_I):


Ciumhais 	 બાજુ


Eabhrach (IS_O-8859-8-I) 	 હિબ્રુ(IS_O-8859-8-I)


Sábháil Amharc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 "%s" દૂર કરી શકાઇ નહિ: %s


Úsáid cló roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફોન્ટ વાપરો


Ainm Comhad 	 ફાઇલનામ


Peirseach 	 પર્સીઅન


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 કચરાપેટી ફોલ્ડરમાં સંદેશાઓની નકલ કરી શકાતી નથી


Ní féidir Comhad Sealadach a chruthú 	 કામચલાઉ ફાઇલ બનાવી શકતા નથી


Video comhrá Myra 	 માઇરા માઇરા


Níl TLS ar fáilBookClientError 	 TLS ઉપલબ્ધ નથી