_Teagmhálacha As LíneUnlink individual (button) 	 સંપર્કોની કડી કરોUnlink individual (button)


Daingean 	 સુરક્ષિત


Dáta faighte 	 મેળવેલ તારીખ


Ní féidir "%s" a léamh 	 "%s" ને વાંચી શકાતી નથી


N-Z_BAR_Ollainis 	 A-M_BAR_ડચ (બેલ્જિયમ)


An tAtlantach/Jan_Mayen 	 એટલાન્ટિક/જાન માયેન (_M)


Téallanach 	 થાઇ


Ceangail comhad 	 ફાઈલ જોડો


cáca 	 કેક


Comhaid XUL 	 XUL ફાઇલો


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 '%s પર સરનામાં પુસ્તિકાને ખોલવાનું નિષ્ફળ: %s


Téalainnis Físeán 	 પીટીઓ


Teagmháil _Nua... 	 નવો સંપર્ક (_N)...


Níl aon comhad piocadh agat 	 કાઇ ફાઇલ પસંદ કરેલ નથી


Sábháil Roghnaithe 	 પસંદિત સંગ્રહો


Cluaisíní 	 મેટા ટેગો


Scaoil sí dhá 	 સ્વીડન નકશા સ્વીડન


Meiriceá/Araguaina 	 અમેરિકા/આર્ગ્યુઆનિયા


Gan Teastas Freastalaí 	 એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર (_p):


Comhad féilire le luchtú 	 કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ


Socraigh go Fíor chun comhaireamh síos a thaispeáint agus grianghraf á thógáil 	 જ્યારે ફોટો લઇ રહ્યા હોય ત્યારે ગણતરી બતાવવા માટે True ને સુયોજિત કરો


Comhlacht 	 કંપની


Taispeáin lá amháin 	 એક દિવસ બતાવો


Ceadanna... 	 પરવાનગીઓ...


Meamram - %s 	 મેમો - %s


Eagarthóir Bharra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી સંપાદક


Cover 	 આવરણ


Lipéad Seolta Eile 	 બીજા સરનામાઓનું લેબલ


Teastais Teagmhálacha 	 સંપર્ક પ્રમાણપત્રો


Oráiste 	 કેસરી


Glaoch _Fuaimemenu item 	 ઓડિયો કોલ (_A)menu item


An Chéad Cheann _Eile 	 પછીનું શોધો (_x)


Téalainnis 	 ગુઆન


Cnaipí 	 બટન બતાવો


Dénártha 	 બાઇનરી


Type 1 (CID) 	 પ્રકાર 1 (CID)


Earráid agus á scríobh go sruth íomhá 	 ચિત્રની સ્ટ્રીમમાં લખવામાં ભૂલ


Brazzers Aziatochki Téalainnis Físeán a 	 રજૂઆત સુધારણા


Cóipcheart %s 	 કોપીરાઈટ %s


_Tosaíocht: 	 પ્રાધાન્ય (_P):


Earráid anaithnid: %s 	 અજ્ઞાત કેલેન્ડર ગુણધર્મ '%s'


Taispeáin Réimsí 	 ક્ષેત્રો બતાવો


Oscail comhaid go tapa 	 ફાઇલોને ઝડપથી ખોલો


Formáidigh Colúi_n... 	 સ્તંભોનું બંધારણ ઘડો (_s)...


Meiriceá/Cancún 	 અમેરિકા/કેન્કન


Sábháil Mar 	 સત્રને સંગ્રહો


_Meabhraigh focal faire 	 પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)


_Atosaigh 	 ફરી શરુ કરો (_R)


Algartam eochrach poiblí an aonáin ainmnithe 	 વિષય જાહેર કી અલગોરિધમ


blur-type 	 ઝાંખાપણાનો પ્રકાર


M_oill: 	 વિલંબ (_e):


Ábhar ina bhfuil 	 વિષય આ સમાવે છે


Liosta Meam_ram 	 મેમો યાદી (_s)


Sainroghanna Ceathair-ina-Líne 	 હરોળ-માં-ચાર પસંદગીઓ


Cuma 	 દેખાવુ


Stádas 	 સ્થિતિ


Iompórtáil sonraí agus socruithe ó fheidhmchláir níos _sine 	 જૂના કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી અને સુયોજનો આયાત કરો (_o)


gCeathrú 	 શ્રેણી


As Líne 	 ઓફલાઇન — %s


_Suiteáil Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને સ્થાપિત કરો (_I)


Cló teirminéil 	 ટર્મિનલ ફોન્ટ


Eabhrach (_Windows-1255) 	 હિબ્રુ (_Windows-1255)


Comhad poist logánta %s 	 સ્થાનિક મેઈલ ફાઈલ %s


Gach Cáipéis 	 બધા દસ્તાવેજો


Eight Off 	 લાઇટ બંધ


Níl aon diosca ar fáil 	 ડિસ્ક ઉપલબ્ધ નથી


Bainisteoir Tionscadal 	 કાર્ય વ્યવસ્થાપક


Déagóirí Físeán Kim 	 ગુજરાત પાસે માટેની


Meiriceá/Port_of_Spain 	 અમેરિકા/પોર્ટ ઓફ સ્પેઈન


Réise 	 વિસ્તારો


Taispeáin _liosta teagmhálacha i seomraí 	 રુમમાં સંપર્ક યાદીને બતાવો (_l)


Lo_gchaighdeán an Liosta Seomraí: 	 રુમ યાદી લોકેલ (_R):


Scriosán 	 ભૂંસનાર


Cruthaigh cáipéis nua 	 નવું દસ્તાવેજ બનાવો


Dath anathnid 	 અજ્ઞાત કક્ષ


Sábháil an tadhallaí seo mar VCard. 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડરના સંપર્કોને VCard તરીકે સંગ્રહો


Ba Mhaith, Athraigh Stádas 	 હા, સ્થિતિ બદલો


Taispeáin HTML má tá sé ann 	 HTML બતાવો જો હાજર હોય તો


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 મેમો યાદીની નીતે મેમે પૂર્વદર્શનને બતાવો


Taispeáin _Barra Taoibh 	 બાજુ પટ્ટી બતાવો (_B)


Iontráil focal faire do chuntais %s 	 ખાતા માટે તમારા પાસવર્ડને દાખલ કરો %s


^Tosaigh Kubuntu 	 ^કુબુન્ટુ શરુકરો


Sínitheoir an Réada 	 ઓબ્જેક્ટ સહી કરનાર


Fóram 	 જુનો


Amharc 	 જુઓ


Téigh go líne áirithe 	 સ્પષ્ટ કરેલ લીટી પર જાઓ


Roghnaigh Cluiche 	 રમત પસંદ કરો


_Liathscála 	 ગ્રેસ્કેલ (_y)


Comhaid iCalendar (.ics) 	 iCalendar ફાઈલો (.ics)


Comhad: 	 ફોલ્ડર (_F):


Liosta _Postála 	 મેઈલીંગ યાદી (_L)


_Folmhaigh Bruscar 	 કચરાપેટીને ખાલી કરો (_E)


C_arachtar: 	 અક્ષર (_a):


Kansas 	 કૈનસાસ


StádasCategoryName 	 પરિસ્થિતિCategoryName


Anaithnid (%s) 	 અજાણીતું (%s)bookmarks


Ord RGBA 	 RGBA ક્રમ


Meiriceá/Barbadós 	 અમેરિકા/બાર્બાડોસ


Bog go Fillteán 	 ફોલ્ડરમાં ખસો


Méarchlár 	 કિબોર્ડ


À Â À[ÃjÀ]É 	 શ્રેષ્ઠ આઇફોન આઇપેડ


Gnect 	 જોડાઈ રહ્યા છીએ


Míreanna á gcóipeáil 	 વસ્તુઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ


Pasfhocal 	 પાસવર્ડ


Focal Faire Gnáththéacs 	 સાદા લખાણનો પાસવર્ડ


Scan Baile 	 ઘર સ્કેન કરો


Níorbh fhéidir an t-iatán a luchtú 	 જોડાણને લોડ કરી શક્યા નહિં


Íomhá dhiosca gan roghnú.disc 	 પસંદ થયેલ ડિસ્ક ઇમેજ નથી.disc


An Afraic/Porto-Novo 	 આફ્રિકા/પોર્ટોનોવો


Bainistigh Gléasanna agus Breiseáin 	 જાદુઈ જગ્યા પટ્ટી સક્રિય કે નિષ્ક્રિય કરો


Earráid agus teagmháil á bhaint 	 સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં ભૂલ


Tosaigh áiritheoir ag: 	 ગણક અંહિ શરુ કરો:


Icedove 	 આઈસડોવ


29ú 	 ઓગણત્રીસમુ


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનારમાં ફેરફાર કરો


Inné %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 ગઈકાલે %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Comhad á chóipeáil 	 ફાઇલ ની નકલ કરી રહ્યા છે


Téalainnis 	 એનએચએસ


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 પ્રથમ વર્ગ સ્થાનિક


Uirlísí 	 સાધનો


Meán 	 મધ્યનું


BaillRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 સભ્યોRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


Bog Cluaisín ar _Chlé 	 ડાબે ટેબ ખસેડો (_L)


Suíomh 	 સ્થાન


Neamhdhiúltú 	 વિશ્વાસ છીનવો નહિં


Easportáil go Netscape 	 Netscape ની નિકાસ કરો


Balbhaigh airde 	 અવાજ બંધ કરો


Cuir _Leis 	 સરનામું (_A)


watch 	 મેગેઝિન


Cumraíocht Seachfhreastalaí 	 પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન


Ná fiafraigh díom arís. 	 મને ફરી વાર પૂછશો નહિં (_D).


Priontáil 	 છાપી રહ્યા છે


Post 	 કામ


Anois 	 હમણાં


Freastalaí Comhad 	 ફાઇલ સર્વર


_Sábháil Íomhá Mar… 	 ચિત્રને આ રીતે સંગ્રહો (_S)...


Téalainnis HD Téalainnis 	 સર્વિ


Luach anaithnid 	 અજાણી કિંમત


Ní féidir inneall GConf a chruthú. Bhí an earráid: %s 	 જીકોન્ફ યંત્ર બનાવી શકાયુ નહિ. ભૂલ હતી: %s


Roghnaigh Leabhar SeoltaíExpand MyList Inline 	 સરનામા પોથીમાંથી સંપર્કો પસંદ કરોExpand MyList Inline


An Afraic/Kinshasa 	 આફ્રિકા/કિનેશાસા


Sábhail an leathanach reatha 	 વર્તમાન પાનું સંગ્રહિત કરો


_Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી (_B)


Líon le Bán 	 અપારદર્શકતા ભરો (_F):


Mozilla (HTML) 	 મોઝિલ્લા (HTML)


Réada á nuashonrú 	 ઓબ્જેક્ટો સુધારી રહ્યા છીએ


Dath: 	 રંગનકશા (_m)


_Cealaigh 	 છેલ્લુ રદ કરો (_U)


Eolas féilireAccepted: Meeting NameMeeting 	 કેલેન્ડર જાણકારીAccepted: Meeting NameMeeting


Meiriceá/Jujuy 	 અમેરિકા/જ્યુજુય


Facs Eile 	 બીજા ફેક્સ


Eagar an Dáth 	 ઝડપી માસ્ક


%s á mhúchadh (%s) 	 %s (%s) બંધ કરી રહ્યા છીએ


Cruthaigh tasc nua 	 નવી બાબત બનાવો


FTP Daingean (SSH) FTP Poiblí FTP (le logáil isteach) Comhroinn Windows WebDAV (HTTP) WebDAV Daingean (HTTPS) Suíomh Saincheaptha 	 Secure FTP (SSH) જાહેર FTP FTP (પ્રવેશ સાથે) Windows શેર WebDAV (HTTP) Secure WebDAV (HTTPS) વૈવિધ્યપૂર્ણ સ્થાન


Comhad 	 ફાઇલ


22ú 	 બાવીસમુ


Cuimhne 	 મેમરી


Cum teachtaireacht phoist nua 	 નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરો


_Athshocraigh Roghanna 	 વિકલ્પો ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)


/_Dúbáil Patrún 	 નકલી ભાત (_u)


_Glac sos 	 અટકવું (_P)


Ficheall 	 શતરંજ


_Athshocraigh go Réamhshocraithe 	 મૂળભૂતમાં પુનઃસુયોજીત કરો (_R)


Liosta Ríomhphoist 	 ઈમેઈલની યાદી


Iontráil an focal faire nua do %1, le do thoil: 	 પ્રમાણપત્ર ડેટાબેઝ માટે નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો


Sábháil mar Fheidhmchlár _Gréasáin… 	 વેબ કાર્યક્રમ તરીકે સંગ્રહો (_W)


Sábháil Téama Mar... 	 થીમને આ રીતે સંગ્રહો...


go ceannrecurrpage 	 માટેrecurrpage


_Mai 	 મંગળ (_T)


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરી શકતા નથી: %s


Ríomhphost 4 	 ઈ-મેઈલ ૪


argóint dhébhríoch %s chun %s 	 %s માટે સંદિગ્ધાર્થ વિકલ્પ %s


Roghnaigh diosca 	 ડિસ્ક ને પસંદ કરો


A-M_BAR_Mongóilis 	 A-M_BAR_મોંગોલીયન


Printéir 	 પ્રિન્ટર


Cuir Cúlra i bhFeidhm 	 પાશ્વ ભાગ લાગુ કરો


Aitheantas 	 ઓળખ


_Taispeáin fillteáin liostáilte amháin 	 માત્ર ઉમેદવારી થયેલ ફોલ્ડરો બતાવો (_S)


Amharc Lae: %s. %s 	 દિવસનો દેખાવ: %s. %s


SHA1 le DSA 	 DSA સાથે SHA1


Sraithuimhir 	 શ્રેણી સંખ્યા


Lorg leagan is déanaí de gedit 	 gedit ની તાજેતરની આવૃત્તિ માટે ચકાસો


Scrios gach tarlú 	 બધા વારાઓ કાઢી નાંખો


An Teachtaireacht Gan _Léamh Roimhe Seo 	 પહેલાનો નહિં વાંચેલ સંદેશો (_r)


Redheads 	 રેડહડ્સ


Cruthaitheoir CD/DVD 	 CD/DVD બનાવનાર


DVD sonraí á dhó 	 માહિતી DVD બનાવવાનું


Theip ar chruthú comhaid '%s': %s 	 '%s' ફાઈલ બનાવવામાં નિષ્ફળતા : %s


Téalainnis Kim 	 hotsport વાઇફાઇ ભાડે


Meiriceá/Panama 	 અમેરિકા/પનામા


Eagras (O) 	 સંસ્થા (O)


Fillteán í_osluchtaithe: 	 ફોલ્ડર ડાઉનલોડ કરો (_D):


Brasero - %s (Diosca Sonraí) 	 Brasero - %s (માહિતી ડિસ્ક)


_Lorg teachtaireachtaí nua i ngach fillteán 	 બધા ફોલ્ડરોમાં નવા સંદેશાઓ માટે ફિલ્ટરોને લાગુ કરો (_f)


imeacht in Ireland 	 નેવેરે


Téalainnis 	 સરખામણીમાં


Is %s an t-ábhar 	 વિષય %s છે


Pansy 	 પેન્સી


/Slí _Nua... 	 નવું (_N)...


Wyoming 	 વ્યોમિંગ


Socruithe Luiche 	 માઉસ સુયોજનો


_Bac Teagmháil 	 સંપર્કને બ્લોક કરો (_B)


Tosaigh %s 	 %s લોન્ચ કરો


an Beag 	 ખૂબ નાનું


Scrios liosta meamram '{0}'? 	 શું દૂરસ્થ મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?


dtugtar 	 મોદીની


Téigh ar Aghaidh 	 આગળ જાઓ


Gach comhaddisc 	 બધી ફાઇલોdisc


Sábháil 	 સંગ્રહો


Ainm _nua an chomhaid: 	 ફાઈલનુ નવુ નામ (_N):


_Ná Scrios 	 કાઢો નહિં (_N)


Ní féidir íomhánna BMP ó bharr anuas a chomhbhrú 	 Topdown BMP ઈમેજો સંકુચિત કરી શકાતી નથી


Tá leithead nialais ag an deilbhín 	 ચિહ્નની પહોળાઈ શૂન્ય છે


AINMCOMHAD 	 ફાઇલનામ


An Cluaisín _Roimhe Seo 	 પહેલાનું ટૅબ (_P)


Focal faire mícheart; bain triail eile as, le do thoil: 	 ખોટો પાસવર્ડ; મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો:


_Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો (_B)


Déan _Roinnt Chóipeanna 	 ઘણીબધી નકલોને બનાવો (_S)


Níl muinín agat as fíordheimhniú an teastais seo. 	 આ પ્રમાણપત્રના સત્તાધિકારનો વિશ્વાસ કરો નહિં


snap to gridcheckbutton 	 ચિત્ર બતાવોsnap to gridcheckbutton


An tAigéan Indiach/Oileáin Mhaildíve 	 ભારતીય/માલદીવ


Airíonna "%s" 	 “%s” ગુણધર્મો


Theipregistered (with 2 voice mail messages) 	 નિષ્ફળતાregistered (with 2 voice mail messages)


an t-ocht hart 	 લાલનો અઠ્ઠો


Ríomhphost 1 	 ઈ-મેઈલ ૧


fear na gcrúb dearg 	 તીરી કાઢી નાખો


Eagras 	 સંસ્થા (O)


Stó 	 સંગ્રહો


Foilsíodh an tasc seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેનો મેમો પ્રકાશિત કર્યો:


an t-aon spéireata 	 કાળીના તીરી


Uath 	 આપોઆપ


Sábháil comhad mar 	 ફાઈલને આ રીતે સંગ્રહો


Téalainnis 	 આરબ


Glac grianghraif iomadúla 	 ઘણાબધા ફોટાઓ લો


Tá uimhir phlánaí %d-ghiotán gan tacaíocht ag an íomhá 	 ચિત્રને %d-બીટ સમતલોની સંખ્યા બિનઆધારભૂત છે


Ní féidir an teachtaireacht a rá 	 સંદેશો પાછો મેળવવા સમર્થ નથી


Á chríochnú… 	 સમાપ્ત કરી રહ્યા છે...


Nollaig 	 ડિસેમ્બર


Earráid agus íomhá %s á scriosadh 	 ચિત્રોને ફેરફાર કરવા માટે વાપરતા બહારનાં કાર્યક્રમ


Fón Chúntóir 	 મદદનીશ ફોન


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD 	 માટે વિકિપીડિય ા 8000 Does Mike


Téalainnis 	 મોંગોલિયન


Dat 	 એનાટોલીયા


Arrow 	 પોલો ડાયમન્ડ


Inexperienced Téalainnis HD 	 Turkastān / તુર્કસ્તાન


Marbh 	 માર્જ


Teip ag Oscailt '%s': %s 	 '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


Scrios liosta tascanna '{0}'? 	 શું બાબત યાદી '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?


cosunit-format 	 સેકંડોunit-format


Mar shampla, ná glac leo ó fhógróirí ar na suíomhanna seo 	 ઉદાહરણ તરીકે, આ સાઈટો પરના જાહેરાતકારોમાંથી નહિં


Suimigh Sraith 	 એન્કર સ્તર (_A)


Ordú 	 બદલાવો:


Comhad gan roghnú 	 કોઈ ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી


Isabel 	 ઇસાબેલ


Clóscríobh chun chuardach... 	 શોધવા માટે ટાઇપ કરો...


_Gnáthmhéid 	 સામાન્ય માપ (_N)


_Ainm Leabhair 	 ચોપડીનું નામ (_n):


_Roghnaigh Teastas 	 પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો (_S)


--help 	 વર્ણન "--options".--help


T_obscoir Tagarmharcáil 	 બેન્ચમાર્ક કાઢો (_A)


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 %s માટે સાર લાવી શક્યા નહિં


Réimsí ar Fáil 	 ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો (_g)


Tá an sprioc inléite amháin 	 અંતિમ મુકામ માત્ર વાંચી શકાય તેવું છે


Fuaimeanna Córais 	 સિસ્ટમ સાઉન્ડ


Aimsigh an Ceann _Roimhe Seo 	 પહેલાનું શોધો (_v)


Socrú cumraíocht Pilot 	 પાયલોટ રુપરેખાંકન સુયોજિત કરો


Laghdaigh gach snáithe teachtaireachtaí 	 બધા સંદેશા હેડરોને બતાવો


Cúlra reatha 	 હાલનાં પાશ્ર્વભાગો


saighead 	 તીર


y = Tá nó n = Níl? > 	 y = હા અથવા n = ના? >


Ar _Aghaidh 	 આગળ (_N)


Roghnachais 	 આવૃત્તિ:


Comhéadan Úsáideora 	 વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ


Suim Sheiceáil Comhaid 	 ફાઇલ Checksum


_Lánscáileán 	 પૂર્ણસ્ક્રીન (_F)


Níorbh fhéidir scéim dathanna "%s" a bhaint. 	 રંગ પદ્ધતિ "%s" દૂર કરી શક્યા નહિં.


Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename 	 '%s' ફાઇલ રિવાઇંડિગમા ભૂલ: %snamename


Dealaigh Bealach 	 ચેનલ કાઢી નાંખો


Fillteáin 	 ફોલ્ડરો શોધો


Cruthaigh féilire nua 	 નવું કેલેન્ડર બનાવો


Téalainnis 	 સેનેટ


_Dún Gach Rud 	 બધુ બંધ કરો (_C)


11ú 	 અગિયારમુ


máthair 	 પિતૃ


Tosaíocht Réamhshocrú: 	 મૂળ વર્તન


Bun: 	 તળિયે:


ar Téalainnis Cailín Kim 	 રોગ મરીન


CD fuaime á dhó 	 ઓડિયો CD બનાવવાનું


10ú 	 દસમુ


Gléas Ionchurtha Fuaime 	 ઓડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ


Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líne 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે કૅલેન્ડરના સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો


Suiteáil Pol Solas Lot 	 હોટ સ્પ્રિંગ્


Marcáil mar liosta tascanna _réamhshocraithe 	 મૂળભૂત કામ યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)


Iompórtáil sonraí agus socruithe ó fheidhmchláir níos _sine 	 જૂના કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી અને સુયોજનો આયાત કરો (_o)


_TimfhillMatch Entire Word Only 	 ફરતે લપેટો (_W)Match Entire Word Only


Tá muinín agat as an ÚD seo chun úsáideoirí ríomhphoist a shainaithint. 	 ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.


Á logáil isteach go huathoibríoch… 	 આપોઆપ પ્રવેશી રહ્યા છે...


left-strip-mode-1 	 જમણી રીંગ સ્થિતિ #%dleft-strip-mode-1


_Suimigh 	 ઉમેરો (_A)...


ar thóg 	 ન્યૂ યર્સ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 કોપીરાઇટ


Cliceáil chun %s a oscailt 	 %s ખોલવા માટે ક્લિક કરો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 વરુના ’


Leagan Freastalaí 	 સર્વર આવૃત્તિ


Eagarthóir Léireíd 	 આકૃતિ સંપાદક


m -a 	 હેન્ટાઇ ચીટિંગ


Sa Lár: 	 ઘટકો (_C)


Ní féidir Freagra XML-RPC a pharsáil %s 	 XML-RPC પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ %s


A-M_BAR_Bulgáiris 	 A-M_BAR_બલ્ગૅરીયન


Breiseán cló 	 ફોન્ટ પ્લગઇન


Folmhaigh taisce na mionsamhlacha go huathoibríoch ag am scortha 	 બહાર નીકળવા પર બગડેલ ફોલ્ડરો ખાલી કરો


gan 	 શબનમ


catagóir 	 ચોંગક્વિંગ


Lánscáileán le déchliceáil 	 બે-ક્લિક સાથે સંપૂર્ણસ્ક્રીન


Níl a leithéid d'fhéilire ann 	 આવુ કોઈ કેલેન્ડર જ નથી


_Fillteán 	 ફોલ્ડર (_o)


andúileach 	 જન્મેલી એન્જલ રિવેરાએ


Tascanna Críochnaithe 	 કાર્યોને કાઢી નાંખો


Níl aon seisiún ar fáil 	 સત્ર ઉપલબ્ધ નથી


Clúdaíonn 	 ક્લિફ્ટોન NJ


Ionsáigh _Straiseog 	 સ્માઇલીને સમાવો (_S)


/Uirlisí/Dath de _gnâth 	 મૂળભૂત રંગો (_D)


Logann nua 	 નવો પ્રવેશ


_Scoir 	 બહાર નીકળો


Amharc Míosa: %s. %s 	 મહિનાનો દેખાવ: %s. %s


An Afraic/Nouakchott 	 આફ્રિકા/નૌકાચોટ


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્કને મેળવી શકાતુ નથી:


29ú 	 ઓગણત્રીસમુ


roimh gach coinne 	 મુલાકાત પહેલાં %d મિનિટ


Rial na hIaráine 	 ઈરાની રીયાલ


Bog Bealach 	 નીચી ચેનલ (_L)


Aziatochki dtugtar Téalainnis chlárú sa HD 	 મૃત ટેટૂના ઘણી


North Dakota 	 બધા


Teangacha: 	 ભાષાઓ:


An Eoraip/Tirane 	 યુરોપ/તિરાને


ábhalmhór 	 અત્યંત મોટું (_E)


Samhail 	 મોડેલ


Scannán Meiriceánach 	 સોન્જ ા


Bain úsáid as do dhathanna féin seachas na cinn atá sa leathanach. 	 પાનાએ વિનંતી કરેલા રંગોની જગ્યાએ તમારા પોતાના રંગોનો ઉપયોગ કરો.


Socraigh leagan amach cothrománach 	 આડો દેખાવ સુયોજીત કરો


_Bánaigh Brat 	 નિશાની સાફ કરો (_e)


Ceintiméadair Chearnachaunit-format 	 ચોરસ સેન્ટીમીટરunit-format


_Leathanach Baile: 	 ઘર પાનુ (_H):


Eolas Pearsanta 	 વ્યક્તિગત માહિતી


_Saincheapthapopup 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)popup


Dollar Singeapór 	 સિંગાપુર ડૉલર


Díchumasaigh stair 	 ઇતિહાસ નિષ્ક્રિય કરો


Eabhrach (_IBM-862) 	 હિબ્રુ(_IBM-862)


Gaps 	 જગ્યાઓ


gcainteoirí Gaeilge 	 ચેલ્સિયા


Meiriceá/Chihuahua 	 અમેરિકા/ચિહુઆહુઆ


Súmáil _amach 	 નાનું કરો (_o)


Leathanach Baile 	 પાનામાં ફોર્મો


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 રુમોમાં સંપર્ક યાદીને બતાવો


Theip ar pharsáil an freagra xml-rpc. Leanann an freagra: %s 	 xml-rpc પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ. પ્રત્યુત્તર આને અનુસરે છે: %s


A-M_BAR_Danmhairgis 	 A-M_BAR_ડૅનીશ


Stair Leasaithe 	 આવૃત્તિ ઈતિહાસ


Seiceáil an litrithe go huathoibríoch 	 ભાષામાં જોડણી ચકાસો


Tuarascail: %s 	 સંક્ષિપ્ત વર્ણન :%s


Méarlorg MD5 	 MD5 આંગળીની છાપ


Gnéithe sé 	 રેમ


Cliceáil Tánaisteach Ionsamhailte 	 પ્રદર્શનીય દ્દિતીય ક્લિક


Atosaigh%s of %s 	 પુનઃ આરંભ (_R)%s of %s


Cr_uthaigh cuntas nuaMyUserName on freenode 	 સર્વર પર નવા ખાતાને બનાવોMyUserName on freenode


Taispeáin _imeall ar dheis ag colún: 	 સ્તંભ પર જમણો હાંસિયો દર્શાવો (_m)


Vítneamach (_Windows-1258) 	 વિયેટનામી (_Windows-1258)


Cuir Téama Nua i bhFeidhm 	 નવી થીમ લાગુ કરો


Súmáil Amacg 	 નાનું કરો


Ar _Chlé 	 ડાબે (_L)


Meiriceá/St_Kitts 	 અમેરિકા/સંત કિત્સ (_K)


Fillteán á ghlanadh 	 ફોલ્ડર '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Greamaigh an ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડ માં ચોંટાડો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 ન્યૂપોર્ટ


Post an sceál seo 	 યાદ રાખવા માટે પસંદ થયેલ કેલેન્ડરો


Ungáiris 	 હન્ગેરિઅન


Cuir Teagmháil ar _Aghaidh... 	 સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)...


Comhad: 	 ઉપનામો (_k):


Úsáid Spásanna 	 જગ્યાઓ વાપરો


Eagar 	 ફેરફાર કરો


Glan luach taispeánta [Éalaigh] 	 પ્રદર્શિત કિંમત દૂર કરો [Escape]


Roghnú: 	 રૂપરેખાંકનને પસંદ કરો


Inbhéartaigh cás an téacs roghnaithe 	 પસંદ કરેલ લખાણનો કેસ ફેરવો


Cuir _Leabharmharc Leis… 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_k)…


Is gá ceann de do chuntais a chumasú chun teagmhálacha a fheiceáil anseo. 	 અહિંયા સંપર્કોને જોવા માટે તમારા ખાતાનાં એકને તમારે સક્રિય કરવાની જરૂર છે.


Amharc ar theachtaireachtaí poist mar ghnáth-théacs, fiú má tá ábhar HTML ann. 	 સાદા લખાણ તરીકે મેઇલ સંદેશાઓને દર્શાવો, જો તેઓ HTML સમાવિષ્ટને સમાવે તો.


Críochnaithe. 	 આયાત પૂર્ણ.


Suíomh 	 સમયગાળો


Seol _freagra don seoltóir 	 મોકલનારને પ્રત્યુત્તર મોકલો


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú, bain triail as scor feidhmchlár éigin chun cuimhne a shaoradh 	 ચિત્રને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી, મેમરીને મુક્ત કરવા કોઈક કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Taispeáin _imeall ar dheis 	 સ્તંભ પર જમણો હાંસિયો દર્શાવો (_m)


Líon na gcainéal: 	 માધ્યમોની સંખ્યા:


Ionadaigh _le: 	 થી બદલોઃ (_w)


Téalainnis 	 સીશલ્સ


fáil 	 મારી


Cód _Zip/poist: 	 ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_Z):


Freagra pastebin 	 પેસ્ટબીન જવાબ


a dtugtar Téalainnis Cailín 	 ભંડોળ


Leagan cumraíochta 	 રૂપરેખાંકન આવૃત્તિ


Dóigh íomhá CD/DVD atá ann cheana go diosca 	 હાલની CD/DVD ઈમેજને ડિસ્કમાં લખો


Téalainnis 	 હોમ / ફોટો


Cruthaigh meamram comhroinnte nuaNew 	 વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવોNew


An Áise/Riyadh 	 એશિયા/રીયાધ


Ceadaigh do leathanaigh gréasáin a g_clónna féin a shonrú 	 વેબ પાનાંઓને તેમના પોતાના ફોન્ટ સ્પષ્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપો (_c)


Ainm comhaid: 	 ફાઇલનું નામ:


N-Z_BAR_Tamailis 	 N-Z_BAR_તમિલ


Mar _phatrún táiplise 	 ચકાસણી માટેના નમૂના તરીકે (_p)


Colún Cursóra 	 કર્સર સ્તંભ


Folmhaigh _Bruscar 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (_T)


_Athnuaigh liosta teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદી ને તાજી કરો (_R)


_Déach 	 દ્વિ (_D)


Comhaid Scéim Dathanna 	 રંગ પદ્ધતિ ફાઈલો


Níl úsáideoir %s ann 	 વપરાશકર્તા %s અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી


déarfaí 	 ઓનલાઇન ગેમ્સ


_Oscail Féilire 	 કેલેન્ડર ખોલો (_n)


Glac áit 	 બદલો


Roghnaigh dáta le hoscailt 	 તમારે તારીખ પસંદ કરવી જ જોઈએ.


Teachtaireacht: %s 	 %s પર સંદેશો બદલાયેલ છે


EagsúilCategoryName 	 મિશ્રિતCategoryName


_Díliostáil 	 ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le ceanntásc 	 હેડર માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


UserAuthentication User 	 વપરાશકર્તા:UserAuthentication User


Luach Dáta Neamhbhailí 	 અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય


An tAigéan Ciúin/Kosrae 	 પેસિફિક/કોસરે


Milliméadairunit-format 	 મિલિમીટરunit-format


an tAntartach/An Mhol Theas 	 એન્ટાર્કટીકા/દક્ષિણ પોલ (_P)


Úsáid crios ama an chó_rais 	 સિસ્ટમ ટાઇમ ઝોનને વાપરો (_y)


Gnáth 	 સામાન્ય


Eabhrais 	 હિબ્રુ


Disc Image 	 બદલાવો ને બતાવો (_S)Disc Image


_Maisíochtaí 	 અસરો (_E)


Bealabbreviated month name 	 મેabbreviated month name


Liosta Seomraí 	 કક્ષ યાદી


Meiriceá/Halifax 	 અમેરિકા/હેલિફેક્સ


Dífhabhtú 	 ડિબગ


Níor aimsíodh aon cheanntásc XPM 	 કોઈ XPM હેડર મળતું નથી


Méid 	 માપFile


An fhormáid íomhá PNG 	 PNG ચિત્ર બંધારણ


Má socraithe go fíor, tosóidh Cheese i mód leathan agus an bailiúchán íomhánna ar an taobh deas. Tá sé sin úsáideach do scáileáin beaga. 	 જો true તરીકે સુયોજિત કરે તો, Cheese એ જમણી બાજુ પર સ્થાપિત થયેલ ઇમેજ સંગ્રહ સાથે વાઇડ મોડ માં શરૂ કરશે. નાની સ્ક્રીનો સાથે ઉપયોગી.


Sonraí á aistriú ó %s... 	 %s માંથી માહિતીને પરિવહન કરી રહ્યા છે...


Saghas Páipéir: 	 પેપર પ્રકાર:


An iomarca comhad cúltaca? 	 કામચલાઉ બેકઅપ ફાઈલો દૂર કરી રહ્યા છીએ


I'e fuair an duine go ndéanfaidh mé mo shaol a chaitheamh leis. Bhuel, tá muid ag idir óg agus tá súil againn go mbeidh muid ag a fháil chomh maith le chéile go maith, mar is gá dúinn níos mó taithí. Ach tá mé chomh sásta a bheith anseo, tá mé bhfuil ach tú anseo. 	 I'e વ્યક્તિ કે હું મારા જીવન પસાર થશે મળ્યું તેની સાથે. વેલ, અમે બંને યુવાન અને આસ્થાપૂર્વક અમે કરશે સાથે સાથે પણ સારી રીતે મળે છે, કારણ કે અમે વધુ જરૂર અનુભવ. પરંતુ હું જેથી ખુશ અહીં છું હું, માત્ર હોય તો તમે અહીં. તે અમેઝિંગ છે. તમે અમેઝિંગ છે. આ શું મને થયું. હું તેમ ઈશ્વર માટે પ્રાર્થના કરે છે કે અમારા લગ્ન છે છું કાયમ છેલ્લા તેમ અમે પસાર જવું છે મૃત્યુ અને તે જ દિવસે મૃત્યુ પામે છે. વાવ? હું પણ આ મહિલા દિવસ, આશા!


Bí foclach 	 વર્બોઝ બનો


Geal 	 સફેદ


An tAigéan Ciúin/Norfolk 	 પેસિફિક/નોર્ફોલ્ક


Ná '/' san eochar "%s" 	 કોઇ '/' કી "%s" માં નથી


An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt 	 આગળનો મંગળNext %aDateFmt


Leagan _Amach 	 દેખાવ (_o)


Fís 	 વિડિયો


Dealaigh [-] 	 બાદ કરો [-]


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જો "true" હોય, તો પછી બીપ વગાડો, નહિંતર જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ ફાઈલ વગાડો.


Níl an chomhadlann (%1) ann. Cruthaigh? 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી શક્યા નહિં: %s


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 લાંબો કિનારો સેક્રામેન્ટ


Teachtaireachtaí á mbogadh 	 નવા સંદેશાને લાવતી વખતે ભૂલ


Ealaíontóir: 	 કલાકાર:


Slándáil: 	 સુરક્ષા:


Sonraí á aistriú ó %s... 	 “%s” માંથી માહિતી મોકલી રહ્યા છે…


_Focal Faire: 	 પાસવર્ડ (_P):


Sábháil Teachtaireacht... 	 સંદેશો સંગ્રહો


Grúpa 	 જૂથ


Ar mhaith leat "%s" a ionadú? 	 શું તમે ખરેખર "%s" ને બદલવા માંગો છો?


Rith Ríomhchlár 	 કાર્યક્રમને મારી નાંખો


Ionadaigh cáipéis reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ બદલો


Unicód (UTF-8) 	 યુનીકોડ (UTF-_16 BE)


níorbh fhéidir raon méideanna scáileáin a fháil 	 સ્ક્રીન માપો નાં વિસ્તારને મેળવી શકાતુ નથી


Á Phriontáil... 	 આવૃત્તિ:


ÁsciCalImp 	 આ અને પહેલાની પળો


Leithead: 	 વિસ્તારનારનું માપ


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 IMAP સર્વરનું સત્તાધિકરણ કરવામાં અસમર્થ. %s


Roghanna _Ginearálta 	 સામાન્ય વિકલ્પો (_r)


Cathaoirligh 	 સભામંત્રી


Codarsnacht phictiúir 	 ચિત્ર વિષમતા


Ní féidir Teachtaireacht CMS a chruthú 	 CMS સંદેશો બનાવી શકતા નથી


mothúcháin 	 વેનિસ ઇટાલી


Comhad spólála mbox Unix caighdeánach 	 પ્રમાણભૂત Unix mbox સ્પુલ ફાઈલ


Alt 	 ફકરો


Formhéadaigh Isteach 	 મોટું કરો


Tascanna Críochnaithe 	 સમાપ્ત થયેલ બાબતો


[Athraigh Téama;gtk-theme-selector.desktop,Socraigh Feidhmchláir de Rogha;default-applications.desktop,Cuir Printéir Leis;gnome-cups-manager.desktop] 	 [થીમને બદલો;gtk-theme-selector.desktop,પસંદ થયેલ કાર્યક્રમોને સુયોજિત કરો;default-applications.desktop,પ્રિન્ટરને ઉમેરો;gnome-cups-manager.desktop]


Mód rúisce 	 બર્સ્ટ પરિસ્થિતિ


%s bán i %s 	 %2$s માં કોરી %1$s


Cumraíocht 	 પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્થિતિ


_Seiceáil Litriú... 	 જોડણી ચકાસો (_C)...


Seol mar HTML amháin 	 HTML તરીકે બંધારણ ભાગ


_Cumasaigh 	 સક્રિય (_E)


Teastas X.509 	 SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર


Bog S_uas 	 ઉપર ખસેડો (_U)


Sábháil Amharc Reatha 	 વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો


N-Z_BAR_Tuircis 	 તુર્કીશ


notify-mdraid 	 RAID એરેને નીચે લાવેલ છે.notify-mdraid


Coi_nnigh struchtúr na comhadlainne 	 ડિરેક્ટરી બંધારણને રાખો (_K)


Comhad %d as %d á sheoladh 	 %d ની ફાઇલ %d ને મોકલી રહ્યા છે


Méid na fuinneoige 	 વિન્ડો માપ


Taispeáin 	 ડિસ્પ્લે


Ainm Ceanntáisc: 	 હેડર નામ:


Amharc _Seachtaine 	 અઠવાડિયાનો દેખાવ (_e)


Leabharmharc nua don leathanach reatha 	 વર્તમાન પાના માટે બુકમાર્ક ઉમેરો


_Díscrios 	 કાઢી નંહિ (_n)


Cealaigh an gníomh roimhe seo 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો


Eanáirfull month name 	 જાન્યુઆરીfull month name


Teagmháil 	 સંપર્ક


_Comhaid: 	 ફાઇલો (_F):


Leasainm 	 ખોટું નામ


_Peirseach (MacFarsi) 	 ફારસી (MacFarsi) (_P)


Ainm grúpa neamhbhailí: %s 	 અયોગ્ય જૂથ નામ: %s


ÍsealPriority 	 નીચુPriority


Cuir _painéal san áireamh 	 પેનલને સમાવો (_P)


Airméinis (ARMSCII-8) 	 અર્મેનિયન (ARMSCII-8)


_Deis 	 ફરી સહી કરો (_R)


_Teagmhálacha As Líne 	 બ્લોક થયેલ સંપર્કો (_B)


_Saincheap roghanna 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_C)


S_ans serif: 	 serif ને સ્કેન કરો (_n):


Uathshábháil 	 સ્વયં સંગ્રહ કરો


Cur Síos: 	 વર્ણન


Ábhar 	 (સલાહો નથી)


_Teachtaireacht 	 સંદેશો (_M)


Facs Gnó 	 ધંધા માટેનો ફેક્સ


Teagmhálacha Bactha 	 બ્લોક થયેલ સંપર્કો


Nanaiméadairunit-format 	 નેનોમીટરunit-format


Is gá le hargóint --pid, --include nó --minidump. 	 ક્યાં તો --pid , --include અથવા --minidump દલીલો જરૂરી છે.


An chuid 	 મિકી માઉસ


Gla_n 	 સાફ કરો (_C)


Meitheamh 	 જુન


Tá leabharmharc le hainm “%s” don leathanach seo ann cheana. 	 તમારી પાસે આ પાના માટે "%s" શીર્ષકવાળી બુકમાર્ક પહેલાથી જ છે.


Comhad 	 બધી ફાઇલો


Dinar na Bairéine 	 બાહરેઇની દિનાર


ar a dtugtar Cailín 	 સ્ટેટ્સ


Teastais 	 પ્રમાણપત્રો


Ró Tábla 	 કર્સર હરોળ


_Freastalaí: 	 સર્વર (_S):


Me_id: 	 માપ (_z):


Criptiú PKCS #1 SHA-1 le RSA 	 RSA એનક્રિપ્શન સાથે PKCS #1 SHA-512


Cuir Teagmháil _Leis 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)


unit-symbols 	 %s વર્ષunit-symbols


CA Uathúil 	 અનન્ય ID


Taispeántas Sleamhnán 	 તકતી પ્રદર્શન


scríobh Myers 	 સિડની


Féach 	 ગ્લાસગો


Á Luchtú 	 ફાઇલ ને લોડ કરી રહ્યા છે...


Cúlra 	 પાશ્વ ભાગ


Á chríochnú... 	 સમાપ્ત કરી રહ્યા છે...


Formáid atá in úsáid go príomha san Eoraip 	 યુરોપમાં મોટા ભાગે વાપરવામાં આવતું બંધારણ


Deilbhín 	 ચિહ્ન:


Téalainnis 	 કંબોડિય


A_onad: 	 એકમ (_U):


Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 Pickens કાઉન્ટી


Tá cineál anaithnid ag íomhá RAS 	 RAS ચિત્રનો પ્રકાર અજાણ્યો છે


Ní féidir teachtaireacht CMS a chruthú 	 CMS સંદેશો બનાવી શકતા નથી


Táirgeoir: 	 ઉત્પાદક:


Cruinniú - %s 	 મંત્રણા - %s


Ciara 	 છેતરપિંડી ગંભીર


_Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત (_F)


Brazzers 	 મોટા ચાર


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 ફોલ્ડર બનાવી શકતા નથી: %s: %s


URI ag aistrigh anois go dtí 	 હાલમાં URI નું આમાં સ્થળાંતર થઈ રહ્યું છે


Athchóirigh na comhaid roghnaithe 	 પસંદ થયેલ ફાઇલો ને ફરી સંગ્રહ કરો


Anaithnid 	 અજાણીતું


Déagóirí Físeán HD dtugtar 	 દુઃખ


An Áise/Irkutsk 	 એશિયા/ઈર્કુત્ક્સ


As_bhain... 	 અર્ક કાઢો (_E)...


_Baile: 	 ઘર (_H):


_Nuashonraigh 	 સુધારો (_U)


RockRidge le díth ainm 	 પછીની બાબતો (_O):


Theip ar luchtú íomhá '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad íomhá truaillithe 	 ચિત્ર %s લાવવામાં નિષ્ફળ, કારણ જાણીતું નથી, સંભવિત રીતે એક બગડેલી ચિત્ર ફાઈલ છે


_Dealaigh... 	 મંત્રણા ને પુન:મોકલો (_n)...


URL Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત URL


Ní Allen bhí sa chur síos ar an fear i dteagmháil Clinton gan iarraidh a sheoladh nuair atá sé bhuail mé an chéad uair a cheap mé a scagadh nuair a shéan mé go bhfuil na cóta a phóca an póca cíche a bhí sé mór-roinn nuair ba mhaith Dúirt mé an póca suas ar siúl ar an cárta rug sé a lán de sé ar shiúl ó dom, ach ach anseo na daoine eile a fheiceáil an bhfuil evidently an chuid dheireanach den nuacht agus bhí sé le ní bheidh an fear ainm Tá caighdeán a d'fhéadfadh rud ar bith uathu go daingean ionghabháil trí imeall dóibh fdr_ mhaith liom mo dhroim fáinne Ní féidir liom cúram faoi aon rud eile ní féidir liom gur mian leis an fáinne ar ais uh ... 	 ALLEN વર્ણન નથી કરવામાં આવ્યું છે આ સંપર્ક માણસ ક્લિન્ટન કરવાનો પ્રયાસ ન મોકલવા માટે તેઓ જ્યારે મને ફટકો પ્રથમ વખત હું એક માનવામાં ફિલ્ટર એકવાર હું નકારી છે કે આ તેના કોટ ખિસ્સું સ્તન ખિસ્સા તે ખંડ હતો જ્યારે હું આ બોલ પર રાખવામાં ખિસ્સા કહ્યું છો કાર્ડ તેમણે તેને ઘણો મને દૂર પકડીને પરંતુ પરંતુ અહીં અન્ય લોકો તેને જોઈ આ છે દેખીતી રીતે આ સમાચાર ના છેલ્લા ભાગ અને તે આ માણસ નામ ન કરશે હતો એક સ્ટાન્ડર્ડ છે તેમની પાસેથી કંઈ પણ હોઈ શકે છે નિશ્ચિતપણે ધાર દ્વારા તેમને પીવામાં fdr_ મારા રિંગ બેક કરવા માંગો છો હું બીજું કંઇ મને નથી વિશે પડી નથી રીંગ પાછા જોઈએ યુએચ ... તે સરહદો પર કઠણ તે શરૂ જ જોઈએ અનંત ટોચ પર એક માણસ શોધવાનો પ્રયાસ તમારા નામ અને વિકાસકર્તાઓ કોણ હતી fdr_ જોકે અમે પોર્ટેબલ રેકોર્ડ છે બાર્બરા બજારમાં હંમેશા સામે આશા આશા પણ તેણે એક નામ આપવામાં આવ્યું હેન્ડલિંગ મળશે ત્યાં બાર બાલ્કન બોસ માર્ગાન્તર વોલસોલ


Brazzers 	 Kava છે


Amharc ar an teagmháil reatha 	 વર્તમાન સંપર્ક જુઓ


Am ar bith 	 કોઇપણ સમયે


Roghanna 	 HTML નિકાસ વિકલ્પો:


Saghas 'Cdr': %s 	 Cdr પ્રકાર: %s


/Roghnaigh/_Gach Rud 	 બધું પસંદ કરો


CD á Chóipeáil 	 CD ની નકલ કરી રહ્યા છે


Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s Stellen Sie sicher, dass es sich um einen gültigen Befehl handelt. 	 આદેશ ચલાવી શક્યા નહિં: %s ખાતરી કરો કે આ માન્ય આદેશ છે.


Má socraithe go fíor, tosóidh Cheese i mód leathan agus an bailiúchán íomhánna ar an taobh deas. Tá sé sin úsáideach do scáileáin beaga. 	 જો true તરીકે સુયોજિત કરો તો, Cheese એ વાઇડ સ્થિતિમાં જમણી બાજુ પર સ્થિત થયેલ ઇમેજ સંગ્રહ સાથે શરૂ થશે. નાની સ્ક્રીન સાથે ઉપયોગી છે.


I gCónaí 	 હંમેશા


Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Logáil Isteach;Ainm;Méarlorg;Abhatár;Aghaidh;Focal Faire; 	 પ્રવેશ;નામ;આંગળીછાપન;અવતાર;લૉગો;ચહેરો;પાસવર્ડ;


Reitigh an cluiche 	 રમત ઊકેલો


Gnáthainm: 	 સામાન્ય નામ:


Fón Aisghlaoigh 	 કોલબેક ફોન


Téalainnis 	 કેથોલિક


An Áise/Iostanbúl 	 એશિયા/ઈસ્તંબુલ


Meiriceá/Dawson 	 અમેરિકા/ડોસન


Ceanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર:


Sainroghanna Poist 	 મેઈલ પસંદગીઓ


POP roimh SMTP 	 SMTP પહેલાં POP


Uathoibriúchán Epiphany 	 એપીફની બંધ થઈ શકતું નથી


Leathanach %s 	 પાનું %s


_Cluaisín Nua 	 નવી ટેબ (_T)


Níl a leithéid d'fhillteán %s ann 	 આવું કોઈ ફોલ્ડર %s નથી


Coireallach/Úcránach 	 સેરિલીક/યુક્રેનિઅન


An Áise/Dushanbe 	 એશિયા/દુશનબે


N-Z_BAR_Rúisis 	 N-Z_BAR_રશિયાઈ


An Íomhá _Roimhe Seo 	 પહેલાંનું ચિત્ર (_P)


Súmáil 	 નાનું-મોટુ કરો


parts 	 સેકંડોparts


HD ar 	 તહેવાર


_Aimsigh... 	 શોધો (_F)…


_Airíonna 	 ગુણધર્મો (_r)


Álbachtaí: 	 ગુણધર્મો:


Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar 	 વૈવિધ્ય સંદેશાઓમાં ફેરફાર કરો...


An tAtlantach/Maidéara 	 એટલાન્ટિક/મદૈરા


Fillteán Cuardaigh ó Á_bhar... 	 વિષયમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_u)...


_Roghanna 	 વિકલ્પો (_i)


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 કાર્ય યાદીની નીચે કાર્ય પૂર્વદર્શનને બતાવો


_Tionscáil 	 ડિરેક્ટરીને સ્થાપિત કરો:


Rómánach 	 રોમાનિઅન


Seomra Comhrá 	 વાતચીતરુમ માં આમંત્રણ આપો (_I)


Chun comhaid a chur leis an tionscadal seo, is féidir leat: 	 આ પ્રોજેક્ટમાં ફાઈલો ઉમેરવા માટે તમે આવું કરી શકો:


An Afraic/Djibouti 	 આફ્રિકા/ડીજીબોઉટી


An tAigéan Indiach/Oileáin Mhaildíve 	 ભારતીય/માલદીવ


Íomhá á cruthú 	 ઇમેજ ને બનાવી રહ્યા છે


Tacaíocht CalDAV 	 Hula આધાર


Meánluas an tiomántáin: 	 સરેરાશ ડ્રાઈવ ઝડપ:


Ionsáigh an dáta agus am reatha ag ionad an chúrsóra 	 કર્સર સ્થાન પર વર્તમાન તારીખ અને સમય ઉમેરો


Calibration quality 	 ૪૦ મિનિટોCalibration quality


Comhghairdeas, tá do chumraíocht phoist críochnaithe. Anois tá tú réidh le ríomhphost a sheoladh agus a fháil le Evolution. Cliceáil "Cuir i bhFeidhm" chun do chuid socruithe a shábháil. 	 અભિનંદન, તમારુ મેઈલ રૂપરેખાંકન પૂર્ણ થયું. તમે હવે Evolution દ્વારા મેઈલ મોકલવા અને મેળવવા માટે તૈયાર છો. તમારા સુયોજનો સંગ્રહવા માટે "અમલમાં મૂકો" પર ક્લિક કરો.


_Freagra-Chuig: 	 ને જવાબ આપો (_p):


Méid 	 ટેબનું માપ


Intersect 	 વિસ્તૃતિકરણ દ્વારા


theip ar oscailt leabhar 	 જતા ગાળકો અમલમાં મૂકવામાં નિષ્ફળ: %s


Mar _Stádas 	 સ્થિતિ દ્વારા (_t)


Meiriceá/Montréal 	 અમેરિકા/મોન્ટેરલ


scéal AliBaba 	 છોકરાઓ


Achoimre: 	 સાર:


wille 	 સ અ


roghchlár 	 મેનુની વસ્તુ


AghaidhFrom:From: user@example.com 	 ફેસFrom:From: user@example.com


/Roghnaigh/Gach rud 	 બધું પસંદ કરો


Fuaim 	 ધ્વનિ


Súmáil 1:1 	 નાનામોટાપણું 1:1


Ceangail 	 જોડો


11ú 	 અગિયારમુ


Teip ag lódáil buncód "%s": %s 	 "%s" સ્રોત લાવવામાં નિષ્ફળઃ %s


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s: 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા નામ %s મોકલવામાં ભૂલ:


A-M_BAR_Bearla (Astrálach) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (ઓસ્ટ્રેલિયા)


Gan aimpliú 	 અવાજ વધારો નહિં


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 હેમ્પટ


_Siar 	 પાછળ (_P)


an wigwam de Nokomis Iníon an Ghealach Nokomis 	 મદદ કરે


Bain ó Ríomhchláir Tosaithe 	 શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાંથી દૂર કરો


An Áise/Kashgar 	 એશિયા/કશગાર


C_luaisíní 	 ટેબો (_T)


Earráid Ingearach (méadair): 	 ઊભી ભૂલ (મિટરો):


Scrios tascanna críochnaithe 	 સમાપ્ત કાર્યોને કાઢી નાંખો


Earráid agus cóip cúltaca á chruthú: %s 	 બેકઅપ નકલ બનાવવામાં ભૂલ: %s


Name=Comhad Meamraim 	 આ મેમો ફરી થશે


Athainmnigh an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe 	 પસંદ કરેલ વસ્તુને સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો


Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ


Bronntanais 	 ભેટસોગાદો


Cruthaigh cáipéis nua 	 નવાં દસ્તાવેજને ખોલો


Téigh go dtí an suíomh baile 	 ઘરના સ્થાને જાઓ


Freastalaí GroupWise %s 	 જૂથ પ્રમાણે Id ની યાદી


Earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ


Buntásca 	 ફોન્ટ


_Uathpioc 	 આપોઆપ લઈ લો (_A)


Físeán 	 રટલૅં


Sábháil focal faire 	 પાસવર્ડ સંગ્રહો


&Ná seol admháil léite riamh 	 રસીદ મોકલો (_S)


1700 bhí 	 આઇઝેક ન્યૂટન વચનોમાં


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 જ્યારે શોધ ફોલ્ડરમાંથી સંદેશાઓ કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો


Aonad 	 એકમો (_U):


_Díliostáil ó Liosta 	 યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)


Ní féidir tascanna i '%s' a oscailt. 	 '%s' માં બાબતો ખોલવા સમર્થ નથી.


Cumasaigh _breiseáin 	 પ્લગઇનોને સક્રિય કરો (_p)


Dún an fhuinneog leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક વિન્ડો બંધ કરો


Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden 	 મોનિટર રૂપરેખાંકનનો સંગ્રહ કરી શકાયો નહિં


Aththosnaigh 	 ફરીથી શરુ કરો


Ainm comhaid ar iarraidh. 	 ગુમ થયેલ ફાઇલનામ.


Oscail _Teagmháil 	 સંપર્કને ખોલો (_O)


Athraigh ainm an fhillteáin seo 	 આ ફોલ્ડરનું નામ બદલો


Úcráinis 	 યુક્રેનિયન


Klondike 	 ક્લૉન્ડિકે


Taispeán _Barra na Cláranna 	 મેનુ પટ્ટી બતાવો (_M)


Tá bpp gan tacaíocht ag íomhá 	 ચિત્રને બિઆધારભૂત bpp છે


Fáilte go Iagno! 	 ઇઆગ્નોમાં પધારો!


Aonad an Eagrais (Organizational Unit, OU) 	 સંસ્થા એકમ માટે અદા થયેલ છે


_Athchóirigh Socruithe... 	 સુયોજનો પુનઃસંગ્રહો (_e)...


Tionscadail Anjuta 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો


A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) 	 A-M_BAR_ચીની (પારંપરિક)


bosca poist: %s (%s) 	 મેઈલબોક્સ: %s (%s)


Ingearach 	 ઊભું


_Deilbhín Catagóire 	 વર્ગ ચિહ્ન (_I)


CategoryName 	 ભેટસોગાદોCategoryName


Cineál VCD: 	 VCD પ્રકાર:


Aicearraí Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો


Cruthaigh Tionscadal Fuaime 	 ઓડિયો પ્રોજેક્ટને બનાવો


Canfield 	 કૅનફીલ્ડ


sóisialta Seapánach raibh 	 ટ્રેઝર્સ


Comhaid PNG 	 PNG ફાઈલો


Dia leagan %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s


Gan URI 	 કોઈ URI નથી


_Neamhní 	 કંઈ નહિં (_o)


Comhad féilire le luchtú 	 સ્થાનિક 'મોકલો' ફોલ્ડરમાં ઉમેરવામાં નિષ્ફળ: %s


_Athluchtaigh 	 પુન:લોડ કરો (_R)


Bain comhaid amach as an gcartlann 	 પેટીમાંથી ફાઇલોનો અર્ક કાઢો


An tAigéan Ciúin/Honolulu 	 પેસિફિક/હોનોલુલા


Sábháil Comhad Log 	 લોગ ફાઈલ સંગ્રહો


Leathanach reatha (Alt+P)of" from "1 of 19 	 વર્તમાન પાનું (Alt+P)of" from "1 of 19


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશો મેળવી શકતા નથી: %s %s


Treoraí Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ સહાયક


Téalainnis 	 સેવા


Bun_phainéal 	 નીચેની તકતી (_B)


Réidh 	 તૈયાર


%s (á chealú) 	 %s (રદ કરી રહ્યા છીએ)


%i × %i picteilín 	 %i × %i પિક્સેલ


_Taispeáin Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્કો માટે શોધો (_S)...


_Caochann an cúrsóir i réimsí téacs 	 કર્સર લખાણ ક્ષેત્રોમાં ઝબૂકે છે (_b)


Sábháil '%s' mar POV-Rayhelp-action 	 '%s' ને POV-રે તરીકે સંગ્રહોhelp-action


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટ યાદીને મેળવી શકાતુ નથી: %s


_Ionchódú Téacs 	 લખાણની સંગ્રહપધ્ધતિ (_E)


Tar comhbhrúite le bzip2 (.tar.bz2) 	 Tar bzip2 ની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.bz2)


Dath _Dulra: 	 સુયોજિત કરવા માટેનો અગ્ર ભાગનો રંગ:


Amharcán Íomhánna Eye of GNOME 	 Eye of GNOME ચિત્ર દર્શક


Nordach (ISO-8859-10) 	 નૉર્ડિક (ISO-8859-10)


Formáid Dáta/Ama 	 તારીખ/સમય બંધારણ


Logchaighdeán Reatha (%s) 	 વર્તમાન લોકેલ (%s)


Léireíd%d.dia 	 આકૃતિ%d.dia


_Tír: 	 દેશ (_u):


Athraíonn cás an téacs roghnaithe. 	 પસંદ કરેલ લખાણનો કેસ બદલે છે.


_Cuir Teagmháil Leis... 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)


Teagmhálacha... 	 સંપર્કો...


Úsáid o_rdú saincheaptha chun nasc leis an bhfreastalaí 	 સર્વર સાથે જોડાવા માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ આદેશ વાપરો (_U)


threisiú infhilleadh 	 જેનર


Cumraíocht 	 Evolution રૂપરેખાંકિત કરો


Seomra 	 રુમ


_Tosaíocht: 	 પ્રાધાન્ય (_o):


Treosuíomh 	 છેદો


Téalainnis 	 હાર્વર્ડ


An fhormáid íomhá XBM 	 XBM ચિત્ર બંધારણ


Teachtaireacht mar Ghnáth-théacs 	 આ સંદેશાઓની નકલો નથી.


Earráid mharfach sa chomhad íomhá PNG: %s 	 PNG ચિત્ર ફાઈલમાં ઘાતક ભૂલ: %s


Frása gan aimsiú 	 શબ્દસમૂહ મળ્યો નથી


Cuar_daigh: 	 શોધો (_S):


Scrios liosta meamram '{0}'? 	 શું મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?


Cuir Comhaid _Leis... 	 ફાઇલો ઉમેરો (_A)...


Rachaidh d'fhocal faire as feidhm i gceann 7 lá... 	 ૭ દિવસોમાં તમારા પાસવર્ડની સમયસમાપ્તિ થઈ જશે...


_Réamhamharc Priontála 	 છાપનનું પૂર્વદર્શન (_v)


a thosaíonn le 	 ની સાથે શરુ થાય છે


Colún Folíne 	 નીચે લીટી કરેલ સ્તંભ


Cóipeáil an roghnú 	 પસંદગીની નકલ કરો


B_arra Uirlisí Nua 	 નવી સાધનપટ્ટી ઉમેરો (_A)


Ionadaigh 	 બદલો


ESendOptionsWithin 	 જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)ESendOptionsWithin


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 પુસ્તિકાને દૂર કરી શકાતી નથી: %s


Ú_sáid réamhshocruithe an chórais 	 મૂળભુત સિસ્ટમ વાપરો (_U)


Taispeáin an Féilire Seo A_mháin 	 ફક્ત આ કૅલેન્ડરને બતાવો (_O)


Bog Cluaisín ar _Chlé 	 ડાબે ટેબ ખસેડો (_L)


Scóranna Gnect 	 ખાણોના ગુણ


Eisithe ar an 	 આ વખતે અદા થાય છે


Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. 	 આ સ્ક્રીનવાંચક ટૉગલ માટેની કીબોર્ડ ટૂંકાણનું નામ છે.આ નામ કીબોર્ડ ટૂંકાણો પસંદગીઓ સંવાદમાં બતાવવામાં આવશે.


Stíl Réamhshocraithe KDE 	 મૂળભુત આગળ ધપાવવાની શૈલી


Cead Diúltaithe 	 પરવાનગી નામંજૂર


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 સંદેશાની તારીખ જ્યારે ગાળકો ઉદ્ભવે તેને અનુલક્ષિને સમય સાથે સરખાવે છે.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Roghnaigh ainm an chomhaid cúltaca Evolution 	 Evolution બેકઅપ ફાઈલનું નામ પસંદ કરો


Is Mó Cuairt Orthubookmarks 	 ખૂબ મુલાકાત લેવાયેલbookmarks


unit-format 	 મિનિટunit-format


Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2 	 મંત્રણા આમંત્રણો


Ná _roinn focail trasna dhá líne 	 બે લીટી વચ્ચે શબ્દ વહેચો નહિ (_s)


Maisíocht gan aimsiú 	 કોઈ અસરો નથી


Plait 	 લપેટ


Unsaíunit-format 	 આઉન્સunit-format


G_náthmhéid 	 સામાન્ય માપ (_N)


Comhoiriúnaigh Gach Rud 	 બધું સરખાવો


Feicfidh tú an t-uisce Shoals ar an taobh oileán ... fad an domhain soundings a reáchtáil chun an mórthír. An bhfuil aon cheann de tú le feiceáil an captaen lá atá inniu ann? - Uimh Ní raibh sé síos don dinnéar. 	 Doc, તમે શું સદી માટે ભલામણ કરી શકું? - તેને અટકાવવું એક શોટ આપો. - સમગ્ર બોટલમાંથી આપો. કોઈ - હું સદી પણ મળ્યું હોય. - અંહિ તમે છે, ડોક. જસ્ટ તમે શું કરવાની જરૂર છે. - ઠીક છે, કદાચ તમે જમણી છો. - અને કેવી રીતે, છોકરો. - ગુડ સાંજે, કેપ્ટન. - ગુડ સાંજે, સર. - હું તમારી સાથે વાત મે? - કેમ, ચોક્કસપણે. આગળ જાઓ. અમે કોઈ રન નોંધાયો નહીં ચેનલ માટે મથાળા છો Branca ટાપુ અને મુખ્ય વચ્ચે હોય છે. - ગુડ. - પરંતુ લાઇટ્સ માત્ર એક બીટ બોલ છે ચાર્ટ અનુસાર. આ ચાર્ટ અપ કરવા આ તારીખ ક્યારેય આવે છે પેસિફિક ભાગ. તમે કે ખબર. મને ખબર, સર, પરંતુ ...


mdraid-disks 	 ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે RAID એરેમાં ડિસ્કને ઉમેરી રહ્યા હોય


Ní thacaítear le cineál íomhá faoi láthair 	 ચિત્રનો પ્રકાર હાલમાં આધાર આપતો નથી


Físeán 	 એલિઝાબે


Gan ainm 	 નામવિહીન


iCalImp 	 વિશ્વાસજનક


Tosaigh %s 	 %s લોન્ચ કરો


Gan achoimre le fáil. 	 કોઈ સાર ઉપલબ્ધ નથી.


Scrios 	 કાઢો


Á Luchtú... 	 લાવી રહ્યા છીએ...


roimh 	 દ્દારા


Téalainnis Físeán 	 હ્યુઆવેઇ સરખામણીમાં


Dún tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને બંધ કરો


Níorbh fhéidir %s a oscailt 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં


N-Z_BAR_Spáinnis 	 સ્પેનીશ


Priontáil an tasc seo 	 આ કાર્યને છાપો


Earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત


Leithead fuinneog réamhshocraithe 	 મૂળભુત વિન્ડો પહોળાઈ


Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach 	 શું gedit કૌંસ સરખાવવા માટે પ્રકાશિત થવું જોઈએ.


Scrios féilire '{0}'? 	 શું કેલેન્ડર {૦} કાઢી નાંખવું છે?


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 મધ્ય પૂર્વ


9card symbol 	 ૯card symbol


Cuir téacs in eagar i mód lánscáileáin 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન પર લખાણમાં ફેરફાર કરો


Aziatochki Téalainnis Físeán HD a Cailín sa 	 ripple બાદ tokens


_Clófhoireann: 	 ફોન્ટ (_F):


Ainm Diosca: 	 ડિસ્ક નામ:


Tosaigh i mód lánscáileáin 	 પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં શરૂ કરો


Fillteán %s á chóipeáil 	 ફોલ્ડર %s નકલ કરી રહ્યા છીએ


Cuir comhaid leis an gcartlann 	 ફાઇલોને પેટીમાં ઉમેરો


_Leathnaigh Uile 	 બધું વિસ્તૃત કરો (_E)


_Féilirí 	 કેલેન્ડરો (_C)


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને કાર્ય યાદી "%s" માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો.


Leabharmharc Nua (ná oscail fuinneog ar bith) 	 બુકમાર્ક ને ઉમેરો (કોઇપણ વિન્ડોને ખોલશો નહિં)


Gan Aithne 	 અજ્ઞાત


_Cóipeáil... 	 નકલ કરો...


Tabhair foláireamh dom agus mé ar tí: 	 વિકાસ ચેતવણી સંવાદ અવગણો


Scriosán 	 ભૂંસનાર


Arabach 	 અરેબી


Cumraigh an brabhsálaí lín 	 વૅબ બ્રાઉઝરનું રુપરેખાંકન કરો


Meiriceá/Boa_Vista 	 અમેરિકા/બોઆવિસ્તા


Airíonna tionscadail 	 સ્ત્રોત ડિરેક્ટરીઓ


An Áise/Gaza 	 એશિયા/ગાઝા


Téigh go Leathanach 	 પાનાં પર જાવ


An Astráil/Broken_Hill 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/બ્રોકન હિલ (_H)


Leasú na formáide comhaid gan tacaíocht. 	 સહીનું બંધારણ આધારભૂત નથી


Síni(ú/the) 	 સહીઓ


Ceangal chun an formhéadaitheoir a scoránú. 	 વિસ્તારક બદલવા માટે બાંધી રહ્યા છીએ.


Teagmhálacha: 	 સંપર્કો:


Seapáinis (EUC-JP) 	 જાપાનીઝ (EUC-JP)


Tábhachtach 	 મહત્વનુ


Níor sábháladh do thionscadal. 	 તમારો પ્રોજેક્ટ નો સગ્રહ કરી દેવામાં આવ્યો નથી.


In_scríofa 	 લખો (_W)


Fuaimeanna 	 સાઉન્ડ


Cuardaigh 	 શોધો


unit-format 	 એસ્ટ્રોનોમિકલ એકમોunit-format


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશા %s ને કેશ કરવામાં નિષ્ફળ:


_Cén Áit: 	 ક્યાં (_W):


Imreoir Teleport 	 ટેલીપોર્ટ (_T)


Má scriosann tú mír, beidh sí caillte go buan. 	 જો તમે વસ્તુને દૂર કરશો તો, તે કાયમ માટે નષ્ટ થઇ જશે.


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 શું દૂરસ્થ કૅલેન્ડર "{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?


Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir... 	 મોકલનારમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_d)...


Treosuíomh: 	 કાર્યક્રમ શૈલી


%s á Oscailt 	 સ્ટોર '%s' ખોલી રહ્યા છીએ


34 Is 	 ફ્લાયર્સ


An tAigéan Ciúin/Fidsí 	 પેસિફિક/ફિજી


unit-format 	 ગૅલનunit-format


Comhrá Nua 	 નવા વાર્તાલાપ


séasúr gcruthaítear 	 નેપલ્સ


Roghnaigh íomháDisc Image 	 ઇમેજ ને પસંદ કરોDisc Image


Ordú 	 આદેશ


_Aoine 	 શુક્ર (_F)


Nuevo Sol Pheiriú 	 પેરુવિયન Nuevo સોલ


Dlúthliosta teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદીમાં સંતુલન બતાવો


_Bac 	 બ્લોક (_B)


_Leabharmarcanna NuaFileAddSmartSite" verb="AddSmartSite" _label="New S_mart Bookmarkfilename" pixname="@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm 	 નવી બુકમાર્ક (_B)FileAddSmartSite" verb="AddSmartSite" _label="New S_mart Bookmarkfilename" pixname="@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm


An fhormáid íomhá TIFF 	 TIFF ચિત્રનું બંધારણ


Ainm ina bhfuil 	 નામ સમાવે છે


Pasfhocal: 	 પાસવર્ડ


Ní féidir iontrálacha mapa datha a dháileadh 	 રંગનક્શાના પ્રવેશો ફાળવી શકાતા નથી


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર!


seachtslot type 	 આરક્ષિતslot type


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 પ્યુ સંશોધન કેન્દ્ર


Scr_ios Teagmháil 	 સંપર્ક કાઢી નાંખો (_D)


Taispeáin _Barra Taoibh 	 બાજુ પટ્ટી બતાવો (_B)


_Cuir leis an Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો (_A)...


Roghnachair Anjuta 	 Subversion: સુધારો સમાપ્ત.


Cuntas %s nua 	 નવુ %s ખાતુ


Gan Eolas 	 કોઈ જાણકારી નથી


Díchumasaigh preabfhuinneoga nuair atá tú as líne 	 જ્યારે દૂર હોય ત્યારે પોપઅપ સૂચનાઓ ને નિષ્ક્રિય કરો


Gan Cúlra na Deisce 	 ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ નથી


Ionadóir Greasán 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી


Cuir Síniú in Eagar 	 સહીમાં ફેરફાર કરો


Comhráite Roimhe Seo 	 પહેલાનાં વાર્તાલાપો


Bosca _Phoist: 	 _PO બોક્સ:


Clófhoirne 	 ફોન્ટ


Oscail comhad 	 ફાઈલને ખોલો


Clófhoireanna 	 ફોન્ટ


[degrees] in [radians] 	 હસ્તાક્ષર[degrees] in [radians]


Níor aimsíodh aon íomhá i '%s'. 	 '%s' માં કોઈ ચિત્રો મળ્યા નહિં.


Tá an ceangal eochrach (%s) neamhbhailí 	 કી જોડાણ (%s) અયોગ્ય છે


Ainm Údair: 	 લેખક/તારીખ/સમય


Cab_hairA" means "activated" or "active 	 મદદ (_H)A" means "activated" or "active


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર બાબત '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Cur Síos Teagmhais 	 ઘટના વર્ણન


Glaoch _Fuaime 	 ઓડિઓ


An Afraic/Nairobi 	 આફ્રિકા/નૈરોબી


Glan Uile 	 બધુ સાફ કરો


Sainroghanna Cúig nó Breispreferences 	 પાંચ અથવા વધુ પસંદગીઓ


_Ionchóduithe ar fáil: 	 ઉપ્લબ્ધ સંગ્રહપદ્ધતિઓ (_v):


Stíl téacs bheag 	 નાની લખાણ શૈલી


Airde: 	 ઊંચાઇ:


Atarlú 	 વળતર


Pelopones 	 પેલોપોનસ


Ach An bhfuil 	 તાપમાન


/_Sábháil roghnachais do... 	 અદ્યતન વિકલ્પો


DrWright beenden? 	 શું DrWright બંધ કરવું છે?


Am tosaithe: 	 શરૂઆતનો સમય:


Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na físeáin. Má tá folamh, úsáidtear "XDG_VIDEO/Webcam". 	 જો ખાલી "XDG_VIDEO/Webcam" વાપરેલ હશે તો, જ્યાં વિડિઓ સંગ્રહેલ હોય ત્યાં પાથ વ્યાખ્યાયિત કરો.


Ainm Úsáideoir:1 	 પલ્ગઇન વર્ગ નામ:


Bog Suas 	 ઉપર ખસેડો


An tAigéan Ciúin/Niue 	 પેસિફિક/નિયુ


Deireadh 	 અંત કરો


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.


Níor luchtaíodh aon íomhá. 	 કોઈ ચિત્ર લાવી શકાયું નહિ.


Tá Cairns 	 વર્તમાન


_Chuig: 	 પ્રતિ (_o):


Teip ag 'stat' '%s': %s 	 `%s' કહી શકાતુ નથી: %s


Ba choir do Empathy abhatár an teagmháil a a úsáid mar deilbhín an fhuinneog chomhrá. 	 એમ્પેથી એ વાતચીત વિન્ડો તરીકે સંપર્કનો અવતાર વાપરવો જોઇએ


Sábháil Abhatár 	 અવતાર ને સંગ્રહ કરો


_Scrios Barra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી કાઢો (_D)


sí ina seasamh 	 મિત્સુબિશી


/_Suimigh Dath as Cúlra 	 આમાંથી ડાબો રંગ લાવો (_L)


Sonraí Íomhá 	 ચિત્ર માહિતી


Meiriceá/Noronha 	 અમેરિકા/નોરોન્હા


Cuir cúlbhrat leis 	 વોલપેપર ઉમેરો


bosca-seiceáil 	 ચૅક-બૉકસ


Lá_ithreoireacht 	 રજૂઆત (_s)


Déan _monatóireacht ar athruithe d'fhillteáin baile 	 તમારા ઘર ફોલ્ડરમાંના ફેરફારો મોનીટર કરો (_M)


Brabhsáil an Líon 	 કેરેટ સાથે શોધો


Dáta & Am 	 તારીખ અને સમય


Téalainnis 	 જોશીની


Gach Ásc 	 બધી પળો


Leagan 	 આવૃત્તિ


Sínitheoir an Réada 	 ઓબ્જેક્ટ સહી કરનાર


gnáthchomhad 	 સામાન્ય ફાઇલ


Mártafull month name 	 માર્ચfull month name


Innéacsaigh sonraí chorp teachtaireachta 	 અનુક્રમ સંદેશાની માહિતી


Comhaid fuaime 	 ઓડિયો ફાઇલો


Téalainnis 	 ગેલિશિયન જ્યોર્જિઅન


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને %s પાસવર્ડને %s માટે યજમાન %s પર દાખલ કરો.


Cur síos an liosta 	 યાદી વર્ણન


_Príomhshuim: 	 મુદ્દલ (_P):


RoghannaSync Conflict Resolution 	 વિકલ્પોSync Conflict Resolution


Liosta Teagmhálacha: 	 સંપર્ક યાદી:


%s as %s – %sErasing Device 	 %s નું %s – %sErasing Device


Ainm comhaid ar iarraidh. 	 ગેરહાજર ફાઇલનામ.


www.example.com 	 ફાઈલનું સ્થાન ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.www.example.com


Inexperienced 	 ગામ


__Roghnaigh 	 પસંદ કરો (_S)


Cur síos molta / earráide: 	 સૂચન / ભૂલ વર્ણન:


Samhail an Cheamara: 	 કેમેરા મોડેલ:


Scoir 	 બહાર નીકળો


Athchóirigh Clónna Réamhshocraithe 	 મૂળભુત ફોન્ટનો ફરીથી સંગ્રહ (_R)


Comhaid Pascal 	 સ્થાનીય ફાઇલ નથી: %s


Bain úsáid as an Íomha mar Chúlra 	 '%s' ને ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે વાપરો


An Áise/Kuala_Lumpur 	 એશિયા/ક્યુઆલા લમ્પુર (_L)


Íomhá dhiosca gan roghnú.disc 	 પસંદ થયેલ ડિસ્ક ઇમેજ નથી.


Taispeáin mar liosta 	 યાદી તરીકે બતાવો


URI Féilire 	 કેલેન્ડર


Gailearaíaction (to trash) 	 ગૅલરિaction (to trash)


Type 1C (CID) 	 પ્રકાર 1C (CID)


/Dú_báil an Scuab 	 નકલી બ્રશ (_u)


Aziatochki 	 કેસલ


Suíomh, 	 સ્થાન,


Cumasaigh/díchumasaigh mód carait 	 કેરેટ સ્થિતિ સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો


_Réimsí Taispeánta... 	 બતાવાયેલ ક્ષેત્રો (_F)...


Ú_sáid mar atá sé 	 જેમ છે તેમ વાપરો (_U)


Teaghrán 	 શબ્દમાળા


Teip ag cruthaigh comhad '%s': %s 	 નવી સંગ્રહાયેલ પરિસ્થિત ફાઇલને જગ્યા પર ખસાડવામાં નિષ્ફળ: %s


balance 	 સોનારbalance


le %s 	 %s દ્દારા


AicmiúchániCalImp 	 વર્ગીકરણiCalImp


_Bain Uile 	 બધા ને દૂર કરો (_m)


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્ક યાદીને મેળવી શકાતુ નથી:


Herat ( 	 ઘેરા પડઘા


Taispeáin an chéad leathanach eile 	 આગળનું પાનું બતાવો


Réad neamhbhailí 	 અમાન્ય રીડાયરેક્ટ URL


_Athchuardaigh 	 પછીનું (_N)


Araibis (_Windows-1256) 	 અરબી (_Windows-1256)


Nota: 	 ટિપ્પણી:


An Áise/Riyadh 	 એશિયા/રીયાધ


CategoryName 	 રજાના દિવસના કાર્ડોCategoryName


Amharc ar an mbarra stádais 	 સ્થિતિદર્શક પટ્ટીને દર્શાવો


Gach PNG 	 બધી PNG


Gan focal mílitrithe 	 કોઈ ખોટી જોડણીવાળા શબ્દો નથી


_Díshórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો નહિં (_U)


_Meamraim: 	 મેમોસ (_M):


Toilleadh an chórais comhad iomlán: 	 કુલ ફાઈલ સિસ્ટમ ક્ષમતા:


Cló _theideal fuinneoige: 	 વિન્ડો શીર્ષકના ફોન્ટ (_W):


Seiceáil litriú na cáipéise reatha go huathoibríoch 	 વર્તમાન દસ્તાવેજની આપોઆપ જોડણી ચકાસો


Tháinig sé 	 ગેમ્સ


Téacs 	 લખાણ


_Airgeadúil 	 આર્થિક (_F)


Tá an barra taoibh suiteáilte. 	 બાજુપટ્ટી દૃશ્યમાન છે


Tá an ball te cúrsóra lasmuigh den íomhá 	 ચિત્રની બહાર કર્સરનો હોટસ્પોટ


Eolas Evolution 	 ઈવોલ્યુશન જાણકારી


An tAigéan Ciúin/Guadalcanal 	 પેસિફિક/ગ્યુઆડાલ્કેનલ


Oscail Comhad 	 ફાઇલ ખોલો


Tá "%s" gnóthach. 	 "%s" વ્યસ્ત છે.


Kim 	 વેસ્ટ હેવન


Athainmnigh go 	 માં નામ બદલો


An Áise/Kuching 	 એશિયા/કુચીંગ


Marcáil mar _Phost Ceart 	 બગડેલ નથી એમ નિશાનિત કરો (_N)


Stíl Chlófhoireann 	 ફોન્ટ શૈલી


Earráid agus á léamh... á thobscor 	 વાંચવામાં ભૂલ... અટકાવી રહ્યું છે


A-M_BAR_Araibis (an Eigipt) 	 A-M_BAR_અરૅબીક(ઈજિપ્ત)


as líne 	 ઓફલાઇન


Á chríochnú… 	 સમાપ્ત કરી રહ્યા છે...


Iarratas cuardaigh neamhbhailí 	 અયોગ્ય પહોંચ અરજી


Réamhshocruithe 	 આગળ - મૂળભૂતો


Cóip Teacs 	 લખાણની નકલ કરો


New 	 નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવોNew


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્કો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Teachtaireacht Nua 	 નવો સંદેશો (_M)


An Áise/Choibalsan 	 એશિયા/ચોઈબલસાન


Amharc mar Chairt Fháinní 	 વતૃળ આલેખ


Alan Parker 	 ઍલન ટ્યુરિંગ


Ionchódú: 	 સંગ્રહપદ્ધતિઃ


Iontráil ainm tuairisciúil don chuntas seo sa spás thíos, le do thoil. Úsáidfear an t-ainm seo le haghaidh taispeána amháin. 	 આ સ્ક્રિપ્ટનું આઉટપુટ તમારી સહી તરીકે કામ કરશે. તમે સ્પષ્ટ કરેલ નામ માત્ર ડિસ્પ્લેના હેતુ માટે વપરાશે.


Cluiche thart 	 રમત ભૂલ


Asbhain cartlannDate Modified 	 પેટીનો અર્ક કાઢવોDate Modified


Bain úsáid as do dhathanna féin 	 પોતાનાં રંગો ને વાપરો


An Áise/Manila 	 એશિયા/મનિલા


_Iompórtáil Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો આયાત કરો (_I)…


_Caith uait 	 છોડી દો(_D)


Bog teagmhálacha go 	 સંપર્કોને અંહિ ખસેડો


An iomarca aicearraí saincheaptha 	 ઘણાબધા વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો


_Criptigh le PGP 	 PGP એનક્રિપ્ટ (_E)


Cliant IM Empathy 	 Empathy સત્તાધિકરણ ક્લાઇન્ટ


Taifeadán fuaime do GNOME gnome-multimedia@gnome.org 	 GNOME માટે સાઉન્ડ રેકોર્ડર gnome-multimedia@gnome.org


Unicode 	 યુનિકોડ


_Amharc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ (_C)


Conaíonn sé inniu 	 રેસ્ટોરન્ટ્સ હોટેલ્સ


Sualainnis 	 સ્વેડીશ


Ba mhaith le feidhmchlár an eochair phoiblí '%s' a rochtain, ach tá sé faoi ghlas 	 એક કાર્યક્રમ સાર્વજનિક કી '%s' ને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે


Ar Fhreastalaithe LDAPNew 	 LDAP સર્વરો પરNew


Theip ordú IMAP: %s 	 IMAP આદેશ નિષ્ફળ: %s


Cáipéisí DjVu 	 DjVu દસ્તાવેજો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán dtugtar Cailín 	 ખસેડીને ન્યૂ યોર્ક સ્ટોક એક્સચેન્જ


D'éirigh le dó (S)VCD 	 (S)VCD સફળતાપૂર્વક બર્ન થઇ


an t-ocht muileata 	 ચરકટનો અઠ્ઠો


Priontáil liosta meamram 	 મેમોની યાદી છાપો


An tAigéan Ciúin/Fakaofo 	 પેસિફિક/ફોકોફો


D'éirigh le dó íomhá go CD 	 ઈમેજ CD માં સફળતાપૂર્વક બની


_Cumasaigh eangú uathoibríoch 	 આપોઆપ હાંસિયાથી અંતર સક્રિય કરો (_E)


Cuir Scéim _Leis 	 પદ્ધતિ ઉમેરો (_d)


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો


Téacs in aice le míreanna 	 વસ્તુઓ ની નજીક લખાણ


_Ionsáigh Sos 	 વિરામ દાખલ કરો (_n)


_Oscail Nasc 	 કડી ખોલો (_O)


Sathain 	 શનિવાર


Téigh ar aghaidh 	 આગળ જાઓ


Comhdaigh Faoi 	 ફાઈલ હેઠળ


Meiriceá/Anchorage 	 અમેરિકા/એન્કોરેજ


_IomportáilFileImport" verb="" _label="Import From XBEL... 	 આયાત કરો (_I)FileImport" verb="" _label="Import From XBEL...


_Ríomhphost 	 ઈમેઈલ (_m)


Cruthaigh cáipéis nua 	 ત્યાં અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજો છે


Faigh C_artlann an Liosta 	 યાદી પેટી મેળવો (_A)


/_Suimigh Dath as Cúlra 	 BG માંથી રંગ ઉમેરો (_A)


Sábháil 	 સંગ્રહ કરો


Tábhachtach 	 માહિતી આયાત કરો


_Scrios Teachtaireacht 	 દૃશ્ય પસંદ કરો: %s


Taisce an Doisca 	 ડિસ્ક કેશ


réad truaillithe 	 ભાંગી પડેલ ઓબ્જેક્ટ


column 	 સત્ર બંધ થયેલ છેcolumn


Seoladh Oibre 	 કામ કરવાનું સરનામું


Logchaighdeán Reatha 	 હાલનું લોકેલ


Gan tionscadal úsáidte le déanaí 	 કોઈ પ્રોજેક્ટ છેલ્લે વપરાયેલ નથી


Iompórtáil Comhad 	 "નકામાનો અહેવાલ ન કરવામાં" નિષ્ફળતા


Cuir Aláram in Eagar 	 એલાર્મમાં ફેરફાર કરો


_Argóintí: 	 દલીલો (_A):


Scríofa ag Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Richard Hult <richard\@imendio\.com> દ્વારા લખાયેલ


Leasainm 	 લાડકું નામ


An Afraic/Lubumbashi 	 આફ્રિકા/લ્યુબુમ્બાશી


Cuir Seoltóir _Leis an Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપોથીમાં મોકલનાર ઉમેરો (_d)


An Afraic/Monrovia 	 આફ્રિકા/મોનરેવિયા


Deacair 	 મુશ્કેલ


Eagar an Eochair 	 યાદીના પ્રવેશમાં ફેરફાર કરો


Meiriceá/Rosario 	 અમેરિકા/રોસારીયો


Úsáid Gnáth-Théacs de Rogha 	 સાદું-લખાણને પસંદ કરો


Níorbh fhéidir an fillteán a athainmniú 	 ફોલ્ડરને ફરીથી નામ આપી શકાયુ નથી


Tóg Comhaid: 	 કમ્પાઇલ ફાઇલ (_m)


Ionchódú C_arachtar 	 અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_a):


Cló sans serif: 	 Sans serif ફોન્ટ:


páistí bainne 	 તેના


Grianghraf 	 ફોટોગ્રાફ


Cumadh Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ કમ્પોઝ કરી રહ્યા છીએ


Lámhscríbhinn 	 ગુજરાતી


Automatically generated profile 	 રૂપરેખા ચકાસોAutomatically generated profile


Díghlasáil eochair phoiblí 	 સાર્વજનિક કી


Tai_speáin an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe i mbarra na leabharmharcanna 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્ક અથવા મુદ્દાને બુકમાર્ક પટ્ટીમાં દેખાડો


Earráid I/A 	 I/O ભૂલ


Suíomh, 	 આની પર સ્થાન (તારીખ)


dynamics-action 	 સફેદ સંતુલન માત્ર RGB રંગ સ્તરો પર જ કામ કરે છે.dynamics-action


Téalainnis HD 	 વાઈબ્રન્ટ વીસીસીઆઈ


^Suiteáil Ubuntu 	 ઉબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


_Cóipeáil go Fillteán... 	 આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો (_C)...


Bain Úsáid as Cló Réamhshocrú 	 મૂળભૂત ફોન્ટ વાપરો


Nóta 	 નોંધ


Foláirimh 	 ચેતવણી


Brazzers HD 	 સેન્ટ્રલ આફ્રિકા


Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! 	 XDMCP: XDMCP બફરને બનાવી શક્યા નહિં!


Glan aibhsiú mheaitseálacha cuardaigh 	 શોધ જોડણીઓનું પ્રકાશન સાફ કરો


Tuarascail fhada: %s 	 વિસ્તૃત વર્ણન: %s


email.tooltip Seol ríomhphost chuig ‘’.1", "A", "a", "I", or "i 	 email.tooltip ‘’ ને ઈમેઈલ કરો.1", "A", "a", "I", or "i


picsil/%s 	 પિક્સેલો/%s


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí líne 	 લીટી માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Téigh go dtí chéad íomhá an bhailiúcháin 	 પ્રથમ ચિત્ર પર જાવ


Fón Comhlachta 	 સંસ્થાનો ફોન


Cirilleach (ISO-IR-111) 	 સિરેલીક (ISO-IR-111)


(Gan Mholtaí) 	 (સલાહો નથી)


Dialóg chomhaid chun URL a shábháil 	 વપરાશકર્તા "{0}quot; માં પ્રોક્સી પ્રવેશ આપી શકાતો નથી


toggle 	 બાળને પોપઅપ કરોtoggle


Tabhair _tuairisc 	 અહેવાલ આપો (_R)


Roghnaigh don bhreiseán %s 	 પ્લગઇન %s માટે વિકલ્પો


Tionscadal _sonraí 	 માહિતી પ્રોજેક્ટ (_a)


Cuir Iatán Leis 	 જોડાણને ઉમેરો


Díchumasaigh fuaim nuair atá tú as líne 	 જ્યારે દૂર હોય ત્યારે સાઉન્ડ ને નિષ્ક્રિય કરો


Ar Fáil 	 ઉપલબ્ધ


Luchtaigh 	 શરૂ કરો


Oscail Léaráid 	 આકૃતિઓ ખોલો


Cruthaigh RAID 	 RAID બનાવો


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cúlra #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 કિબોર્ડ પ્લગઇનને સક્રિય કરો


Laghdaigh an téacs 	 લખાણનું માપ ઓછું કરો


Airíonna Liosta Meamram 	 મેમો યાદી ગુણધર્મો


Priontáil an comhad reatha 	 તાજેતરની ફાઇલને છાપો


Leanann eatramh _oibre go ceann: 	 ચાલુ કાર્ય સમયાંતરો (_W):


Deisceart na hEorpa 	 દક્ષિણ યુરોપીય


Meiriceá/Tegucigalpa 	 અમેરિકા/ટેગ્યુસીગાલ્પા


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર '{0}' ને folder '{1}' માં નકલ કરવા માંગો છો?


Ionadaigh _Gach Rud 	 બધુ બદલો (_A)


Oscail an t-iatán seo i %sAttached message - Subject 	 %s માં આ જોડાણને ખોલોAttached message - Subject


cuardaigh sa bhfillteán sonraithe 	 શોધ ફોલ્ડર સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: %s


Cuntais 	 બધા ખાતા


(Ag dul suas) 	 (ચઢતો ક્રમ)


Tá an diosca atá i "%s" folamh. 	 "%s" માં ડિસ્ક ખાલી છે.


Ordóg dheas 	 જમણું થમ્ભ


_Ingearachbackground 	 ઊભું (_V)background


%s ag %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s તરફ %sPlay a sound". "Trigger types


Níorbh fhéidir %s a shábháil 	 કચરાપેટીમાં %s ને ખસેડી શક્યા નહિં


Ní féidir fillteán a chruthú le ríomhphost a iompórtáil isteach ann. 	 માં આયાત કરવા માટેનું ફોલ્ડર પસંદ કરો


Grúpáil Míreanna de Réir 	 આના પ્રમાણે વસ્તુઓનું જૂથ બનાવો


Ag dínasc ó %s 	 %sમાંથી સંપર્ક તોડી રહ્યા છીએ


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 યુનીકોડ (UTF-3_2 LE)


Apostle 	 પુછવામાં


dath 	 રંગ


titim cuid níos mó de cóipcheart Clár cruthaithe ag fíor Bambi buan imithe ar fad gluaisteáin náisiúnta garda craoladh 238 maidir leis an dúnmharú ach chaill tú meánsoprán le 	 એક કૉપિરાઇટ વધુ ભાગ ઘટી વાસ્તવિક bambi બનાવનાર કાર્યક્રમ કાયમી તમામ કાર ગયા રાષ્ટ્રીય રક્ષક પ્રસારણ બે સો આડત્રીસ હત્યા સંબંધિત પરંતુ તમે ચૂકી સાથે mezzo


Uim_hir gach 	 દરેક ક્રમાંક (_N)


An tAigéan Ciúin/Tongatapu 	 પેસિફિક/ટોન્ગાટાપુ


Cuir Úsáideoir Leis: 	 વપરાશકર્તા ઉમેરો:


Gan teagmháil ar líne 	 ઓનલાઇન સંપર્કો નથી


Tacar carachtar: 	 અક્ષર સુયોજન (_a):


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer DaveF https://launchpad.net/~davidpfeeley Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Iain Lane https://launchpad.net/~laney Ken VanDine https://launchpad.net/~ken-vandine Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


An Cluaisín _Roimhe Seo 	 પહેલાનું ટેબ (_P)


Am aláraim is déanaí 	 છેલ્લો એલાર્મ સમય


tú guy s 	 વિનીપેગ


Íomhanna 	 પાનામાં ઇમેજો


unit-format 	 ચોરસ સેન્ટીમીટરunit-format


Eisithe Go 	 પર પ્રકાશિત થયેલ:


Slóvaicis 	 સ્લોવાક


Anótálacha 	 ટિકાટિપ્પણી


Cóipceart: 	 કોપીરાઈટ:


Níorbh fhéidir airde íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) 	 ચિત્રની ઊંચાઈ મેળવી શકાતી નથી (ખરાબ TIFF ફાઈલ)


Logáil gníomhartha scagaire 	 ગાળકની ક્રિયાઓનો લોગ


Cur Síos 	 વર્ણન


_Roghnaigh... 	 પસંદ કરો (_S)...


foilsíodh na 	 લાન્સિંગ


ghlusteáin 	 ગાડી


Scrios 	 કાઢી નાખો


An Áise/Seoul 	 એશિયા/સીઓલ


Céile 	 પત્ની


Meiriceá/Chicago 	 અમેરિકા/શિકાગો


Iontráil CA do chuntais, le do thoil: 	 મહેરબાની કરીને તમારું ખાતા ID દાખલ કરો:


Gach Comhad 	 બધી ફાઇલ


Ionsáigh Carachtar 	 અક્ષર દાખલ કરો


Straitéisí 	 નીતિઓ


Tionscadal Iomlán 	 આખો પ્રોજેક્ટ


Spás _Diosca: 	 ડિસ્કમાં જગ્યા (_D):


SAGHAS 	 પ્રકાર


Solasbhliantaunit-format 	 પ્રકાશ વર્ષunit-format


_Roinn Rian... 	 ટ્રેક વિભાજો


Téalainnis 	 કૈસર


Foclóir Nollag 	 શોષક


An Áise/Almaty 	 એશિયા/એલમાટી


Seinn comhad _fuaime 	 ફાઈલ વગાડો (_f)


Fear 	 નૅંટ્સ


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 નિષ્ફળતાનું કારણ: %s


Téalainnis 	 બોશ


unit-format 	 સેકંડોunit-format


Ar _Aghaidh 	 ચાલુ રાખો (_o)


/Eagar/Gearr Teacs 	 લખાણમાં ફેરફાર કરો


An Astráil/Hobart 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/હોબાર્ટ


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 સંદેશા વિન્ડોની મૂળભુત પહોળાઈ


Féach 	 રશિયન રશિયાની રાષ્ટ્રિય


An Eoraip/Zaporozhye 	 યુરોપ/ઝેપોરોઝાઈ


Dé Sathairnfull weekday name 	 શનિવારfull weekday name


Dath téacs (lochtach) 	 લખાણ રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)


Meiriceá/Aruba 	 અમેરિકા/અરુબા


Iodáilis 	 અોસ્ટ્રીયા


Dún cáipéis 	 દસ્તાવેજ બંધ કરો


_Gach comhad 	 બધી ફાઇલો (_A)


Cum Teachtaireacht 	 સંદેશો બનાવો


Hibrid 	 ટોયોટા


Loicéad: 	 મૂળભૂત:


Eagar an Dáth 	 રંગનકશા પ્રવેશમાં ફેરફાર કરો


Eagar 	 ફેરફાર કરો


Taifead gearrthóga fuaime 	 ધ્વનિ અંશને રેકોર્ડ કરો


LEMOORE Julian oileán 	 જુલીયન


Zloty na Polainne 	 પોલિશ ઝ્લોટી


Uafás nó 	 નિરૂપણ


Cead diúltaithe 	 પરવાનગી નામંજૂર


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (નિકારાગ્વુઆ)


Níorbh fhéidir foinse a oscailt 	 સ્રોત ખોલી શક્યા નથી


- Cuntais Empathy 	 - Empathy ખાતાઓ


Ionsáigh Dáta/Am 	 સમય/તારીખ ઉમેરો પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો...


Sábháil Mar 	 આ રીતે સંગ્રહો


Iontráil focal faire 	 HTTP પ્રોક્સી પાસવર્ડ


An Áise/Thimphu 	 એશિયા/થીમ્ફુ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} coinne seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર {0} મુલાકાતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Sir Tommy 	 શ્રીમાન ટૉમી


Teanga 	 ભાષા


western" 	 ક્લબ


dhéanamh 	 લુઇસવિલે


_Achoimre: 	 સાર (_m):


Tar comhbhrúite le lzma (.tar.lzma) 	 lzma સાથે સંકુચિત થયેલ Tar (.tar.lzma)


An Afraic/Kigali 	 આફ્રિકા/કિગાલી


Scrollú dhá-_mhéar 	 બે- આંગળી સ્ક્રોલીંગ (_f)


Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost 	 પસંદિત સંદેશાઓને મહત્વના નથી એમ ચિહ્નિત કરો


Úsáid cuóta (%s): 	 ક્વોટા વપરાશ (%s):


unit-format 	 મીટરોunit-format


Exchange - Roghanna Seolta 	 ફેરબદલી - મોકલો વિકલ્પો


Is é an gnó 	 મુલાકાતીઓને


C_arachtar: 	 અક્ષર દાખલ કરો


unit-format 	 પાઉન્ડunit-format


Eagarthóir Cuntas 	 ખાતા વિઝાર્ડ


Roghnaigh Féilire 	 કેલેન્ડર પસંદ કરો


Ungáiris 	 બલ્ગેરીયા


Níor luchtaíodh aon íomhá. 	 કોઈ ચિત્ર લાવી શકાયું નહિ.


Bain _Iatáin 	 જોડાણો દૂર કરો (_v)


Cealaíodh an cruinniú seo 	 મંત્રણા આયોજિત થઈ ગઈ છે


Crios ama: 	 ટાઈમ ઝોન:


An Chéad Teachtaireacht _Eile 	 પછીનો સંદેશો (_N)


Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs. 	 તમો સચિત્ર બૂટ મેનુ છોડી રહ્યા છો અને અક્ષર સપાટી શરુ થઇ રહી છે.


Céatadán: 	 ટકાવારી:


Téalainnis Kim 	 ઓક ક્રિક


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Teachtaireacht %s á fáil 	 સંદેશો %s મેળવી રહ્યા છીએ


Earráid GConf: %s 	 HTTP ભૂલ: %s


Dath Dulra 	 અગ્ર ભાગ નો રંગ


_Ná díghníomhachtaigh 	 નિષ્ક્રિય કરશો નહિં (_n)


Úsáid: %s <eolaire> 	 વપરાશ: %s <dir>


comhad speisialta den chineál `carachtar' 	 ખાસ અક્ષર ફાઇલ


Íoschóipeáil Nasc 	 કડી ને ડાઉનલોડ કરો (_D)


Comhaid á chóipeáil 	 ફાઈલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ


Cruthaigh fillteán poist nua 	 નવું મેઈલ ફોલ્ડર બનાવો


Formáid RDF (.rdf) 	 RDF બંધારણ (.rdf)


D'éirigh le cóipeáil CD 	 CD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે


Robotschess-piece 	 હાથીchess-piece


glossseealso.format Féach freisin . 	 glossseealso.format આ પણ જુઓ .


Moidéim 	 મોડેમ


Uillinn 	 ખૂણો


Tá an maolán argóinte róbheag 	 દલીલ બફર ઘણુ નાનુ છે


Priontáil c_eanntásca leathanaigh 	 પાનાં હેડરો છાપો (_h)


_Teideal 	 શીર્ષક (_T)


Fraincis 	 ફ્રેન્ચ ગુયાના


Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo. 	 આ બધા સંદેશાઓને પસંદિત ફોલ્ડરમાં વંચાયેલ એમ ચિહ્નિત કરશે.


Ordóg chlé 	 થમ્ભને છોડો


Á Chuardach... 	 શોધી રહ્યા છીએ...


Meiriceá/Nipigon 	 અમેરિકા/નીપીગન


_Fuinneoga: 	 વિન્ડો (_W):


Gan réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન નથી


Á luchtú... 	 શરૂ કરી રહ્યા છે...


Comhad: 	 ફાઈલ:


Tosaigh i mód as líne 	 ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો


Ní féidir teagmháil a bhogadh. 	 સંપર્ક પર ખસેડી શકાતું નથી.


Gnó 	 વ્યવસાય


_Fillteán: 	 ફોલ્ડર (_F):


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ


_Oscail Meamram 	 મેમો ખોલો (_O)


Níorbh fhéidir a scríobh go comhad BMP 	 BMP ફાઈલમાં લખી શક્યા નહિં


Díchean_gail Cluaisín 	 ટેબને અલગ કરવુ (_D)


Ancaire 	 એન્કર


Buaigh 	 જીત


Cláraitheoir: 	 રજીસ્ટ્રાર:


Roghnachais 	 સ્ક્રેચબોક્સ આવૃત્તિ:


Téalainnis 	 કન્નડા


Earráid agus '%s' á stóráil: %s 	 '%s' ને સંગ્રહવામાં ભૂલ:


%s agus %sduration 	 %s અને %s


%s: cealaithe 	 %s: રદ કરેલ છે


_Scrios Coinne 	 મુલાકાત કાઢી નાંખો (_D)


Ó %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again 	 %s માંથી:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again


Poppy 	 પોપી


unit-format 	 રેન્કિનunit-format


Socrú _Leathanaigh 	 પાનાં સુયોજન (_u)


Atosaigh _Fís 	 વિડિયો શરુ કરો (_V)


gan chlárú 	 - મેલ


Dath soladach 	 ઘટ્ટ રંગ


/_Uirlisí 	 સાધનો (_T)


Spider 	 મકડી


capability 	 પ્રમાણપત્રcapability


An fhormáid íomhá EMF 	 EMF ચિત્ર બંધારણ


Meiriceá/Menominee 	 અમેરિકા/મેનોમીની


Cúlra 	 પાશ્વભાગ


/Scuab _Nua 	 નવું બ્રશ


S_coir 	 બહાર નીકળો (_Q)


Yen na Seapáine 	 યેન


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' સુધારી રહ્યા છે


&Fógairt an ChóraisiCalImp 	 વર્ગીકરણiCalImp


Liosta Tasca_nna 	 કાર્ય યાદી (_k)


Téalainnis 	 સાન


_Marcáil Gach Teachtaireacht mar Léite 	 બધા સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો (_k)


Síniú neamhbhailí 	 અયોગ્ય સહી


An Eoraip/Prág 	 યુરોપ/પ્રેગ્યુ


Is Teagmháil Nua É 	 નવો સંપર્ક છે


Tuircis 	 તુર્કીશ


_Sann Tasc 	 બાબત સોંપો (_A)


C_A Logála Isteach: 	 પ્રવેશ ID (_D)


naoi 	 એક મિનિટ


ÚINEAR 	 માલિક


_Cumraigh 	 રૂપરેખાંકિત કરો (_o)


Féilire á luchtú... 	 કેલેન્ડર લાવી રહ્યા છીએ...


Coinne nua 	 મુલાકાતનું સ્થાન


Á Thaifea_dadh 	 વિડિયો રેકોર્ડ કરો (_R)


Ní féidir fillteán '%s' a fháil: %s 	 ફોલ્ડર '%s' મેળવી શકતા નથી: %s


%1$s ar %2$sJabber Account 	 %2$s પર %1$sJabber Account


Is scannán Laurel and 	 લોરે લ


_Inneachar 	 વિષયસુચી (_C)


An Eoraip/Kiev 	 યુરોપ/કિવ


Ceadaigh _preabfhuinneoga 	 પોપ-અપ વિન્ડો


Seachfhreastalaí _HTTP 	 H_TTP પ્રોક્સી:


5card symbol 	 ૫card symbol


Iompórtáil Leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક આયાત કરો


Meiriceá/Antigua 	 અમેરિકા/એન્ટીગ્યુઆ


Eagar san XEMacs 	 XEmacs માં ફેરફાર કરો


Íosl_uchtaigh Teachtaireachtaí le hAghaidh Úsáide as Líne 	 ઓફલાઈન વપરાશ માટે સંદેશાઓ ડાઉનલોડ કરો (_D)


An Afraic/Banjul 	 આફ્રિકા/બન્જુલ


Fate 	 ઈસુ


Teagmháil 	 સંપર્ક


Dáta agus Am 	 તારીખ અને સમય


Earráid DVD 	 ડીવીડી ભૂલ


_Grúpáil de Réir Snáithe 	 થ્રેડો દ્વારા જૂથ પાડો (_G)


Nordach 	 નોરડીક


Bog síos 	 નીચે ખસો


Earráidí: 	 ભૂલો નથી


Teideal tábla 	 કોષ્ટક શીર્ષક


_Sábháil agus Dún 	 સંગ્રહો અને બંધ કરો (_S)


/Gárdán _Nua 	 ઢાળો પુનઃતાજા કરો (_R)


_Eagraí: 	 આયોજક (_g):


An Afraic/Lusaka 	 આફ્રિકા/લ્યુસાકા


Cum_asaigh 	 સક્રિય કરો (_c)


Cuir comhaid leis an gcartlann 	 ફાઇલોને પેટીમાં ઉમેરો


Ionchóduithe Carachtar 	 અક્ષર માટેના કોડ


Tá méid cheanntásc gan tacaíocht ag íomhá BMP 	 BMP માટે હેડરનું માપ આધારભૂત નથી


Meiriceá/Yakutat 	 અમેરિકા/યકુતાત


service is disabled 	 ચાલુservice is disabled


Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા નક્ષો


Colún tábla: 	 કોષ્ટક સ્તંભ (_T):


Scrios _Gach Rud 	 બધુ દૂર કરો (_A)


_Ainm Iomlán: 	 પૂરું નામ (_e):


Inneachar samplach do Ubuntu 	 Ubuntu માટે ઉદાહરણ સૂચી


Meiriceá/Antigua 	 અમેરિકા/એન્ટીગ્યુઆ


Prio_ntáil... 	 છાપો (_n)...


Ordaithe 	 આદેશને બિલ્ડ કરવાનું કાઢી નાંખો


Úinéir 	 માલિક


Ionsáigh diosca ag coinneáil sonraí, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને માહિતી સાચવતી ડિસ્ક દાખલ કરશો નહિં.


Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2 	 મંત્રણા જાણકારી મોકલાઈ


WebDAV Daingean (HTTPS) 	 સુરક્ષિત WebDAV (HTTPS)


Féilire: ó %s go %s 	 કેલેન્ડર: %s થી %s સુધીનું


Cóipeáil go Fillteán 	 આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો


Déantar brú eochracha _arís nuair a choinníonn an eochair síos 	 જ્યારે કી દબાવી રાખી હોય ત્યારે પુનરાવર્તિત કી દબાણ. (_r)


Liosta Meamram _Nua 	 નવી મેમો યાદી (_N)


An Ceann _Roimhe Seo 	 પહેલાનું શોધો (_v)


Dé Domhnaighabbreviated weekday name 	 રવિવારabbreviated weekday name


Tá an teagmháil socraithe neamhbhailí nó anaithnid 	 સ્પષ્ટ થયેલ સંપર્ક ક્યાંતો અમાન્ય અથવા અજ્ઞાત છે


Leathanach %d as %d 	 %d પાનું %d માંથી


_Teanga:language 	 ભાષા (_L):language


Ainm: 	 ડિસ્ક નામ:


%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથી%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


Rúbal na Rúise 	 રશિયન રબલ


Focail Faire 	 પાસવર્ડ


Eochracha Malla 	 ધીમી કીઓ


_Cealaigh Beart 	 ચાલ રદ કરો (_U)


A_treoraigh 	 પુનઃદિશામાન કરો (_d)


dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 કોમર્સ ચેમ્બર ઓફ


_Ná Sábháil na hAthruithe 	 ફેરફારો અવગણો (_D)


Royal East 	 રૉયલ ઇસ્ટ


Seapáinis Aziatochki ar a 	 મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી


Sloinne 	 દર્શાવ નામ


Wuqiang County 	 Wuqiang કાઉન્ટી


Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo. 	 આ ફોલ્ડરમાં સંદેશાઓ નથી.


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: %s 	 '%s' નું નામ બદલી શક્યા નહિં: %s


glossentry.tooltip Léigh an sainmhíniú ar ‘’. 	 glossentry.tooltip આના માટે વ્યાખ્યા વાંચો ‘’.


Password strength 	 પૂરતુ નથીPassword strength


_Leid_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 ઈશારો (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


An Eoraip/Simferopol 	 યુરોપ/સિમ્ફરોપોલ


Táim as láthair ón oifig faoi láthair 	 હું હાલમાં ઓફિસની બહાર છું


_Uathshábháil comhaid gach 	 દરેક ફાઇલોનો આપોઆપ સંગ્રહ કરો (_A)


Clódáil Léaráid... 	 છાપો (GDI) ...


%s á lódáil... 	 લાવી રહ્યા છે...


Níorbh fhéidir le Bug Buddy eolas a fháil maidir leis an leagan GNOME atá á rith agat. Is dócha go suiteáil de gnome-desktop ar iarraidh is ciontach leis. 	 બગ બડી તમે જે GNOME ની આવૃત્તિ ચલાવી રહ્યા છો તે મેળવવા માટે સમર્થ ન હતું. આ મોટે ભાગે ગુમ થયેલ gnome-desktop ના સ્થાપનને કારણે છે.


Ag dul i dteagmháil le freastalaí na nuashonruithe... 	 પ્રતિનિધીઓ સુધારવામાં નિષ્ફળ:


cánach más gá iad chosc 	 ગેલિક


_Oscail Nasc i mBrabhsálaí 	 કડીને બ્રાઉઝરમાં ખોલો (_O)


Níos Ísle 	 થી નીચું


composing 	 ચિત્ર બનાવટcomposing


Ainm Comhaid 	 ફાઈલ નામ


Teanganna 	 ભાષાઓ


John W and Kathryn 	 જેસન


Logáil gníomhartha scagaire go dtí an comhad loga sonraithe. 	 ગાળકની ક્રિયાઓનો લોગ કોઈ સ્પષ્ટ કરેલ લોગ ફાઈલમાં કરો.


Taispeáint Teachtaireachtaí 	 સંદેશા ડિસ્પ્લે


Ainm Údair: 	 લેખક નામ:


Is fillteán poiblí é seo. 	 આ ફોલ્ડર કાયમ માટે દૂર કરો


Ainm Réimse 	 ક્ષેત્ર નામ


Maisíochtaí Roghnaithe 	 પસંદિત અસરો


Súmáil Amach 	 નાનું કરો


_Bain Uile 	 બધા ને દૂર કરો (_m)


Scrios an téacs roghnaithe 	 પસંદ કરેલ લખાણને કાઢી નાખો


Feiceáil 	 જોઇ રહ્યા છે


Clóscríobh d'fhocal faire arís isteach sa réimse Iontráil focal faire nua arís, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને નવો પાસવર્ડ પાછો લખો ક્ષેત્રમાં તમારો પાસવર્ડ ફરીથી લખો.


Sábháil Íomha 	 આપોઆપ સક્રિય ચિત્રને અનુસરો (_F)


Scrios "{0}"? 	 શું "{0}" કાઢી નંખાયેલ છે?


Earráid agus comhthéacs SELinux á shocrú: %s 	 SELinux સંદર્ભ ને સુયોજન કરવામાં ભૂલ: %s


Stádas 	 પરિસ્થિતિ


Tionscadal _fuaime 	 ઓડિયો પ્રોજેક્ટ (_o)


Te_ideal agus Seoladh 	 શીર્ષક અને સરનામું (_i)


Cambóidis 	 બ્રિટાની


Gach Teanga 	 બધી ભાષાઓ


_Ordú: 	 જોડાયેલ છે (_o)


Inniu %l:%M:%S %p 	 આજે %l:%M:%S %p


Saghas: %s 	 પ્રકાર: %s


An Áise/Singeapór 	 એશિયા/સિંગાપોર


Chessboard 	 શતરંજ રમવાનુ પાટિયુ


hobair atá ar scoil thóg Western Building Systems 	 કમિશન )


Rúipí na hIndia 	 ભારતીય રૂપિયો


Roinn 	 વિભાગ


Earráid chórais 	 સિસ્ટમ ભૂલ


Sórtáil in ord Ardaitheach 	 ચઢતા ક્રમમાં ગોઠવો (_A)


Téalainnis (TIS-_620) 	 થાઇ (TIS-_620)


reachtaíteá 	 ગુજરાતી


Ainm Tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ લોડ થયેલ છે


_Síniú: 	 સહી (_u):


Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD dtugtar 	 યુકે જુગાર કમિશન


Míreanna le húsáid as líne 	 ઓફલાઇન જવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે...


_Socrú Leathanach... 	 પાનાંનુ સુયોજન (_u)...


Innéacs 	 અનુક્રમણિકા


Rialtáin 	 નિયંત્રણો


Rochtain Uilíoch 	 સાર્વત્રિક વપરાશ


Tá an t-ainm fillteáin nua neamhcheadaithe. 	 નવા ફોલ્ડરનું નામ અયોગ્ય છે.


reachtaíodh 	 Haymarket એડિનબર્ગ


Alleyoop 	 એલીપોપ


_Leantach... 	 ને અનુસરો (_U)...


Cruthaigh cóip an CD nó DVD seo 	 આ CD કે DVD ની નકલ બનાવો


Iompórtáil sonraí ó chláir eile 	 બીજા કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી આયાત કરો


Téalainnis 	 ઉત્તર


Eolas Cuntais... 	 ખાતાની જાણકારી...


Iompórtáil 	 આયાત કરો (_I)


Cruthaithe: 	 બનાવેલ:


Cuir Comhad _Leis 	 ફાઇલ ને ઉમેરો (_A)


Fillteáin Logánta 	 વિશિષ્ટ ફોલ્ડરો


_Athshocraigh Roghanna 	 વિકલ્પો સુયોજિત કરો


Oscail an lámhleabhar gedit 	 gedit મદદપત્રિકા ખોલો


Cluasáin 	 હેડફોનો


Iompórtáil Comhad 	 બગડેલ નહિં અહેવાલ નિષ્ફળ


Slí Nua 	 નવો પાથ


Normálta (128x128) 	 સામાન્ય (128x128)


_Diúltaigh 	 રદ કરો (_R)


tuarascail: 	 વર્ણન ને શરૂ કરો


4card symbol 	 ૪card symbol


Constanta 	 કોન્સ્ટેન્ટિનોપોલ


Seol Tuairisc faoi Fhabht 	 ભૂલનો અહેવાલ રજૂ કરો


C_eangail... 	 જોડાવો (_J)...


Dealaigh an nasc staire atá roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ઇતિહાસની કડીને દૂર કરો


Meiriceá/Manaus 	 અમેરિકા/મેનેઉસ


Monte Carlo 	 મોન્ટે કાર્લો


Ní féidir teagmhas a shábháil 	 ઘટનાનો સંગ્રહ કરી શકતા નથી


Mionsonraí 	 વિગતો


iCalImp 	 ખાનગીiCalImp


De réir _tíre 	 દેશ દ્દારા (_c)


Luchtóir Mono 	 પાયથોન લોડર


Cuardach C_asta... 	 અદ્યતન શોધ (_A)...


Tionscadal _Fuaime Nua 	 નવો ઓડિયો પ્રોજેક્ટ (_A)


_Ficheall 	 3D ચેસ દર્શાવ (_D)


Port 	 પોર્ટ


Dealaigh Barra na nUirlisí 	 સાધનદર્શકપટ્ટી કાઢી નાખો (_D)


dtugtar 	 સમર ઓલિમ્પિક્સ


Smeach go h_Ingearach 	 ઊભુ કરો (_V)


_Athainmnigh... 	 નામ બદલો (_R)…


_Stíl: 	 શૈલી (_S)


Téalainnis 	 આઇઆરએસ


display panel, rotation 	 વિષમઘડી દિશાdisplay panel, rotation


Qingdao Cúige 	 શેનડોંગ પ્રાંત ચાઇન


Cover 	 આવરણ


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (બોલિવીયા)


Cuir Míreanna Féin in Eagar 	 પોતાની વસ્તુઓમાં ફેરફાર કરો


Seoladh leathanaigh baile an úsáideora. 	 વપરાશકર્તાના ઘરના પાનાનુ સરનામું.


Deis 	 જમણે


Earráid agus teachtaireacht á seoladh: %s 	 સંદેશો મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a 	 યુનિયન બેંક ઓફ ઇન્ડિયા


Ní féidir an t-abhatár a shábháil 	 અવતાર ને સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ


/Eagar an Paléid... 	 તકતીમાં ફેરફાર કરો


Meiriceá/Chicago 	 અમેરિકા/શિકાગો


Check SpellingCheck Spelling 	 દસ્તાવેજ અથવા પસંદ કરેલ લખાણને ક્રમમાં ગોઠવે છે.Check SpellingCheck Spelling


Cuma 	 દેખાવ


Oscail Fráma 	 ફ્રેમ ને ખોલો (_O)


Athfheidhmigh an gníomh cealaithe is déanaí 	 છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયા પાછી કરો


Liosta Tascanna 	 કાર્ય યાદીઓને શોધો


Cuir Leis nó Bain... 	 ઉમેરો અથવા દૂર કરો...


Marseille 	 માર્સેલી


Fág mód lánscáileáin 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ ને છોડી


Úsáid burn_proof (laghaidh an riosca teipeanna) 	 લખવા સુરક્ષિત વાપરો (નિષ્ફળતાઓનું જોખમ ઘટાડો) (_p)


Cuir Eochair in Eagar 	 કીમાં ફેરફાર કરો


a chríochnaíonn le 	 ની સાથે અંત થાય છે


_Dealaigh 	 નકલ બનાવો (_D)


Roghchlár 	 મેનુ


Díchumasaigh _aimsiú líonra 	 નેટવર્ક શોધક નિષ્ક્રિય કરો (_d)


Mandy 	 ટેલ


Meid atá fanacht 	 બાકી રહેલું


Gníomh de dhíthLocation: PlaceOfTheMeeting 	 ક્રિયા જરુરી છેLocation: PlaceOfTheMeeting


Comhaid sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો


%s (cealaithe) 	 %s (રદ થયેલ)


Téalainnis dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 આરબ આરોગ્ય


Logáil amach 	 બહાર નીકળો


Leathanaigh 	 પાનાઓ (_g)


benchmark-updated 	 પરિવહન દરને માપી રહ્યા છે (%2.1f%% પૂર્ણ)…benchmark-updated


Painéal _Taoibh 	 બાજુ તકતી (_P)


Sos 	 અટકાવો


Téalainnis 	 સાઇટગ્રાઉન્ડ


Dath _Cúlra: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (_B):


Comhrá Físeáin 	 વિડીયો સંવાદ


Cuntais Poist 	 મેઈલ ખાતુ (_u)


Cineál MIME: 	 MIME પ્રકાર:


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis 	 ન્યુ ટર્કિશ


Samhabbreviated month name 	 નવેમ્બરabbreviated month name


Cuir Cuntas "_Glaoigh Amach" Ekiga Leis 	 Ekiga કોલ આઉટ ખાતા ને ઉમેરો


Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra. Luachanna bailí sa liosta: "address" agus "title". 	 ઈતિહાસના દેખાવમાં બતાવેલી પાનાની જાણકારીઓ. "સરનામુ", "શીર્ષક" યાદીમાંની માન્ય કિંમતો છે.


Ealu 	 બહાર નીકળો


Ionsáigh Dáta agus Am 	 સમય અને તારીખ ઊમેરો


ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d) 	 જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)


X11 le comhchuimhe 	 સાથે વહેંચાયેલ (_S)...


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


Meiriceá/Mendoza 	 અમેરિકા/મેન્ડોઝા


streachailt Gaeltachtaí ach 	 સીમિત્ત


Téalainnis Kim 	 મેયો ક્લિનિક એચબીઓ


Roghnaigh grúpaí: 	 જૂથો પસંદ કરો:


S_cáthánaigh taispeáintí 	 મિરર દેખાવો (_M)


unit-format 	 માઇલunit-format


teagmháil neamhbhailí 	 અયોગ્ય સંપર્ક


_Cothromach 	 આડું (_H)


Cóiréach 	 કોરીઅન


Ionchódú C_arachtar 	 અક્ષર એનકોડીંગ (_a):


Taispeáin i bhfillteán 	 ફોલ્ડરમાં બતાવો


Téalainnis 	 કાઉન્ટી મેનહટન


Cruthaigh cartlann chomhbhrúite leis na réada roghnaithe 	 પસંદ કરેલ વસ્તુઓ સાથે સંકોચેલ પેટી બનાવો


Coróin na Danmhairge 	 ડેનિશ ક્રોન


Roghnú leathanach neamhbhailí 	 અયોગ્ય પાનાં પસંદગી


Cum Teachtaireacht 	 સંદેશો બનાવો


_Téigh Go Dtí 	 પર જાઓ (_G)


Preview 	 અંતરાલ (_n):Preview


_Ná Nuashonraigh 	 સુધારો નહિં (_D)


wille d 	 ( nirupan ) ગઢડા


Cé acu atá an phríomhfhuinneog uasmhéadaithe nó nach bhfuil. 	 શું ચિહ્ન ઝબૂકવું જોઈએ કે નહિં.


Unicód (UTF-8) 	 યુનિકોડ (UTF-8)


Scrios 	 કાઢી નાખો


3 uaire 	 3 કલાક


Óstach S_ocks: 	 Socks યજમાન (_o):


Dioscamdraid-disks 	 ડિસ્કmdraid-disks


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Déan cóip den téacs nó mír(eanna) roghnaithe sa ghearrthaisce 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો


Cruthaigh tasc nua 	 પ્રતિનિધી ખાનગી વસ્તુઓ જોઈ શકે છે (_D)


Spiderette 	 એક એકઠું


Sábháil Tionscadal Reatha 	 હાલનાં પ્રોજેક્ટ ને સંગ્રહો


An fhormáid íomhá EMF 	 EMF ચિત્ર બંધારણ


Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. 	 નિયમિત વિરામ લેવાનું ભૂલશો નહિં.


mbarra rotha 	 સ્વાસ્થ્ય


Socraigh leagan amach ingearach 	 ઊભો દેખાવ સુયોજીત કરો


leictreachais gáis 	 ચાર્લોટ્સવિલે


Iompórtálaí vCalendar Evolution 	 ઈવોલ્યુશન vCalendar આયાત કરનાર


_Ná Seol 	 મોકલો નહિં (_N)


Bog Teachtaireachtaí go Fillteán 	 ઉપફોલ્ડરો માં સંદેશાઓને પણ ચિહ્નિત કરો?


Earráid agus an comhad a aistriú 	 ભૂલ જ્યારે ફાઇલ ને પરિવહન કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે


Gan achoimre le fáil. 	 HTML સ્ટ્રીમ ઉપલબ્ધ નથી


Bainstigh do chuid ríomhphoist, do chuid teagmhálacha agus do sceideal 	 તમારું ઈમેઈલ, સંપર્કો અને સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો


Criptiú 	 એનક્રિપ્શન


Foinse _Theachtaireachta 	 સંદેશા સ્રોત (_M)


Catagóirí 	 ઉપલબ્ધ વર્ગો (_A):


Measartha: 	 મધ્યમ:


soicind 	 સેકન્ડો


gcuairteoir 	 એલજીબીટી


Dioscaí 	 ડિસ્ક


Gléasanna Eilestandby-value 	 બીજા ઉપકરણો


Marcá_il mar Léite 	 વાંચ્યુ હોય એમ નિશાનિત કરો (_k)


Fón Póca 	 મોબાઈલ ફોન


Grianghraif 	 ફોટાઓ


L_aghdaigh Uile 	 બધું સંકોચો (_C)


Sainroghanna na Luiche 	 માઉસની પસંદગીઓ


Earráid agus liosta á chur leis 	 યાદી ઉમેરવામાં ભૂલ


Earráid agus cumraíocht á sábháil: %s 	 રૂપરેખાંકન સંગ્રહવામાં ભૂલ: %s


An Áise/Harbin 	 એશિયા/હર્બિન


Ionsáigh _spásanna in ionad táb 	 ટેબની જગ્યાએ ખાલી જગ્યા ઊમેરો (_s)


_Cumasaigh 	 કોષ્ટક


Roghnach Dath: 	 વર્ણમાળાની પસંદગી


Eolas teagmhála le %s 	 ફોલ્ડર %s માટે ક્વોટા જાણકારી ને મેળવી રહ્યા છે


Seoladh Poist 	 ઈમેલ મોકલી રહ્યા છીએ


Laghdaigh méid an téacs 	 લખાણ માપ ઘટાડો


Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તા (_s):


An tAtlantach/Beirmiúda 	 એટલાન્ટિક/બર્મ્યુડા


Athchuma 	 રૂપાંતરણ સાધનો (_T)


Comhrá Físe 	 વિડીયો સંવાદ


Ná _roinn focail trasna dhá líne 	 બે લીટી વચ્ચે શબ્દ વહેચો નહિ (_s)


Stádas Teactaireachta 	 સંદેશા પરિસ્થિતિ


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun sonraí íomhá a mhaolánú 	 બફર ચિત્ર માહિતી ની મેમરી ને ફાળવી શકાતી નથી


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 SpamAssassin માટે સોકેટ પાથ


Tá an chomhadlann VIDEO_TS ar iarraidh nó neamhbhailí 	 VIDEO_TS ડિરેક્ટરી ગુમ થયેલ છે અથવા અયોગ્ય છે


Cói_peáil Gach Teagmháil Go... 	 બધા સંપર્કોની નકલ અંહિ કરો (_p)...


_Cartlann 	 પેટી (_A):


_RéamhamharcDisc Image 	 પૂર્વદર્શન (_r)Disc Image


Teip ag scríosadh comhad %s: %s 	 ફાઇલ '%s' દૂર કરી શકાઇ નહિ: %s


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 “ મ


G_lan 	 સાફ કરો (_l)


Freastalaí IMAP %s 	 SSL પર IMAP


Seol Comhad 	 ફાઇલને મોકલો


Aziatochki Físeán HD 	 અથવા


watch 	 કાર્નિવલ


An Chéad Suíomh _Eile 	 આગળનું સ્થાન (_N)


Drochsheoladh 	 ખોટુ સરનામું


Déan Cúltaca 	 પાછા જાઓ


_Luan 	 સોમ (_M)


Trácht 	 ટિપ્પણી


Oscail cáipéisí go tapa 	 દસ્તાવેજોને ઝડપથી ખોલો


Unicód (UTF-32LE) 	 યુનિકોડ (UTF-32LE)


Teileafón 	 ટેલિફોન


Tangant 	 ટેન્જન્ટ


Cailín Kim watch chlárú 	 ઠેલો રબર


Stad taifeadadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો


Socraítear stádas ar As Líne 	 સ્થિતિને ઓફલાઇન તરીકે સુયોજિત કરો


Scrios an tarlú seo 	 આ વારો કાઢી નાંખો (_O)


Cárb 	 બેમાંથી ગુલામી


Íoschóipeanna 	 ડાઉનલોડ


GroupWise 	 જૂથ પ્રમાણે


Eolas Pearsanta 	 ટૅકનિકલ વિગતો


Leitheid na greille 	 જાળીની પહોળાઇ


Amharcán Clónna 	 ફોન્ટ દર્શક


Sábháil Cúlra mar... 	 આ તરીકે પૂર્વભૂમિકા નો સંગ્રહ કરો...


Scrios an blúire roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સ્નિપેટ કાઢી નાખો


2 (steirió) 	 ૨ (સ્ટીરિયો)


Tharla earráid agus cabhair á thaispeáint. 	 મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં ભૂલ હતી.


Nua 	 નવુ


CategoryName 	 સ્પર્ધાCategoryName


Comhad á bhaint amach: 	 ફાઇલો અર્ક કાઢી રહ્યા છેઃ


maxclients 	 WHM સુરક્ષિત ઍક્સે


Asbhain cartlann 	 પેટીનો અર્ક કાઢવો


Meiteashonraí 	 મેટાડેટા


Ná taispeáin ach PLAIN 	 હંમેશા સાદા લખાણને બતાવો


An Eoraip/Moscó 	 યુરોપ/મોસ્કો


new 	 ગુણધર્મો (_A)new


_Taispeáin focal faire 	 પાસવર્ડ બતાવો (_S)


Tús 	 શરુ કરો


Teachtaireachtaí le hIatáin 	 જોડાણો સાથેના સંદેશાઓ


Álbachtaí do Léaráid... 	 સ્તરો:


Freastalaí 	 સર્વર


gasúir eile 	 વિદ્યાર્થીઓ


refsection.digit 1 	 refsection.digit ૧


Gan cheangal. 	 સર્વરનું જોડાણ તૂટી ગયું


Bog Teachtaireachtaí go Fillteán 	 માત્ર ઈનબોક્સ માટે જ નવા સંદેશાઓનું સૂચન કરો.


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 અહેવાલ થયેલ ભૂલ "{1}quot; હતી.


Fé_ilire: 	 કેલેન્ડર (_n):


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis dtugtar 	 મિનિસ્ટ્રી ઑફ હેલ્થ


_Asbhain… 	 અર્ક કાઢો (_E)...


Fuinneog _Phríobháideach Nua 	 નવી વિન્ડો (_N)


Téigh go dtí an leathanach deireanach 	 અંતિમ પાના પર જાઓ


Ríomhphost Eile 	 અન્ય ઈમેઈલ


Cáipéis gan Sábháil %d 	 અસંગ્રહિત દસ્તાવેજ %d


Facs 	 ફેક્ષ


%s á Thosú 	 સુયોજન %s


Laghdaigh gach snáithe teachtaireachtaí 	 બધા સંદેશા થ્રેડોને ભેગા કરો


gcluiche 	 કોલના


_Taispeáin ar an Bharra Uirlisí 	 ફોલ્ડરમાં બતાવો


number 	 આગળ:number


Ní féidir %1 comhad a athainmniú 	 "{0}" નું નામ "{1}" બદલી શકતા નથી.


Io_mpórtáil go Tascanna 	 બાબતોમાં આયાત કરો (_m)


scoránaigh 	 બદલો


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઇલ બંધ કરો


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 '%s' ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Scrios meamraim roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મેમો યાદીઓની યાદી


Scóranna Gnect 	 રોબોટ ગુણ


Nuashonraigh na réimsí a leanas le do thoil. 	 નીચેના ક્ષેત્રો મહેરબાની કરીને સુધારો.


Installable OptionsPrinter Option Group 	 પાનું સુયોજનInstallable OptionsPrinter Option Group


Eagras: 	 સંસ્થા:


Taispeáin mar liosta 	 નક્ષો બતાવો (_M)


_Dáta 	 તારીખ (_D)


Cúlra 	 પાશ્વ ભાગ


Téalainnis Téalainnis 	 ઈમેઈલ


Fáil tuairiscí tuairte úsáideacha 	 ઉપયોગી ભંગાણ અહેવાળો મેળવવાનું


_Seol Eolas 	 જાણકારી મોકલો (_S)


Bán Amhain 	 આછો ચકાસણી રંગ


Teagmhas 	 ઘટના


Téalainnis Físeán Téalainnis 	 સિમેન્સ


Criochnaithe 	 કોઈ ટિપ્પણી નહિં


Liosta Tea_gmhálacha 	 સંપર્ક યાદી (_L)


Dath do Limistéir Trédhearcacha 	 પારદર્શક વિસ્તાર માટેનો રંગ


Déan _neamhaird ar chuirí comhdhála agus seomra comhrá 	 વાર્તાલાપ અને વાતચીતરુમ આમંત્રણોને અવગણો (_g)


Airíonna %s 	 %s ગુણધર્મો


Debian 	 કાસ્કેડ


Kim 	 હોય


Baltach (ISO-8859-13) 	 થાઇ (ISO-8859-11)


Ineagarthóireachta 	 ફેરફાર કરી શકાય તેવું


Úsáid: %s 	 વપરાશ: %s


undo-type 	 ડીસાચુરેટundo-type


Brasero — Cóipeáil Diosca 	 Brasero — ડિસ્ક નકલ


Meaitseáil an Focal ar _Fad AmháinMatch Case 	 માત્ર આખો શબ્દ જ સરખાવો (_E)Match Case


Anaithnid (%s) 	 અજ્ઞાત (%s)


Roghnaigh _gléasanna le cur san áireamh do scanadh an chórais comhad: 	 ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેનલમાં સમાવવાના ઉપકરણો પસંદ કરો (_d):


Níorbh fhéidir an chartlann a chruthú 	 પેટી બનાવી શકતી નથી


Ionsáigh CD nó DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD ને દાખલ કરો.


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 કમિશન સીઆઈએસસીસી લાયસન્સ


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 ફોલ્ડર સમાવનાર %s મેળવી શકતા નથી


Sáraigh socruithe freastalaí 	 સર્વર સુયોજનાઓ પર ફરીથી લખો


Seiceáil an Cúltaca Evolution 	 Evolution બેકઅપ ચકાસો


(léarscáil) 	 (નકશો)


Theip ar fhíordheimhniú. Sync Conflict Resolution 	 સત્તાધિકરણ થયેલ નથીSync Conflict Resolution


Cuirfidh %S cosc ar íomhánna ó %S i gcónaí. 	 હંમેશા ઈન્ટરનેટમાંથી ચિત્રો લાવો (_A)


Earráid agus féilire á luchtú 	 કેલેન્ડર લાવતી વખતે ભૂલ


Díchumasaigh rialúchán cróm JavaScript 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ ક્રોમ નિયંત્રણને નિષ્ક્રિય કરો


_Focal Faire… 	 પાસવર્ડ (_w)...


/Amharc _Nua 	 દેખાવો વધારો (_R)


an t-aon muileata 	 ચરકટના તીરી


Ainm Chomad 	 ફાઇલ નામ


Gla_n Tionscadal 	 ફાઇલ/પ્રોજેક્ટને બનાવો


Leabharmharcanna Khonqueror 	 કોન્કરર


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 શુ સહાય માટે


Ag dul síos 	 ઊતરતો ક્રમ


Réamhamharcann sé seo na teagmhálacha le priontáil 	 સંપર્કોને છાપવા માટે પૂર્વદર્શન બતાવે છે


Fillteán _Teachtaireachtaí Seolta: 	 ડ્રાફ્ટ સંદેશા ફોલ્ડર (_F):


Dóigh an diosca 	 ડિસ્ક ને બર્ન કરો


GhostScript 	 મૂળભૂત પ્રિન્ટરGhostScript


Lorg post nua san fhillteán seo i gcónaí 	 નવા મેઈલ માટે હંમેશા આ ફોલ્ડરમાં ચકાસો


An aithníonn 	 જાણપણાનુ


Meiriceá/Los_Angeles 	 અમેરિકા/લોસ એન્જેલસ (_A)


Diosca físe á dhó 	 વીડિયો ડિસ્ક બનાવવાનું


_Athainmnigh 	 ફરીથી નામ બદલો (_R)


Slí Nua 	 આ રીતે ચોંટાડો (_P)


Oscail fuinneog nuatoolbar style 	 નવી વિન્ડો ખોલોtoolbar style


Cros 	 ચોકડી


_Cóipeáil 	 નકલ કરો (_o)


_Banríonchess-piece 	 રાણીchess-piece


AnaithnidFrench (France)folder-display 	 અજ્ઞાતFrench (France)folder-display


"%s" á chur leis 	 "%s" ઉમેરી રહ્યા છે


Níl a leithéid de theachtaireacht %s ann i %s 	 સંદેશા '%s' ને મેળવી રહ્યા છે


Téalainnis 	 યુસીએલએ


Cuntas %s nua 	 %s ખાતુ


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: %s 	 '%s' ચલાવી શક્યા નથી: મેઈલ મોકલાયો નથી.


dúirt Henry Ford 	 કાર્લ હેનરી


Fan go fóill, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ.


Ar Aghaidh 	 આગળ (_F)


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 તરતા સ્તરને એન્કર કરો


Beannacht SMTP 	 SMTP શુભેચ્છા


ní raibh aon ag na cumraíochtaí taispeána sábháilte comhoiriúnach don chumraíocht ghníomhach 	 સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનો એ સક્રિય રૂપરેખાંકન ને બંધબેસતા નથી


Cuntais Teachtaireachtaí agus VoIP 	 મેસેજિંગ અને VoIP ખાતાઓ


Á Nuashonrú... 	 સુધારી રહ્યા છીએ...


Míreanna Scriosta 	 કાઢી નાંખેલ વસ્તુઓ


sendmail 	 મેઈલમોકલો


Spriocdháta: 	 પહેલાની તારીખ:


_Athshocraigh go Réamhshocruithe 	 મૂળભૂતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો (_R)


expand 	 ખાનું બદલોexpand


Glaoch Fí_se 	 વિડિયો કોલ (_V)


Éag: 	 પર મુદત પૂરી થઇ:


Súiomh Ghréasán Gréasáin 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર વેબસાઈટ


Ró Gréigise 	 ગ્રીક હો


&GNOME-PIM (Evolution) 	 Evolution Elm આયાત કરનાર


Níl a leithéid d'úsáideoir {0} ann 	 આવો કોઈ વપરાશકર્તા {0} નથી


%s: folamh 	 %s: ખાલી


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્કોને બદલી શકાતુ નથી:


Tosaigh: 	 શરુ કરો:


Ordú 	 ટિપ્પણી:


Méarlorg MD5 	 આંગળીની છાપ


Mearchlár 	 કીબોર્ડ


Córas Comhad 	 ફાઈલ સિસ્ટમ


Amharc _Lae 	 દિવસનો દેખાવ (_D)


Spórt 	 રમતગમત


Focal mílitrithe: 	 ખોટી જોડણીવાળો શબ્દ:


Féilire Gnome 	 Gnome કેલેન્ડર


an t-aon hart 	 લાલનો પંજો


Tharla earráid agus cabhair á taispeáint. 	 મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં ભૂલ હતી.


Supplicate do 	 જેટ્સેન્ડ્સ


Teagmhálacha Chur Teachtaireachtaí Meandaracha 	 તુરંત સંદેશા સંપર્કો


Níl ceadanna go leor agat an post seo a scriosadh. 	 આ મેઈલ કાઢવા માટે તમારી પાસે પૂરતી પરવાનગીઓ નથી.


_Seiceáil 	 ચકાસો (_C)


Á Nasc... 	 જોડાઇ રહ્યા છે...


RAID 0 	 RAID ૦


Breithlá: %s 	 જન્મ દિવસ: %s


_Tóg Grianghraf 	 ફોટો લો (_T)


Cumraigh tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને રૂપરેખાંકિત કરો (_o)...


[-- DEIREADH TEACHTAIREACHTA PGP --] 	 સંદેશા રસીદો મોકલો (_e):


Teachtaireachtaí á mbogadh go %s 	 '%s' માં સંદેશાઓને ખસેડી રહ્યા છે


/Eagar an Paléid... 	 ભાતમાં ફેરફાર કરો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán 	 શ્રમ મંત્રાલય


An Astráil/Lindeman 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/લિન્દેમન


Seol teagmhálacha roghnaithe chuig duine eile 	 બીજી વ્યક્તિમાં પસંદ થયેલ સંપર્કોને મોકલો


Cumasaithe 	 સક્રિય કરાયેલ


Eochair phoiblí an aonáin ainmnithe 	 વિષયની જાહેર કી


Snáitheanna ar a dtugtar neamhaird 	 ફેસને સમાવો (_F)


/_Comhad 	 બધા કડી થયેલ સ્તરો


Brabhsálaí Inchéadfaithe Debian 	 ડેબિયન સંવેદનશીલ બ્રાઉઝર


Cailín Kim watch gan 	 અનુસરે


Ó URI 	 URI માંથી


Físeán 	 શિકાગો


expand 	 ખાનું બદલોexpand


Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir 	 મોકલનાર પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_n)


Santaím 	 ફંકી રંગી


Baineadh gach cuntas. 	 બધા ખાતાઓ કાઢી નંખાયેલ છે.


Bill Clinton 	 પૂછવામાં


Red Donkey 	 લાલ વાંદરો


Téalainnis 	 Quaker કહે


_Roinn Rian… 	 ટ્રેક વિભાજો (_S)...


Tá muinín agat as an ÚD seo chun suíomhanna Gréasáin a shainaithint. 	 વેબસાઇટોને ઓળખવા માટે આ CA પર વિશ્ર્વાસ રાખો (_w).


Teachtaireacht 	 સંદેશો


-P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/... 	 આવૃત્તિ {0} માંથી સીધો જ સુધારો કરી શકાતો નથી


unit-format 	 ટનunit-format


Meiriceá/Rainy_River 	 અમેરિકા/રેઈની રીવર


Déan Cúltaca 	 બેકઅપ (_B)


Físeán 	 સ્વાસ્થ્ય


Iagno 	 ઇઆગ્નો


Cuimhne 	 મધુર સંગીત


_Sábháil chuig Diosca 	 ડિસ્કમાં સંગ્રહો (_S)


Bainstigh do chuid ríomhphoist, do chuid teagmhálacha agus do sceideal 	 તમારા સંગ્રહેલ શોધોને સંચાલિત કરો


&Inlíne 	 લીટીમાં જુઓ (_V)


Aziatochki Físeán 	 Buncombe કાઉન્ટી


mac 	 બાળ


Codarsnacht 	 વિષમતા


_Blag: 	 બ્લોગ (_B):


Téalainnis 	 રશિયન


Bcc 	 આને પણ ખબર વિના


Cuir Deighilt in Eagar 	 પાર્ટીશનમાં ફેરફાર કરો


Beep when a key is 	 જ્યારે કી દબાયેલ હોય ત્યારે બીપ વગાડોBeep when a key is


Sínithe 	 સહીઓ


Cóipcheart 	 કોપીરાઇટ


lol bheadh sé an ceann c breitheamh ceart a dhéanamh liom cuimhneamh ar rud éigin faoi sin Dealraíonn sé domsa cuimhin liom idirbheart bhaineann an méid sin uh ... ceart timpeall an saoire 	 LoL તે હશે કૈચ અધિકાર જજ હું કંઈક યાદ કરવું તે વિશે મને એવું લાગે છે હું વ્યવહાર યાદ કે જથ્થો યુએચ સંડોવતા ... જમણી રજા આસપાસ


Meiriceá/Tortola 	 અમેરિકા/ટોર્ટોલા


Gairm 	 વ્યવસાય


watch 	 શિક્ષણ


_Teastas sínithe: 	 સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):


Adolf Hitler iarr 	 એડોલ્ફ હિટલર


"Play 	 ગેમ


Theip oibríocht: %s 	 પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s


An fhormáid íomhá GIF 	 GIF ચિત્ર બંધારણ


Cuir Lipéad Leis 	 લેબલ ઉમેરો


Taispeáin barra stádais mar chaighdeán 	 મૂળભુત રીતે સ્થિતિ દર્શક પટ્ટી બતાવો


_Príomhshuim: 	 મુદ્દલ (_P):


Inexperienced 	 ટેલર


hÉireann 	 બ્રાન્ડોન


_Féilire: 	 કેલેન્ડર (_C):


Teachtaireachtaí á mbogadh isteach i bhfillteán %s 	 સંદેશાઓ ફોલ્ડર %s માં ખસેડી રહ્યા છીએ


_Cur síos: 	 વર્ણન (_D):


Four-in-a-row for Gnome, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine. 	 જીનોમ માટે "હરોળમાં ચાર", ગિયુલીઆનો બર્તીલેત્તીના વેલીને યંત્ર દ્વારા દોરાયેલા કમ્પ્યૂટર ખેલાડી સાથે. "હરોળમાં ચાર" એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.


Meiriceá/Nipigon 	 અમેરિકા/નીપીગન


Gníomhartha 	 ક્રિયાઓ


_Cumasaigh eangú uathoibríoch 	 શું gedit સ્વયં હાંસ્યાથી અંતર સક્રિય કરી શકે.


reachtaíteá reachtaíodh sí 	 નિશ્ચયનું


Suim Sheiceáil Íomhá 	 ઇમેજ Checksum


dtugtar 	 રજાઓ


Roghnaigh d'Íomhá Abhatár 	 તમારી અવતાર ચિત્રને પસંદ કરો


Dáta athraithe: 	 છેલ્લે બદલાયેલ:


Féilire ICS 	 Yahoo! કૅલેન્ડર


Scoir Brasero 	 Brasero માંથી બહાર નીકળો


Ambush 	 એમ્બશ


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 શું સંપર્ક યાદીમાં જૂથોને બતાવવુ જોઇએ.


ocht 	 અઠ્ઠો


Fón 	 ફોન


CRL Eisithe ag: 	 દ્વારા અદા થયેલ: વિષય: %s


Dáta Tosaigh: 	 શરુઆતની તારીખ:


_Athchóirigh an Chumraíocht Roimhe Seo 	 પહેલાનાં રૂપરેખાંકનને ફરી સંગ્રહો (_R)


Eagar Coinne 	 મુલાકાતમાં ફેરફાર કરો


Níorbh fhéidir '%s' a luchtú 	 '%s' ને લોડ કરી શક્યા નહિં


ComhráEscher Cat (SMS) 	 વાર્તાલાપEscher Cat (SMS)


Níorbh fhéidir %s a oscailt: Earráid anaithnid 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં: અજ્ઞાત ભૂલ


Roghnaigh _Foshnáithe Teachtaireachta 	 સંદેશા ઉપથ્રેડ પસંદ કરો (_u)


an t-ocht spéireata 	 કાળીનો અઠ્ઠો


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઈમેલ સરનામું:


Aghaidh 	 ફેસ


Ríomhphost nua 	 નવો મેઈલ


Dún réamhamharc priontálaFrench (France)language 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન બંધ કરોFrench (France)language


Brabhsálaí Comhad 	 ફાઈલ બ્રાઉઝર ગાળક ભાત


Seisiún: 	 સત્ર


Rothlaigh go _Tuathalach 	 વિષમઘડી દિશામાં ફેરવો (_l)


Fíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ


Lipéid 	 લેબલો


Is deirfiúr Miley 	 ઓનલાઇન


Deimhniú 	 એચટીસી


Seoladh Ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ


Síneach Simplithe (_GB18030) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_GB18030)


roghnaigh míreanna sa limistéar seo, agus roghnaigh "Bain" ón roghchlár comhthéacs 	 આ વિસ્તારમાં વસ્તુઓ પસંદ કરો, અને સંદર્ભ મેનુમાંથી "દૂર કરો" પસંદ કરો


Uimhir na Miana: 	 પહેલેથી ભરેલી હરોળોની સંખ્યા (_N):


_Suiteáil Tionscadal 	 ડિરેક્ટરીઓને સ્થાપિત કરો:


Cuir _Leis+mdraid-add 	 ઉમેરો (_A)+


C_umraigh Breiseán 	 પ્લગઈન રૂપરેખાંકિત કરો (_o)


_Tástáil 	 ચકાસણી (_T)


HD a 	 મિયામી બીચ બિસ્કેનમા


Freastalaí IMAP %s 	 LDAP સર્વરો પર


Ar AghaidhNext %aDateFmt 	 આગળ વધોNext %aDateFmt


Treize 	 ટ્રેઈઝ


Á_irigh 	 ગણતરી (_a)


Teip ag cuardaigh eolaire %s 	 %s ડિરેક્ટરી શોધી શકાતી નથી


Ionsáigh pictúir atá ann cheana ó comhad eile 	 મેઈલ ગાળકો આપોઆપ સુધારાઈ ગયા.


Comhrá Nua 	 નવો વાર્તાલાપ (_N)...


Colún Scríoblíne 	 સ્તંંભ ચેકી નાખો


Álbachtaí: 	 ગુણધર્મો...


Dóigh Á_bhar… 	 સમાવિષ્ટો ને બર્ન કરો (_C)...


Níos Mó 	 મોટું


Am tosaigh 	 શરૂઆતનો સમય


Meiriceá/Vancouver 	 અમેરિકા/વેન્કુઆર


Níor aimsíodh aon íomhá i '%s'. 	 '%s' માં કોઈ ચિત્રો મળ્યા નહિં.


Earraidh CORBA: %s 	 CORBA ની ભૂલ: %s


Glac leis 	 સ્વીકારો


Barra na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટી ને દૂર કરો (_R)


Cóipeáil an seoladh ríomhphoist “%s” 	 ઈમેઈલ સરનામું “%s” ની નકલ કરો


Sie haben die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. 	 તમારે ફક્ત ૫ સેકન્ડો સુધી Shift કી દબાવી રાખવી પડશે. આ ધીમી કીના લક્ષણો માટેનુ ટુંકાણ છે, કે જે તમારા કીબોર્ડને કામ કરવામાં અસર કરશે.


Ar mhaith leat an comhad/na comhaid modmap a luchtú? 	 શું તમે modmap ફાઈલો લાવવા ઈચ્છો છો?


Aitheantóir: 	 ઓળખકર્તા:


Sprioc-fhillteán: 	 અંતિમ મુકામ ફોલ્ડર:


Gearr an roghnú 	 પસંદગી કાઢી નાંખો


24ú 	 ચોવીસમુ


Vítneaimis (TCVN) 	 વિયેતનામીઝ (TCVN)


Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh. 	 ફોલ્ડર "{0}" કાઢી શકતા નથી.


Seolta 	 મોકલાયેલ


An Afraic/Djibouti 	 આફ્રિકા/ડીજીબોઉટી


ró-dhéanach i mo 	 મરાઠી


Comhadlann tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી:


Facs Baile 	 ઘરનો ફેક્સ


Formáid atá in úsáid go príomha san Eoraip 	 યુરોપમાં મોટા ભાગે વાપરવામાં આવતું બંધારણ


Gaolmhara 	 સંબંધિત


Scr_ios 	 કાઢી નાંખો (_D)


Socraigh go Leathanach Reatha 	 તાજેતરનાં પાના ને સુયોજિત કરો (_P)


Eabhrach 	 હિબ્રુ


Íoslannach 	 આયલેંડિક


Sábháil 	 આ રીતે સંગ્રહિત કરો


_Siar 	 પહેલાનું (_P)


ESendOptionsWithin 	 જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)ESendOptionsWithin


Brabhsáil an Líon 	 વેબમાં શોધો


Smeach 	 પલટાવવાનું...


PríobháideachiCalImp 	 ખાનગીiCalImp


Lamhleabhar Anjuta 	 સક્રિય થયેલ પ્લગઇનો


S_cipeáil Gach Rud 	 બધુ છોડી દો (_k)


láimh 	 બોટલ


Gan fuaim 	 મૂંગુ


Eagarthóir Téacs 	 લખાણ;સંપાદક;


/_Dealaigh an Scuab 	 બ્રશ કાઢી નાંખો (_D)


Cineál teastais Netscape 	 નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર પ્રકાર


Leabharmharc Dúbláilte 	 નકલી બુકમાર્ક


Faighteoir: 	 મેળવનાર:


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun logála amach. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 પ્લેબેક ને બંધ કરવા માટે જોડાણ.


Uasmhéadaigh go hIngearach 	 ઊભી રીતે મહત્તમ કરો


Lady Jane 	 સ્ત્રી જૅન


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 POP સાર મેળવી શકતા નથી:


%s: Foinse neamhbhailí. 	 અયોગ્ય સ્રોત પ્રકાર


sí reachtaímis reachtaíodh 	 રોગ


_Lorg Cineáil Tacaithe 	 આધારભૂત પ્રકારો માટે ચકાસો


Ní féidir comhad ceadúnais a léamh. 	 લાઈસન્સ ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામું:


Seol an teachtaireacht seo 	 આ સંંદેશાને મોકલો


Cé acu a thosófar, nó nach tosófar, i mód leathan 	 ક્યાંતો પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં શરૂ કરો


Níorbh fhéidir URL '%s' a pharsáil 	 URL '%s' નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં


Chuig an S_eoladh Seo 	 આ સરનામા પ્રતિ (_T)


_Ná Bac Leis 	 છોડી દો (_S)


_Feidhmchlár: 	 કાર્યક્રમ (_A):


Athainmnigh 	 ફરીથી નામ આપો


Imeall deas inphriontáilte 	 જમણા હાંસિયા ને છાપી રહ્યા છે


_Cumraigh 	 ચાલુ રાખો (_o)


Dealaigh an Sraith 	 સ્તર માસ્ક બતાવો (_h)


Cu_maisc 	 ભેગું કરો (_M)


Bun 	 નીચુ


Amharcán Íomhánna 	 ચિત્ર દર્શક


Gan aithint 	 અજાણીતું (%s)


Bain úsáid as diosca nuashonraithe tiománaí 	 ડ્રાઇવર અપડેટ ડિસ્ક વાપરો


Oibríocht gan tacaíocht 	 પ્રક્રિયા આધારભૂત નથી


Seachfhreastalaí 	 પ્રોક્સી


S_ans serif: 	 serif ને સ્કેન કરો (_a)


Ní scagtar aon chomhad 	 કોઈ ફાઈલ ગળાઈ નથી


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (વેનેઝુએલા)


Dún comhad 	 ફાઇલને બંધ કરો


_Luchtaigh Loga 	 લોગ ને લોડ કરો (_L)


Chorcaí sa 	 યુનિવર્સિટી વચ્ચે હસ્તાક્ષર


Mór 	 મોટું


mar ortha 	 બ્રાઇટન


SaSTART to END 	 શનિSTART to END


Ná tabhair rabhadh dom arís 	 મને ફરી વાર કહો નહિં


Ní féidir leis an luchtóir íomhánna GIF an íomhá seo a thuiscint. 	 GIF ચિત્ર લાવનાર આ ચિત્રને સમજી શકતુ નથી.


Roghnaigh Passfhocalaí le haighaidh an teastas seo. 	 આ પ્રમાણપત્ર ને સુરક્ષિત કરવા માટે પાસવર્ડ ને પસંદ કરો.


Aibhsiú Comhréire 	 સિન્ટેક્ષ માટે પ્રકાશિત


Deimhnithe 	 પ્રમાણિત


An Áise/Ulaanbaatar 	 એશિયા/ઉલાનબતાર


Is fíor do Trevor 	 કેવિન હાર્ટ


Coinne nua 	 મુલાકાતનો અંત


Cuardaigh _Comhadlann 	 ડિરેક્ટરી ને શોધો (_D)


Gach JNG 	 બધી JNG


Cuir _Leabharmharc Leis an Nasc… 	 કડી બુકમાર્ક કરો (_B)…


diúltachtaí 	 વૈદિક


Iatán neamhbhailí ríomhphoist: %1 	 TNEF ડિકોડર


iatán %s 	 %s જોડાણ


Ar ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} ag ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} scríobh: 	 ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} પર ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} જગ્યાએ આ લખાયેલ હતું:


Oscail Íomhá 	 ચિત્ર ખોલો


Aimsigh… 	 શોધો...


An Eoraip/Ljubljana 	 યુરોપ/લ્જુબ્લજાના


Aziatochki 	 સમીક્ષા


Cuir ar Aghaidh mar _Luachan 	 આગળ ધપાવવાની શૈલી (_F):


Asbhain Anseo 	 અહિં પેટીનો અર્ક કાઢો


sampla: *.o; *.bak 	 ઉદાહરણ તરીકે: *.o; *.bak


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le maolán comhthéacs 	 સંદર્ભની સંરચનાની અનામત મૅમરી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Fón Póca 	 મોબાઇલ


Cianlogáil Isteach 	 દૂરસ્થ પ્રવેશ


_Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપુસ્તિકા (_B)


Áitiúl 	 સ્થાનિક


earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ


seirbhís iarnróid 	 કોલોન


&Réimsí Teastais 	 પ્રમાણપત્રના ક્ષેત્રો


Sí_os 	 નીચે (_D)


Muirmhílteunit-format 	 નોટિકલ માઇલ્સunit-format


_Cód Zip/Poist: 	 ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_Z):


Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ


Comhad: 	 નિવૃત્ત કરે છે:


teacht 	 લગોલગના


Cur SíosiCalImp 	 વર્ણનiCalImp


L_eanúnach 	 સતત (_C)


_Réamhamharc Taisc 	 ક્રિયા પૂર્વદર્શન (_P)


Whitehead 	 સેફેદ


Topeka Kansas 	 ટોપેક


%d mheamram 	 %d મેમો


unit-symbols 	 %s ઢાળunit-symbols


Firebird 	 ફાયરબર્ડ


Fillteáin áirithe 	 ચોક્કસ ફોલ્ડરો


Sainmhínigh Amharc Nua 	 નવો દેખાવ વ્યાખ્યાયિત કરો


Téalainnis 	 યુનિયન પબ્લિક સર્વિસ


XDMCP: Ní féidir seoladh a pharsáil 	 XDMCP: સરનામાંને પદચ્છેદન કરવાનું અસમર્થ


C_ruthaigh Fillteán Cuardaigh ó Chuardach... 	 શોધમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_r)...


Cuir an Roghnú Comhad i _Leataobh 	 ફાઇલ પસંદગીને કાઢી નાંખો (_D)


Cata_góir 	 વર્ગ (_e):


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 અહેવાલ થયેલ ભૂલ "{0}quot; હતી.


Dul _Abhaile 	 ઘરમાં જાઓ (_H)


Diosca Blu-ray 	 ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


an t-aon muileata 	 ચરકટનો ચોગ્ગો


Roghanna Cóipeála CD/DVD 	 CD/DVD નકલ વિકલ્પો


Iompórtáil leabharmharcanna ó chomhad 	 બુકમાર્ક આયાત કરો


email-custom-header-Security 	 DBX ફાઇલમાંથી Outlook Express સંદેશાઓને આયાત કરોemail-custom-header-Security


catagóir 	 એસ્ટોનિયા


Dún an t-amharc reatha cáipéise 	 વર્તમાન દેખાવ બદલો (_m)...


cuireata 	 ગુલામ


Cruthaigh coinne nua 	 એક મુલાકાતમાં એક બેઠક રૂપાંતર


_Taispeáin na Comhaid 	 ફાઇલોને બતાવો (_S)


Argóintí neamhbhailí 	 અયોગ્ય દલીલો


Téalainnis 	 સામાજીક


an ábhalmhór 	 ગીગાન્ટીક (_G)


Golf 	 ગૉલ્ફ


Cruthaigh _Clúdach 	 કવર બનાવો (_v)


unit-format 	 પ્રકાશ વર્ષunit-format


Taifeach leithid 	 વિડિઓ રિઝોલ્યુશન


_Focal Faire: 	 પાસવર્ડ (_P):


Fuaim 	 અવાજ


An Afraic/Bamako 	 આફ્રિકા/બામાકો


hÉireann 	 સ્ટુટગાર્ટ


^Súiteáil Freastálaí Ubuntu 	 ઉબુન્ટુ સર્વર સ્થાપિત કરો (^I)


Meiriceá/Dominica 	 અમેરિકા/ડોમિનિકા


Béarla “recognised 	 ગુજરાતી


Suíomh do Chomhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલ માટે સ્થાન


Cóip_eáil Teagmháil Go... 	 માં સંપર્કની નકલ કરો (_C)...


Dáta Tosaigh 	 શરુઆતની તારીખ


Lúbra 	 ભુલભુલામણી


An Chéad Teachtaireacht _Tábhachtach Eile 	 પછીનો મહત્વનો સંદેશો (_I)


Iompórtáil leabharmharcanna ó: 	 આમાંથી બુકમાર્ક આયાત કરો:


Logáil isteach mar %s 	 %s તરીકે પ્રવેશ કરો


Athluchtaigh an cáipéis 	 દસ્તાવેજ પાછું લાવો


Cáipéisí 	 દસ્તાવેજો (_D)


Unicód (UTF-8) 	 યુનીકોડ (UTF-_8)


Ar Aghaidh 	 કોઇપણ રીતે ચાલુ રાખો


Ainm: 	 નામ:


Béite Gréigise 	 ગ્રીક બીટા


Prótacail 	 પ્રોટોકોલો


Comhad 	 %s ફાઇલો


Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. 	 કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરી રહ્યા છે, અથવા બહારની ડિસ્ક માં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે.