Tá fíordheimhniú de dhíth ar an _bhfreastalaí 	 સર્વરને સત્તાધિકરણ જરુરી છે (_v)


Ard 	 ઊંચુ


Cathaoirleach 	 ખુરશી


gan 	 છે એ પ્રાપ્ત


Íomhá á sábháil go %s 	 %s માં ઇમેજ ને સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


Cóipeáil _Diosca… 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_D)...


reachtaíodh 	 જાઉં


Alfa Gréigise 	 ગ્રાક આલ્ફા


Brazzers 	 સાઉદી


_Súmáil 	 નાનુંમોટું (_Z)


Cr_uthaigh 	 બનાવો (_a)


Ealaíontóir 	 કલાકાર


triuf 	 ફૂલ્લી


Téalainnis watch 	 ટપાલખાતાની કચેરી


Téalainnis 	 ઇયુ


Gypsy 	 જિપ્સી


Cailín Kim watch gan 	 ડિજિટલ માર્કેટિંગમાં


Ná _Taispeáin ach an Fráma Seo 	 માત્ર આ જ ચોકઠું બતાવો (_T)


Socraigh Teanga 	 ભાષા સુયોજિત કરો


Tasc - %s 	 બાબત - %s


Barra _Stádais 	 સ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_S)


Seirbhísí 	 સર્વર:


Ealu as na ríomhchlár 	 કાર્યક્રમની બહાર નીકળો


RAID 6 	 RAID ૬RAID level


Roghnachais do Alleyoop 	 એલીપોપ પસંદગીઓ


Cuir Cló i bhFeidhm 	 ફોન્ટ લાગુ કરો


Tá an íomhá truaillithe nó teasctha 	 GIF ચિત્ર છેદાયેલ અથવા અધૂરુ છે.


Téigh 	 જાઓ


Tá an tionscadal folamh 	 પ્રોજેક્ટ ખાલી છે


C_ineál Freastalaí: 	 સર્વરનો પ્રકાર (_T):


SUimigh Bealach 	 આલ્ફા ચેનલને તાળું મારો (_a)


sean-nós mBruíon Buckingham i 	 પેલેસ Bulbasaur


_Athainmnigh… 	 ફરીથી નામ બદલો (_R)...


Gnáthmhéid 	 સામાન્ય


Imeall 	 કિનાર


^Suiteáil Xubuntu 	 એક્સ-ઉબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Fillteán foinseach: %1 - Spriocfhillteán: %2 	 શોધ ફોલ્ડર સ્ત્રોતો


30 nóiméad 	 30 મિનિટો


Ar aghaidh 	 પછીનું


Físeán HD 	 સાઉદી અરેબિયા


Oscail Fillteán 	 ફોલ્ડર ખોલો


Post sceál do tadhall 	 મેઈલિંગ યાદીને ઈ-મેઈલ સંદેશો મોકલવો છે?


_Tuilleadh... 	 વધુ (_M)...


catagóir 	 બર્મિંગહામ


Sínigh 	 સહી


Lítirunit-format 	 લીટરunit-format


- Cliant IM Empathy 	 - Empathy સત્તાધિકરણ ક્લાઇન્ટ


Taifead físeán le ceamara gréasáin 	 વિડિઓ રેકોર્ડ કરો


_Athscan 	 પુનઃસ્કેન (_R)


Cliceáil 	 - શૂન્ય


Seomra Comhrá 	 વાતચીત રુમ


_Airíonna 	 માલિકીનું


Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Theip Ordú NNTP: %s 	 NNTP આદેશ નિષ્ફળ:


Súmáil 	 નાનુ મોટુ કરો


_BAR_ 	 ઈથીયોપિક_BAR_


Gan Aithne 	 અજ્ઞાત કેશ


Gear_r 	 કાપો (_t)


Aimsigh Anois 	 હમણાં શોધો


Taispeáin _imeall ar dheis ag colún: 	 સ્તંભ પર જમણો હાંસિયો દર્શાવો (_m)


Mód 	 સ્થિતિ


126 post nua fógraithe an Pháirc Ghnó 41 in SpinVox Teo 12 in an Teo 	 Bridgeton ન્યૂ જર્સ


_Socrú Priontála... 	 છાપવાના સુયોજનો (_P)...


Súmáil _Isteach 	 મોટું કરો (_Z)


Ná _forscríobh comhaid níos nuaí 	 નવી ફાઇલો ઉપર લખો નહિં (_o)


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરને તાજુ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Claíomh 	 ચાર્લોટ એનસી


Teagmháil Nua 	 નવુ સંપર્ક


Scorpion 	 વૃશ્વિક


stockslot hint 	 ખાલી જગ્યા આરક્ષિત છેstockslot hint


Luach uimhriúil [_BAR_] 	 માનાંક મૂલ્ય [_BAR_]


Dé Céadaoinfull weekday name 	 બુધવારfull weekday name


Téalainnis 	 ટેટૂ


Cáipéis neamhbhailí 	 અયોગ્ય દસ્તાવેજ


Scan fillteán cianda 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો


Sábháil mar Fheidhmchlár 	 કાર્યક્રમ તરીકે સંગ્રહો


Comhadlann 	 બિલ્ડ ડિરેક્ટરી:


Níorbh fhéidir comhad ICNS a dhíchódú 	 ICNS ફાઇલ ને ડિકોડ કરી શકાતી નથી


Cuimhne ídithe 	 મેમરીની બહાર


Cluaisín roimhe 	 પહેલાનાં ટેબ (_P)


Cuir amach 	 બહાર કાઢો


Rupiah na hIndinéise 	 ઇન્ડોનેશિયન રૂપિઆ


Cuardaigh ar théacs 	 લખાણ માટે શોધો


Taispeáin tuilleadh _mionsonraí 	 વધુ વિગતો બતાવો (_d)


Cum Teachtaireacht _Nua 	 નવો સંદેશો કમ્પોઝ કરો (_N)


Módh 	 રંગકામ સ્થિતિ (_M)


Gan Aithne 	 અજ્ઞાત (%s)


B_reiseáin 	 પ્લગઇનો (_l)


Teachtaireacht Faoi IamhNew 	 %d જોડાયેલ સંદેશોNew


Ní féidir nasc leis an bhfreastalaí GroupWise. 	 GroupWise સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ.


Unicód (UTF-8)_BAR_ 	 યુનીકોડ (UTF-3_2 LE)_BAR_


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán Téalainnis 	 દક્ષિણ સ્ટિરપ


Airíonna Fillteáin 	 ફોલ્ડરના ગુણધર્મો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 દક્ષિણ ડાકોટા


An Áise/Ulaanbaatar 	 એશિયા/ઉલાનબતાર


Pointeáil agus CliceáilDistance 	 નિર્દેશિત અને ક્લિક કરી રહ્યા છેDistance


_Oscail Tasc 	 બાબત ખોલો (_O)


Tóg grianghraf 	 ફોટોગ્રાફ લો


Siar 	 પહેલાનું વર્ષ


Socraigh go Fíor chun comhaireamh síos a thaispeáint agus grianghraf á thógáil 	 ફોટો લેવા માટે ગણતરીનો સમયગાળો સેકંડમાં


Réamhthaispeántas 	 પૂર્વદર્શન


Oscail Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ ને ખોલો


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP/MIME a pharsáil 	 S/MIME સંદેશાને પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s


seconds 	 વિભાજન બિંદુ ઉમેરોseconds


An tIomlán 	 બધું


Cruthaigh teagmhas nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 સંદેશાના મેળવનારાઓ દાખલ કરો


Leathanach reatha (Alt+P)of" from "1 of 19 	 વર્તમાન પાનું (Alt+P)of" from "1 of 19


_Deighleann 	 પાર્ટીશનીંગ (_P):


níorbh fhéidir an chumraíocht a shocrú do CRTC %d 	 CRTC %d માટે રૂપરેખાંકન ને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી


Cuir ar Aghaidh mar I_nlíne 	 આગળ ધપાવવાની શૈલી (_F):


Níl aon nod ann 	 તમે કોષ્ટક આગળ નથી.


Socraigh do chuid eolais phearsanta 	 તમારી ખાનગી જાણકારી સુયોજિત કરો


Meiriceá/Catamarca 	 અમેરિકા/કેટામાર્કા


Cuir líne faoi 	 નીચે લીટી


Fillteán _Nua... 	 નવું ફોલ્ડર (_N)...


Post ó %s 	 %s માંથી મેઈલ મોકલો


Bealach 	 ચેનલ


D'éirigh le hathrú an Phríomhfhocail Faire. 	 પાસવર્ડ સફળતાપૂર્વક બદલાઈ ગયો.


a dtugtar sa HD 	 ઓરેકલ ડેટાબેઝ


Scríos Bealach? 	 ચેનલ દૂર કરવી છે?


Rindreáil 	 રેન્ડરીંગ


Airméanach 	 અર્મેનિયાઈ


Treosuíomh 	 ભાષાંતર


shílfeá ach mar ach 	 ઉર્ફ


Íomhá VCD 	 VCD ઇમેજ


IS NO 	 મેડ્રિ ડ Betis


Ar mhaith leat "%s" a ionadú? 	 શું તમે ખરેખર "%s" ને બદલવા માંગો છો?


_Roinn 	 વિભાજો (_S)


Aingeal 	 દેવદૂત


Leagan %s scríobh le 	 આવૃત્તિ %s તમારા માટે આના દ્વારા લાવવામાં આવી


Ábhar 	 સમાવિષ્ટો


Ní RGB nó RGBA é an PNG trasfhoirmithe. 	 રૂપાંતરિત PNG, RGB કે RGBA નથી.


airdeallach 	 સાવધાન


Súmáil _Amach 	 નાનું-મોટુ કરો


Díliostáil Fillteán... 	 ફોલ્ડરોની ઉમેદવારી દૂર કરો...


Clóscríobh chun chuardach... 	 શોધવા માટે ટાઇપ કરો...


Dia duit. Go raibh maith agat as an am a ghlacadh an leagan réamhamhairc na sraithe feidhmchlár grúpa-earraí Evolution seo a íosluchtú. Níl an leagan Evolution seo críochnaithe fós. Tá ag fáil réidh, ach tá cuid de na gnéithe gan chríochnú nó ní oibríonn siad i gceart. Má tá leagan Evolution cobhsaí uait, spreagaimid thú leis an leagan seo a dhíshuiteáil, agus an leagan %s a shuiteáil ina ionad. Má faigheann tú amach fabhtanna, seol tuairisc fúthu chugainn ag bugzilla.gnome.org. Níl aon bharánta ag an táirge seo agus níl sé ceaptha do dhaoine tugtha do thaomanna feirge. Tá súil againn go mbaineann tú sult as torthaí ár n-obair dian, agus fanaimid go díocasach le do chuid rannchuidithe! 	 કેમ છો. Evolution ગ્રુપવેર સ્યુટની આ પૂર્વદર્શન પ્રકાશન ડાઉનલોડ કરવા માટે સમય લેવા માટે તમારો ખૂબ આભાર Evolution ની આ આવૃત્તિ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી. તે બંધ થવા જઈ રહી છે, પરંતુ અમુક વસ્તુઓ હજુ પૂર્ણ થયેલ નથી અથવા યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી. જો તમને Evolution ની સ્થાઈ આવૃત્તિની જરુર હોય, અમે તમને આ આવૃત્તિ નું સ્થાપન દૂર કરવા દઈએ, અને આવૃત્તિ %s તેની જગ્યાએ સ્થાપિત કરવા દઈએ. જો તમને ભૂલો મળે, તો મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.com પર અહેવાલ આપો. આ ઉત્પાદન કોઈ વોરંટી સાથે આવી નથી અને તે અંગત વપરાશ માટે જ છે. અમે એવી આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમારી સખ્ત મહેનતના પરિણામને માણી રહ્યા હશો, અને અમે તમારા ફાળાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!


lipéad 	 લેબલ


Sábháil mar dhréacht 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો


Iontráil d'fhocal faire, le do thoil: 	 મહેરબાની કરીને તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો:


Oscail an leabharmharc roghnaithe in fhuinneog nua 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્કને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Facs 	 ફેક્સ


Seahaven 	 સીહૈવન


Chessboard 	 શતરંજ રમવાનુ પાટિયુ


_Luchtaigh Íomhánna 	 ઇમેજોને લાવી રહ્યા છે


Éirigh as Dia 	 હાલના Dia


/Palêid Nua 	 નવી ભાત (_N)


Meiriceá/St_Vincent 	 અમેરિકા/ સંત વિન્સન્ટ (_V)


%d: Oscail Eolaire %s 	 %d: ડિરેક્ટરી %s ખોલો


Guthán 	 ફોન


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા નામ મોકલવામાં ભૂલ: %s


Cionn _Riomhe 	 પહેલાનું (_P)


Imreoiri 	 %(duration)s માટે રમેલ


Es wird trotzdem versucht, die Bildschirmkonfiguration zu ändern. 	 મોનીટર રૂપરેખાંકનને ગમે તે રીતે બદલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.


Téalainnis Físeán 	 બર્મુડા


Bainfear an féilire seo go buan. 	 આ કેલેન્ડર કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


Fianáin 	 કુકીઓ (_o)


Díghlasáil Fáinne Eochracha 	 કીરીંગનું તાળુ ખોલો


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર બાબત '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?


sin 	 પુત્ર


Nasc Leabharmharc... 	 કડી “%s” ની બુકમાર્ક કરો


Neamhní 	 કંઈ નહિં


Ceilteach 	 સેલ્ટીક


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ.


Ainm _nua an fhillteáin: 	 નવું ફોલ્ડર નામ (_N):


&Fógairt an Chórais 	 "%s" માટે વિતરણ સૂચન


_Sábháil Teagmháil mar VCard... 	 સંપર્કને VCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Guthán 	 IP ફોન


Jumbo 	 ભારે


_Script: 	 લિપી (_S):


Ainm Ranga: 	 વર્ગનામ


Gan grúpáil 	 જૂથ પ્રમાણે નથી


Tharla don bharún 	 ખાતે://www


Cóipeáil Ríomhsheoladh 	 ઈમેઈલ સરનામું “%s” ની નકલ કરો


unit-format 	 કેલ્વિનunit-format


Theip ar luchtú sonraí RGB as comhad TIFF 	 TIFF ફાઈલમાંથી RGB માહિતી લાવવામાં નિષ્ફળ


chairde 	 અપારે


Téalainnis 	 લેટિનો


Tharla 	 તને ગમ્યું


Baillyes 	 સભ્યો:


Coireallach/Úcránach (_KOI8-U) 	 સીરીલીક/યુક્રેનિયન (_KOI8-U)


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 કચરાપેટી ફોલ્ડરમાં સંદેશાઓની નકલ કરી શકાતી નથી


Tó Gréigise 	 ગ્રીક ટાઉ


Níorbh fhéidir aon phointe fheistithe a bhrath. 	 કોઇપણ માઉન્ટ પોઇંટ ને શોધી શકાયુ નહિં.


Check SpellingCheck Spelling 	 તમે ક્રમમાં ગોઠવવાની ક્રિયાને રદ કરી શકતા નથીCheck SpellingCheck Spelling


Díríonn siad 	 ગાલા


Roghnachais Dasher 	 પસંદગીઓ


San 	 સ્પેઇન


Bhí roinnt sonraí ar iarraidh ón gcomhad GIF (b'fhéidir gur teascadh é ar chaoi éigin?) 	 GIF ફાઈલને કોઈ માહિતીની અછત વર્તાય છે (કદાચ તે કોઇક રીતે છેદાઇ ગયું?)


iCalImp 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારiCalImp


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ખોલી શકાતુ નથી: %s


Iontráil aitheantóir nó uimhir theileafóin teagmhála: 	 સંપર્ક ઓળખકર્તા અથવા ફોન નંબરને દાખલ કરો:


Comhad 	 વર્તુળ


An tAigéan Ciúin/Majuro 	 પેસિફિક/મજુરો


Comhaid Téacs 	 લેખન ફાઈલો


Scríobhadh Oliver Twist ag 	 વાંચી


Deireadh Fómhairfull month name 	 ઑક્ટોબરfull month name


Dia duit. Go raibh maith agat as an am a ghlacadh an leagan réamhamhairc na sraithe feidhmchlár grúpa-earraí Evolution seo a íosluchtú. Níl an leagan Evolution seo críochnaithe fós. Tá ag fáil réidh, ach tá cuid de na gnéithe gan chríochnú nó ní oibríonn siad i gceart. Má tá leagan Evolution cobhsaí uait, spreagaimid thú leis an leagan seo a dhíshuiteáil, agus an leagan %s a shuiteáil ina ionad. Má faigheann tú amach fabhtanna, seol tuairisc fúthu chugainn ag bugzilla.gnome.org. Níl aon bharánta ag an táirge seo agus níl sé ceaptha do dhaoine tugtha do thaomanna feirge. Tá súil againn go mbaineann tú sult as torthaí ár n-obair dian, agus fanaimid go díocasach le do chuid rannchuidithe! 	 કેમ છો. Evolution ગ્રુપવેર સ્યુટની આ પૂર્વદર્શન પ્રકાશન ડાઉનલોડ કરવા માટે સમય લેવા માટે તમારો ખૂબ આભાર Evolution ની આ આવૃત્તિ હજુ સુધી પૂર્ણ નથી. તે બંધ થવા જઈ રહી છે, પરંતુ અમુક વસ્તુઓ હજુ પૂર્ણ થયેલ નથી અથવા યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી. જો તમને Evolution ની સ્થાઈ આવૃત્તિની જરુર હોય, અમે તમને આ આવૃત્તિ નું સ્થાપન દૂર કરવા દઈએ, અને આવૃત્તિ %s તેની જગ્યાએ સ્થાપિત કરવા દઈએ. જો તમને ભૂલો મળે, તો મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.com પર અહેવાલ આપો. આ ઉત્પાદન કોઈ વોરંટી સાથે આવી નથી અને તે અંગત વપરાશ માટે જ છે. અમે એવી આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમારી સખ્ત મહેનતના પરિણામને માણી રહ્યા હશો, અને અમે તમારા ફાળાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!


Eolas Riachtanach 	 જરુરી જાણકારી


Uirlis tuairiscí faoi fhabhtanna 	 ભૂલ અહેવાલીકરણ સાધન


Am anaithnid 	 અજ્ઞાત સમય


Cé_adainm: 	 પહેલુ (_F):FullName


Téalainnis Físeán ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 રૅપિડ સિટી


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 એન્ડરસન કનેક્ટ


SHA1 le DSA 	 DSA સાથે SHA1


Stadta 	 અટકાવેલ


Taispeáin leid 	 સંકેત બતાવો


Féilirí Logánta 	 સ્થાનિક કેલેન્ડરો


Seoltóir nó Faighteoirí 	 શું બધા પ્રાપ્તકર્તાને જવાબ મોકલવાનો છે?


Treosuíomh: 	 જાળીમાં સ્નેપ લો (_S)


Níorbh fhéidir nasc le freastalaí POP ar %s 	 POP સર્વર સાથે %s પર જોડાઈ શક્યા નથી


Fillteán %s á bhaint 	 ફોલ્ડર %s દૂર કરી રહ્યા છીએ


Comhaid vCalendar (.vcs) 	 vCalendar ફાઈલો (.vcs)


_Airméanach (ARMSCII-8) 	 અર્મેનીયમ (_A) (ARMSCII-8)


_Seisiún 	 પરવાનગીઓ


Roghnachair Anjuta 	 મેક્રો પ્લગઇન


Socruithe Dramhphoist 	 પ્રોક્સી સુયોજનો


An Afraic/Blantyre 	 આફ્રિકા/બ્લાન્ટીર


ainm chlódóir. 	 પ્રીન્ટરનું નામ.


Trom 	 ઘટ્ટ


Téalainnis 	 એમબીએ


Cairt Mhapa Crainn 	 ટ્રીમેપ આલેખ


Transitive 	 પરિવહન રીતે


Bánaigh diosca 	 કોરી ડિસ્ક (_B)


Sábháil tionscadal reatha go suíomh eile 	 વર્તમાન પ્રોજેક્ટને અલગ સ્થાને સંગ્રહો


Meiriceá/Goose_Bay 	 અમેરિકા/ગુસ બે (_B)


Cliceáil Fanachta 	 Dwell ક્લિક


Battery name 	 ડિસ્ચાર્જ થઇ રહ્યુ છેBattery name


Gan Chomhoiriúnú 	 બંધબેસતા નથી


Dú_n Gan Sábháil 	 સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરો (_o)


S_aor/Gnóthach: 	 મુક્ત/વ્યસ્ત:


Níor sonraíodh aon fáth 	 કારણ સ્પષ્ટ થયેલ નથી


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન


Oiriúnaigh do Le_ithead an Leathanaigh 	 પાનાંની પહોળાઈ પ્રમાણે બંધબેસાડો (_W)


Ní féidir tascanna i '%s' a oscailt. 	 '%s' માં કાર્ય ખોલવા સમર્થ નથી: %s


/Roghnaigh/Tada 	 કંઈ નહિં પસંદ કરો


Mír Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત વસ્તુ


Gan ainm 	 શીર્ષક વગરનું


An Freastalaí STUN 	 STUN સર્વર


Dóigh _Roinnt Chóipeanna 	 ઘણીબધી ડિસ્કો બર્ન કરો (_S)


_Oscail Meamram 	 નક્ષો ખોલો


←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→ 	 પાવર સંગ્રહો←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→


Mód Méadaraithe: 	 મીટર સ્થિતિ:


Níl go leor cuimhne ann an comhad ICO a luchtú 	 ICO ફાઈલ લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Dóigh Comhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલને બનાવો


Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 આના માટે પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટીમાં ભૂલો બતાવો (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Fíordheimhniú SMTP 	 SMTP સત્તાધિકરણ


Sábháil _Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)...


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 કામચલાઉ ફોલ્ડર %s ને સુમેળ કરી શક્યા નહિં: %s


Méid Pháipéir:predefinito:mm 	 કાગળ માપ:predefinito:mm


dtugtar 	 પોલીસ


Lorg ábhar _Dramhphoist i dteachtaireachtaí nua 	 બગડેલ સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ ચકાસો (_J)


Taispeain na staidreamh 	 સંભાવનાઓ દર્શાવવો


Roghnachais Blackjack 	 વાપરવા માટે બ્લેકજેક નિયમ સુયોજિત કરો


Amharc Íomhánna 	 ચિત્ર દર્શન


Freastalaí Gréasáin 	 વેબ સર્વર


Taispeáin _straoiseoga mar íomhánna 	 ચિત્રો તરીકે સ્માઇલીઓને બતાવો (_s)


Calibration quality 	 પ્લાઝ્માCalibration quality


Mór 	 મોટા ફોન્ટ


Téigh go leathanach 	 પાનાં પર જાવ (_g)


^Suiteáil Lubuntu 	 ^Lubuntu ઇન્સ્ટોલ કરો


Téalainnis 	 લોકડાઉન


Teip ar scríobh '%s': %s 	 '%s' લખતી વખતે ભૂલ: %s


SkyNet 	 હું


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને બદલી શકાતુ નથી: %s


Earraidh CORBA: %s 	 CORBA ની ભૂલ: %s


Tacar carachtar: 	 અક્ષર સુયોજન


_Gan íomhá 	 કોઈ ઇમેજ નથી


Amharc ar an meamram roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમો જુઓ


Íomhá á Cruthú 	 ઇમેજ ને બનાવી રહ્યા છે


Sábháil Roghnachais na hÚrlísí 	 સાધન વિકલ્પો સંગ્રહો


Téalainnis 	 આઈડિયા


Soicindíunit-format 	 સેકંડોunit-format


Thumb And Pouch 	 અંગૂઠો દેખાડે અથવા મૂકો


Cruthaigh leabhar seoltaí nua 	 નવી સરનામાપોથી બનાવો


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus focal faire á sheoladh: %s: 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. પાસવર્ડ મોકલતી વખતે ભૂલ: :


N-Z_BAR_Vítneaimis 	 N-Z_BAR_વિયેટનામી


Guangdong chúige an tSín 	 ગુઆંગડોંગ ચાઇન


Traffic Jam 	 ટ્રાફિક જામ


_Taispeáin Teastas#x2026; 	 પ્રમાણપત્ર#x2026; જુઓ (_V)


Cur Teachtaireachtaí Meandaracha Empathy 	 Empathy ઇન્ટરનેટ મેસેજિંગ


Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Guthán/Facs 	 ફોન ગુણધર્મ


Dáta Athraithe 	 તારીખ બદલાયેલ છે


Oscail Íomha (%s) 	 ઇમેજ ને ખોલો (_n) (%s)


Oscail fuinneog nua 	 નવી બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલો


N-Z_BAR_Spáinnis 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઉરુગ્વે)


Téigh go %s i gcomhad "%s" 	 %s પર ફાઈલ “%s” માં જાવ


Easthaven 	 ઇસ્ટહૈવન


Níl a fhios ag Bug Buddy conas moladh don fheidhmchlár %s a sheoladh. 	 બગ બડી જાણતું નથી કે કાર્યક્રમ %s માટે કેવી રીતે સૂચન મોકલવું.


_Scrios i ndiaidh %s lá 	 %s દિવસ(ો) પછી કાઢી નાંખો (_D)


Áireamhán 	 કૅલ્ક્યુલેટર


catagóir 	 વેદ અને દસ્યુ


Cea_laigh 	 રદ કરો (_U)


Eagar an Dáth 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ કેન્વાસ પેડીંગ રંગ સુયોજિત કરો


Is fíor do Liam 	 લિયેમ


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી DVD ને દાખલ કરો


Pioc Teanga 	 વપરાશકર્તા ચિત્ર પસંદ કરો


Oscail cluaisín nua i bhfuinneog bhrabhsálaí atá ann 	 હાલની બ્રાઉઝર વિન્ડોમાં નવી ટેબ ખોલો


Folaigh Cinn gan _Fhormáidiú 	 બંધારણવિનાનું છુપાવો (_U)


_Oscail Le… 	 આની સાથે ખોલો (_O)...


_Scríobh go Diosca… 	 ડિસ્કમાં લખો (_W)...


Iontráil Frása Faire: 	 પાસફ્રેઝ દાખલ કરો


Á_bhar: 	 વિષય (_u):


Cuairteoir 	 મહેમાન


Á Luchtú 	 લોડ


Theip ar léamh ceanntásc QTIF 	 હેડર લખવામાં નિષ્ફળ


Aláraim 	 એલાર્મ


_AntiAliased 	 એન્ટીએલિઆઝ થયેલ (_A)


New 	 નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવોNew


Cáipéis 	 દસ્તાવેજ


Teagmháil NuaLink individual (contextual menu) 	 નવો સંપર્ક પૂર્વદર્શન


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 માહિતી સ્ત્રોત "{0}quot; સુધારવામાં નિષ્ફળતા.


Gold Mine 	 સોનાની ખાણ


Priontáil an leathanach reatha 	 વર્તમાન પાનું છાપો


Cód Zip/_poist: 	 ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_P):


Iompórtáil Ó Phost OS X 	 DBX ફાઇલમાંથી Outlook Express સંદેશાઓને આયાત કરો


CA Taispeána 	 ડિસ્પ્લે ID


Hiondúis (Mac_Devanagari) 	 િહન્દી (Mac_Devanagari)


Suíomh Foilsithe 	 પ્રકાશન સ્થાન


Féilirí 	 કેલેન્ડરો


Tasc _Sannta 	 સોંપાયેલ બાબત (_d)


Cumraíocht Tionscáil 	 પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક પોપઅપ ક્રિયાઓ


Eolas Pearsanta 	 વૈકલ્પિક જાણકારી


Téip ag glan comhad '%s': %s 	 '%s' ફાઇલને સાફ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Mionathraitheoirí Méarchláir 	 કીબોર્ડ રૂપાન્ત્રીકરણ


Triple Peaks 	 ત્રણ ટોચ


Roghnaigh úsáideoir le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને આ સંપર્ક માટે ચિત્ર પસંદ કરો


Mar Fhillteán Seolta d'Amharc L_eathan 	 પહોળા દેખાવ માટે મોકલાયેલ ફોલ્ડર તરીકે (_d)


Meiriceá/Edmonton 	 અમેરિકા/ઈડમોન્ટોન


Comhdaigh Faoi 	 ફાઈલ હેઠળ


Oscail an fillteán roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડર ખોલો


Sínis Simplithe (GB2312) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (ISO-2022-CN)


Ainm Cluiche: 	 રમત નામ (_G):


Taispeáin grúpaí teagmhálacha 	 સંપર્ક જૂથો બતાવો


^Bútáil ón gcéad diosca crua 	 પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કમાંથી શરૂ કરો (^B)


Roghnaigh an Catalóg le hIompórtáil 	 આયાત કરવા માટે પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો...


Físeán HD 	 રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું


Dún an cluaisín seo 	 આ ટેબ બંધ કરો


measurement format 	 ઇમ્પેરીઅલmeasurement format


Stair na Capéiseanna 	 દસ્તાવેજ ઈતિહાસ


Pasfhocal: 	 પાસવર્ડ:


Eagar 	 ફેરફાર


Seachtain OibreMonday 	 કામ કરવાનું અઠવાડિયુMonday


_Taispeáin íomhánna beo 	 એનિમેશન થયેલ ઇમેજોને બતાવો (_S)


Ag foghlaim fidhcheall 	 ચેસ શીખો


Password mode 	 ફાઇલોને રાખો (_K)Password mode


Earráid agus liosta á athrú 	 યાદી સુધારવામાં ભૂલ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર સંપર્ક યાદી (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Ná roinn 	 વિભાજો નહિં (_D)


Ní féidir comhad a scriosadh 	 ફાઇલ વાંચવામાં અસમર્થ


Tionscadal _Nua 	 નવો પ્રોજેક્ટ (_N)


Rith roghchlár 	 કાર્યક્રમ ચલાવો


seachtaine 	 Matryoshka રમી


Gearr an Roghnú 	 પસંદગી ને કાપો


Meiriceá/Grand_Turk 	 અમેરિકા/ગ્રાન્ડ તુર્ક (_T)


_Clár: 	 કાર્યક્રમ (_P):


Ríomhaire Glúine 	 લેપટોપ


Meiriceá/Caracas 	 અમેરિકા/કારાકસ


Ar Aghaidh 	 પછીનું


Ní féidir comhad a oscailt 	 ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં


Earráid agus comhad á bhogadh: %s 	 ફાઈલ ખસેડવામાં ભૂલ: %s


Níl go leor cuimhne ann an comhad PNG a luchtú 	 PNG ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Bog gach grianghraf agus físeán go dtí an bruscar i ndáiríre? 	 શું ખરેખર બધા ફોટાઓ અને વીડિયો કચરાપેટીમાં ખસેડવા છે?


Comhad '%s' á shábháil... 	 ફાઈલ '%s' સંગ્રહી રહ્યા છીએ…


Cothrom Lae: %s 	 સાલગીરી: %s


Focail Faire 	 પાસવર્ડો


Faighteoirí ina bhfuil 	 મેળવનારો આ સમાવે છે


Iontráil focal faire nua _arís: 	 નવો પાસવર્ડ પાછો લખો (_R):


_Formáid dúchasach 	 નેટીવ બંધારણ (_f)


Móid 	 રીતો


Ná taispeáin ach PLAIN 	 હંમેશા સાદુ જ બતાવો


_Leithead: 	 પહોળાઈ (_W):


Formhéadach 1:1 	 1:1 પ્રમાણમાં નાનુમોટુ કરો


_Logáil Isteach: 	 પ્રવેશ (_g):


Gach uair 	 બહાર નીકળવાનું, દર વખતે


Seapáinis 	 બુકારેસ્ટ બુકારેસ્ટ


blia(in/na)recurrpage 	 વર્ષ(ઓ)recurrpage


_Meabhraigh focal faire 	 આ પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)


Amharc Seachtaine 	 અઠવાડિયાનો દેખાવ


Ná Sá_bháilmodificationreading 	 સંગ્રહો નહિં (_o)modificationreading


Teastas X.509 	 પ્રમાણપત્રના ક્ષેત્રો


Tosú 	 શરૂઆત


_Dath: 	 રંગ (_l):


Leathanaigh 	 પાનાંઓ


roghchlár 	 જાણકારી પટ્ટી


(Críochnaithe Completed COMPLETED 	 (પૂર્ણ થયું Completed COMPLETED


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 સમયસમાપ્તિ એ ઓછામાં ઓછી 10 સેકંડ હોવુ જોઇએ.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Criptithe, lag 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ, નબળુ


Féilire 	 કેલેન્ડર


Gnect 	 પુનઃ જોડાઈ રહ્યા છીએ


Cuir _Gníomh Leis 	 શબ્દકોષમાં "%s" ઉમેરો


i i Tuscany 	 Pisa રોમે ટ્રેનો માટ


Freagair le fís 	 વિડિયો સાથે જવાબ આપો


nach bhfuil socruithe 	 એ સુયોજીત નથી


Glaoch Fí_se 	 વિડિઓ કોલ


_Fíordheimhnigh 	 સત્તાધિકરણ કરો (_u)


_Comhad: 	 ફાઈલ:


HW70 	 ઑસ્ટર


Eolas faoin bhFreastalaí 	 જરૂરી જાણકારી


An Áise/Shanghai 	 એશિયા/શાંગહાઈ


Déan Teagmháil le hÚ_inéir Liosta 	 સંપર્ક યાદી માલિક (_O)


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 કેશ ફાઈલ બનાવી શકાઈ નહિ


Airde pána an liosta teachtaireachtaí 	 સંદેશા યાદી તકતીની ઊંચાઈ


Ní cheart leis an úsáideoir GDM a bheith an forúsáideoir. Á thobscor! 	 GDM વપરાશકર્તા રુટ હોવો જોઈએ નહિં. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!


Earráid agus comhad á athainmniú: %s 	 ફાઈલનું નામ બદલવામાં ભૂલ: %s


dtugtar 	 આર્કટિક


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનું નામ (_U):


_Ainm: 	 નામ (_N):


cearr léi ach tá fhios agam sí suas chuaigh 	 પેન્ટેકોસ્ટલ


Teimpléad: 	 ટેમ્પલેટ:


Uathoibriúchán Epiphany 	 એપીફનીનો યાંત્રિક અંકુશ


/_Dúbáil Patrún 	 નકલી ભાત


Tacar carachtar anaithnid: %s 	 અક્ષરનો અજ્ઞાત સમૂહ: %s


_Seol admhálacha teachtaireachta: 	 '%s' માં વાંચેલ રસીદ મોકલો


translation 	 તમારી સિસ્ટમ વિશે જાણકારી જુઓtranslation


_Scálú: 	 ખેંચવાનું (_S):


/Dealaigh Paléid 	 ભાત કાઢી નાંખો (_D)


Roghnaigh Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો


Ní thaicaítear leis na URIanna 	 URIs આધારભૂત નથી


Gairm 	 વ્યવસાય


Gan aithint 	 અજાણીતું


table.label Tábla #x2003; Tábla #x2002; Tábla 	 table.label કોષ્ટક #x2003; કોષ્ટક #x2002; કોષ્ટક


Gan tá_bhacht 	 મહત્વનું નથી (_m)


Físeán 	 ટક્સન


Sábháil Íomhá mar... 	 આ રીતે ઇમેજનો સંગ્રહ કરો...


Sábháail an comhad seo 	 હાલની ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


Bog Slí 	 પાથ નીચો કરો


Iartharach (IBM-850) 	 પશ્ચિમ (IBM-850)


Brazzers 	 કરી


Roghnaigh breiseáin le haghaidh Brasero 	 Brasero માટે પ્લગઇનો ને પસંદ કરો


Iompórtáil Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ માંથી દૂર કરો


Aimsir 	 હવામાન


&Fógairt an Chórais 	 વહેંચાયેલ ફોલ્ડરનું સૂચન


Sórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો


_Roinn: 	 વિભાગ (_D):


Glac grianghraif iomadúla 	 ઘણાબધા ફોટાઓ લો


Aziatochki Téalainnis ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch 	 ઊંચો Krkonoše


Teachtaireachtaí curtha ar aghaidh 	 આગળ ધપાવાયેલ સંદેશાઓ


Cumann Uaimheadóireachta hÉireann ( 	 તાલીમનો


Meiriceá/Juneau 	 અમેરિકા/જુનેઉ


Á luchtú... 	 લાવી રહ્યા છે…


Lean ar aghaidh 	 ચાલુ રાખો


Taifeach leithid na híomhá gafa ón gceamara 	 પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ થયેલ વિડીયોની પહોળાઇ


An crústa ( ceannaithe 	 ગઢપુરમાં


Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s 	 સંદેશો મોકલી શક્યા નહિં: %s


Eagarthóirí 	 સંપાદકો


Comhadlann tionscadail: 	 મૂળભૂત પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી:


Foinse Sonraí na Cáipéise Reatha 	 વર્તમાન Evolution માહિતી બેકઅપ લો


_Eagras: 	 સંસ્થા (_g):


Tá teastais agat a shainaithníonn na daoine seo: 	 તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ વ્યક્તિઓને ઓળખાવે:


15ú 	 પંદરમુ


Tosaigh Grúpa [(] 	 જૂથ શરૂ કરો [(]


Líonra Nua 	 નવુ નેટવર્ક


Leibhéal Imreora a Dó 	 બીજા ખેલાડીનું સ્તર


Teip ag cruthaigh nó oscailt '%s' 	 '%s' બનાવવામાં કે ખોલવામાં નિષ્ફળ


catagóir 	 સ્ટીલ


Taispeáin leagan an fheidhmchláir 	 કાર્યક્રમની મદદને બતાવો


_Céad 	 બુધ (_W)


Seachfhreastalaí líonra 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી


Ceanntásc neamhbhailí sa bheochan 	 એનિમેશનમાં અયોગ્ય હેડર


Araibis (MacAraibis) 	 ઍરબિક (MacArabic)


Roghnaigh Íomhá Diosca 	 ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો


_Roghanna 	 %s વિકલ્પો:


Liostáil le Fillteán Úsáideora Eile 	 અન્ય વપરાશકર્તાઓના ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી નોંધાવો


Nuashonraigh Leabharmharc? 	 બુકમાર્ક સુધારવી છે?


Amharcóir Leathanach Lín (Galeon) 	 વેબ પાનાનાં દર્શક (Galeon)


Scr_ios 	 કાર્ય કાઢી નાંખો (_D)


Ríomhphost 3 	 ઈ-મેઈલ ૩


Cóipcheart: 	 કોપીરાઇટ:


Cineál Naisc 	 જોડાણ પ્રકાર


Méid X: 	 Hex માપ:


Cluiche Nua 	 નેટવર્ક રમત


Rial Oman 	 ઑમાની રીયાલ


Iartharach (MacRoman) 	 પશ્ચિમ (MacRoman)


Gléas gan aimsiú09:05:02:%Id%dtime format 	 ઉપકરણ મળ્યુ નહિં09:05:02:%Id%dtime format


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટો


Súmáil go %1 %% 	 પ્રતિનિધી પ્રતિ


_Seisiún 	 છેલ્લો સત્ર (_L)


Account type 	 રંગ અસરોAccount type


Cosúil le AAS 	 મેનસ્ટ્રિડિલ


Cliceáil Athraigh focal faire chun d'fhocal faire a athrú. 	 તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ બદલો ક્લિક કરો.


Téalainnis 	 પ્રોડક્ટ્ સ CO LTD


Fuireachas 	 ઊભુંરાખેલ


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 અંગ્રેજી (ડેન્માર્ક)


Ainm _Fillteáin: 	 ફોલ્ડર નામ (_F):


Úsáid &dath uathoibríoch cló don taispeántas scáileáin 	 મેઈલ દર્શાવવા માટે ચલ પહોળાઈ ફોન્ટ.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 દક્ષિણ કેરોલિના


_Cuir tús le cliceáil agus gluaiseacht an phointeora á stad 	 જ્યારે પોઇંટરની હિલચાલ બંધ કરવા દરમિયાન ક્લિકની શરૂઆત કરો (_I)


An Áise/Muscat 	 એશિયા/મસ્કત


Faigh breis don chuntas 	 ઉપર ખાતુ


registered (with 2 voice mail messages) 	 નહિં રજીસ્ટર થયેલregistered (with 2 voice mail messages)


_Voronoi 	 વોરોનોઈ (_V)


Tá an seoladh ríomhphost a thug tú neamhbhailí. 	 તમે પૂરું પાડેલ ઈમેઈલ સરનામું માન્ય નથી.


/Comhad/_Oscail... 	 ખોલો (_O)...


Suimigh Siniú 	 સહી સ્ક્રિપ્ટ "{0}" સુયોજિત કરી શકતા નથી.


_Bain Comhaidempty 	 ફાઇલો ને દૂર કરો (_R)empty


neamhchleachtadh 	 હૈદરાબાદ


Dath 	 રંગ


an t-aon hart 	 લાલની દૂરી


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 બ્રશ સંપાદક


_Eagar: 	 ફેરફાર (_E):


Téama GNOME Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત જીનોમ થીમ


carta sheoladh 	 સરનામા કાર્ડ


Gan Fheiceáil 	 જોયેલ નથી


popup 	 કોષ્ટક ખાનુંpopup


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán 	 ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ


Níl aon bheart fágtha 	 હવે કોઇ ચાલ રહી નથી


Ní thacaíonn an luchtóir íomhánna PNM an fho-fhormáid PNM seo 	 PNM ચિત્ર લાવનાર PNMના આ ઉપ-બંધારણને આધાર આપતો નથી


_Seol admhálacha teachtaireachta: 	 સંદેશા રસીદો મોકલો (_e):


_24 uair 	 _24 કલાક


Tascanna á n-oscailt ag %s 	 %s તરફ બાબતો ખોલી રહ્યા છીએ


Folaigh Teachtaireachtaí R_oghnaithe 	 પસંદિત સંદેશાઓ છુપાવો (_e)


regionset %s 	 વિડિયો DVDs માટે સુસંગત ડિસ્ક ઇમેજોને બનાવે છેregionset %s


_Pána Taoibh 	 બાજુની તકતી (_P)


Intersect 	 સેગમેન્ટ ને કાઢી નાંખો


Ú_sáid cló aonleithid an chórais (%s) 	 સિસ્ટમના ચોક્કસ પહોળાઈના ફોન્ટ વાપરો (%s) (_U)


reachtaíodh 	 બાજુમાં


Laghdaigh Gach _Snáithe 	 બધાને ભાંગો (_o)


Gach fillteán cianda gníomhach 	 બધા સક્રિય દૂરસ્થ ફોલ્ડરો


Eagraí: %s 	 આયોજક: %s


Dath Cúlra 	 પૂર્વભૂમિકાનો રંગ


An Eoraip/An_Aithin 	 યુરોપ/એથેન્સ


Baltach 	 બાલ્ટિક


Shocraíonn 	 ઇસલાહ ની નિયત


Ainm Teastais 	 પ્રમાણપત્ર નામ


_Brabhsáil le fillteáin eile 	 '%s:%s' માટે શોધ ફોલ્ડરો સુધારી રહ્યા છીએ


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Cruel 	 ક્રુએલ


Faigh Breis 	 ઉપર ટોચે


catagóir 	 બલ્ગેરિયા


Earráid le linn cumarsáide: %s 	 રુપાંતર વખતે ભૂલ: %s


Soicéad le haighaidh cumarsáid xdm 	 xdm સંદાશાવ્યવહાર માટેનો સોકેટ


Téalainnis a 	 લીટલ રોક


Cumraigh socruithe taispeána 	 દર્શાવ સુયોજનો ને રૂપરેખાંકિત કરો


Le _Stádas 	 સ્થિતિ સહિત (_S)


mdraid-disks 	 શું તમે ખરેખર ડિસ્કને દૂર કરવા માંગો છો?mdraid-disks


_Cluiche 	 રમતનો અંત કરો (_E)


_Maidir le Dioscaí 	 ડિસ્ક વિશે (_A)


_Teagmhálacha as Líne 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો (_O)


Aziatochki Téalainnis Físeán 	 લેવિસ્ટન


An Afraic/Johannesburg 	 આફ્રિકા/જ્હોનીસબર્ગ


Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála 	 "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ


Teastas X.509 	 SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર


_Roinn 	 વિભાજો (_S)


Leithead: 	 ક્લિપ પહોળાઈ


Cnaipe léim 	 કૂદો બટન


Díolachán 	 વેચાણ


MyUserName on freenode 	 સર્વર પર નવા ખાતાને બનાવોMyUserName on freenode


_Téama Comhrá: 	 વાતચીત થીમ (_e):


Sínis Traidisiúnta (Big5-HKSCS) 	 ચાઇનીઝ પ્રચીન (Big5-HKSCS)


Meiriceá/Eirunepe 	 અમેરિકા/ઈયુરેનેપે


An Afraic/Gaborone 	 આફ્રિકા/ગેબ્રોન


Yield 	 લણણી


Roghnaigh gach leabharmharc nó an téacs ar fad 	 બધા જ બુકમાર્ક અથવા લખાણને પસંદ કરો


Tairseach _ghluaisne: 	 હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_M):


Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar 	 કસ્ટમ સંદેશાઓને ફેરફાર કરો


Tasc nua 	 નવી બાબત


OU = VeriSign Trust Network 	 વિસ્તારકોOU = VeriSign Trust Network


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 ડિરેક્ટરી %s બનાવી શક્યા નહિં: %s


Tionscadal _Folamh 	 ખાલી પ્રોજેક્ટ (_m)


Mar Eolas Duit 	 તમારી જાણકારી માટે


As Béarla / 	 હાય


Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden 	 મોનીટર રૂપરેખાંકન બદલી શક્યા નહિં


Roghnaigh ainm an chomhaid cúltaca Evolution 	 Evolution બેકઅપ ફાઈલનું નામ પસંદ કરો


Cuir Colún Leis 	 સ્તંભ ઉમેરો


Cuntas 	 ખાતુ


_Freagra-Chuig: 	 પ્રતિ-પ્રત્યુત્તર આપો (_R):


_Suiteáil Tionscadal 	 ડિરેક્ટરીને સ્થાપિત કરો:


Coi_nnigh i gCónaí 	 હંમેશા રાખો (_e)


Iarthar na hEorpa, NuaChinese, Traditional 	 પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ, નવુંChinese, Traditional


Méarlorg MD5: 	 MD5 આંગળીની છાપ:


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો (_P)


Cruthaigh DVD nó SVCD físe 	 વિડિઓ DVD અથવા SVCD બનાવો કે જે TV વાંચકો પર વાંચી શકાય તેવી હોય


eventpage 	 મુલાકાત પહેલાનો 1 કલાકeventpage


ESendOptionsAfter 	 સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)ESendOptionsAfter


_Folaigh Cnaipí 	 બટનો છુપાવો (_H)


27ú 	 સત્તાવીસમુ


(Diúltaíodh cead.) 	 (પરવાનગી નથી.)


Féilire NuaNew 	 નવું કેલેન્ડરNew


Teip ag cruthaigh nó oscailt '%s' 	 '%s' બનાવવામાં કે ખોલવામાં નિષ્ફળ


Cirilleach/_Rúisis (IBM-866) 	 સીરીલીક/રશિયન (IBM-866) (_R)


Tástáil fuaime 	 ઓડિયો ચકાસણી


Ar an Ríomhaire Seo 	 આ કમ્પ્યુટરમાં


Cruthaigh _Tasc 	 કાર્ય બનાવો (_T)


Anime foilsíodh shuíomh cumann turasóireachta 	 વર્તુળ


Ainm Úsáideoir:1 	 વર્ગ વારસો


RAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid 	 %s, %s ટુકડોRAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે વગાડવાની ધ્વનિ ફાઈલ, જો બીપ સ્થિતિમાં નહિં હોય.


Meiriceá/Cancún 	 અમેરિકા/કેન્કન


Ceilteach 	 સેલ્ટિક


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: %s 	 જોડાણ યાદીને મેળવી શક્યા નહિં: %s


_Cumasaigh 	 સક્રિય


An tAigéan Ciúin/Niue 	 પેસિફિક/નિયુ


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 બગડેલ સંદેશાને ખસેડવાનું અસમર્થ


Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક લેઆઉટ શૈલી


Athluchtaigh an cáipéis 	 આપમેળે દસ્તાવેજ પાછું લાવો


28ú 	 અઠ્ઠાવીસમું


_Fillteán Dréachtaí: 	 ડ્રાફ્ટનું ફોલ્ડર (_F):


Laoch 	 સ્ક્રીનશોટ


_Sábháil an Cúlra mar... 	 પાશ્વ ભાગને આ રીતે સંગ્રહિત કરો (_S)...


Is eagarthóir téacs beag agus éadrom don Deasc GNOME gedit 	 gedit એ GNOME ડેસ્કટોપ માટેનું નાનુ અને હલકુ લખાણ સંપાદક છે


Roghnaigh an Téacs ar _Fad 	 બધું લખાણ પસંદ કરો (_A)


Níl an comhad "%1" ann, nó ní féidir é a léamh. 	 ફાઈલ "{0}quot; અસ્તિત્વમાં નથી અથવા નિયમિત ફાઈલ નથી.


Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_P)


Liosta Tascanna 	 કાર્ય યાદી પસંદ કરનાર


Ni féidir leis an rannpháirtí eile an chomhad a aistriú 	 બીજા સહભાગી એ ફાઇલ ને પરિવહન કરવામાં અસમર્થ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 લૌરા


Roghnaigh breiseán 	 પસંદ થયેલ પ્લગઇન ને ભૂલા જાઓ


Earráid: theip ar rmdir( %1 ). 	 પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી હતી.


Réada á nuashonrúOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ઓબ્જેક્ટો સુધારી રહ્યા છીએOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Snasta 	 ઠંડુ


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 કાઢી નાંખેલ સંદેશાઓને ચેકીને બતાવો


Ainm Iomlán 	 પૂરું નામ


Taispeáin/folaigh barra uirlisí na fuinneoige. 	 વિન્ડો સાધનપટ્ટીને બતાવો/છુપાડો.


Á bhánú 	 કોરી બનાવી રહ્યા છીએ


_Glac le brúnna eochrach fada amháin 	 ફક્ત લાંબી કી દબાવવાનું સ્વીકારો (_O)


Téalainnis 	 એલિસ


Earráid agus seinmliosta "%s" á pharsáil. 	 પ્લેલીસ્ટર "%s" નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ.


Cuir le tionscadal 	 લક્ષ્યને ઉમેરો (_T)


Ionsáigh Dáta/Am 	 જ્યારે સમય/તારીખ દાખલ કરી રહ્યા હોય...


Fráma 	 ચોકઠું


Tá aláraim aige. 	 તેની પાસે એલાર્મો છે.


Códuithe 	 એનકોડીંગ:


_Scríos gach rud 	 બધાને દૂર કરો


HuaRong Trail 	 હુઆરોંગ ટ્રેઈલ


Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar 	 કસ્ટમ સંદેશાઓને ફેરફાર કરો


Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XPM á luchtú 	 XPM ચિત્રને લાવતી વખતે કામપૂરતી ફાઈલમાં લખવામાં નિષ્ફળ


Focal reatha 	 વર્તમાન શબ્દ


Ta_ispeáin ionad an phointeora nuair a bhrúítear an eochair Control 	 જ્યારે Control કી દબાયેલ હોય ત્યારે પોઇંટરની જગ્યાને બતાવો


(Earráid anaithnid) 	 (અજ્ઞાત ભૂલ)


Diamond Mine 	 હીરાની ખાણ


Raidiain 	 રેડિયન


Téalainnis 	 કોપીરાઇટ


Saincheap 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો


Aimsir: Modartha 	 હવામાન: ઘેરાયેલું


_Roghnú 	 દિશા


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન ટૅબને બંધ કરો


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 POP3 keep-on-server માહિતી ડિરેક્ટરી `%s' બનાવવા સમર્થ નથી: %s


Leabharmharc Nu_a... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)...


_Oscail Le… 	 આની સાથે ખોલો (_O)...


Oscail fuinneog na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક વિન્ડો ખોલો


_Nua_New Game 	 નવું (_N)_New Game


Freagair Cách 	 બધાને વળતો જવાબ આપો


`%s' á Fháil 	 '%s' મેળવી રહ્યા છીએ


An Áise/Kamchatka 	 એશિયા/કામચત્કા


Cuir an cluiche ar sos 	 રમત અટકાવો


muid 	 સ્વાસ્થ્ય


Eabhrais (MacHebrew) 	 હેબ્રુ (MacHebrew)


painéal 	 પેનલ


C_uidiú 	 મદદ (_H)


anois 	 હમણા


líofact 	 કેથી


_Fill... 	 પુન:સુયોજિત કરો (_R)


Intersect 	 જાણકારી


Scáileáin Scáthánaithe 	 મિરર સ્ક્રીનો


Físeán 	 તમામ


Cruthaigh ábhar nua 	 વેબ કાર્યક્રમને બનાવો


Peso na nOileán Filipíneach 	 ફિલિપાઈન પેસો


Teachtaireacht reatha: %s Brúigh Enter chun an teachtaireacht nua a shocrú nó Esc chun cealú. 	 વર્તમાન સંદેશો: %s મહેરબાની કરીને નવા સંદેશાને સુયોજિત કરવા માટે Enter ને દબાવો અથવા રદ કરવા માટે Esc દબાવો.


Infheictheacht “%s” 	 “%s” ની દૃશ્યતા


Parma 	 પાર્મા


grúpa neamhbhailí 	 અમાન્ય જૂથ


_Leantach... 	 ને અનુસરો (_U)...


Téalainnis 	 વેલેન્ટાઇન


Glaoch 	 નવો કોલ


Íomhá Readcd/Readom 	 Readcd/Readom ઇમેજ


Mód Gnáth-Théacs 	 સાદી લખાણ સ્થિતિ


Téalainnis 	 ફોર્ટ કોલિન્સ


Iatáin 	 જોડાણો


Wacom tablet button 	 ઑન-સ્ક્રીન મદદ બતાવોWacom tablet button


Níl ach %s spáis diosca fágtha ag an ríomhaire seo. 	 આ કમ્પ્યૂટર પાસે ફક્ત %s ડિસ્ક જગ્યા રહેલી છે.


Seiceáil sláine sonraí don CD nó DVD 	 આ CD કે DVD ડિસ્ક પર માહિતી સંકલિતતા ચકાસો


Tá an tiomántán gnóthach 	 ડ્રાઇવ વ્યસ્ત છે


_Leid 	 ઈશારો (_H)


Socruithe Evolution á luchtú 	 Evolution ખાતાઓ અને સુયોજનો બેક કરી રહ્યા છીએ


Roghanna 	 વિકલ્પો (_t)


Grúpaí 	 જૂથો


Cóipeáil _Seoladh Ríomhphoist 	 ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)


%s á Thosú 	 "%s" નો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s 	 '%s' ફાઇલ વાંચવામા ભૂલ: %s


Íomhá ISO9660 	 ISO9660 ઇમેજ


_Scrios Teachtaireacht 	 મેમો કાઢી નાંખો


Word 	 એસક્યુએલ


Logann: 	 સામયિક પ્રવેશ સક્રિય કરો (_T)


Críochnáiodh seiceáil litriúFrench (France)language 	 જોડણી ચકાસણી પૂરી થઈFrench (France)language


Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 સ્વીડિશ


Ansin 	 રોબિન


Arrow 	 ભરેલો ત્રિકોણ


_Dún 	 બંધ કરો (_C)


Anaithnid (%s)language 	 અજ્ઞાત (%s)language


Níl cead agat an fillteán a léamh. 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ વાંચી શક્યા નહિં.


reachtaíodh 	 મોન્ટેનેગ્રો


Roghnaigh... 	 પસંદ કરો


Bain an barra uirlisí roghnaithe 	 પસંદિત સાધનપટ્ટી દૂર કરો


Roghnachais Dasher 	 પસંદગીઓ (_e)


Teachtaireacht: %s 	 સંદેશ: %s


véi 	 caકલેસ્મેક્સકamમને


%s, Portráid (%s) 	 %s, ઊભું (%s)


Meán 	 સાધારણ (_M)


Uasluchtaigh go suíomh saincheaptha FTP 	 FTP સાઈટ (%s) નો નિર્દેશક


Eagarthóirí 	 ફેરફાર કરવો (_E)


Teachtaireacht leantach go %s%s? 	 ને અનુસરો


Airíonna %s 	 %s નાં ગુણધર્મો


&Teormharcóir idir eochairfhocail: 	 રેકોર્ડ પૂર્ણ કરનાર (_R):


Méid Íomha 	 ચિત્ર માપ


Scríoblíne 	 ચેકી નાખવાનું


Suíomh: 	 સ્થળ:


Raidió 	 રેડિયો


Cri_ptigh an liosta comhad chomh maith 	 ફાઇલ યાદીને એનક્રિપ્ટ કરો (_E)


Graidiain 	 ઢાળ


Cabinet (.cab) 	 કેબીનેટ (.cab)


Gréagach 	 ગ્રીક


_Ná Taispeáin 	 દર્શાવો નહિં (_D)


Eochracha greamaitheacha 	 સ્ટીકી કીઓ


Neamhghníomhachvolume-content-luks 	 સક્રિય નથી


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 કેન્સાસ સિટી


Próiseálaí Intel i5 	 ઇન્ટેલ કોર i5


_Uathshábháil comhaid gach 	 દરેક ફાઇલોનો આપોઆપ સંગ્રહ કરો (_A)


Breithlá 	 જન્મ દિવસ


Iontráil focal faire chun an eochair phoiblí a dhíghlasáil 	 સાર્વજનિક કી ને તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Autosave 	 સ્વયં સંગ્રહ કરો


Bog Bealach 	 ચેનલમાં સંગ્રહો (_C)


Socrú Leathanaigh 	 પાનાં સુયોજન


ÁNíD 	 શિવ


_Glaoch 	 કોલ (_C)


Stádas Anjuta 	 Anjuta સ્થિતિ


Ainm _liosta: 	 યાદીનું નામ (_L):


Cuntas 	 %s ખાતુ


Asbhain Go... 	 અંહિ અર્ક કાઢો...


Brazzers físeán catagóir 	 યુવાનોએ મુખ્યમંત્રીશ્રીને


Siar 	 પહેલાનું


Súmáil 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ


Socruithe Éagsúla 	 મિશ્રિત સુયોજનો


SaincheapNone" for "No reminder setcal-reminders 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder set


beochan 	 સૂચના


_Text größer darstellen 	 લખાણ મોટું બનાવો અને વાંચવામાં સરળ બનાવો (_t)


Cuir athsheinm ar sos 	 પ્લેબેક ને અટકાવો


__Roghnaigh 	 પસંદ કરો (_S)


_Socruithe 	 સુયોજનો (_S)


Gan _Léamh 	 નહિં વંચાયેલ (_U)


Facebook 	 AWS ઑપ્સશૅફ ઓટોમેટીસ


_Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist 	 ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_C)


Catalóinis 	 કેટેલાન


Kevin Hart 	 કેવિન હાર્ટ


Indinéisis 	 ઇન્ડોનેશિયન


Dia leagan %s, deánta %s %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s, %s %s કમ્પાઈલ થયું હતુ


Cluiche Cuimhne 	 યાદશક્તિની રમત


Yukon 	 યુકાન


Sábháil comhadlann 	 ડિરેક્ટરી સંગ્રહો


Cuir ar _Aghaidh mar iCalendar 	 iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)


a Cailín Kim gan 	 જ માટે


Roghnaigh Clófhoireann 	 ફોન્ટ પસંદ કરો


Focal Faire 	 પાસવર્ડ (_w)...


_Glac le Ceadúnas 	 લાઈસન્સ સ્વીકારો (_A)


Cuir Úsáideoir Leis 	 વપરાશકર્તા ઉમેરો


aábbcdeéfghií AÁBCDÉFGHIÍ 	 કખગઘચછજઝ ABCDEFGHIJK


An Afraic/Accra 	 આફ્રિકા/અકારા


Inexperienced 	 હેનરી


Anaithnid 	 અજ્ઞાત


An Áise/Aqtobe 	 એશિયા/એક્ટોબે


Timpeallacht ghrafach 	 ગ્રાફિકલ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


Bhí an íomhá rómhór le sábháil mar ICO 	 ચિત્રનો ICO તરીકે સંગ્રહ કરવા માટે તે ખૂબ મોટુ છે


Cúntóir Cuntais Evolution 	 ઈવોલ્યુશન ખાતા મદદનીશ


Meiriceá/Araguaina 	 અમેરિકા/આર્ગ્યુઆનિયા


Luach neamhbhailí do 'ai_flags' 	 ai_flags માટે ખરાબ કિંમત


Comhoiriúnaigh Gach Rud 	 બંધબેસતા: %u


Gan chriptiú 	 કોઈ એનક્રિપ્શન નથી


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો


_Iomlán 	 પૂર્ણ (_F)


_Fillteán Nua 	 નવું ફોલ્ડર (_N)


Ordú anaithnid 	 અજ્ઞાત આદેશ


Dealaigh comhad 	 કોડ સમાપ્તિને સક્રિય કરો


Folmhaigh painéal 	 પેનલ છુપાવો


Cruthaigh meamram nua 	 નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવો


Airméanach 	 અર્મેનિઅન


Sábháil Dréacht 	 ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો


Asbhain cartlann 	 પેટીનો અર્ક કાઢવો


_Breiseáin 	 પ્લગઈનો (_P)


-P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/... 	 શું આવૃત્તિ {0} માંથી જૂની માહિતી કાઢવા માંગો છો?


_Féilire: 	 કૅલેન્ડર:


unit-format 	 મિલિસેકંડunit-format


Téigh suas leibhéal 	 એક સ્તર ઉપર જાઓ


C_eangail 	 જોડો (_J)


Cúlbhrat;Scáileán;Deasc; 	 વોલપેપર;સ્ક્રીન;ડેસ્કટોપ;


Cruthaigh cóip an CD nó DVD seo 	 આ CD કે DVD ની નકલ બનાવો


%s: folamh 	 %s: ખાલી


Cruthaigh agus athraigh cartlann 	 પેટી બનાવો અને સુધારો


Athbhrú Eochracha 	 પુનરાવર્તિત કીઓ


Evolution á mhúchadh 	 Evolution બંધ કરી રહ્યા છીએ


Airíonna Catagóire 	 વર્ગ ગુણધર્મો


S_iar 	 પાછા (_B)


Á Shábháil... Críochnaithe 	 ટકા પૂર્ણ


Cuir _le Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને ઉમેરો (_A)


Cúnamh Radharcach 	 દૃશ્યમાન સહાયક


_Comhad Nua 	 નવુ ફોલ્ડર (_F)


Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin 	 વર્તમાન ચિત્રને પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં બતાવો


_Athlódail 	 ફરીથી લાવો (_R)


Liosta Catagóirí 	 વર્ગો સંપાદક


Físeán 	 કલાક ( 27


Airíonna an mhodúil/phoirt roghnaithe: 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડરના ગુણધર્મો બદલો


catagóir 	 શકે


Céad 	 પહેલુ


iCalImp 	 સભાજનોiCalImp


Earráid anaithnid. 	 અજ્ઞાત ભૂલ.


Cúntóir Cuntais Evolution 	 Evolution ખાતા મદદનીશ


unit-format 	 ટનunit-format


Boole 	 બુલિયન


_Liostáil le Liosta 	 બધામાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_A)


Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s 	 મૂળભૂત કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં: %s


Cineál amhairc: 	 દેખાવનો પ્રકાર:


Balsa 	 બાલ્સા


Úsáid: %s 	 વપરાશ: %s


Déan Cúl_taca ar Shocruithe... 	 બેકઅપ સુયોજનો (_B)...


Cluiche Nua 	 નવી રમત


Taispeain na staidreamh 	 હાથની સંભાવનાઓ દર્શાવો (_D)


Earráid agus liosta á bhaint 	 '%s' ને ઉકેલતી વખતે ભૂલ


Socruithe Evolution á luchtú 	 Evolution સુયોજનો લાવી રહ્યા છીએ


dathanna 	 રંગો


Roghnaigh Tada 	 પસંદગી સંગ્રહો


Fillteáin 	 શોધ ફોલ્ડરો


Luan Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Satharn Domhnach 	 સોમવાર મંગળવાર બુધવાર ગુરુવાર શુક્રવાર શનિવાર રવિવાર


roghchlár 	 મેનુ પટ્ટી


Dáta 	 તારીખ


Comhroinnt 	 વહેંચી રહ્યા છીએ


_Teanga 	 છેલ્લી ભાષા


reachtaíodh 	 ડાર્ક


_Athdheanamh 	 ફરીથી કરો (_R)


Bealach: 	 માધ્યમ:


Aimsigh… 	 શોધો...


Scagaire 	 ગાળક


Gan síniú 	 સહી કરેલ નથી


An Afraic/Monrovia 	 આફ્રિકા/મોનરેવિયા


PríobháideachiCalImp 	 ખાનગી


ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 પેસિફિક


Rabhadhwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C 	 ચેતવણીwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C


Deilbhíní 	 ચિહ્નો


Oscail i mód thaispeántas sleamhnán 	 તકતી પૂર્વદર્શન સ્થિતિમાં ખોલો


Taispeáin _straoiseoga mar íomhánna 	 ચિત્રો તરીકે સ્માઇલીઓને બતાવો (_s)


Loicéad na corás 	 સિસ્ટમનુ મૂળભૂત


_Iompórtáil 	 આયાત કરો (_I)


D'éirigh le cruthú íomhá CD 	 CD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે


Cailín 	 અમરેલી


Fón Eile 	 બીજો ફોન


Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar 	 ચેસ બોર્ડ પર ક્રમાંકન ને છુપાડો અથવા બતાવો


_Teagmhálacha As LíneUnlink individual (button) 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને (_O)Unlink individual (button)


Nílim 	 બેરેટ


dubh 	 કાળો


Gorm 	 ભૂરી


Ní féidir an fillteán %1 a chruthú. 	 ફોલ્ડર "{0}" બનાવી શકતા નથી.


Cuir cuntas nua leis 	 નવા ખાતાને ઉમેરી રહ્યા છે


Pioc Teanga 	 ભાષા પસંદ કરો (_L)...


bhfuil 	 રજિસ્ટર્ડ ઑફિસ


Odessa 	 ઑડિસ્સા


Klondike Trí Dheic 	 Klondike ત્રણ થપ્પીઓ


Cuir Eolas Teagmhála in Eagar 	 ખાતા જાણકારીને લાવી રહ્યા છે


%sIontráil focal faire le %s (úsáideoir %s) 	 %s%s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s)


Níl bug-buddy suiteáilte. 	 બગ બડી સ્થાપિત નથી.


Tacaíocht CalDAV 	 CalDAV આધાર


Nasc 	 જોડો


Dóigh mar _Shonraí 	 માહિતી તરીકે બનાવો (_D)


Seol teachtaireacht ríomhphoist chuig an seoladh seo 	 આ સરનામા માં મેઇલ સંદેશો મોકલો


níl aon chuntas úsáideora ar fáil 	 વપરાશકર્તાનું ખાતુ ઉપલબ્ધ નથી


An Eoraip/Lucsamburg 	 યુરોપ/લક્ઝેમ્બર્ગ


Mheicníocht chun bhféadfadh 	 / તેની


Telex 	 ટેલેક્સ


_Ná Seol 	 મોકલો નહિં (_n)


Leibhéal a trí 	 ત્રીજુ સ્તર


Níl go leor cuimhne ann an íomhá mhapa giotán a luchtú 	 બિટમેપ ચિત્રને લાવવા માટેની પૂરતી મેમરી નથી


Inné 	 ગઇકાલે


An Afraic/Nouakchott 	 આફ્રિકા/નૌકાચોટ


Sonraigh an áit ina cruthófar an fillteán: 	 સ્પષ્ટ કરો કે ક્યાં ફોલ્ડર બનાવવું છે:


_Léite 	 વાંચો (_R)


Breiseán 	 પ્લગઇન


Cén 	 સ્ટોરી


Sreangaithe 	 વાયર લગાવેલ


Cuntais Poist 	 મેઈલ ખાતાઓ


Meiriceá/Scoresbysund 	 અમેરિકા/સ્કોર્સબાયસન્ડ


Theip ordú QUIT: %s 	 QUIT આદેશ નિષ્ફળ: %s


15 nóiméad 	 15 મિનિટ


Ag éirigh as 	 બહાર નીકળી રહ્યા છે


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને કૅલેન્ડર "%s" માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો.


Sábháil mar vCard 	 vCard તરીકે સંગ્રહો


Dáta/Am: 	 તારીખ/સમય:


Á Ullmhú... 	 તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...


_Comhrá Nua... 	 નવો વાર્તાલાપ (_N)...


éitleán 	 સમતલ


Níorbh fhéidir nasc le %s: %s 	 %s સાથે જોડાઈ શક્યા નથી: %s


Co_mhaid ar fáil: 	 ઉપ્લબ્ધ ફાઈલો (_v):


Roghnaigh Fillteán 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


_Eagar Clófhoireann 	 ફોન્ટમાં ફેરફાર કરો (_E)


Teagmháil Nua 	 નવો સંપર્ક


Cuar_daigh 	 શોધો (_S):


md-raid-window 	 RAID એરે ચાલી રહ્યુ નથી


Cló: 	 ફોન્ટ:


Comhrá _Físe: 	 વિડીયો સંવાદ (_V):


Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh\@yahoo\.com> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Clóigh leanúint anseo 	 અનુસરવા માટેની નિશાની


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના મોકલવા માંગો છો?


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? 	 શું તમે ખરેખર બંધ કરવા માંગો છો?


Gan Ainm 	 નામ વિનાનું


Cineál _Fíordheimhnithe 	 સત્તાધિકરણ પ્રકાર (_A)


grianghraf;físeán;ceamara gréasáin; 	 ફોટો;વિડિયો;વેબકેમ;


Ní féidir comhad cabhrach do Cheese a oscailt 	 Cheese માટે મદદ ફાઈલ ખોલવામાં અસમર્થ


An tAigéan Ciúin/Johnston 	 પેસિફિક/જ્હોનસ્ટોન


Níl aon spás fágtha ar an diosca 	 ડિસ્ક પર જગ્યા બાકી નથી


Comhráite (%d) 	 વાર્તાલાપ (%d)


Ceadúnas Téacs 	 લખાણ લાઇસન્સ


Teachtaireachtaí á mbogadh 	 સંદેશાને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


/_Eagar an Dáth... 	 રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Foilsíodh an tasc seo 	 %s નીચેની સોંપણી બાબતને નકારી:


Post-go-Tasc 	 કાર્ય માટે મેઈલ કરો


Brasero - %s (Diosca Físe) 	 Brasero — %s (વીડિયો ડિસ્ક)


Cóip_eáil Teagmháil Go... 	 આમાં સંપર્કની નકલ કરો (_C)...


Teachtaireacht scortha: 	 સંદેશો છોડી દો:


Inné %l:%M %p 	 ગઈકાલે %l:%M %p


eaglaisí is 	 ઇસા


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 બીજા ફોલ્ડરમાં પસંદ થયેલ સંદેશાઓને ખસેડો


Athainmnigh an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્ક અથવા મુદ્દાને નવું નામ આપો


Leabharmarcanna 	 બુકમાર્ક (_k)


an t-aon spéireata 	 કાળીનો દસ્સો


caisleán 	 કિલ્લો


Téigh go suíomh sonraithe 	 સ્પષ્ટ કરેલ જગ્યાએ જાઓ


_Aghaidh 	 ફેસ (_F)


_AntiAliased 	 PNG (એન્ટીએલિઆઝ થયેલ)


_Dom 	 સુર્ય (_u)


Socrú cumraíocht Pilot 	 ફાઇલ સમાવતા સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનને સ્પષ્ટ કરો


Ní féidir teagmhas nua a chruthú 	 ઑબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી


N-Z_BAR_Seirbis 	 સર્બિયન (લેટિન)


Dath cúlra 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ


SECAM (An Fhrainc) 	 SECAM (ફ્રાંસ)


cartaí 	 પત્રો


An Áise/Vientiane 	 એશિયા/વિયેન્ટાઈન


Cúltaca Suíocháin 	 સ્કોડા


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 ડિસ્કની સંકલિતતા ચકાસો


Gan chur síos 	 કોઈ વર્ણન નથી


Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી


catagóir 	 કાર્ડિફ


Coireallach (_KOI8-R) 	 સીરીલીક (_KOI8-R)


Oscail an fillteán roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડર ખોલો


banana 	 કેળું


_Cáipéisí le Déanaí 	 તાજેતરનાં દસ્તાવેજો (_D)


Snáitheanna ar a dtugtar neamhaird 	 થ્રેડો સમાવે છે (_n)


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP a pharsáil 	 PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં


Scan Baile 	 ઘર સ્કેન કરો (_S)


Scrios an fillteán roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો


Brabhsáil... 	 બ્રાઉઝ...


Clé: 	 ડાબે:


mouse, speed 	 બે ક્લિકની સમયસમાપ્તિmouse, speed


Staitisticí%Id%d 	 પરીસ્થિતી%Id%d


Thieves 	 ચોરો


Athluchtaigh ÍomháMessageArea 	 ચિત્ર પુન:લોડ કરોMessageArea


C_ruthaigh Riail ón Teachtaireacht 	 સંદેશામાંથી નિયમ બનાવો (_t)


Socraigh do chuid sainroghanna na luiche 	 તમારા માઉસની પસંદગીઓ ગોઠવો


Códuithe 	 એનકોડીંગ


Cunt_ais 	 ખાતા ID:


%s á scanadh 	 %s સ્કેન કરી રહ્યા છીએ


Spriocfhillteán 	 અંતિમ મુકામ માટેનુ ફોલ્ડર


Athraigh go %s 	 %s માં બદલો


Comhroinnt Windows 	 વિન્ડો માપ


Theip ar léamh sonraí ó mhacphróiseas 	 બાળ-પ્રક્રિયા માંથી માહિતી વાંચવા માં નિષ્ફળ છે


Roghchlár chun athrú idir úsáideoirí go tapa 	 વપરાશકર્તાઓ વચ્ચે તરત જ બદલવા માટે મેનુ


Cóipeáil creatlach go dtí an fillteán baile 	 ફોલ્ડર "{0}" ને "{1}" માં નકલ કરી શકતા નથી.


Téalainnis 	 પંજાબ


_Ar Aghaidh 	 આગળ (_N)


Cóiréis (UHC) 	 કોરીઅન (UHC)


Logann CVS 	 HTML નિકાસ વિકલ્પો:


Tá an chuid is mó de na rudaí a fheiceann tú ar do ríomhaire curtha san áireamh i GNOME, an bainisteoir comhad, an brabhsálaí gréasáin, na roghchláir, agus cuid mhór feidhmchlár san áireamh. 	 જીનોમ ફાઈલ વ્યવસ્થાપક, વેબ બ્રાઉઝર, મેનુઓ, અને ઘણા બધા કાર્યક્રમો ઉપરાંત મોટા ભાગની વસ્તુઓ કે જે તમારા ડેસ્કટોપ પર દેખાય છે તેનો સમાવેશ કરે છે.


Athraigh Dath an Aibhsiú 	 સાઈટનો પ્રકાશક રંગ.


An Áise/Bangkok 	 એશિયા/બેંગકોક


Meiriceá/Nome 	 અમેરિકા/નોમ


Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. 	 મલ્ટીમીડિયા કી સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


COMHAD 	 ફાઈલ


Arrow 	 ભરાયેલ બિંદુ અને ત્રિકોણ


_Bainistigh Ceanáin 	 પસંદીદાનું વ્યવસ્થાપન કરો (_M)


Níorbh fhéidir an comhad %s a shábháil.modificationreading 	 ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં.modificationreading


CineálFile 	 પ્રકારFile


Lea_thnaigh Gach Snáithe 	 બધા ફોલ્ડરોને વિસ્તૃત બનાવો


_Inneacharunit-format 	 સેન્ટીમીટરunit-format


Ainm Iomlán 	 પૂરુ નામ


category 	 સુયોજનોcategory


Seisiún saincheaptha 	 વૈવિધ્ય ક્ષેત્ર


Cumraíocht 	 હવે રૂપાંતરિત કરો (_M)


_Cóipeáil Fillteán Go... 	 ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો (_C)...


_Imleabhar 	 વોલ્યુમ (_V)


_Téama... 	 થીમ (_T)...


Is Muhammad 	 અસ્વીકરણ


^Suiteáil Kubuntu Netbook 	 Kubuntu Netbook ^સ્થાપિત કરો


Cló _feidhmchláir: 	 કાર્યક્રમ ફોન્ટ (_A):


_Téalannach (Windows-874) 	 થાઇ (Windows-874) (_T)


Roghnachais 	 કોલટીપોે


T_ionscadal Físe Nua 	 નવો વિડીયો પ્રોજેક્ટ (_V)


nach gcríochnaíonn le 	 તમારી પાસે શબ્દો નથી


Seisiún: 	 આવૃત્તિ


_Fuinneog 	 વિન્ડો વહેંચણી


Líne 	 લીટી


Cóipeáil ábhar an fhillteáin go logánta le haghaidh oibrithe as líne 	 ઓફલાઈન ક્રિયા માટે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો સ્થાનિક રીતે નકલ કરો


chuid 	 લોરે ન


_BAR_ 	 અરેબી_BAR_


Leitheid: 	 પહોળાઇ:


Breiseáin gníomhacha 	 સક્રિય પ્લગઈનો


Saghas Páipéir: 	 પેપર પ્રકાર:


Theip ordú RSET: %s 	 RSET આદેશ નિષ્ફળ: %s


Dún Léireíd 	 આકૃતિ ની નકલ કરો (_D)


Aschur an phróifíleora: 	 Evolution રૂપરેખાકાર


Neamhnípredefinito:mm 	 કંઇ નહીpredefinito:mm


printer state 	 કાર્યોને સ્વીકારો નહિં


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán fodóireachta #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 xsettings પ્લગઇન ને સક્રિય કરો


Teastai_s 	 પ્રમાણપત્રો (_s)


Easpórtáil Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો નિકાસ કરો


_Aimsigh i dTeachtaireacht... 	 કાર્યમાં શોધો (_F)...


Bíp 	 બીપ


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 જૂનું સેન્ટ્રલ બેન્ક


Oscail Nasc in Fhuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં કડી ખોલો (_W)


HD dtugtar 	 કોપીરાઇટ


A-M_BAR_Córéis 	 A-M_BAR_કોરિયાઈ


an cárta anaithnid 	 અજાણ્યુ પત્તું


Teip ag tógtha luach do '%s': %s 	 ફાઈલ "%s" લખવામાં ભૂલ: %s


Logáil Isteach Uathoibríoch 	 આપોઆપ પ્રવેશી રહ્યા છે...


: typos 	 ઇરાન 5


Assam 	 એવું


Uair sa seachtain 	 બહાર નીકળવાનું, અઠવાડિયામાં એક વાર


Dinar na hAilgéire 	 અલ્જેરિયાના દીનાર


ar príomh-charachtar 	 જ્લોટઝોજેન


watch 	 ડિવિઝન III


Freastalaí Eolaire 	 SIP પ્રોક્સી સર્વર


Mód _leathan 	 વિડિઓ મોડ


beart 	 બાઇટ


Téalainnis HD 	 કુવૈત


GroupWise 	 જૂથ પ્રમાણે


Líon na gcomhad: 	 ફાઇલોની સંખ્યા:


Gach cineál 	 બધા પ્રકારો


ar Cailín Kim watch chlárú 	 વર્ચ્યુઅલ ખાનગી નેટવર્ક


Cruthaigh _Fillteán 	 ફોલ્ડર બનાવો (_F)


An Afraic/Blantyre 	 આફ્રિકા/બ્લાન્ટીર


Íomhánna Diosca (*.img, *.iso) 	 ડિસ્ક ઇમેજ (*.img, *.iso)


Ní féidir réad sonraí CMS a cheangal 	 CMS માહિતી ઓબ્જેક્ટો જોડી શકતા નથી


Am deiridh: 	 અંતિમ સમય:


Teip ag 'stat' %s: %s 	 રૂપરેખાંકન સર્વર બંધ કરવામાં નિષ્ફળતા: %s


0 (Díchumasaithe) 	 0 (નિષ્ક્રિય થયેલ)


Níorbh fhéidir an imleabhar a aimsiú: %s 	 વોલ્યુમને શોધી શકાતુ નથી: %s


An Áise/Samarkand 	 એશિયા/સમર્કંડ


An fhormáid íomhá ICO 	 ICO ચિત્ર બંધારણ


Úsáideoir fíordheimhnithe: 	 સત્તાધિકરણ વપરાશકર્તા:


dtugtar 	 તાઇવાની


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 Internet Broadband સાઉદી


L.marc 	 બુકમાર્ક


Leibhéal 	 સ્તર


Thuairteáil an feidhmchlár %s. Táimid ag bailiú eolais faoin tuairt le seoladh chuig na forbróirí chun an fhadhb a dheisiú. 	 કાર્યક્રમ %s ભાંગી પડ્યો. અમે ભંગાણ વિશે જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ તેને વિકાસકર્તાઓને મોકલીને સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે.


Ní féidir sonraí IOBuffer a athdháileadh 	 IO બફર માહિતીને ફરીથી ફાળવી શકાઇ નહિ


Cruthaigh teaghmháil nuaNew 	 નવો સંપર્ક બનાવોNew


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_r)


Tada 	 સંદર્ભ


Téalainnis Físeán HD 	 સ્પેનના


2card symbol 	 ૨card symbol


Sraith Nua 	 નવું સ્તર


Spásáil 	 જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar a 	 આવી ઓસ્ટ્રેલિયન કમિશન


Tamailis 	 તમિલ


Ai_nm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_N):


Bunachar Sonraí SQL 	 SQL ડેટાબેઝ


liosta 	 યાદીની વસ્તુઓ


Airde fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 સંદેશા વિન્ડોની મૂળભુત ઊંચાઈ


Clónna 	 ફોન્ટ


Gach fillteán logánta 	 બધા ફોલ્ડરોને સંકોચો


theip ar thiontú teaghráin 	 શબ્દમાળાનું પરિવર્તન નિષ્ફળ ગયું.


Deisceart na hEorpa 	 દક્ષિણ યુરોપીય


Scan Fillteán C_ianda... 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_c)...


Athainmnigh an fillteán "%s" go: 	 "%s" ફોલ્ડરને આમાં નામ બદલો:


láithreán gréasáin chun 	 મેવાસે


An Eoraip/Chisinau 	 યુરોપ/ચિસિનાઉ


Aga 	 સમયગાળો


Sábháil "%title%" %reason%? 	 ખાતું '%s' સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા છીએ અને સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Airde fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 મેઇલ બ્રાઉઝર વિન્ડોની મૂળભૂત ઊંચાઇ.


a chuir McElduff a 	 ચેલાઇયબિન્સ્ક


Ceanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર


banríon 	 રાણી


/_Sábháil roghnachais do... 	 વિકલ્પો આમાંથી પુનઃસંગ્રહ કરો (_R)


Suíomh _Roimhe Seo 	 પહેલાંનુ સ્થાન (_P)


Físeán 	 ઓસ્ટ્રેલિયા


Téalainnis 	 કિવ


Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s મુલાકાત પૂરી થતી વખતેPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Listen 	 સાંભળો


Foras 	 પ્રગતિ


Réad neamhbhailí 	 અયોગ્ય જોડાણ


Teachtaireacht Freastalaí: 	 સર્વર સરનામું:


_Oscail 	 ખોલો (_O)...


/Comhad/_Ealu 	 બહાર નીકળો (_Q)


Téalainnis 	 કરતા


_Folmhaigh Tionscadal 	 ખાલી પ્રોજેક્ટ (_E)


Nua… 	 નવું...


Scrios Stair ar Fad… 	 બધો ઇતિહાસ કાઢી નાંખો...


Díchumasaigh Cuntas 	 આ ખાતાને નિષ્ક્રિય કરો


Teip ar scríobh '%s': %s 	 '%s' પર લખવામાં ભૂલ: %s


Scrios ó: 	 તેમાંથી કાઢી નાંખો:


Barr 	 ઉપરનું


Nuashonraigh bogearraí… 	 સોફ્ટવેર સુધારો...


Labyrinth 	 ભૂલભૂલૈયા


Spider 	 મકડી


Eolas _Pearsanta 	 વ્યક્તિગત માહિતી (_e)


Níl a leithéid de theachtaireacht ann 	 આવો સ્ત્રોત નથી


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan 	 જૂના સરકારી હાઉસ


Maidir leis an gcluiche seo 	 આ રમત વિશે


Ábhar: %s 	 વિષય: %s


Gan eolas suímh le fáil. 	 કોઈ જગ્યા જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી.


_Íomha 	 ચિત્રો


Níl ceadanna go leor agat an post seo a scriosadh. 	 તમને આ વપરાશકર્તામાં પ્રોક્સીની પરવાનગી પહેલેથી આપેલ છે.


Laghdaigh go leithead leathanaigh 	 શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતું (_e)


Sábháil Amharc Reatha 	 વર્તમાન દેખાવ સંગ્રહો


Chealaigh tú an aistriú comhaid 	 તમે ફાઇલને પરિવહન કરવાનું રદ કરેલ છે


An Afraic/Túinis 	 આફ્રિકા/તુનીસ


Clónna Priontáilte 	 છપાયેલ ફોન્ટ


Roghnachais na Fheilire 	 કેલેન્ડર ગુણધર્મો


hartí 	 બેસો


_Glac le Gach Rud 	 બધું સ્વીકારો (_p)


Bain an mhír roghnaithe ón mbarra uirlisí 	 પસંદિત વસ્તુને સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો


_Próifíl: 	 રૂપરેખા (_P):


Siombail < 	 સંજ્ઞા <


Téi_gh go Leathanach 	 પાનાં પર જાવ (_g)


An Afraic/Libreville 	 આફ્રિકા/લિબ્રેવિલે


Meiriceá/Inuvik 	 અમેરિકા/ઈનુવિક


Ag _bun: 	 તળિયું (_B):


2008 Ar an gCoigríoch 	 મેડલ જીતવાનું


<- Bog Gach rud 	 <- બધાને ખસેડો


Fráma inlíne 	 લીટીમાં ચોકઠું


_Ainm iomlán 	 પુરૂં નામ (_F)


Teastais 	 પ્રમાણપત્રો


Ní féidir fillteán a athainmniú: %s: Níl a leithéid d'fhillteán ann 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી શકતા નથી: %s: આવું કોઈ ફોલ્ડર નથી


Bhuaigh Blackburn 	 બ્લેકબર્ન


Treosuíomh 	 વર્કસ્ટેશન


Cumasaigh cuntas 	 ખાતાને સક્રિય કરો


Post an sceál seo 	 કાર્યમાં મેઇલ સંદેશાને રૂપાંતર કરો.


Is feidir le Empathy an líonra a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach 	 સ્થાનને ધારવા માટે Empathy એ નેટવર્ક વાપરી શકે છે


Meiriceá/Cordoba 	 અમેરિકા/કોર્ડોબા


Sonraí sa bhreis sa chomhad 	 ફાઈલમાંથી માહિતી મેળવવી


_Reámhtaispeántas 	 પૂર્વદર્શન માપ (_P)


_Gairm:Job 	 ધંધો (_P):Job


_Aschur: 	 આઉટપુટ (_O):


Sa Lar 	 દસ્તાવેજનું શિર્ષક


Micriméadairunit-format 	 માઇક્રોમીટરunit-format


Dáta Eile 	 બીજી તારીખ


Teachtaireacht Freastalaí: 	 સર્વર સંદેશો:


Iontráil focal faire. 	 મહેરબાની કરીને તમારા પાસવર્ડને દાખલ કરો.


Feidhmchláir aláraim 	 એલાર્મ કાર્યક્રમો


Mód Gnáth-Théacs 	 સાદુ લખાણ (_P)


Téalainnis 	 બાહ્


_Deireadh Línte: 	 વાક્યનો અંત (_i)


Araibis (ISO-8859-6) 	 ઍરબિક (ISO-8859-6)


Níorbh fhéidir le Bug Buddy amharc ar an nasc "%s" 	 બગ બડી કડી "%s" જોવામાં અસમર્થ હતું


Uirlis ghrafach chun úsáid diosca a anailísiú. 	 ડિસ્ક વપરાશ વિશ્લેષિત કરવા માટેનું ગ્રાફિકવાળું સાધન.


Suiteálann an tasc seo bogearraí bunúsacha "deisce" de chuid thimpeallacht deisce Xfce. 	 આ કાર્ય Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર પૂરું પાડે છે.


Comhphairt Coimriú Evolution 	 આઉટલુક PST આયાત


Dath Soladach 	 ઘટ્ટ રંગ


Tosaigh agus stad seinm 	 વગાડવાનું શરૂ કરો અટકાવો


As Línepresence 	 ઓફલાઇનpresence


Meamram - %s 	 મેમો - %s


Athraigh Lipéad an Chóras Comhad 	 ફાઇલસિસ્ટમ લેબલને બદલો


Comhaid Scéim Dathanna 	 રંગ પદ્ધતિ ફાઈલો


Teachtaireacht leantach go %s%s? 	 નિશાનીને અનુસરો


Téigh go dtí an suíomh feicthe roimhe seo 	 પહેલાની મુલાકાત લીધેલ સ્થાને જાઓ


Dealbh 	 ચિહ્ન


an tAntartach/Davis 	 એન્ટાર્કટીકા/ડેવિસ


Luach Uimhriúil 	 માનાંક મૂલ્ય


An tAigéan Ciúin/Truk 	 પેસિફિક/તુર્ક


Theip ar luchtú íomhá '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad íomhá truaillithe 	 ચિત્ર %s લાવવામાં નિષ્ફળ, કારણ જાણીતું નથી, સંભવિત રીતે એક બગડેલી ચિત્ર ફાઈલ છે


An Áise/Jayapura 	 એશિયા/જયાપુરા


%d-giotán 	 %d-બીટ


Inexperienced 	 કોસ્ટા


Tascanna 	 બાબતો


Cuir an tasc seo leis an phainéal 	 %s હાલની બાબત ઉમેરવા ઈચ્છે છે:


úsáideoir neamhbhailí 	 અમાન્ય વપરાશકર્તા


Neamhní 	 કંઇ નહી


Bunteagmháil: 	 મૂળ સંપર્ક:


benchmarking 	 ઑફસેટ %lld માં શોધી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %mbenchmarking


Ac_mhainn: 	 સ્ત્રોત (_u)


2number 	 ૨number


Cruinniú Nua 	 નવી મંત્રણા


Eagarthóir _Clúdaigh 	 કવર સંપાદક (_C)


Formáid Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય બંધારણ


Coigeartaíonn sé seo leibhéal gile an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 કૅમેરામાંથી આવતા પિક્ચરની ચેજસ્વિતાને વ્યવસ્થિત કરે છે


Foilsiú Féilirí 	 કેલેન્ડર પ્રકાશન


Stad tosaigh na fuinneoige: 	 પ્રારંભિક વિન્ડો સ્થિતિ:


Aziatochki Físeán HD 	 યુનાઇટેડ કિંગડમ


Iomlán: 	 કુલ:


easlán 	 અયોગ્ય


Socruithe Fuaime 	 ઓડિયો સુયોજનો


_Comhad 	 ફાઇલ


_Ionchódú carachtar réamhshocraithe: 	 અક્ષરોની મૂળભુત સંગ્રહપદ્ધતિ (_n):


_Méarchlár: 	 કિબોર્ડ


Réamhshocrú 	 મૂળભૂત


níl an eisínteacht RANDR ann 	 RANDR એક્સટેન્સન એ હાલમાં નથી


Dún an comhad reatha 	 હાલની વિન્ડોને બંધ કરો


Ní féidir ach leis an bhforúsáideoir GDM a rith 	 માત્ર રુટ વપરાશકર્તા GDM ને ચલાવી શકે છે


Téalainnis 	 માલ્ટિઝ


Méid páirce 	 દર્શાવવા માટેની બોર્ડ બાજુ


Athainmnigh 	 નામને બદલો


Péint 	 રંગકામ


Dáta amháin: 	 તારીખ ફક્ત (_D):


Comhad folaithe 	 છુપાયેલ ફાઇલ


Inrochtaineacht an _Mhéarchláir 	 કીબોર્ડ સુલભતા (_K)


Cuar_daigh ar Theagmhálacha... 	 સંપર્કો માટે શોધો (_S)...


Tá teastais agat ó na heagrais seo a shainaithníonn tusa: 	 તમારી પાસે આ સંસ્થાના પ્રમાણપત્રો છે જે તમારી ઓળખ આપે:


Amharc Íomhánna 	 ચિત્ર દર્શન


Téalainnis (TIS-620) 	 થાઇ (TIS-620)


/Comhad/_Oscail... 	 ખોલો


Beochan 	 પાયાની થપ્પી


Treosuíomh: 	 ઓબ્જેક્ટ મૂળભુતો


_Baill 	 સભ્યો (_M)


Úsáid Fío_rdheimhniú 	 %s સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


Tar comhbhrúite le bzip (.tar.bz) 	 Tar bzipની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.bz)


_Export... 	 નિકાસ કરો (_E)...


Suíomh: 	 ટિકાટિપ્પણી


Theip ar fhíordheimhniúClientError 	 સત્તાધિકાર નિષ્ફળ


Dún _gan Sábháil 	 સંગ્રહ કર્યા વિના બંધ કરો (_w)


Teip ag athainmigh '%s' do '%s': %s 	 ચેતવણી: યોજના `%s', લોકેલ `%s' વિસ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Cuir Comhaid Leis 	 ફાઇલો ઉમેરો


Óstaigh gan Aird 	 યજમાનો ને અવગણો


Rebecca 	 ઉંમર


Priontáil an teachtaireacht seo 	 આ ઘટનાને છાપો


An Eoraip/Simferopol 	 યુરોપ/સિમ્ફરોપોલ


Meiriceá/Denver 	 અમેરિકા/ડેન્વેર


Sonraí teastais 	 પ્રમાણપત્ર વિગતો


Cruthaigh CDanna agus DVDanna 	 CDs અને DVDs ને બનાવો


Bog go dtí &m'fhillteán "Seoltaquot; é 	 ફોલ્ડર "{0}" ને "{1}" માં ખસેડી શકતા નથી.


part.label .#x2003; .#x2002; Cuid 	 part.label .#x2003; .#x2002; ભાગ


Dath naisc (lochtach) 	 કડી રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)


ColorPrinter Option Group 	 ઇમેજ ગુણવત્તાColorPrinter Option Group


Sábháil Alaghraf 	 સ્નેપશોટ સંગ્રહો


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: %s 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: %s


An fhormáid íomhá BMP 	 BMP ચિત્ર બંધારણ


_Faoi 	 વિશે (_A)


Seicheamh 	 ક્રમPrefDlgSlideSwitchPrefix


_Glac Grianghraf 	 ફોટો લો


Conair Fhíseán 	 વિડીયો પાથ


Fad 	 લંબાઇ


/Slí _Nua... 	 સ્ટ્રોક પાથ (_k)...


Leagan 1 	 આવૃત્તિ ૧


Roghnaigh Tada 	 પસંદિત ટેમ્પલેટની નકલ બનાવો


Play a sound 	 %s %s મુલાકાત શરુ થયા પછીPlay a sound


Tá Arunachal Pradesh 	 અરુણાચલ પ્રદેશ


Next before 	 Next Post:શું


An Áise/Bairéin 	 એશિયા/બહેરિન


A_icmiúchán 	 વર્ગીકરણ (_C):


Eisithe ar: 	 પર પ્રકાશિત થયેલ:


Minicíocht an Chloig 	 પ્રકાશન આવૃત્તિ (_F):


Cineál: 	 પ્રકાર:


Scrios _Gach Tarlú 	 બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_a)


/Dúbáil Slí 	 નકલી પાથ (_u)


Leabhar Seoltaí Nua 	 નવી સરનામા પોથી


Álbachtaí do Léaráid... 	 સ્તરો (_L)...


Barra _Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_o)


Profile quality 	 નીચી ગુણવત્તાProfile quality


Luchóg 	 માઉસ


Cirilleach (IBM-855) 	 સિરેલીક (IBM-855)


_Ná roinn 	 વિભાજો નહિં (_D)


Leathanach %s - %s 	 પાનું %s — %s


Sainmhínigh Amhairc do "%s" 	 "%s" માટે દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો


Domhnaill 	 ડસ્ટ


Réisigh 	 સ્પાન


San Roque 	 રગમાં


Comhaid 	 ફાઇલો


_Aimsigh i Meamram... 	 મેમોમાં શોધો (_F)...


Leithead Íosta 	 ન્યુનતમ પહોળાઈ


Téalainnis 	 ઈસ્લામી


Roghnaigh Clódóir 	 પ્રિન્ટર ને પસંદ કરો


Cuir Teachtaireacht in _Eagar 	 સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E)


_Cuir Teagmhálacha ar Aghaidh 	 સંપર્કો આગળ ધપાવો (_F)


Suíomhanna 	 સ્થાનો


_Iarcheangail Amháin 	 ફક્ત જોડાવો (_A)


Hiondúch 	 હિન્દી


Coireallach/Úcránach (Mac_Ukrainian) 	 સીરીલીક/યુક્રેનિયન (Mac_Ukrainian)


8card symbol 	 ૮card symbol


_Glaoch Nua... 	 નવો કોલ (_C)...


%s: Earráid agus %s á shocrú mar %s 	 %s: %s ને %s પર સુયોજિત કરવામાં ભૂલ


Liostáilte 	 ઉમેદવારી


Cailín sa 	 કુલ આવક


Cuardaigh teagmhálacha 	 સંપર્કોને શોધો


Doiléirigh 	 ઝાંખુ કરો (_B)


Ní éiríonn 	 પાલતુ


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 જો "true" હોય તો, મુખ્ય વિન્ડોમાં કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો


Maidir leis an feidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમ વિશે


Níorbh fhéidir cabhair d'Evolution a thaispeáint. 	 Evolution માટે મદદ ને દર્શાવી શક્યા નહિં.


Méid Chlófhireann 	 ફોન્ટનું માપ


unit-symbols 	 %s વર્ષunit-symbols


14ú 	 ચૌદમુ


CategoryName 	 મનગમતાઓCategoryName


Críochnaithe Ar 	 પર પૂર્ણ થયું


seealsoie.format Féach freisin .1", "A", "a", "I", or "i 	 seealsoie.format આ પણ જુઓ .1", "A", "a", "I", or "i


_Fís 	 વિડિઓ (_V)


Le críochnú 	 સમાપન તારીખ


Taispeáin cartaí mar chomhad vcard nó csv 	 કાર્ડોને vcard અથવા csv ફાઈલ તરીકે બતાવો


Ionadaigh cáipéis reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ બદલો


Úsáid san _fhéilire Breithlaethanta & Cothroim Lae 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ કૅલેન્ડરમાં વાપરો (_s)


Ionsáigh Dáta/Am 	 તારીખ/સમય ઊમેરો


Oscail Cáipéis Nua 	 નવાં દસ્તાવેજને ખોલો


_Inbhéartaigh an Cás 	 કેસ ફેરવો (_I)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 સેન્ટ જોન


Aicearraí Méarchláir 	 કીબોર્ડ ટૂંકાણો


Bainistigh Socruithe X 	 X સુયોજનો ને સંચાલિત કરો


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 પાઇપ બનાવવા માટે નિષ્ફળતા: %s


Tá daonra 3 097 	 એવરેસ્ટ


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામાંમાં ગેરહાજર ડોમેઇન


Aicearraí Méarchláir 	 કિબોર્ડ ટૂંકાણો


_Dóigh íomhá 	 ઇમેજ તરીકે બનાવો (_I)


Íomhá DVD físe 	 વિડીયો DVD ઇમેજ


Méid 	 માપ


Téalainnis 	 સીસીસ


Roghnaigh focal faire don fháinne eochracha nua 	 નવી કીરીંગ માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો


`%s' á Fháil 	 યાદી ને મેળવી રહ્યા છે (_L)


Aon réimse ina bhfuil 	 કોઈ ક્ષેત્ર સમાવે છે


Freastalaí á chuardach le haghaidh liosta mheicníochtaí fíordheimhnithe tacaithe. 	 આધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્ધતિઓની યાદી માટે સર્વરને પૂછી રહ્યા છીએ.


Earráidí: 	 ભૂલો:


_Seisiún 	 સત્ર (_e)


Cumasaithe 	 હાં


_Socraigh fréamh mar an gcáipéis gníomhach 	 સક્રિય દસ્તાવેજ પ્રતિ રુટ સુયોજિત કરો (_S)


reachtaíodh 	 લૂક


Dath Dulra/Cúlra 	 FG/BG રંગ


Súmáil go %1 %%New 	 પ્રતિનિધી પ્રતિNew


S_eoladh: 	 સરનામુ (_A):


Socruithe Líonra 	 નેટવર્ક સુયોજનો


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD દાખલ કરો.


Úsáid méarchlár scáileáin 	 ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડ ને વાપરો


Cló _aonleithid: 	 નિયત પહોળાઈ ફોન્ટ (_F):


Roghnaigh Freastalaí monopd 	 મહેરબાની કરીને સર્વર પસંદ કરો.


1 (mona) 	 ૧ (મોનો)


Roghnachais na hUirlisí 	 સાધન વિકલ્પો (_O)


Comhráite téacs 	 લખાણ વાર્તાલાપ


Liosta ceadúnais glactha leo 	 સ્વીકાર્ય લાઈસન્સોની યાદી


Feidhmchlár dó CDanna/DVDanna simplí do GNOME 	 GNOME માટે વાપરવામાં સરળ CD/DVD બનાવનાર કાર્યક્રમ


mion-charta evolution 	 ઈવોલ્યુશન નાનો પત્ર


Leabharmharc Nua... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_k)...


1number 	 ૧number


unit-format 	 મિલિમીટરunit-format


Siopadóireacht 	 ખરીદી


Eagarthóir Clúdaigh 	 કવર સંપાદક


Téalainnis 	 અંતિમ વર્ષ


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર માહિતી સંગ્રહી શકતા નથી


Coireallach 	 સિરિલિક


Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"? 	 પેટીમાં સંગ્રહ થયેલ ફોલ્ડરોને પુન:બનાવો


dtugtar 	 સરકાર


Ról 	 ભૂમિકા


Ainmneach Imreoirichess-piece 	 વર્તમાન ખેલાડી


Sony 	 સોની


Cruthaigh fillteán nua le haghaidh stóráil poist 	 મેઈલ સંગ્રહવા માટે નવું ફોલ્ડર બનાવો


Dóigh mar _Shonraí 	 માહિતી તરીકે બનાવો (_D)


_Roghnaigh Uile 	 બધુ પસંદ કરો (_F)


leis é 	 લોઈસ


liosta 	 યાદી


Cothromanach 	 આડુ


Kim 	 ઑપરેટિંગ


Roinn Rian 	 ટ્રેક વિભાજો


_Costas: 	 બંધ કરો (_C)


Mar Fhillteán Seolta d'Amharc L_eathan 	 પહોળા દેખાવ માટે મોકલાયેલ ફોલ્ડર તરીકે (_d)


Seol Chuig: 	 ને મોકલો:


Ceanntásc leathanaigh 	 પાનાં હેડર


Comharsana 	 પાડોશીઓ


Comhaid _luchtaithe: 	 લવાઈ ગયેલ ફાઈલો (_L):


An Áise/Krasnoyarsk 	 એશિયા/ક્રસનોયાર્સ્ક


An Eoraip/Minsk 	 યુરોપ/મિનેસ્ક


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 હંટીંગ્ટન ે


Socraigh d'airíonna fuinneog 	 તમારી વિન્ડોના ગુણધર્મો સુયોજિત કરો


raid-split-brain 	 RAID એરે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથીraid-split-brain


Cothrom _Lae: 	 સાલગીરી (_A):


Níorbh fhéidir comhad cumraíochta X a shábháil 	 હસ્તાક્ષર સીમાચિહ્ન ઉમેરો નહિં


Dáta: 	 તારીખ:


Yahoo! na Seapáine 	 Yahoo! જાપાન


A_iríonna 	 ગુણધર્મો (_P)


_Bog go Fillteán... 	 ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)...


Ag Leámh 	 વાંચનની તાલીમ


ionadaí 	 શબ્દોમાં


Suiteáil 	 સ્થાપન કરો


An Eoraip/Tallinn 	 યુરોપ/તાલીન્ન


Seánra 	 જાતિ


Níl úsáideoir %s ann 	 વપરાશકર્તા પોતાનું સત્ર હોતુ નથી


An Afraic/Mogadishu 	 આફ્રિકા/મોગાદિશુ


bándearg 	 ગુલાબી


Inexperienced gan 	 ગ્રાન્ડ હોન્ડા


Cuardaigh _Comhadlann 	 ડિરેક્ટરી ને શોધો (_D)


A-M_BAR_an t'Sínis (simpleach) 	 ચીની (સિંગાપુર)


Téacs amháin 	 માત્ર લખાણ


Téalainnis 	 યુપીએસ


Méid Y: 	 Y માપ:


&Ná seol admháil léite riamh 	 મેઈલ રસીદ


Iarthar 	 વૅસ્ટ હૅવન


theip ar oscailt leabhar 	 ફોલ્ડરને ખોલવામાં નિષ્ફળ.


Mód grianghraif 	 ફોટો મોડ


_Leasainm: 	 ઉપનામ (_N):


Freastalaí 	 સર્વર


Airde: 	 ઉચ્ચતા:


Níor chuir tú aon teagmháil leis fós 	 તમે હજુ સંપર્કને ઉમેર્યુ નથી


Ar siúl 	 પ્રગતિમાં છે


Socrú Dó Diosca 	 ડિસ્ક બનાવનાર સુયોજન


Theip ar thrasfhoirmiú. 	 રૂપાંતરણ નિષ્ફળ.


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો ગુલામ


An Áise/Yekaterinburg 	 એશિયા/યેકટેરિંગબર્ગ


Dealaigh comhad 	 Valgrind લક્ષ્ય ને પસંદ કરો


Gach fillteán logánta agus cianda gníomhach 	 બધા સ્થાનિક અને સક્રિય દૂરસ્થ ફોલ્ડરો


Athluchtaigh Íomhá 	 પુન:લોડ કરો (_R)


Cailín Kim watch gan 	 વિશ્વ કપ


Buntásca 	 ફુટરો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis HD 	 જૈશ-એ-મોહમ્મદ ( ) ચીફ


Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil.modificationreading 	 ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં.modificationreading


Eagarthóir GCompris 	 જીકોમ્પ્રીસ રુપરેખા


_Taifeach 	 રીઝોલ્યુશન (_R)


Brasero - Tionscadal Diosca Fuaime Nua 	 Brasero — નવો ઓડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


Teip ag ceangal '%s' do '%s': %s 	 '%s' ને '%s' સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ: %s


Téalainnis 	 બ્લૂમફીલ્ડ


watch 	 કેનર


_Bog go Bruscar 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો (_M)


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Frank Gibbons https://launchpad.net/~fdgibbons Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 BKD https://launchpad.net/~bkd-online Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Marv-CZ https://launchpad.net/~marek-manet Registry Administrators https://launchpad.net/~registry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Leanann eatramh _sosa go ceann: 	 ચાલુ અટકણ સમયાંતરો (_B):


Roghnaigh _Gach Rud 	 બધું પસંદ કરો (_A)


Aimsíodh teachtaireachtaí gan chríochnú 	 અપૂર્ણ સંદેશો મળ્યો નથી


Cuir dath cúlra 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 BKD https://launchpad.net/~bkd-online Nisarg Jhaveri https://launchpad.net/~nisargjhaveri Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar bigbyte https://launchpad.net/~jhshukla


Roghnaigh Tada 	 તરતી પસંદગી દૂર કરો


Déan cóip charbóin folaithe (_bcc) i gcónaí go: 	 હંમેશા અંધ કાર્બન કોપી મોકલો (bcc) (_b):


UIMHIR 	 સંખ્યા


Glaoch Nua 	 નવો કોલ


An-Mhór 	 ખૂબ મોટું


Taispeáin an colún seoltaí 	 સરનામા સ્તંભ બતાવો


_Aimsigh Anois 	 હમણાં શોધો (_F)


Pasfhocail 	 પાસવર્ડ


Cineál íomhá diosca: 	 ડિસ્ક ઇમેજ પ્રકાર:


_Dún 	 બંધ કરો


Deilbhín 	 ચિહ્ન


Comhad _Nua 	 નવી ફાઈલ (_i)


Sábháil Nasc Mar 	 કડીનો આ રીતે સંગ્રહ કરો


Réimse _Bcc 	 આને પણ ખબર વિના ક્ષેત્ર (_B)


Tharla earráid agus á phriontáil 	 ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે તમારાં આઉટબોક્સમાં સંગ્રહી રહ્યા હોય.


SuíomhLocation, $date 	 સ્થાનLocation, $date


Níorbh fhéidir meiteachomhad a luchtú 	 મેટાફાઇલને લોડ કરી શકાયુ નહિ


Gan síniú 	 સહી કરેલ નથી


Theip ordú DATA 	 DATA આદેશ નિષ્ફળ:


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 XML માહિતી `%s'માં લખવામાં નિષ્ફળ: %s


Formhéadaitheoir scáileáin 	 સ્ક્રીન વિસ્તાર


Oscail an nasc staire atá roghnaithe in fhuinneog nua 	 પસંદ કરેલ ઇતિહાસની કડીને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


_BAR_ 	 ગુરુમુખી_BAR_


D'éirigh le cruthú íomhá DVD 	 DVD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે


Cé gurbh 	 સંપર્ક કર


Academy Darmstadt Ghearmáin 	 ટીયુ ડ્રામસ્ટાડેટ


Aimsigh tarlú roimhe seo an teaghrán cuardaigh 	 હાલની શોધેલ શબ્દમાળાની પહેલાંની ઘટનાને શોધો


Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh mar sin féin? 	 શું તમે ગમે તે રીતે ચાલુ રાખવા માંગો છો?


Jumbo 	 ભારે


Roghnaigh Seinmliosta 	 પ્લેલીસ્ટ પસંદ કરો


Tá Evolution ar líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú as líne. 	 Evolution હાલમાં ઓનલાઈન છે.ઓફલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


A-M_BAR_Bascais 	 A-M_BAR_બાસ્ક


Inchur 	 ઇનપુટ


Teacs 	 લખાણ


_BAR_ 	 ખ્મેર_BAR_


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "%s" a scriosadh go buan? 	 શું તમે ખરેખર કાયમ માટે "%s" ને દૂર કરવા માંગો છો?


Dealaigh 	 કાઢો


_Amharc ar Theastas 	 પ્રમાણપત્ર જુઓ (_V)


_Reámhtaispeántas 	 છાપન માપ (_P)...


an t-aon spéireata 	 કાળીનો એક્કો


Meiriceá/Kentucky/Monticello 	 અમેરિકા/કેન્ટુકી/મોન્ટીસેલો


Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra 	 સંપાદક દેખાવમાં દેખાતી બુકમાર્ક જાણકારી


Gan Tosú 	 વહેંચાયેલ નથી (_N)


regionset %s 	 mkisofs ની આ આવૃત્તિ આધારભૂત નથીregionset %s


Spriocdháta: 	 કારણે:


Roghnaigh an leathanach iomlán 	 આખા પાનાને પસંદ કરો


Aziatochki Téalainnis Físeán HD Cailín 	 અમેરિકન કેન્સર સોસાયટી કેન્સર


Ainm Cuntais 	 ખાતા નામ


2 nóimeád 	 2 મિનિટો


Oscail an leabharmharc roghnaithe in fhuinneog nua 	 આ બુકમાર્કને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Scóranna Gnect 	 ખાણોના ગુણો


Eabhrais (ISO-8859-8-I) 	 હેબ્રુ (ISO-8859-8-I)


Iarthar Bhéal Feirste 	 એનવાયઇ


Iarthar na hEorpa 	 પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ


Ar AghaidhNext %aDateFmt 	 આગળનો શુક્રNext %aDateFmt


comhadlann 	 ડિરેક્ટરી


Ní féidir inneall a thosú 	 બેકેન્ડ લોન્ચ કરવામાં અસમર્થ


_Taispeáin Painéal Taoibh 	 બાજુ તકતી બતાવો (_S)


Freastalaí comhad 	 ફાઇલ સર્વર


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્ક યાદીને મેળવી શકાતુ નથી: %s


mdraid-disks-state 	 દૂર કરો (_R)


Dath teacs 	 લખાણનો રંગ


Seán Ó Ceallaigh <s_oceallaigh\@yahoo\.com> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Suíomh Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય સ્થાન


Office Brgy 	 એડેલે ચાહક ો


Bogadh an leathanach leabharmharcáilte go “%s”. 	 બુકમાર્ક થયેલ પાનું “%s” માં ખસી ગયું.


_Scoir 	 બહાર નીકળો (_Q)


Eorpach Deisceartach (ISO-8859-3) 	 દક્ષિણ યુરોપિઅન (ISO-8859-3)


Airíonna 	 વિવરણ ગુણધર્મો


Atriail 	 પુન:પ્રયત્ન કરો


Suíomh: 	 સ્થાન:File


N-Z_BAR_Téalannais 	 N-Z_BAR_ઝોસા


Greamaigh tascanna ón ngearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી બાબતો ચોંટાડો


Cruthaigh Meamr_am 	 મેમો બનાવો (_o)


Helsinki 	 હેલસિંકી


Logann CVS 	 ઉન્નત્તિ થયેલ વિકલ્પો


/Sraith _Nua... 	 સ્તર ખેંચો (_S)...


Dáta agus Am 	 તારીખ અને સમય


rabhair 	 મંડળમાં


Tá an Síniú Ann Cheana 	 ખાતુ પહેલાથી જ હાજર છે


gan 	 રોમન


Ó_stach: 	 યજમાન (_H):


Aimsigh 	 જામીન


Cóiréach (_ISO-2022-KR) 	 કોરીયાઇ (_ISO-2022-KR)


Teagmhálacha _Bactha 	 બ્લોક થયેલ સંપર્કો (_B)


Theip ar léamh nasc siombalach '%s': %s 	 '%s' સાંકેતિક કડી વાંચવામાં નિષ્ફળતા: %s


Is cruinniú é. 	 તે મંત્રણા છે.


_Suimigh 	 ઉમેરો (_d)


Is féidir leat Evolution a athchóiriú ó do chúltaca. Is féidir leis gach Post, Féilire, Tasc, Meamram agus Teagmháil a athchóiriú. Athchóiríonn sé do chuid socruithe pearsanta, scagairí poist, srl. 	 તમે બેકઅપમાંથી Evolution પુનઃસંગ્રહી શકો છો. તે બધા મેઈલો, કેલેન્ડરો, ક્રિયાઓ, મેમો, સંપર્કો પુનઃસંગ્રહી શકે છે. તે તમારા બધા વ્યક્તિગત સુયોજનો, મેઈલ ગાળકો વગેરે પણ પુનઃસંગ્રહી શકશે.


Eolas Pearsanta 	 ખાનગી જાણકારી


Tasc - %s 	 બાબત - %s


Earráid anaithnid: %s 	 અજ્ઞાત ભૂલ: %s


/_Dún Cluaisín 	 બધું બંધ કરો


Gearr Teacs 	 લખાણ કાપો


_Folaigh 	 છુપાડો (_d)


Cuir Leabharmharc _Leis 	 બુકમાર્કને ઉમેરો (_A)


md-raid-tree-primary 	 RAID એરે


Tascanna á chur i gcrích 	 બાબતો પૂર્ણ કરી રહ્યા છીએ...


Seachtain 	 અઠવાડિયુ


Úsáid _stílbhileog shaincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ સ્ટાઈલશીટ વાપરો (_s)


_Cóipeáil 	 નકલ કરો (_C)


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmháil nasctha '%s' a bhaint? Tabhair faoi deara go mbainfear gach teagmháil a dhéanann an teagmháil nasctha seo. 	 શું તમે ખરેખર કડી થયેલ સંપર્ક '%s' ને દૂર કરવા માંગો છો? નોંધો કે આ બધા સંપર્કોને દૂર કરશે કે જે સંપર્કને કડી કરવા બનાવેલ છે.


Comment=Taispeáin Teachtaireacht Téacs i bPreabfhuinneog 	 બધા હેડરોને બતાવો જ્યારે સંદેશાને દેખી રહ્યા હોય છે.


Leibhéal slándála: %s 	 સુરક્ષા સ્તર %s


Agnes 	 એગ્નેસ


Níl raon roghnaithe agat. 	 કોઈ સર્વર પસંદ થયેલ નથી


images-action 	 માપનimages-action


Poiblí 	 જાહેર FTP


_Súmáil (%s) 	 નાનુંમોટું (%s) (_Z)


Gach Comhad Tionscadail 	 બધી પ્રોજેક્ટ ફાઇલો


Cruthaigh Riail Scagtha do Sh_eoltóir... 	 મોકનાર માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_n)...


Ní bhfuair gach líne den íomhá PCX 	 PCX ચિત્ર માટે બધી લીટીઓ મેળવી શકાતી નથી


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 %s માંથી શુભેચ્છા વાંચી શક્યા નહિં: %s


IMAP 	 ફોર્વડીંગ સંદેશા આધારભૂત નથીIMAP


Táibléad;Wacom;Stíleas;Scriosán;Luch; 	 ટૅબલેટ;Wacom;સ્ટાયલસ;ઇરૅજર;માઉસ;


Meiriceá/Rankin_Inlet 	 અમેરિકા/રનકીન ઈન્ટેલ (_I)


grafted 	 %s ઘટક બનાવી શક્યા નહિંgrafted


Cirilleach/Ucráinis (Mac_Ukrainian) 	 સીરીલીક/યુક્રેનિયન (Mac_Ukrainian)


Déan _Cóip Chúltaca Sonraí Evolution... 	 Evolution માહિતી બેકઅપ લો (_B)...


De ghnáth 	 તેલુગુ


Dealaigh comhad 	 પસંદગીની નકલ કરો


Oscail cartlann úsáidte le déanaí 	 છેલ્લે વપરાયેલ પેટી ખોલો


_Lánscáileán 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 એનકોડર સંદર્ભ બનાવી શકતા નથી


Trom 	 બોલ્ડ


agus 	 કાસ્ટીંગ મોડેલિંગ અભિનય ફિલ્મ કામ


&Scoránaigh MeabhrúchániCalImp 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)iCalImp


An tAigéan Ciúin/Apia 	 પેસિફિક/એપિયા


Socruithe Ginearálta 	 સામાન્ય સુયોજનો


table.digit 1 	 table.digit ૧


Teagmhais Fuaime Ekiga 	 Ekiga ધ્વનિ ઘટનાઓ


catagóir 	 સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ


Luach 	 કિંમત


_Reámhtaispeántas 	 પૂર્વદર્શન (_P)


Téalainnis ar 	 બીચ બોકા Raton


Gníomhachtaigh an chéad cháipéis eile 	 આગળનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો


Say 	 અસ્તિત્વની


Tionscadal _Sonraí Nua 	 નવી માહિતી પ્રોજેક્ટ (_D)


Meiriceá/Sao_Paulo 	 અમેરિકા/સાઓ પૌલો (_P)


Liosta Ball 	 સભ્યોની યાદી


_Maidir Leis 	 વિશે (_A)


Féilire Nua 	 નવું કેલેન્ડર


Sain_roghanna 	 પસંદગીઓ


Pointeoir Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત નિર્દેશક


An Eoraip/Málta 	 યુરોપ/માલ્ટા


Téalainnis 	 ત્વચા


proxy method 	 મેન્યુઅલproxy method


Type 1C (CID) 	 પ્રકાર 1C (CID)


Athraíodh an teagmhas seo. 	 આ ઘટના પહેલાથી જ બદલાઈ ગઈ છે.


Is eolaire an t-ainm comhad '%s' 	 XML ફાઇલનામ `%s' એ એક ડિરેક્ટરી છે


Scag ar Áb_har 	 વિષય આધારિત ગાળણ (_j)


Téalainnis 	 સ્રો


Smear 	 સ્મજ


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 સ્નાનિક સંગ્રહને બનાવી શકાતુ નથી


Tá siadfhreagair 	 લખેલ


N_eamhní 	 કંઈ જ નહિં (_o)


Cuir Eolas Ceadúnais Leis 	 જાણકારી


an t-aon hart 	 લાલની તીરી


Tá Evolution ar líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú as líne. 	 Evolution વર્તમાનમાં ઓનલાઈન છે. ઓફલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


right-ring-mode-1 	 ડાબી રીંગ સ્થિતિ #%dright-ring-mode-1


Ainm _Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તાનુ નામ (_U):


Bánaigh 	 સાફ કરો (_e)


Bain úsáid as ngnáthmhéid téacs 	 લખાણ માટે સામાન્ય માપ વાપરો


I gCónaí 	 હંમેશા (SSL)


Jab 	 જોબ


Tá tús á chur 	 પાયાની માહિત ી


Meiriceá/Nua_Eabhrac 	 અમેરિકા/ન્યુ યોર્ક (_Y)


Íomhá á cruthú 	 ઇમેજ ને બનાવો (_I)


Ceangal chun an seinnteoir meán a thosú. 	 મીડિયા પ્લેયર ને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.


Scan Fillteán… 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો...


/Dealaigh Paléid 	 તકતી કાઢી નાંખો


Stíl na hImlíne 	 આગળ ધપાવવાની શૈલી (_F):


Diúltaíodh Cead 	 અપૂરતી પરવાનગીઓ


Níorbh fhéidir cealú 	 નકારી શકાયું નહિં


Bog Gach rud -> 	 બધાને ખસેડો ->


Gnáth-Théacs 	 સાદુ લખાણ


Cuir ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવો


terminéal 	 ટર્મિનલ


an t-aon muileata 	 ચરકટનો સત્તો


Ón _Seoladh Seo 	 આ સરનામા તરફથી (_F)


An gléas a dhíríonn ar an gceamara gréasáin (m.sh. /dev/video0) 	 ઉપકરણ નોડનો પાથ કે જે કૅમેરાને દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે /dev/video0


Socruithe cuntais 	 ખાતા સુયોજનો


/Roghnaigh/_Fás... 	 ઉછેરો (_G)...


Oscail comhaid go tapa 	 દસ્તાવેજોને ઝડપથી ખોલો


Ba mhaith le feidhmchlár an teastas '%s' a rochtain, ach tá sé faoi ghlas 	 એક કાર્યક્રમ પ્રમાણપત્ર '%s' ને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે


Tástáil NuaNew 	 નવી ચકાસણીNew


Cailín Kim watch gan 	 જોડવું


Físeán _Cianda 	 વિસ્તરેલ વિડિયો ભૂમિકા


chuid do ollmhargadh 	 બોધ વધુ બાળકો ઓર્ફાન્ટ


Cartlann _Nua 	 નવી પેટી (_N)


_Míreanna roghnaithe: 	 પસંદિત વસ્તુઓ (_S):


Taispeáin nó folaigh barra an stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી દેખાડો અથવા છુપાડો


ceathrú 	 ચતુર્થ


an t-am reatha an t-am a shonraíonn tú am coibhneasta leis an am reatha 	 હાલનાં સમય ને સંબંધિત સમય


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર '{0}' થી ફોલ્ડર '{1}' ખસેડવા માંગો છો?


Rand na hAfraice Theas 	 સાઉથ આફ્રિકન રેન્ડ


Féilirí Gréasáin 	 વેબ કેલેન્ડરો


Ná Déan 	 જાઓ (_G)


dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 દક્ષિણ કોરિયન


Seola_dh leathanaighfile type 	 પાના સરનામુ (_d)file type


Tosaíocht: 	 પ્રાધાન્ય:


windows-action 	 સ્ક્રીન %s માં આ વિન્ડોને ખસેડોwindows-action


Sábháil 	 સંગ્રહો


Athcheangail 	 પુન:જોડાવો


Gl_ac leis i gcónaí 	 હંમેશા સ્વીકારો (_A)


ghinearálta coibhneasachta 	 ૩ દ્રવ્ય


Oscail chomhrá nua i bhfuinneog faoi leith i gcónaí. 	 હંમેશા નવી વાતચીત માટે અલગ વાતચીત વિન્ડો ખોલો.


Cuir Cuntas _SIP Leis 	 SIP ખાતાને ઉમેરો (_A)


Saghas Cluiche 	 રમત પ્રકારો


_Díliostáil ó Liosta 	 બધામાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_A)


DVD á Dhó 	 DVD બનાવી રહ્યા છીએ


s(h)eachtainrecurrpage 	 અઠવાડિયુ (ઓ)recurrpage


Meiriceá/Whitehorse 	 અમેરિકા/વ્હાઈટહોર્સ


Criptigh 	 એનક્રિપ્શન


Níorbh fhéidir comhad cúltaca a chruthú agus %s á shábháil 	 %s સંગ્રહતી વખતે બેકઅપ ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં


nach bhfuil ann 	 અસ્તિત્વમાં નથી


Oiriúnaigh don _Leithead 	 પહોળાઈ બંધબેસાડો (_W)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 કટાક્ષ


Níos lú ná nóiméadduration-second-to-minute 	 મિનિટ કરતા ઓછુduration-second-to-minute


A-M_BAR_Gearmáinis 	 A-M_BAR_જર્મન


Sainmhínigh Amhairc do "%s" 	 %s માટે દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો


Cineál íomhá: 	 ઇમેજ પ્રકાર:


Suimigh Comhad 	 વસ્તુને ઉમેરો


Tom 	 તમારી કાર


Aziatochki HD 	 ઉદયપુર


_Iarmhír: 	 પ્રત્યય (_S):


Stádas 	 સ્થિતી


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશા %d પર નિષ્ફળ


Téigh Go 	 પર જાઓ


Liostáil le Fillteán Úsáideora Eile 	 પસંદ થયેલ ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરો


Barra na n_Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_T)


Tá an diosca go maith 	 ડિસ્ક બરાબર છે


category 	 વ્યક્તિગતcategory


_Am codlata:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 પુનરાવર્તન સમય (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


Meiriceá/Phoenix 	 અમેરિકા/ફોનીક્સ


Glas: 	 લીલો:


Taispeáin/folaigh barra stádais na fuinneoige. 	 વિન્ડોની સ્થિતિદર્શકપટ્ટીને બતાવો/છુપાડો.


Tosaigh i mód leathan 	 વાઇડ મોડમાં શરૂ કરો


Invert 	 ઉલટુ


Faigh Eolas Ú_sáide an Liosta 	 યાદી વપરાશ જાણકારી મેળવો (_U)


Físeán 	 આલ્બર્ટ


Roghnaigh íomhá, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ચિત્ર પસંદ કરો.


Carachtair (le spásanna) 	 અક્ષરો (જગ્યા સાથે)


cuid spártha de dhíth ort 	 ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ :


Roghnaigh Dáta 	 તારીખ પસંદ કરો


Bánaigh Síniú 	 કોરી સહી


Klondike Trí Dheic 	 Klondike ત્રણ થપ્પીઓ


Meiriceá/Hermosillo 	 અમેરિકા/હર્મોસિલો


Phobail 	 પિંગ


Is contae in iarthar Texas é El Paso 	 અલ પાસો


Ansin 	 મેલ 8217


Ionsáigh téacs 	 લખાણ ને દાખલ કરો


Tosaigh cluiche nua 	 નવી રમત પસંદ કરો


_Rómáinis (MacRomanian) 	 રોમેનીયન (MacRomanian) (_R)


Marta 	 માર્ચ


Déantar é 	 પાંચમાં


Físeán HD ar a dtugtar sa 	 પાર્ટી સેન્ટ્રલ ો


Síneach Traidisiúnta 	 પરંપરાગત ચીની


Earráid gan láimhseáil 	 બેકાબુ ભૂલ


Roghnaigh Comhad Fuaime 	 ધ્વનિ ફાઈલ અથવા બીપ વગાડો.


Téalainnis 	 MSI સર્ટિફાઇ


Díchuir 	 બહાર કાઢો


Seapáinis Aziatochki HD Cailín 	 સસ્તી


_Am: 	 સમય (_T):


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Seapáinis Aziatochki HD 	 ક્લેરા કેમ્પબેલ લોસ ગાટોસ SUNNYVALE અલ્વિસો સારાટોગાની


Imreoiri 	 ખેલાડી યાદી (_L)


( nó \\( corr 	 બંધબેસતુ ન હોય તેવુ ( અથવા \\(


/_Dún Cluaisín 	 બંધ કરો (_C)


Post 	 મેઈલ


Luas 	 મેનુ સ્થિતિ


Teip ag oscailt comhaad san slí '%s': %s 	 '%s' પથ ફાઇલ ખોલી શકાઇ નહિ: %s


Diúltaigh 	 ઘટાડો


Oscail Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Priontáil an liosta tascanna 	 આ કાર્યને છાપો


Criptithe 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ


/_Dealaigh an Dath 	 ઘાટો ચકાસણી રંગ


Cuir an cluiche ar sos 	 રમત અટકાવો


_Bog 	 ખસેડો (_M)


Tí_r: 	 દેશ (_n):


Gúisearátach (_MacGujarati) 	 ગુજરાતી (_MacGujarati)


10 nóiméad 	 10 મિનિટો


Cirilleach (I_SO-8859-5) 	 સીરીલીક (I_SO-8859-5)


Bog %s ar %s. 	 %s ને %s પર ખસેડો.


Roghanna Beochana 	 સર્વર સુમેળ અંતરાલ


Glaoch _Fuaime 	 ઓડિઓ મોકલો


Theip ar fhíordheimhniúClientError 	 સત્તાધિકારની જરુરિયાત છે


Díchuir an meán sa tiomántán 	 ડ્રાઇવમાં માધ્યમને બહાર નીકાળો


Formáid: 	 બંધારણ:


Ta an bua ag an imreoir dubh 	 કાળો ખેલાડી જીતી ગયો!


An Áise/Vientiane 	 એશિયા/વિયેન્ટાઈન


_Oscail Meamram 	 મેમો ખોલો (_O)


_Seol Chuig... 	 ને મોકલો (_S)...


Seoladh Baile 	 ઘરનું સરનામું


Tábla Sínithe 	 સહીઓનું કોષ્ટક


Brasero — %s (Diosca Físe) 	 Brasero — %s (વીડિયો ડિસ્ક)


Earráid agus rogha %s á pharsáil 	 ભૂલ પદચ્છેદન વિકલ્પ %s


Cumraíocht 	 હવે સ્થળાંતર કરો (_M)


Spriocdháta 	 કારણે


Sain_cheap... 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)...


Cumasaithe 	 સક્રિય કરો (_E)


Scan Fillteán Cianda 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_l)...


Formáid íomhá gan tacaíocht do GDI+ 	 GDI+ માટે નિરાધારીત ચિત્ર બંધારણ


Socraigh teanga 	 ભાષા સુયોજિત કરો


_Téama: 	 થીમ (_T):


Módh Dath 	 રંગ સ્થિતિ


/_Áitiúl 	 /સ્થાનિક (_L)


An tAigéan Ciúin/Tongatapu 	 પેસિફિક/ટોન્ગાટાપુ


Uimhir Euler 	 Euler નો નંબર


Sábháil mar vCard... 	 iCalendar તરીકે સંગ્રહો...


Image QualityPrinter Option Group 	 ક્રિયાImage QualityPrinter Option Group


_Cóipeáil Seoladh an Naisc 	 કડી સરનામાની નકલ કરો (_C)


Clófhoireanna 	 ફોન્ટો


Mar _chúlra 	 પાશ્વભાગ રંગ


Údarás Deimhniúcháin Ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર


_Bog go Leabhar Seoltaí... 	 સરનામા પુસ્તિકામાં ખસેડો (_v)...


Gluais carta as an Bruscar 	 સ્ટોક માંથી કાર્ડનો સોદો કરો


Sábháil Cúlra mar 	 પાશ્વ ભાગનો આ રીતે સંગ્રહ કરો


Cóipeáil CD/DVD 	 CD/DVD નકલ કરો


Taispeán Beocháin 	 એનિમેશન બતાવો


universal access, delay 	 સ્વીકૃતિ વિલંબ (_c):universal access, delay


Abair gur seo an bun. Glaofaimid b air. 	 આ જે પાયો છે એને આપણે b કહીએ અને ઉંચાઈ ને , આ રહ્યું, જે 4 ઇંચ વધુ છે પાયા ના બમણા કરતા .


Síniú míchumtha 	 મેલફોર્મ થયેલ URI: %s


Modúil GTK+ le haghaidh tacaíochta inrochtaineachta 	 સુલભતા આધાર માટે GTK+ મોડ્યુલો


Seoladh 	 સરનામું


Taifeach leithid na híomhá gafa ón gceamara 	 કેમેરા માંથી પકડેલ ચિત્રનું પહોળાઇનું રિઝોલ્યુશન


Mód _Carait 	 કેરેટ સ્થિતિ (_C)


Cruthaigh cruinniú nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 આ જ થ્રેડમાં બધા સંદેશાઓને પસંદ કરેલ સંદેશાઓને સંદેશા તરીકે પસંદ કરો


sa todhchaí 	 ભવિષ્યમાં


An Áise/Taipei 	 એશિયા/તાઈપેઈ


Comhaid _roghnaithe 	 પસંદ કરેલી ફાઇલો (_S)


Roy 	 પીઆરસીમાં


Zhejiang tSín 	 ઝેજીઆંગ ચાઇન


Roghnaigh Clófhoireann 	 સંપાદક ફોન્ટ પસંદ કરો


Socraigh Lipéad 	 લેબલ સુયોજીત કરો


_BAR_ 	 હિબ્રુ_BAR_


Téalainnis 	 આઇઆરએ


S_eoladh: 	 સરનામું (_d):


Tá leithead nó airde nialais ag an JPEG2000 trasfhoirmithe 	 રૂપાંતરિત JPEG2000 પાસે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે


Oibríocht gan tacaíocht 	 પ્રશ્ર્ન '%s' આધારભૂત નથી


Bog Slí 	 પાથ પ્રતિ (_P)


Céimeanna 	 અંશ


An fhormáid íomhá rastair Sun 	 સન રાસ્ટર ચિત્ર બંધારણ


Líon na pictiúr i mód rúisce. 	 બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટાઓની સંખ્યા.


Dífheistigh an córas comhad 	 ફાઇલ સિસ્ટમને અનમાઉન્ટ કરો


_Ainm comhaid: 	 ફાઈલનું નામ (_n):


Ní féidir an grúpa GDM '%s' a aimsiú. Á thobscor! 	 GDM જૂથ '%s' શોધી શકતા નથી. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!


tada 	 કંઈ નહિં


Roghnaigh Crios Ama 	 ટાઈમઝોન પસંદ કરો


_Cumasaigh teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha 	 સહાયક ટેક્નોલોજીઓ સક્રિય કરો (_E)


Faighteoirí 	 મેળવનારાઓ


Staid fhuinneog réamhshocraithe 	 મૂળભૂત વિન્ડો સ્થિતિ


Lira Nua na Tuirce 	 ન્યૂ ટર્કિશ લિરા


a Téalainnis Kim 	 હાસ્યજનક કાઉન્ટી કાઉન્સિલ


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર ને ઉમેરો


an rannpháirteach athbhreithniú 	 ઇ - મેલ


Freastalaí loicéad 	 પ્રમાણભૂત સર્વર


Liosta &snáithithe teachtaireachtaí 	 સંદેશા-યાદીને થ્રેડ કરો


an t-aon muileata 	 ચરકટની રાણી


CategoryName 	 મિશ્રિતCategoryName


Aicearraí Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો


Seachfhreastalaí SOC_KS: 	 SOCKS પ્રોક્સી (_K):


/Cab_hair 	 મદદ (_H)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 Ada County ઇડાહ


_Ainm iomlán 	 પુરૂં નામ (_F)


Theip ar luchtú na cáipéise "%s" 	 બંધ કરતા પેહલાં દસ્તાવેજ “%s”ની નકલને સંગ્રહવા માંગો છો?


Ná an sa 	 એર ફોર્સ એર ફોર્સ


Oifig 	 ટૂંક


printer state 	 ઓપ્ટીકલ ફોટો કન્ડક્ટર લાંબા સમય સુધી કાર્ય કરતુ નથીprinter state


GNOME Sasta 	 બ્રાઉઝર સાથેનુ આનંદપ્રદ જીનોમ માણો


Iarthar na hEorpa, NuaChinese, Traditional 	 પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ, નવુંChinese, Traditional


Sábháil Mar… 	 આ તરીકે સંગ્રહો...


Aisfhilleann sé TRUE más TRUE iad na hargóintí go léir.mail-signature 	 જો કોઈ પણ શરતો મળી જાયmail-signature


Cuir Fillteán Cuardaigh in Eagar 	 શોધ ફોલ્ડરમાં ફેરફાર


Touchpad während des Tippens deaktivieren 	 જ્યારે ટાઇપ કરતા હોય ત્યારે ટચપેડને નિષ્ક્રિય કરો


ar an 	 ના પર


Amharc _Clasaiceach 	 શાસ્ત્રિય દેખાવ (_C)


Teagmháil: 	 સંપર્ક:


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી માટેનો પાથ


Liosta &snáithithe teachtaireachtaí 	 સંદેશાની યાદીને થ્રેડ કરો.


_Tábhachtach 	 મહત્વનું (_m)


Cealaithe 	 %s (રદ થયેલ)


Drochpharaiméadar 	 ખોટા પરિમાણ


Comhad truaillithe 	 ફાઈલ બગડી ગયેલ છે


Cruthaigh fillteán leabhar seoltaí nua 	 નવું સરનામા પુસ્તિકા ફોલ્ડર બનાવો


16ú 	 સોળમું


Dear imlínte 	 કિનારીઓ દોરો


Ionsáigh an dáta agus am reatha ag ionad an chúrsóra 	 કર્સર સ્થાન પર વર્તમાન તારીખ અને સમય ઉમેરો


Sábháil _Cóip 	 નકલ સંગ્રહો (_C)


Beochanslot type 	 પાયાની થપ્પીslot type


_Áit: 	 સ્થાન (_L):


/_Dealaigh an Scuab 	 બ્રશો પુનઃતાજા કરો (_R)


Roghnaigh an leathanach iomlán 	 આખા પાના ને પસંદ કરો


Imreoir Marbh 	 ખેલાડી નિયંત્રણ:


Chun do shocruithe déchliceála a thástáil, déan iarracht déchliceáil ar an mbolgán solais. 	 તમારી ડબલ-ક્લિક સુયોજનોને ચકાસો, લાઇટ બલ્બ પર ડબલ-ક્લિક નો પ્રયત્ન કરો.


Réad neamhbhailí 	 અમાન્ય પ્રશ્ર્ન


_AthfhriotailReplyForward 	 અવતરણ ચિહ્ન થયેલReplyForward


Feidhmchláir 	 કાર્યક્રમો


An Áise/Jayapura 	 એશિયા/જયાપુરા


Freastalaí ríomhphoist 	 મેઇલ સર્વર


Réamhshocrú 	 મૂળભુત


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી.


S_cothoiriúint 	 શ્રેષ્ઠ રીતે બેસતુ (_F)


Mar _dhath saincheaptha: 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ તરીકે:


Cóipeáil seoladh an naisc “%s” 	 કડીનું સરનામું “%s” ની નકલ કરો


Ceangail le Cea_náin 	 પસંદીદાઓને જોડો (_F)


An Eoraip/Prág 	 યુરોપ/પ્રેગ્યુ


Leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક


Taispeán _Gach rud 	 જાળીમાં સ્નેપ લો (_S)


Léiréid Nua: 	 આકૃતિ નિકાસ કરો


PhenQ 	 તળાવ Fuchun નદી


Suim _Leabharmarcanna anseo 	 અહિંયા બુકમાર્ક ને ઉમેરો (_B)


Iompórtáil Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો નિકાસ કરો


%s á phingiú 	 %s ને ચકાસી રહ્યા છીએ


Focal faire de dhíth 	 પાસવર્ડ જરુરી


Tá Evolution as líne faoi láthair mar gheall ar bhriseadh an líonra. 	 Evolution હાલમાં નેટવર્ક આઉટેજ દરમ્યાન ઓફલાઇન છે.


Seoladh teachtaireacht chuig: %1%2 	 સર્વર એ મંત્રણા આમંત્રણોને સંભાળે છે


_Suiteáil Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટની શરૂઆત કરી રહ્યા છે...


Ní thacaíonn an luchtóir íomhánna PNM an fho-fhormáid PNM seo 	 PNM ચિત્ર લાવનાર PNMના આ ઉપ-બંધારણને આધાર આપતો નથી


_Bain... 	 અવગણો (_I)...


Socraigh _Airíonna Cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો સુયોજીત કરો (_k)


níorbh fhéidir an t-úsáideoir "%s" a aimsiú ar an gcóras 	 સિસ્ટમ પર વપરાશકર્તા "%s" શોધી શકાતો નથી


Fógairtí 	 સૂચના


Cealaithe 	 નકારાઈ ગયું


Agatka 	 એગાટ્કા


An Áise/Urumqi 	 એશિયા/ઉરુમ્કી


Earráid agus {0} á shábháil go {1}: {2} 	 {0} નો {1} માં સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: {2}


Cúntóir "As Láthair ón Oifig" 	 ઓફિસની બહારનો મદદનીશ


Cuir teagmháil in eagar 	 સંપર્ક માં ફેરફાર કરો


Áit: 	 સ્થાન ખોલો (_L)...


Ríomhphost Oibre 	 કામનો ઈ-મેઈલ


_Cluiche 	 Abandon રમત (_A)


Cailín sa 	 પૂર્વ ભારતની પૂર્વ


Físeán 	 એમએસયુ


Taifeach airde 	 ચિત્ર રીઝોલ્યુશન


Oscail Íomhá 	 ઇમેજ ને ખોલો (_n)


comhéadan tabbed Microsoft 	 Microsoft અને


Airíonna Cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો


An chéad Nuashonrú eile: 	 પછીનો સુધારો:


An tAigéan Ciúin/Nárú 	 પેસિફિક/નૌરુ


Níorbh fhéidir %s a shábháil 	 %s સંગ્રહી શક્યા નહિં


_Obair: 	 કામ (_W):


Richard - 	 રિચાર્ડ


Athraigh téacs roghnaithe go cás íochtair 	 પસંદ કરેલ લખાણને નાના કેસમાં ફેરવો


Féilire Gnome 	 Gnome કેલેન્ડર


Fiafraigh díom do gach teachtaireachtNonemail-receiving 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછોNonemail-receiving


Céim airde 	 અવાજનું પ્રમાણનુ સ્ટેપ


Féilire Nua 	 કૅલેન્ડર સંગ્રહો


unit-format 	 રેડિઅન,રેડિઅન,radunit-format


Caighdeán 	 પ્રમાણભૂત


Suíomh 	 સ્થાન સ્ત્રોત:


Cuir athruithe i _leataobh 	 બદલાવો અવગણો (_D)


CruinniúiCalImp 	 મંત્રણાiCalImp


FRM 	 પરીક્ષા ફી


Mall 	 ધીમુ


Gineréal 	 સામાન્ય


tosach coinne deireadh coinne 	 મુલાકાતની શરુઆત મુલાકાતનો અંત


Déagóirí 	 લિટમોનસલ 15 4


Tá an tionscadal folamh 	 પ્રોજેક્ટ ખાલી છે


Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin 	 %s મદદથી હાલની ચિત્રમાં ફેરફાર કરો


/_Oscail Íomha 	 ભાતને ચિત્ર તરીકે ખોલો (_O)


Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Éigeantacha) 	 રૂપરેખાંકન સંપાદક (જરૂરી સુયોજનો)


Oscail comhad 	 શું આ ફાઇલ ખોલવી છે?


Roghnaigh an lá inniu 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો


Ábhar: 	 વિષય:


An fhormáid íomhá ANI 	 ANI ચિત્ર બંધારણ


Barra na Leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક પટ્ટી (_B)


Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તાનામ ને દાખલ કરો


Union Square 	 સાર્વત્રિક ચોરસ


Meiriceá/An Ghuáin 	 અમેરિકા/ગ્યુયાના


Priontáil c_eanntásca leathanaigh 	 પાનાં હેડરો છાપો (_h)


action (to trash) 	 ગૅલરિaction (to trash)


Deireadh 	 અંતનું


Lúnasa 	 ઑગસ્ટ


Comhaid íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલો


Tá teachtaireachtaí gan léamh sa snáithe seo. 	 વિષય અનુસાર સંદેશાઓ થ્રેડ કરો


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (શાઈલ)


Scrios meamraim roghnaithe 	 પસંદ થયેલ ઘટનાઓને કાઢી નાંખો


Barúil 	 બાર્થના


Arabach 	 અરબી


Feidhmchlár dó CDanna/DVDanna simplí do GNOME 	 GNOME માટે વાપરવામાં સરળ CD/DVD બનાવનાર કાર્યક્રમ


_Dóigh... 	 બર્ન કરો (_B)...


Dearbhaigh an Focal Faire: 	 ખાતરી પાસવર્ડ:


Marcáil mar Gan _Tábhacht 	 મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_m)


Ná gníomhachtaigh 	 બહાર નીકળો નહિં


Gan chriptiú 	 એનક્રિપ્શન વાપરો:


Eisínteachtaí 	 વિસ્તારકો


Feidhmchláir de _Rogha 	 પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો (_P)


Seapánach (_ISO-2022-JP) 	 જાપાની (_ISO-2022-JP)


Níor aimsíodh aon cheanntásc XPM 	 કોઈ XPM હેડર મળતું નથી


Scag ar L_iosta Postála... 	 મેઈલીંગ યાદી પર ગાળો (_L)...


_Fillteán Dréachtaí: 	 કચરાપેટી ફોલ્ડર (_T)


Carachtar chun cur leis an leasainm agus ag úsáid comhlánú leasainm i gcomhrá grúpa. 	 જ્યારે જૂથ વાતચીત માં ઉપનામ ની મદદથી સમાપ્તિ (ટેબ) કરી રહ્યા હોય ત્યારે ઉપનામ પછી અક્ષરને ઉમેરો.


Eeolas iCalendar 	 iCalendar જાણકારી


Grand Rapids Michigan 	 ગ્રાન્ડ રેપિડ્સ


Bánaigh 	 સાફ કરો


Oscail Nasc i gCluaisín Nua 	 કડીને નવી ટૅબમાં ખોલો


a fhuaimnítear cosúil le 	 ના જેવું સંભળાય છે


thar téarma 	 ઈચ્છિત સમયે નહિં થયેલ કાર્ય:


Ag dul suas 	 પાછળ - મોકલી રહ્યા છે


feidhmchlár 	 કાર્યક્રમ


_Féilire: 	 કેલેન્ડર (_e):


Brasero - Cóipeáil Diosca 	 Brasero — ડિસ્ક નકલ


Teagmhas an _Lae ar Fad 	 બધા દિવસની ઘટના (_D)


Rome 	 રોમ


Beag 	 નાનું (_S)


Cuir amhráin leis, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ગીતો ઉમેરો.


_Cuir Leis 	 ઊમેરો (_A)


_Seol 	 મોકલો (_S)


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 જડિત નથીType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


HD a 	 હોલી


Athraigh téacs roghnaithe go cás uachtair 	 પસંદ કરેલ લખાણને મોટા કેસમાં ફેરવો


Cr_uinniú 	 મંત્રણા (_e)


Suas 	 ઉપર


Scríos Sraith 	 સ્તર વધારો (_R)


_Athdheanamh %s 	 %s ફરી કરો (_R)


_Modh: 	 પદ્દત્તિ (_e):


Ar mhaith leat an chluiche seo a shábháil? 	 શું તમે સંદેશા વિન્ડોને બંધ કરવા માંગો છો?


Gan Siniúemail-custom-header-Security 	 અવર્ગીકૃતemail-custom-header-Security


Scan córas comhad 	 ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેન કરો


_Cuir Teagmháil ar Aghaidh... 	 સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)...


Níl aon teagmhas aige.It has %d event/events." or "It has no events. 	 તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.It has %d event/events." or "It has no events.


Léiréid Nua: 	 નવી આકૃત્તિ:


_BAR_ 	 સરળ ચીની_BAR_


Aisiompaigh 	 ઉલટાવો (_v)


- Cruthaigh agus athraigh cartlann 	 - પેટી બનાવો અને સુધારો


Seiceáil an spriocfhillteán. 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ ચકાસો


dtugtar Kim 	 બ્રિટિ શ ભાષા


An tAigéan Indiach/Mahe 	 ભારતીય/માહે


A-M_BAR_Ioruais (nynorsk) 	 N-Z_BAR_નોર્વેજીઅન (નાયનોર્સ્ક)


nGach Cuntas 	 બધા ખાતાઓ


_Luchtaigh 	 લાવો (_L)


Oscáil comhad 	 C++ કમ્પાઇલ ફ્લેગો:


Comhaid %s 	 %s ફાઇલો


Oscail an _Fillteán Coinneála 	 સમાસિત ફોલ્ડરને ખોલો (_F)


Foclóir úsáideora: 	 વપરાશકર્તા શબ્દકોષ:


Scór: 	 ગુણ:


ROGHANNA 	 વિકલ્પો


An tAigéan Ciúin/Ponape 	 પેસિફિક/પોનાપે


Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ


Téacs Níos _Mó 	 મોટું લખાણ (_L)


An Afraic/Johannesburg 	 આફ્રિકા/જ્હોનીસબર્ગ


Teachtaireachtaí HTML 	 HTML સંદેશાઓ


Coinne - %s 	 મુલાકાત - %s


Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. 	 ચિત્ર ગૅલરિ તકતી સરકાવો બટનો બતાવો/છુપાવો.


Tatts Oz 	 ઓઝ Lotto


Oscail Comhaid 	 ફાઇલો ખોલો


Earráid agus ag dó. 	 ભૂલ જ્યારે બર્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે.


roghchlár 	 મેનુ


Ainm Tionscail: 	 દિશાને શોધો:


CSV nó Táb Outlook (.csv, .tab) 	 આઉટલુક સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


_Criptigh le S/MIME 	 S/MIME એનક્રિપ્ટ (_c)


_Sórtáil... 	 ક્રમમાં ગોઠવો (_S)...


gan 	 ઉત્તરદાતાઓ


Trácht 	 ટિપ્પણી


Sealadach 	 સભાજન પરિસ્થિતિ સુધારો (_U)


Níorbh fhéidir teachtaireacht a chruthú. 	 કાઢી નાંખેલ સંદેશા માટે ફોલ્ડરને પસંદ કરો.


N-Z_BAR_Peirsis 	 N-Z_BAR_પર્સિયન


Aon Réimse 	 કોઇપણ ક્ષેત્ર


Dath Dulra/Cúlra 	 B_G રંગ સાથે ભરો


Eile (%s) ... 	 અન્ય (%s) (_r) ...


Leitheid 	 પહોળાઈ


_Lárainm: 	 વચ્ચેનું (_M):


LíníArrow 	 લીટીઓ


_Máirt 	 મંગળ (_T)


Roghnaigh cló an eagarthóra 	 સંપાદક ફોન્ટ પસંદ કરો


Dáta amháin: 	 તારીખ ફક્ત:


Meiriceá/Curacao 	 અમેરિકા/ક્યુરાકાઓ


Cuardaigh an gréasáinhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 વૅબ શોધોhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Roghnachais Tabla 	 કોષ્ટક વિકલ્પો


An Áise/Phnom_Penh 	 એશિયા/ફનોમ પેન (_P)


Téir go dtí an leathanach baile 	 પહેલા પાનાંમાં જાઓ


Bog Cluaisín ar _Dheis 	 વર્તમાન ટૅબને જમણે ખસેડો (_R)


Seoladh Baile 	 ઘરનું સરનામું


Earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ક્ષતિ


Úsáideoir Anaithnid 	 અજ્ઞાત વપરાશકર્તા


Spider 	 કરોળિયો


Is baile 	 ટીએન La


_Stad Taifeadadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો (_S)


Fógairt Brasero 	 Brasero સૂચના


quick-mask-action 	 શું તમે ખરેખર બધા ગાળકોને મૂળભૂત કિંમતો પુનઃસુયોજિત કરવા માંગો છો?quick-mask-action


Comhthéacs 	 સંદર્ભ


Á Chuardach... 	 શોધી રહ્યા છીએ...


Ní féidir an soláthraí cuardaigh a aimsiú. 	 કોઇપણ વપરાશકર્તા કૅલેન્ડર મળી શક્યુ નહિં.


%s á Thosú 	 "%s" નો અર્ક કાઢી રહ્યા છે


/Cab_hair 	 મદદ


A_inm Comhaid: 	 ફાઈલનું નામ (_i):


%s — Focal Faire de Dhíth 	 %s — પાસવર્ડ જરૂરી


Litreoir 	 જોડણી ચકાસનાર


_Áit... 	 જગ્યા (_L)...


Comhbhrúigh 	 સંકોચો


Meiriceá/Adak 	 અમેરિકારિકા/એડાક


Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદી


Físeán 	 પ્લિમત


Cumasaigh Breiseáin 	 પ્લગઇનોને સક્રિય કરો (_p)


Acraíunit-format 	 એકરunit-format


An Astráil/Lord_Howe 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/લોર્ડ હોવે (_H)


A-M_BAR_Cróaitis 	 ક્રોએશીયા


Theip ar luchtú íomhá TIFF 	 TIFF ચિત્રને લાવવામાં નિષ્ફળ


_Ionchódú carachtar réamhshocraithe: 	 અક્ષરોની મૂળભુત સંગ્રહપદ્ધતિ (_n):


Dún 	 ટેબ બંધ કરો


Imir cluiche eile 	 અલગ રમત રમો


Meiriceá/Iamáice 	 અમેરિકા/જમૈકા


Sábháil Leathanach mar... 	 આ રીતે પાનાં નો સંગ્રહ કરો...


Cineál Foláirimh 	 ચેતવણી પ્રકાર


Suíomh Gréasáin Evolution 	 Evolution વેબસાઈટ


print job 	 કાઢી નાંખેલprint job


Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names 	 જૂથ ઉમેરો (_A)verb in a column header displaying group names


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશાની સહી ચકાસી શકતા નથી:


_Foilsigh mar: 	 આ રીતે પ્રકાશિત કરો (_P):


An tAigéan Ciúin/Taihítí 	 પેસિફિક/તેહિતી


C_ruinniú 	 મંત્રણા (_e)


Liosta Tascanna 	 બાબત યાદી


Play a sound 	 %s %s મુલાકાત પૂરી થયા પછીPlay a sound


Airde 	 સખત પ્રકાશ


Aimsir: Ceo 	 હવામાન: ધુમ્મસ


Scóremail-custom-header-Security 	 ખાનગીemail-custom-header-Security


/Súmáil _Amach 	 નાનું કરો (_O)


An fhormáid íomhá JPEG 2000 	 JPEG 2000 ચિત્ર બંધારણ


Athraigh go %s 	 ફોલ્ડરમાં જાવ (_S)


Grian 	 સરવાળો


FTP (le logáil isteach) 	 FTP (પ્રવેશ સાથે)


dtugtar chlárú 	 ક્લિનિકલ ફાર્મસી


Meiriceá/Shiprock 	 અમેરિકા/શીપરોક


Fillteán `%s' á chruthú 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી રહ્યા છીએ


Gníomhachtaigh an cáipéis roimhe seo 	 પહેલાંનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો


An tAigéan Ciúin/Auckland 	 પેસિફિક/ઓકલેન્ડ


Á_bhair: 	 મુદ્દાઓ (_o):


bhí 	 કિરા


Clónna Teachtaireachtaí 	 સંદેશા ફોન્ટ


%f: bunainm comhaid 	 %f: મૂળ ફાઈલનામ


Téalainnis 	 ટ્યુનીંગ


Ní féidir an soláthraí cuardaigh a aimsiú. 	 કોઈપણ કેલેન્ડર શોધવામાં અસમર્થ


Úsáid &dath uathoibríoch cló don taispeántas scáileáin 	 મેઈલ દર્શાવવા માટેના ટર્મિનલ ફોન્ટ.


Type 3 	 પ્રકાર ૩


Ainm Ú_sáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (__e):


Le _Déanaí 	 તાજેતરનું (_R)


Taispeáin an dialóg maidir leis an Eagarthóir Cumraíochta 	 રૂપરેખાંકન સંપાદક માટે વિશે સંવાદ બતાવો


_Iompórtáil 	 આયાત (_I)


Criptigh 	 એનક્રિપ્શન પદ્દતિ (_m):


Scoránaigh an formhéadaitheoir 	 વિસ્તારક બદલો


Cea_laigh 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)


Luas 	 મોકલો