Battery power 	 બેટરીBattery power


Déantar comparáid 	 વધુ ફોટોઝ 3 star


An Afraic/Conakry 	 આફ્રિકા/કોનાક્રી


Tascanna Déanacha 	 મુદતવીતી કાર્યોને પ્રકાશિત કરો


Teip ag Sábháil '%s': %s 	 '%s' સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ: %s


Focal faire á sheiceáil... 	 પાસવર્ડ ચકાસી રહ્યા છીએ...


Aunt Mary 	 આન્ટ મેરી


Am deiridh: 	 અંતિમ સમય:


An Eoraip/Samara 	 યુરોપ/સમારા


Dul suas 	 ઉપર જાઓ


_Cuntais 	 ખાતા સુયોજનો


Mód Roghnaithe 	 પસંદગી પદ્ધતિ


Inexperienced Aziatochki 	 ગ્રાન્ડ આઇલેન્ડ


Pausenerinnerer 	 વિરામ યાદ અપાવનાર


Taispeáin _Barra Iatán 	 જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_B)


An tAigéan Ciúin/Kiritimati 	 પેસિફિક/કિરીતીમાતી


Cros 	 ચોકડી


Sraitheanna 	 સ્તરો


Bog Bealach 	 લીટી ચેકી નાંખો


Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí 	 સાધનદર્શક પટ્ટીને જુઓ


Am _tosaithe: 	 શરુઆતનો સમય (_S):


&Fógairt an Chórais 	 વર્ગીકરણ


Aziatochki Téalainnis ar a dtugtar watch 	 પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ


Marcáil teachtaireachtaí mar &leite ó: 	 પછી વંચાયેલ સંદેશાઓને ચિહ્નિત કરો (_M)


Cuir Leabharmharcanna in Eagar 	 બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 '%s' ઉપકરણ ને દાખલ કરી શકાયો નહિંCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


leor 	 કલાકાર


Port 	 પોર્ટ


a fhuaimnítear cosúil le 	 ના જેવું સંભળાય છે


Scrios tascanna críochnaithe 	 સમાપ્ત કાર્યોને કાઢી નાંખો


Loga _Gréasáin: 	 વેબ લોગ (_W):


Álbachtaí Léaráid: %s 	 આકૃતિના ગુણધર્મો: %s


3card symbol 	 ૩card symbol


Brazzers 	 અવર્ગીકૃત


_Cuir ina Chodladh 	 પુનરાવર્તન (_S)


tá sé 	 જમ્મુ


Cuir Síniú _Nua Leis... 	 નવી સહી ઉમેરો (_w)...


Réada roghnaithe á scriosadh 	 પસંદ કરેલા ઓબ્જેક્ટો કાઢી રહ્યા છીએ


Earráid anaithnid. 	 અજ્ઞાત ભૂલ.


Níl GDM ag rith 	 GDM ચાલી રહ્યુ છે


Amharc ar an dtasc roghnaitheNew 	 પસંદ કરેલ બાબત જુઓNew


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 %s માટે કેશને બનાવી શક્યા નહિં:


Roghnachais na Fheilire 	 કેલેન્ડર ગુણધર્મો


Mionsonraí Seachfhreastalaí HTTP 	 HTTP પ્રોક્સીની વિગતો


An Áise/Ashgabat 	 એશિયા/એશગબટ


Seol an teachtaireacht seoAttached message - Subject 	 આ સંદેશાને બંધ કરોAttached message - Subject


_Bac Teagmháil 	 સંપર્કને બ્લોક કરો (_B)


Gnáthainm (CN): 	 સામાન્ય નામ (CN):


Raon 	 વિસ્તાર


Aziatochki 	 હન્ટર


a fhilleann níos lú ná 	 ના કરતાં નાનું આપે છે


gnáthchomhad folamh 	 સામાન્ય ખાલી ફાઇલ


Aonar 	 અંગત


_Ná tabhair tuairisc 	 અહેવાલ આપો નહિં (_D)


Bosca _Phoist: 	 HTTP પ્રોક્સી (_T):


Teachtaireacht %s á fáil 	 સંદેશો '%s' મેળવી રહ્યા છીએ


_Oscail i bhFuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_O)


Códú caighdeánach 	 મૂળભુત સંગ્રહપધ્ધતિ


Kim 	 કરીશ વિદેશમાં ઉચ્ચ શિક્ષણ


Unicode (UTF-8) 	 યુનિકોડ (UTF-8)


Roghnaigh Tada 	 નમૂના બિંદુઓ બતાવો


Níl a leithéid d'fhoinse ann 	 આવો કોઈ સ્રોત નથી


Glan G_ach Rud... 	 બધું સાફ કરો (_A)...


same name, same type 	 ફેરવોsame name, same type


Airíonna Anótála… 	 વિવરણ ગુણધર્મો...


Iontráil focal faire do %s chun an seachfhreastalaí a chumasú d'úsáideoir %s 	 વપરાશકર્તા %s માટે પ્રોક્સી સક્રિય કરવા માટે %s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


_TimfhillMatch as Regular Expression 	 ફરતે લપેટો (_W)Match as Regular Expression


_Fág Lánscáileán 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીનને છોડી દો (_L)


Conair: 	 પથ:


Teachtaireachtaí Iomadúla 	 ઘણા બધા સંદેશાઓ


Breiseáin 	 પ્લગઈનો


Deireadh an seisiún reatha 	 હાલનાં સત્ર નો અંત


_Fillteáin 	 ફોલ્ડરો (_F)


Sábháil an comhad reatha 	 ફાઇલમાં ચિત્રને સંગ્રહો


Mar "{1}". 	 કારણ કે "{1}".


Is amharc saincheaptha é an t-amharc reatha 	 વર્તમાન દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ છે


_Tábhachtach 	 મહત્વનું (_I)


Imreoiri 	 રમત


Dátaí 	 તારીખો


Dath _earráidí: 	 રંગમાં ભૂલ (_E):


Mód Foilsitheoireachta 	 કેલેન્ડર પ્રકાશન


_Gairm: 	 ધંધો (_P):Job


Roghanna Seolta agus HTML 	 અદ્યતન વિકલ્પો ને મોકલો


Rith ordú 	 આદેશ ચલાવો


Oscail Rialúchán _Airde 	 અવાજનું પ્રમાણ નિયંત્રક ખોલો (_m)


Nua 	 નવુંFile


dtugtar Téalainnis Cailín 	 રાજ્ય દ્વારા


Western 	 એફડી


Microsoft Certified Réution Associate 	 એમસીએસએ માઇક્રોસોફ્ટ સર્ટિફાઇડ સોલ્યુશન્સ એસોસિયેટ


Oscail Léaráid 	 આકૃતિ ફાઈલો સરખાવો


%s as %s 	 %s નું %s


_AntiAliased 	 એન્ટીએલિઆઝ થયેલ (_A)


An Afraic/Windhoek 	 આફ્રિકા/વિન્ડહોક


Dorcha: 	 કાળો:


C_artaí Sheoladh 	 સરનામા કાર્ડો (_A)


Freastalaí IMAP %s 	 IMAP સર્વર %s તરફથી ચેતવણી: %s


Tacar carachtar: 	 અક્ષર સુયોજન:


Sá_bháil 	 સંગ્રહો (_v)


Cuir Eolas _Pearsanta in Eagar 	 વ્યક્તિગત જાણકારીમાં ફેરફાર કરો (_I)


Bídeach 	 નાનું (_T)


Treosuíomh: 	 કાર્ય કરો


Sonraí _Stádais 	 પરિસ્થિતિ વિગતો (_S)


Scór 	 Tali ગુણો


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: %s 	 '%s' નું નામ બદલી શક્યા નહિં: %s


T_aispeáin uimhreacha líne 	 લીટી ક્રમાંક પ્રદર્શિત કરો (_D)


Liosta 	 યાદી


C_ruthaigh 	 બનાવો (_r)


Roghnaigh Crios Ama 	 ટાઈમઝોન પસંદ કરો


dtugtar 	 કોકેશિયન


Rúipí Neipeal 	 નેપાળી રૂપિયો


Ní féidir cuimhne cheanntásc TGA a dháileadh 	 TGA હેડર મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Spider Trí Dheic 	 Spider ત્રણ થપ્પીઓ


Déan Neamhaird Air 	 અવગણો


Cuntas: 	 ખાતુ:


Car 	 કાર


Ní féidir an fillteán %1 a chruthú. 	 શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_F)


Aibhsigh Líne Reatha 	 વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરો


unit-format 	 ફેરન્હાઇટunit-format


Theip ar luchtú na cáipéise "%s" 	 બંધ કરતા પેહલાં જોબ “%s”ને છાપવાનું સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી થોભો?


TEAGHRÁNgame type 	 શબ્દમાળા


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 SpamAssassin માંથી આઉટપુટને વાંચવાનુ નિષ્ફળ:


watch 	 એસએસએસ


Staid fhuinneog réamhshocraithe 	 વિન્ડોનો X નિર્દેશાંક


Barra _Stádais 	 પરિસ્થિતિ પટ્ટી (_S)


From:From: user@example.com 	 અજ્ઞાત બાહ્ય માહિતી ("%s" પ્રકારની) નો નિર્દેશકFrom:From: user@example.com


Seol mar HTML amháin 	 સંદેશાઓને _HTML બંધારણમાં ઘડો


object 	 ફેરફારની તારીખ અને સમયobject


Roghanna 	 વિકલ્પો (_O)...


dhá chuid an seachtrach 	 : તમારી


Scarbhileog Nua 	 નવી સ્પ્રેડશીટ


Aisiompaigh 	 છેદો


Deacair 	 મુશ્કેલ


_Cuir leis an Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો (_A)


Íoschóipeáil Nasc 	 ડાઉનલોડ (_D)


Oscail comhad úsáidte le déanaí 	 હાલમાં વપરાયેલી એક ફાઇલ ખોલો


Airíonna %s 	 %s ગુણધર્મો


Níl an teaghrán paraiméadair ionchódaithe i gceart 	 પરિમાણ શબ્દમાળા યોગ્ય રીતે એનકોડ થયેલ નથી


_Ríomhphost 	 ઈમેઈલ (_m)


Úsáid _Réamhshocrú 	 મૂળભુત વાપરો (_D)


Cuir script sínithe leis 	 સહી સ્ક્રિપ્ટ ઉમેરો


Cainéil: 	 ચેનલો:


Leabhar Seoltaí NuaNew 	 નવી સરનામા પોથીNew


CA Uathúil 	 અનન્ય ID


Téigh go dtí an leathanach baile 	 ઘર પાના પર જાઓ


Diosca bán (%s) 	 ખાલી ડિસ્ક (%s)


Ní thacaítear le luchtú incriminteach an chineáil íomhá '%s' 	 ચિત્રના પ્રકાર '%s'ને ધીરેધીરે લાવવા માટે આધાર નથી


Eolas Úsáideoir 	 સામાન્ય વર્ગ ગુણધર્મો


Sábháil Amharc Reatha 	 વર્તમાન ફેરફારોને સંગ્રહો અને સંપાદકને બંધ કરો


Cúis anaithnid 	 અજ્ઞાત પરિસ્થિતિ


Pearsanta 	 અંગત


dtugtar Téalainnis 	 યુ એસ


roimh gach coinne 	 દરેક મુલાકાત પહેલા


_Sábháil Cuardach... 	 શોધ સંગ્રહો (_S)...


Déagóirí 	 અને


Ball 	 સપ્ટેમ્બર


Brazzers físeán catagóir Déagóirí Seapáinis 	 ડોમિનિકન


&Seol Ríomhphost Go... 	 મેઈલ રીટ્રેક્ટ કરો


Línelength unit 	 માંlength unit


Fréamh chearnach [Ctrl+R] 	 વર્ગમૂળ [Ctrl+R]


Folmhaigh taisce na mionsamhlacha go huathoibríoch ag am scortha 	 કચરાપેટી ફોલ્ડરોને ખાલી કરો ( _t)


Topaic socraithe: %s 	 વિષય સુયોજિત કરો: %s


Eagarthóir theacs do GIMP 	 GIMP લખાણ સંપાદક


a dtugtar Cailín 	 હબ નેશનલ લાઇબ્રેરી


Fón Chúntóir 	 મદદનીશ ફોન


Roghnaigh diosca le scríobh go 	 લખવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો


féidir leis 	 PARCC મેળ


Theip ar luchtú sonraí RGB as comhad TIFF 	 TIFF ફાઈલમાંથી RGB માહિતી લાવવામાં નિષ્ફળ


Ainm fillteáin nua 	 નવું ફોલ્ડર નામ (_N):


Díchumasaigh an cuntas seo 	 આ ખાતાને નિષ્ક્રિય કરો


N-Z_BAR_Seirbis 	 સર્બિયન


Tóg Comhaid: 	 ફાઇલ ગાળક


Cáipéisí PDF 	 PDF દસ્તાવેજો


MD5 le RSA 	 RSA સાથે MD5


Hyde sa bhliain 	 અને


ÁsciCalImp 	 આ અને પહેલાની પળોiCalImp


Spriocdháta 	 તારીખ પૂરી થઈ ગઈ


Aitheantas uathúil an eisitheora 	 અદા કરનાર અનન્ય ID


An fhine fhormáide íomhá PNM/PBM/PGM/PPM 	 PNM/PBM/PGM/PPM ચિત્રના બંધારણનું કુટુંબ


Tá an fillteán ann cheana 	 ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે


%s sonraí i %s 	 %s માં માહિતી %s


An gléas taispeána 	 ડિસ્પ્લે ઉપકરણ


Ainm Úsáideora 	 વપરાશકર્તાનું નામ


Tóg comhad d'íomha 	 ઇમેજ ફાઇલ ને પસંદ કરો


Ainm an Úsáideora 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


_Scrios Teachtaireacht 	 સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)


reachtaínn 	 દુકાન


Úsáid 	 વપરાશ


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 શું પૂર્વદર્શન તકતીમાં નક્ષાને બતાવવુ.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 લેટેસ્ટ ન્યુઝ સમાચાર


Source 	 આયાત (_I)Source


LEIBHÉAL 	 સ્તર


Bog go Bruscar 	 કચરાપેટી


Liosta Tascanna 	 બાબત યાદી


Eolas féilire 	 કેલેન્ડર જાણકારી


Seiceáil Litrithe 	 રંગ જોડણી ચકાસી રહ્યા છીએ


Mar sin féin 	 કરવા


An tAigéan Ciúin/Ponape 	 પેસિફિક/પોનાપે


Mód Roghnaithe 	 પસંદગી (_S)


Luan 	 સોમવાર


example.label Sampla #x2003; Sampla #x2002; Sampla 	 example.label ઉદાહરણ #x2003; ઉદાહરણ #x2002; ઉદાહરણ


Ceithre Dhroicheadmahjongg map name 	 ચાર પુલોmahjongg map name


/Amharc/Fuinneog _Eolas 	 ચિત્રને વિન્ડોમાં બંધબેસાડો


Post 	 મેઈલ


_Mionsonraí 	 વિગતો (_D)


ag bainistiú áiseanna 	 સોની એરિક્સન


Earráid agus íomhá %s á scriosadh 	 ચિત્ર %s ને કાઢવામાં ભૂલ


Blaosc Evolution 	 Evolution શેલ


Teagmhálacha: 	 સંપર્ક નક્ષો


Ceadúnas na Cáipéise 	 દસ્તાવેજ લાઇસન્સ


Smartphones thiomáint ag na sliseanna 	 એચટીસી એચટીસી સેન્સ


Droch nód XML: %s 	 ખરાબ XML નોડ: %s


Roghnaigh diosca le cóipeáil 	 નકલ કરવા માટે ડિસ્ક ને પસંદ કરો


Arrow 	 સ્લેશ થયેલ છેArrow


Taispeáin/folaigh barra stádais na fuinneoige. 	 વિન્ડોની સ્થિતિદર્શકપટ્ટીને બતાવો/છુપાવો.


Cuma 	 દેખાવ


Gléas anaithnid 	 અજ્ઞાત ઉપકરણ


Rannpháirtithe 	 સભાજનો


Ar _Aghaidh 	 આગળ (_N)


Eolas leabharmharcanna á taispeáint in amharc an eagarthóra 	 ઈતિહાસના દેખાવમાં બતાવેલ પાનાની જાણકારીઓ


Níl a leithéid d'fhillteán ann: %s 	 આવું કોઈ ફોલ્ડર નથી: %s


Bainisteoir Cumhachta 	 પાવર વ્યવસ્થાપક


Níl go leor cuimhne ann an íomhá bheo a luchtú 	 એનિમેશન લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Bánaigh diosca 	 કોરી ડિસ્ક (_B)...


_Feach ar an Teastas 	 પ્રમાણપત્ર ને દેખાડો (_V)


Aziatochki Téalainnis Físeán ar 	 યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન


Iatán á shábháil go %s 	 %s માં જોડાણ કરવા સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


nach bhfilleann 	 પાછુ મળતું નથી


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને મોકલી શકાતુ નથી:


Gléas Ionchurtha Físe 	 વિડિયો પૂર્વદર્શન (_V)


reachtaíodh 	 સપ્લાયના


_Asbhain 	 અર્ક કાઢવો (_E)


Alaska í 	 કેચિકન


_Príobháideach 	 ખાનગી (_P)


Príomhfhéilire 	 પ્રાથમિક કૅલેન્ડર


leis 	 બોલ્ટ


Ceanntásc áirithe 	 વપરાશકર્તાને સ્પષ્ટ કરો


Cuir Scéim _Leis 	 પદ્ધતિ ઉમેરો (_d)


Ar mhaith leat an diosca a ionadú agus leanúint ar aghaidh? 	 શું તમે ડિસ્કને બદલવા માંગો છો અને ચાલુ રાખવા?


17ú 	 સત્તરમુ


Comhadlanna poist maildir-fhormáide 	 મેઈલ ડિરેક્ટરી-બંધારણ મેઈલ ડિરેક્ટરીઓ


Athena 	 એથેના


Bain comhaid amach as an gcartlann 	 પેટીમાંથી ફાઇલોનો અર્ક કાઢોFile


Teastasaí 	 બનાવેલ:


Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost 	 પસંદિત સંદેશાઓને મહત્વના તરીકે ચિહ્નિત કરો


C_huig: 	 પ્રતિ (_T):


Blag: 	 બ્લોગ:


Ainm Ríomhaire 	 કમ્પ્યુટર નામ


ní féidir ioctl a dhéanamh ar %s 	 OAF પર નોંધ કરાવી શકતા નથી


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશાની સહી ચકાસી શકતા નથી: અયોગ્ય સંદેશા બંધારણ


Dath Cúlra: 	 પૂર્વભૂમિકાનો રંગ:


Iúil 	 જુલાઇ


Dinar na Cuáite 	 કુવૈતી દીનાર


/_Dealaigh Íomha 	 ટેમ્પલેટ કાઢી નાંખો (_D)


Aziatochki Téalainnis 	 જીપીએસ


_Íomha 	 ચિત્ર (_I):


A-M_BAR_Gaeilge 	 A-M_BAR_આઇરીશ


Is Mó Cuairt Orthu 	 પછી જોયેલા પાના પર જાઓ


/_Comhad 	 દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V)


Deis: 	 જમણે:


InnéNext %aDateFmt 	 ગઈકાલેNext %aDateFmt


DFómhabbreviated month name 	 ઑક્ટોabbreviated month name


/Roghnaigh/Union 	 કંઈ નહિં પસંદ કરો


Cruthaigh teagmhas nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંદેશા માટે બધા મેળવનારાઓને વળતો જવાબ કમ્પોઝ કરો


Líne reatha 	 નવી લીટીઓને દોરો


Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh: %s 	 PNG ચિત્ર ફાઈલને વાંચવામાં ઘાતક ભૂલ: %s


Cuir Colún LeisFamily name: Smith (13 items) 	 સ્તંભ ઉમેરોFamily name: Smith (13 items)


- Feidhmchláir Réamhshocraithe GNOME 	 - GNOME મૂળભૂત કાર્યક્રમો


Ní féidir luasanna a fháil 	 ઝડપો ને મેળવવાનું અશક્ય છે


Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 પર્યાવરણ


An tAigéan Ciúin/Guam 	 પેસિફિક/ગ્યુઆમ


Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí 	 મુખ્ય સાધનદર્શક પટ્ટીને જુઓ


Sórtáil de Réir _Ainm 	 નામ વડે ટૂંકુ કરો (_N)


Cleopatra 	 ક્લેઓપેટ્રા


Cineál cló anaithnid 	 અજ્ઞાત ફોન્ટ પ્રકાર


Logann GDM 	 GDM પ્રવેશ


Trédhearcach 	 પારદર્શક


mainistir Cnoberes- 	 અસ્વીકા


Taispeáin an colún teideil agus an colún seolta araon 	 શીર્ષક અને સરનામાના ખાના દેખાડો


_Cúntóir: 	 સહાય (_s):


Is é an neart GNOME is mó ná ár gcomhphobal láidir. Is féidir le hionann is duine ar bith, le scileanna códaithe nó gan, páirt a ghlacadh chun GNOME a fheabhsú. 	 જીનોમની શ્રેષ્ઠ મજબૂતાઈ એ આપણી મજબૂત જાતિ છે. વર્ચ્યુઅલ રીતે, કોઈપણ કોડીંગ કરવાની જાણકારી વિના અથવા તેની સાથે જીનોમને વધુ સારું બનાવવા માટે ફાળો આપી શકે છે.


_Luchtaigh Roghanna 	 વિકલ્પો (_O)


Ní féidir teachtaireacht XML-RPC a chruthú. 	 XML-RPC સંદેશો બનાવવામાં અસમર્થ.


Cruthaigh cruinniú nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદિત સંદેશા પર સમાપ્ત કરવા અનૂસરતા ફ્લેગને સુયોજિત કરો


Tá an tiomántán gnóthach 	 ડ્રાઇવ વ્યસ્ત છે


Lár-Eorpach (I_SO-8859-2) 	 મધ્ય યુરોપીયન (I_SO-8859-2)


Súmáil isteach 	 મોટુ કરો


email-custom-header-Security 	 સુરક્ષિત થયેલemail-custom-header-Security


Theip ar chruthú réada GdkPixbufLoader. 	 ફોલ્ડર અનુક્રમ લખવામાં નિષ્ફળ


Meiriceá/Merida 	 અમેરિકા/મેરીડા


Níorbh fhéidir an comhad %s a fhilleadh. 	 ફાઈલ %s પહેલાંની સ્થિતિમાં લાવી શક્યા નહિં.


Suíomh do Chomhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલ માટે સ્થાન


_Iarcheangail 	 ઉમેરો (_A)


Teachtaireacht á scríobh. 	 સંદેશ ટાઇપ કરી રહ્યા છે.


Ainm Ranga 	 વર્ગ નામ


ainmspás 	 નામ જગ્યા


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:


_Maidir le Breiseán 	 પ્લગઈન વિશે (_A)


C_ineál: 	 પ્રકાર (_T):


Earráid agus comhad á chur sa bhruscar: %s 	 ફાઈલને કચરાપેટીમાં નાંખવામાં ભૂલ: %s


Taispeántas Sleamhnán 	 તકતીપૂર્વદર્શન ને અટકાવો


Sainroghannaservice is enabled 	 પસંદગીઓservice is enabled


Tá mé eagla beidh orainn a bheith foighneach cúpla lá níos faide. Tá sé ceart go leor liom. Is dóigh liom amhail is dá mba mé Bhí cónaí ar an am a fuarthas ar iasacht ceart anois. 	 - Hmm? યાહ. આભાર. - તમે ન બહાનું શું કોઈ બહાનું જરૂર છે. મને જુઓ. તમે તેને કેવી રીતે રજૂ કર્યું? "શિકાર તરીકે ઘણી રમત છે સંવર્ધન જાતની ગંજીફાની અમેરિકન રમત તરીકે ... માત્ર મર્યાદા ઊંચી છે. "


(Ag dul síos) 	 (ઉતરતો ક્રમ)


Fillteán á athnuachan 	 ફોલ્ડર '%s' ને પુન:તાજુ કરી રહ્યા છે


Tá tús chur amárach le 	 વિઝા


An tAtlantach/Oileáin_Chanáracha 	 એટલાન્ટિક/કેનેરી


Coinne 	 મુલાકાત


_Bainistigh Ceanáin 	 પસંદીદાનું વ્યવસ્થાપન કરો (_M)


trí 	 અંહિ બેસો


Ailíniú... 	 ગોઠવણી (_l)


Roghnaigh comhad féilire 	 કૅલેન્ડર ફાઇલને પસંદ કરો


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán Cailín 	 નિષ્ફળ પાવર licensed


Féilire ICS 	 Google કૅલેન્ડર


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad JPEG a luchtú 	 JPEG ફાઈલને લાવવા માટે કોઈ મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Oscail fuinneog na staire 	 ઇતિહાસની વિન્ડો ખોલો


Téalainnis 	 ઝડપી


As Líne 	 ઓફલાઇન


Earráid agus liosta tascanna á luchtú 	 બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'


Scriosadh Poist 	 મેઇલ કાઢી નાખો


Roghchlár léaráid. 	 આકૃતિ મેનુ.


_Athúsáid cuntas atá ann 	 તમારાં IM ખાતાને એકત્રિત કરો


Sainroghanna PoistiCalImp 	 આમાં આવૃત્તિ છેiCalImp


Seoladh _ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામું


Krona na hÍoslainne 	 આઇસલેન્ડિક ક્રોના


Iontráil d'ainm úsáideora, le do thoil: 	 મહેરબાની કરીને તમારું વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો:


Scoláire 	 સ્કુલર


Físeán HD 	 રેકોર્ડ હતું


_Nordach (ISO-8859-10) 	 નોર્ડીક (ISO-8859-10) (_N)


^Suiteáil Ubuntu i mód téacs 	 ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


Tosaíocht: %s 	 પ્રાધાન્ય: %s


Eolas 	 હોશિયાર જગ્યા છોડવાની પદ્દતિ


Ainmneach Imreoiri 	 ખેલાડી પરિસ્થિતિ


Seol & Faigh Post 	 મેઈલ મોકલો અને મેળવો


Earráid anaithnid 	 અજાણી ભૂલ


Ní féidir cuimhne a dháileadh le strucht IOBuffer 	 IO બફર સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Barra _Stádais 	 સ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_u)


Cineál 	 પ્રકારFile


An Eoraip/Tallinn 	 યુરોપ/તાલીન્ન


CealaighRefresh: Meeting NameMeeting 	 રદ કરોRefresh: Meeting NameMeeting


RAID 10 	 RAID ૧૦RAID level


Téalainnis 	 એન્ટીઓ ચ


Iomportáil ó Epiphany 	 Epiphany માંથી આયાત કરો


Socraigh mar _Chúlra 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_B)


Ní féidir meamraim i '%s' a oscailt. 	 '%s' માં મેમો ખોલવામાં અસમર્થ: %s


apm-level 	 %d (Spin-down પરવાનગી મળેલ છે)apm-level


Cruthaigh amhairc nó cuir iad in eagar 	 દેખાવો બનાવો અથવા ફેરફાર કરો


fuinneog 	 વિન્ડો


Mód DTMF 	 DTMF સ્થિતિ


CSV nó Táb Outlook (.csv, .tab) 	 આઉટલુક CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: %s 	 સ્ત્રોત '%s' માટે hardlink ને બનાવતી વખતે નિષ્ફળતા: %s


Tá brón orm, ach ní féidir cuntais %s a úsáid go dtí nuashonrú do bhogearraí %s. 	 દિલગીર છુ, %s ખાતા જ્યાં સુધી %s સોફ્ટવેર સુધરે નહિં ત્યા સુધી વાપરી શકાતુ નથી.


/_Eagar an Gárdán... 	 ઢાળમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Ordú 	 આદેશને કાઢી નાંખો (_C)


Scór an Cluiche 	 રમત દોરાયેલ


Á luchtú… 	 લાવી રહ્યા છે...


_Méarchlár:keyboard 	 કિબોર્ડ (_K):keyboard


Dath naisc 	 કડી રંગ


Trom 	 ઘાટું


Teipthe 	 નિષ્ફળ


Téigh go dtí an seoladh atá iontráilte san iontráil seolta 	 સરનામાના દાખલાઓમાં દાખલ કરેલ સરનામા પર જાઓ


Rúipí an Oileáin Mhuirís 	 મોરેશિયસ રૂપિયો


"%s" á chruthú 	 "%s" ને બનાવી રહ્યા છે


An Afraic/Ceuta 	 આફ્રિકા/સીયુટા


Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s 	 મદદ પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી: %s


Leagan 2 	 આવૃત્તિ ૨


Dé Luainfull weekday name 	 સોમવારfull weekday name


_Catagóirí... 	 વર્ગો (_t)...


Iontráil an focal faire le `%s' 	 '%s' માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


_Dealaigh 	 છેદો


Fianáin 	 પ્રમાણપત્રોની વ્યવસ્થા કરો


Dath imill 	 કિનારી રંગ


dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 ગીતોબોલિવૂડહોલિવૂડઅન્યપંજાબીધર્મભોજપુરીતેલુગુબંગાળીકન્નડતામિલમલયાલમપ્રવાસ/ઘટનાઓઓટો/વાહનોમોટરસાઈટલ્સમોટર


ainm 	 નામ


Comhaid áitiúil 	 HTML ફાઇલો


B_unphána 	 તળિયેની તકતી (_B)


undo-type 	 ખાલી ચેનલને સ્ટ્રોક કરી શકતા નથી.undo-type


_Alpha: 	 આલ્ફા (_A):


© 1996–2012 Na húdair Evince 	 © 1996–2012 Evince લેખકો


Socraigh go Fíor chun comhaireamh síos a thaispeáint agus grianghraf á thógáil 	 ફોટા લેતા પહેલાં ગણતરીને બતાવવા માટે true તરીકે સુયોજિત કરો


Thornton 	 ARVADA વેસ્ટમિન્સ્ટર


_Déach 	 દ્વિ (_D)


Téalainnis HD dtugtar Cailín watch 	 બેન્ક ફાઇનાન્સ કંપનીઓ સલાહ આપી


Cineál: 	 પ્રકાર:


Ainm neamhbhailí ar aicme charachtar 	 અમાન્ય અક્ષર વર્ગ નામ


níl an tseirbhís ar fáil 	 આવો કોઈ સંદેશો નથી.


Sábháil mar _mbox... 	 mbox તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Priontáil _uimhreacha líne 	 લીટી ક્રમાંકો છાપો (_m)


Ní féidir an fhoinse a luchtú. 	 સ્ત્રોત ફોલ્ડરને ખોલી શકાતુ નથી. ભૂલ: {2}


Cothrománach 	 આડુ


Cuir _le Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને ઉમેરો


Sainroghanna 	 પસંદીદા


_Roghanna 	 કાર્યક્રમ


Meiriceá/Cambridge_Bay 	 અમેરિકા/કેમ્બ્રિજ બે (_B)


Cruthaigh tionscadal nua 	 નવા પ્રોજેક્ટ ને બનાવો


Sábháil comhad mar 	 ફાઇલ આ રીતે સંગ્રહો


Teang(ach)a 	 ભાષાઓ


Teanga: 	 ભાષા:


_Criptigh le PGP 	 PGP એનક્રિપ્ટ (_E)


Earráidí: 	 ભૂલ


Tascanna Gníomhacha 	 સક્રિય બાબતો


_Scrios Meamraim Roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો (_D)


Comhaontú um Cheadúnas 	 લાઈસન્સ મંજૂરીપત્ર


I gCónaí 	 હંમેશા (_A)


Teagmhais Féilire 	 કેલેન્ડર ઘટનાઓ


An chéad Nuashonrú eile: 	 સુધારો નહિં (_D)


Meiriceá/Menominee 	 અમેરિકા/મેનોમીની


Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara 	 - તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો


GNOME Sasta 	 આનંદપ્રદ જીનોમ


Cancun 	 વચ્ચે તફાવત એક


_Saincheap roghanna 	 સૂચન સંદેશો વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો (_u)


_Cumraigh 	 રૂપરેખાંકિત વિકલ્પો:


Gréigis (_ISO-8859-7) 	 ગ્રીક (_ISO-8859-7)


Taispeán _Barra na Cláranna 	 શરૂઆત કરવા પર મદદ બતાવો (_s)


eochair gan aimsiú [%s] 	 કી મળી નહિં [%s]


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ


Máirt 	 મંગળવાર


Fuaim theagmhas tástála 	 ઘટના સાઉન્ડની ચકાસણી કરી રહ્યા છીએ


Díshocraigh Stádas 	 સ્થિતિ અસુયોજિત કરો


Tá airde nialais ag an deilbhín 	 ચિહ્નની ઊંચાઈ શૂન્ય છે


sé suite Rostov na Donu 	 રૉસ્ટૉવ


Téacs Neamhghníomhach 	 નિષ્ક્રિય લ ખાણ


Amharc _Reatha 	 વર્તમાન દેખાવ (_u)


_Teachtaireacht Nua 	 નવો સંદેશો (_M)


Opera 	 ઓપેરા


Theip 	 નિષ્ફળતા


Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"? 	 "%s" માં ફાઇલોનું નામ બદલી રહ્યા છે


Leathanaigh uile 	 બધા પાનાંઓ (_A)


Réamhamharcann sé seo na teagmhálacha le priontáil 	 છાપવા માટેની બાબતોની યાદીનું પૂર્વદર્શન કરો


Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>


Priontáil 	 છાપો...


Stair ar fad 	 પાછળનો ઇતિહાસ


Nóiméid Uaire Lae 	 મિનિટો કલાકો દિવસો


Codarsnacht 	 ભેદ


Comhaid vCalendar (.vcf) 	 vCalendar ફાઈલો (.vcs)


_Bosca 	 બોક્સ (_B)


CA Eiliminte 	 ઘટક ID


Socraigh an chomhadlann ina stórálfar comhaid sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલોને વાપરવા માટે ડિરેક્ટરી


Cróitis 	 છોડી રહ્યા છે: %s


_Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís. 	 આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D).


_Teagmhálacha As Líne 	 સંપર્કોની કડી કરો (_L)


Breiseáin 	 પ્લગઈન


Pearsanta 	 વ્યક્તિગત વિગતો


Tharla an earráid inmheánach a leanas: 	 %s એ નીચેની મંત્રણા જાણકારી પ્રકાશિત કરી:


Uirlisí caighdeánacha córais 	 પ્રમાણભૂત સિસ્ટમ સુવિધાઓ


Íomhanna 	 ચિત્રો


Comhaid áitiúil 	 બધી ફાઇલો


_Cluaisín Nua 	 નવું ટૅબ (_T)


Airíonna Íomhá 	 ચિત્ર ગુણધર્મો


Tóg Eolairí 	 ફાઇલ/પ્રોજેક્ટને બનાવો


Sábháil tionscadal mar sheinmliosta XSPF 	 પ્રોજેક્ટને XSPF પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


Seinn fuaim do theagmhais 	 ઘટનાઓ માટે સાઉન્ડ વગાડો


Meiriceá/An Ghuáin 	 અમેરિકા/ગ્યુયાના


SaincheapNone" for "No alarm setcal-alarms 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No alarm setcal-alarms


%s (ag fanacht) 	 %s (રાહ જોઇ રહ્યા છીએ)


Atosaigh 	 ફરીથી શરુ કરો


Roghanna an Bhrabhsálaí Gréasáin GNOME 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર વિકલ્પો


Arbeit 	 કામ


Sainroghanna Líonra 	 નેટવર્ક પસંદગીઓlabel


Sráid: 	 શેરી:


24ú 	 ચોવીસમું


Roghnaigh sprioc-chomhad 	 અંતિમ મુકામ ફાઈલ પસંદ કરો


Mar "{1}". 	 કારણ કે "{1}".


_Oscail Féilire 	 કેલેન્ડર ખોલો (_O)


Téalainnis 	 પીએસ


Eagarthóir Téacs 	 gedit લખાણ સંપાદક


Ró_mánach (ISO-8859-16) 	 રોમેનીયન (ISO-8859-16) (_o)


_Gníomhachtaigh 	 કાર્યરત કરો (_c)


Taifeach airde na híomhá gafa ón gceamara 	 પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ થયેલ ઇમેજની ઊંચાઇ


cineál iompair scoile in 	 પવન ક્વાટ્રેટ


Kim watch 	 વિન


Printéirí 	 પ્રિન્ટરો


Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint le Eye of GNOME 	 ઇમેજ દર્શક માટે મદદને દર્શાવી શક્યા નહિં


An Áise/Baku 	 એશિયા/બાકુ


Ceanntásc leathanaigh 	 પાનાં હેડર


S_uíomh... 	 સ્થાન (_L)…


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ


Láraigh 	 કેન્દ્ર


Dún 	 બંધ કરો


Liosta Meamram NuaNew 	 નવી મેમો યાદીNew


_Luachanna: 	 કિંમતો (_V):


Bealach 	 પાથ


Téalainnis 	 ઓપ્ચે સાથે


Aitheanta 	 અલગ તારવાયેલુ


Bog Slí 	 પાથ નીચો કરો (_L)


_BAR_ 	 આ ટેબમાં બદલો_BAR_


Sábhail m_ar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Athraigh _Eisínteacht 	 એક્સટેન્સન બદલો (_E)


Príomhliosta tascanna 	 પ્રાથમિક કાર્ય યાદી


Oscail comhad 	 મહત્તમ હાલની ફાઇલો


An Eoraip/Monacó 	 યુરોપ/મોનેકો


gan aithnid 	 અજાણ્યુ


Ábhar: 	 વિષય:


unit-format 	 પાઇન્ટunit-format


- Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara 	 - તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો


Gnibbles 	 નાના કોળીયા ભરો


Oscail teachtaireachtaí nua i bhfuinneoige dhifriúla 	 અલગ વિન્ડોમાં નવી વાતચીતો ખોલો


Dubh 	 કાળો


Beannacht SMTP 	 SMTP શુભેચ્છા


Li_osta tascanna 	 બાબત યાદી (_k)


Foilsíodh an tasc seo 	 %s મારફતે %s એ નીતેની બાબત પ્રકાશિત કરી:


Taispeáin roghanna cabhrach 	 મદદ વિકલ્પો બતાવો


Ainm tionscadail: 	 પેકેજ નામ:


Méarchlár Scáileáin GNOME 	 ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડ ને વાપરો


Meiriceá/Anguilla 	 અમેરિકા/એન્ગ્યુઈલ્લા


Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil? 	 શું તમે તમારા બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?


Treosuíomh: 	 આગ શોધી કાઢવું


Gan URL a thosú 	 પ્રસારણ માટે કોઇ URL ઉપલબ્ધ નથી


Téalainnis 	 માલ્ગા


De Réir _Brataí Leantaí 	 ઝંડાને અનુસરો (_F)


Cailín Kim gan 	 ફૂટબૉલ ઓસ્ટ્રેલિયન


dtugtar 	 મેક્સીકન પેસો


Úsáid nasc daingean: 	 સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો


Liosta _Dramhphoist 	 જંક યાદી (_J)


Teideal: 	 શીર્ષક:


Téalainnis 	 કંપનીઓ


Fillteáin 	 ફોલ્ડરો


Cruthaigh Tionscadal Fuaime 	 ઓડિયો પ્રોજેક્ટને બનાવો


nach bhfuil 	 એ નથી


text-tool-action 	 '%s' ને લખવા માટે ખોલી શક્યા નહિં: %stext-tool-action


An Afraic/Cathair_na_hAilgéire 	 આફ્રિકા/અલ્જીઅર્સ


An Eoraip/Bratislava 	 યુરોપ/બ્રેટિસ્લાવા


Jab “%s” á phriontáil 	 જોબ “%s” ને છાપી રહ્યા છે


Ná scriosReplyForward 	 કાઢો નંહિReplyForward


Teachtaireacht ina bhfuil 	 સંદેશો પાછા ખેંચવામાં નિષ્ફળતા


Feistigh an córas comhad 	 ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરો


seoltóir anaithnid 	 એક અજ્ઞાત મોકલનાર


Corp cáipéise 	 દસ્તાવેજ ભાગ


Greamaigh 	 પેલેટ


Timfhilleadh Téacs 	 લખાણ લપેટો


/_Eagar an Gárdán... 	 ઢાળમાં ફેરફાર કરો


Criptiú PKCS #1 RSA 	 PKCS #1 RSA એનક્રિપ્શન


Lambda 	 લેમ્બડા


_Oscail Le 	 ની સાથે ખોલો (_p)Button


an tAntartach/Síowa 	 એન્ટાર્કટીકા/સ્યોવા


Teidil amhráin 	 ગીતનાં શિર્ષકો


volume-content-luks 	 તાળુ ખોલોvolume-content-luks


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો સત્તો


_Eagras: 	 સંસ્થા માટે બહાર પાડેલી


Dóigh _Anois 	 દવે બર્ન કરો (_N)


ina bhall nó ball de bhord 	 ગ્રાન્ટ્સ નોટિંગ હિલ


Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ


Dath cúlra 	 બોર્ડ રંગ ગણતરી


_Dasher Clófhoireann 	 ડેશર ફોન્ટ (_D)


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Tábhachtacha 	 મલ્ટીપાર્ટ/વૈકલ્પિક સંદેશની HTML આવૃત્તિને દર્શાવો


Seirbhísí 	 સર્વર URI (_U)


Díscrios na teachtaireachtaí roghnaithe 	 પસંદિત સંદેશાઓ કાઢશો નહિં


Ciorcal 	 ગોળ


Téalainnis 	 પશ્ચિમી યુરોપિયન


Ainm Céile 	 પત્નીનું નામ


Cuir _Leis 	 ઉમેરો (_A)


watch 	 અમારી


Bog -> 	 ખસેડો ->


Litas na Liotuáine 	 લિથુનિયન લિટાસ


Staitisticí 	 પરીસ્થિતી


Monarcha 	 કારખાનું


Ar Aghaidh 	 આગળ વધો


Ag dul síos 	 ઊતરતો ક્રમ


Gach Rud 	 બધા


Airíonna Íomhá 	 ચિત્ર ગુણધર્મો


Daingean 	 સુરક્ષા


Inexperienced Seapáinis a 	 એશિયા પેસિફિક


Fillteáin á sioncronú 	 '%s' માં બદલાયેલ સંદેશા માટે સ્કેન કરી રહ્યા છે


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરને કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Tharla earráid agus á phriontáil 	 ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે મોકલી રહ્યા હોય. તમે કેવી રીતે આગળ ધપવા માંગો છો?


Roghnaithe 	 પસંદ કરેલ


Tar comhbhrúite le xz (.tar.xz) 	 Tar xz ની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.xz)


Priontáil 	 છાપો (_P)...


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 %s%s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s)


An Grúpa Cluaisíní R_oimhe Seo 	 પહેલાંનુ ટૅબ જૂથ (_r)


Dáta Tosaigh: 	 શરુઆતની તારીખ:


Cartlann gan cruthú 	 પેટી બનેલી નથી


Dún réamhamharc priontála 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન બંધ કરો


earráid inmheánach 	 આંતરિક ભૂલ


Iompórtáil Comhaid mbox (UNIX, Evolution) 	 Evolution આયાત મદદનીશ


Téalainnis HD Téalainnis 	 સેમી હાઇસ્પીડ


_Cuntais 	 સ્વીકારો (_A)


Síneach 	 ચીની


Teip ag cruthaigh fillteán %s: %s 	 શોધ ફોલ્ડર "{0}" માં ફેરફાર કરી શકતા નથી કારણ કે તે અસ્તિત્વમાં નથી.


Cló 	 ફોલ્ડ શૈલી:


_Síniú: 	 સહી (_g):


CARTLANN 	 પેટી


Theip ordú HELO: %s 	 HELO આદેશ નિષ્ફળ: %s


Is cosúil nach comhad GIF é an comhad 	 આ ફાઈલ GIF ફાઈલ હોય એવું લાગતુ નથી


An Afraic/Dakar 	 આફ્રિકા/ડાકાર


ar a dtugtar Téalainnis 	 વિકિપીડિયા


Meigeafón 	 સેલફોન (_C)


Brazzers 	 તમારા


Teastas X.509 	 પ્રમાણપત્ર


Crann Fillteán Exchange 	 એક્સચેન્જ ફોલ્ડર વૃક્ષ


Ní raibh Evolution in ann síomh a dheanamh. 	 શોધ કરવામાં સમર્થ નથી.


Dialann 	 જર્નલ


Álbachtaí Léaráid: %s 	 આકૃતિના ગુણધર્મો: %s


Gan Aithne 	 અજ્ઞાત પ્રકાર


Luch 	 માઉસ


Roghnaigh Úsáideoir 	 વપરાશકર્તા પસંદ કરો


UTF-8 neabhbhailí 	 અયોગ્ય UTF-8


Eolaire %s gan cruthú. 	 ડિરેક્ટરી %s બનાવવામાં નિષ્ફળ.


Socruithe Fuaime 	 સાઉન્ડ સુયોજનો


benchmark-graph 	 સુધારો


pedals 	 લોજિટેક


Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s 	 મદદ દર્શાવી શક્યા નહિં: %s


Dioscaí RAID 	 RAID ડિસ્ક


Earráid agus liosta meamram á luchtú 	 મેમો યાદી લાવવામાં ભૂલ


Cruthaigh coinne nua 	 %s મુલાકાત પૂરી થતી વખતે


Íoslainnis (MacIcelandic) 	 આઇસલેન્ડીક (MacIcelandic)


_Bog go Bruscar 	 કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)


Scríos 	 દૂર કરો


Eagarthóir Teagmhálacha - %s 	 સંપર્ક સંપાદક - %s


Teip ag ceangal '%s' do '%s': %s 	 '%s' ને '%s' સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ: %s


_Ionchódú Carachtar 	 અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)


Seicheamh 	 ક્રમ


wille 	 આરો


Meascthóir Bealach 	 ચેનલ મિશ્રણ


Téir aniar 	 આગળ જાઓ


Rátáil Luais ISO: 	 ISO ઝડપ ક્રમ:


D'éirigh le cóipeáil DVD 	 DVD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે


Uaireantaunit-format 	 કલાકunit-format


(Ainm Comhaid Anaithnid) 	 (અજ્ઞાત ફાઇલનામ)


Le %s, %s, %s, %s, agus %s. 	 %s, %s, %s, %s, અને %s દ્વારા લખાયેલ છે.


Suíomh 	 સ્થાનFile


Rannpháirtithe Roghnacha 	 વૈકલ્પિક સ્પર્ધકો


_Cuir iatán leis... 	 જોડાણ ઉમેરો (_A)...


An Eoraip/Vársá 	 યુરોપ/વોરસો


Tástáil Evolution 	 Evolution ચકાસણી


Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? 	 શું આ દર્શાવ બરાબર લાગે છે?


Baineadh gach cuntas. 	 ફાઇલ "%s" ને દૂર કરી દેવામાં આવ્યુ છે.


Comhadlanna poist MH-fhormáide 	 MH-બંધારણ મેઈલ ડિરેક્ટરીઓ


Ceadaigh preabfhuinneoga 	 પોપઅપને પરવાનગી આપો


Priontáil an teachtaireacht seo 	 આ સંદેશાને છાપો


Cealaigh an oibríocht phoist reatha 	 વર્તમાન મેઈલ પ્રક્રિયા રદ કરો


Inchur/Aschur 	 ઇનપુટ/આઉટપુટ


Gach comhad 	 બધી ફાઈલો


_Díchumasaigh 	 નિષ્ક્રિય કરો (_D)


_Eagar 	 ફેરફાર કરો (_E)


Príobháid 	 ખાનગી


ag bogadh i do threo ansin is féidir leat 	 બીલ ગેટ્સ


&Liosta ríomhphoist na teanga: 	 મેઈલીંગ યાદી ક્રિયાઓ


_Port: 	 પોર્ટ (_P)


Siar 	 પહેલાનાં પાનામાં જાઓ


Oscail Fillteán 	 ફોલ્ડર:


Comhad MiniDump le heolas faoin tuairt 	 ભંગાણ વિશેની જાણકારી સાથેની MiniDump ફાઈલ


Tosaigh i mód ar líne 	 ઓનલાઈન સ્થિતિમાં Evolution ને મૂકો


disc 	 પસંદ થયેલ ડિસ્ક ઇમેજ નથી.disc


Glan stair bhrabhsála? 	 બ્રાઉઝ ઇતિહાસ ભૂંસવો છે?


Mód saineolaí 	 નિષ્ણાત રીત


Foinse neamhbhailí 	 અયોગ્ય દેશ કોલીંગ કોડ


dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan 	 હાર્વર્ડ મેડિકલ સ્કૂલ


affliction 	 અને ઓનલાઇન


_Aimsigh i dTeagmháil... 	 સંપર્કમાં શોધો (_F)...


Cáipéisí DVI 	 DVI દસ્તાવેજો


_Glac 	 ફોટો પાડવો (_S)


_Leithead: 	 પહોળાઈ:


Síneach Traidisiúnta (Big_5) 	 ચીની સાંસ્કૃતિક (Big_5)


leo cóisir 	 કાયલ


measc 	 ઝારખંડ


seo GSM 	 નેટવર્ક


dtugtar Kim watch 	 પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ પ્રોફેશનલ


An Áise/Catar 	 એશિયા/કતાર


Ainm ina bhfuil 	 નામ સમાવે છે


Meiriceá/Detroit 	 અમેરિકા/ડિટ્રોઈટ


Taispeáin an barra stádais 	 પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો


Tá hobair athchóirithe 	 જન્મ


ar a 	 દક્ષિણપૂર્વ એશિયા


Gach cuntas 	 બધા ખાતા


Ionchódú réamhshocraithe. Is iad seo na luachanna glactha: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" agus "x-windows-949". 	 મૂળભૂત સંગ્રહપધ્ધતિ. સ્વીકારેલી કિંમતો: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" અને "x-windows-949".


Baltach (ISO-8859-13) 	 બાલ્ટીક (ISO-8859-13)


Sábháil sa Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો


catagóir 	 બેન


Seo Aruban Florin Tá 	 અમારા બાઇબલ એપ્લિકેશન


Fillteán Nua 	 /દૂરસ્થ/નવું ફોલ્ડર (_N)...


Cliceáil chun Íomhá a mhéidigh 	 વિસ્તૃત કરવા માટે ક્લિક કરો


Iolrán 	 ક્રમગુણિત


Criptithe, láidir 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ, મજબૂત


Suíomh Nua 	 નવુ સ્થાન


Meiriceá/Rio_Branco 	 અમેરિકા/રીઓ બ્રાન્કો (_B)


_Roghnachais ... 	 અધિમાન્ય પ્લગઇનો


reachtaíteá reachtaíodh 	 ક્રમ હાથ


Meiriceá/Buenos Aires 	 અમેરિકા/બ્યુએનોઝ એરીઝ (_A)


Téalainnis 	 રજાઓ


_Meabhraigh an frása faire seo 	 આ મહાવરો યાદ રાખો (_R)


_Lipéad 	 લેબલ (_L)


Rith i d_teirminéal 	 ટર્મિનલમાં ચલાવો (_e)


blur-type 	 વતૃળિય (_R)


Roghnachais Dasher 	 પસંદગીઓ (_e)...


Dollar Hong Cong 	 હોંગકોંગ ડૉલર


Bog %s ar %s. 	 %s ને %s પર ખસેડો.


Scrios ábhar "%s"? 	 શું મુદ્દો “%s” કાઢી નાંખવો છે?


Taispeáin grúpaí 	 જૂથો બતાવો


Oibriú 	 વર્તણૂક


Fón Comhlachta 	 કંપનીનો ફોન


Le _Déanamh 	 કરવાનું (_T)


imríonn 	 હું


Leathanach Baile: 	 ઘર પાનુ:


Spriocanna/AidhmeannaCategoryName 	 ધ્યેયો/હેતુઓCategoryName


AthraitheFile 	 સુધારેલ


_Maidir Leis Seo 	 વિશે (_A)


Maidir le AisleRiot 	 AisleRiot વિશે


Táibléad Wacom 	 Wacom ટૅબલેટ


_Scrios Suíomh 	 સ્થાનને કાઢી નાંખો (_D)


Drochshíniú 	 ખરાબ સહી


_Tionscáil 	 સ્થાપિત કરો (_I)


teip ginearálta 	 સામાન્ય નિષ્ફળતા


Comhad '%s' á luchtú... 	 ફાઈલ '%s' લાવી રહ્યા છીએ…


Post an sceál seo 	 આ સરનામામાં જવાબ સંદેશો મોકલો


Téalainnis HD 	 ડબલ્યુએમયુ


Ní féidir comhad "{0}" a shábháil. 	 ફાઈલ સંગ્રહી શકાતી નથી "{0}".


ESendOptionsWithin 	 ની અંદર (_t)ESendOptionsWithin


_Síntiúis... 	 ઉમેદવારીઓ (_S)...


Oscail Nasc in Fhuinneog Nua 	 આ વિન્ડોમાં કડી ખોલો


G_lan 	 સંપૂર્ણપણે દૂર કરો (_x)


Autosave 	 સ્વયં સંગ્રહ કરો


Cóipcheart Cóipchearta Cóipchearta Cóipchearta Cóipchearta 	 કોપીરાઈટ કોપીરાઈટો


Osca_il Cóip 	 નકલ ખોલો (_e)


Iontráil eolas faoin slí ina sheolfaidh tú post, le do thoil. Mura bhfuil tú cinnte, fiafraigh do do riarthóir córais nó do do Sholáthraí Seirbhísí Idirlín. 	 મહેરબાની કરીને તમે કઈ રીતે મેઈલ મોકલો તે વિશે જાણકારી દાખલ કરો. જો તમે ચોક્કસ નહિં હોય, તો તમારા સિસ્ટમ સંચાલક અથવા ઈન્ટરનેટ સેવા પૂરી પાડનારને પૂછો.


Seol teagmhálacha roghnaithe chuig duine eile 	 બીજી વ્યક્તિમાં પસંદ થયેલ સંપર્કોને મોકલો


Cumasaigh agus díchumasaigh breiseáin 	 નિષ્ક્રિય થયેલ પ્લગઇનોની યાદી


Níl ualach ann 	 સોલ્ટ લેક સિટીની સ્થાપના


Níl in ann scríobh an eochair seo 	 આ કી લખી શકાય તેવી નથી


A-M_BAR_Mongóilis 	 મોંગોલીયન


Tada 	 કંઇ નહી


Crann Léaráid 	 આકૃત્તિ ટ્રી


_Teangacha: 	 ભાષાઓ (_L):


Meiriceá/Indiana/Vevay 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/વેવી


Bunteagmháil: 	 મૂળ સંપર્ક:


Lorg teachtaireachtaí nua ag tosú 	 શરૂઆતમાં નવા સંદેશા માટે ચકાસો


Iontráil an focal faire don chartlann '%s'. 	 "%s" માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


i dtosachInsertInsert" [Entry] "at the end 	 શરૂઆતમાંInsertInsert" [Entry] "at the end


Foinsí Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત સ્રોતો


Roghnaigh Téama 	 થીમ પસંદ કરો


_Feach ar an Teastas 	 પ્રમાણપત્ર ક્ષેત્રો (_F)


An Áise/Cuáit 	 એશિયા/કુવૈત


_Iarcheangail Amháin 	 ફક્ત જોડાવો (_A)


Seachtain %d 	 અઠવાડિયુ %d


Amharc mar Fh_illteán 	 ફોલ્ડર તરીકે જુઓ (_o)


Taispeántas Sleamhnán 	 સ્લાઇડ બતાવો


Ainm Chomad 	 ફાઇલ નામ


Cuir _Script Leis 	 લિપી ઉમેરો (_S)


_Coinne Nua... 	 નવી મુલાકાત (_A)...


Bain an Co_lún Seo 	 આ સ્તંભ કાઢી નાખો (_C)


Earráid ar '{0}' 	 {0} પર ભૂલ: {1}


Leibhéal Cruinnis: 	 ચોક્કસતા સ્તર:


Gan chomhad 	 ફાઇલ નથી


Cuir cuntas ar líne leis 	 ઓનલાઇન ખાતા ઉમેરો


Tá Evolution as líne faoi láthair. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઇન છે.


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાઓ:


_Méid: 	 માપ (_S):


Cineál Naisc 	 જોડાઇ રહ્યા છે...


Dealbh 	 ચિત્ર


Údar Tionscail: 	 પ્રોજેક્ટ ડિરેક્ટરી:


, %d roghnaitheNew 	 %d પસંદ થયેલNew


An Afraic/Malabo 	 આફ્રિકા/માલાબો


Cló Comhrá 	 પ્રમાણભૂત ફોન્ટ (_t):


Catagóir 	 વર્ગ


Aifreann ag 	 Deakin આલ્ફ્રેડ


Glac le fianán 	 કૂકીને સ્વીકારો


_Ná Seol 	 મોકલનારને સૂચિત કરો (_N)


Tosaigh seinnteoir meán 	 મીડિયા પ્લેયર ની શરૂઆત કરો


S_uas 	 ઉપર (_U)


watch 	 FTP કા


Cruthaigh cruinniú nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશામાંથી નવી મંત્રણાને બનાવો


Meiriceá/Montserrat 	 અમેરિકા/મોન્ટસેરાટ


Ní féidir cóip a oscailt. 	 નકલ ખોલી શકતા નથી.


comhadlann 	 ડિરેક્ટરી


_Seol Fógra 	 સૂચન મોકલો (_S)


An Áise/Seoul 	 એશિયા/સીઓલ


D'éirigh le bailiú eolais faoi thuairt an feidhmchláir %s. Soláthair tuilleadh mionsonraí faoi cad a bhí tú ag déanamh nuair a thuairteáil an feidhmchlár, le do thoil. Is gá le seoladh ríomhphoist bailí. Ceadófar sé seo do na forbróirí dul i dteagmháil leat le haghaidh tuilleadh eolais, más gá. 	 %s કાર્યક્રમ ભંગાણ વિશેની જાણકારી સફળતાપૂર્વક ભેગી થઈ ગયેલ છે. જ્યારે કાર્યક્રમ ભાંગી પડ્યો ત્યારે તમે શું કરી રહ્યા હતા તે મહેરબાની કરીને પૂરું પાડો. માન્ય ઈમેઈલ સરનામું જરૂરી છે. જો જરૂર પડે તો તમને વધુ જાણકારી માટે તમારો સંપર્ક કરવા માટે આ વપરાશકર્તાઓને પરવાનગી આપશે.


A-M_BAR_Bulgáiris 	 બલ્ગૅરીયન


Logáil Isteach 	 માં પ્રવેશો


Taispeáin fuinneog réamhamhairc taisc 	 પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો


Focal Faire Fáinne Eochracha Nua 	 નવો કીરીંગ પાસવર્ડ


Níorbh fhéidir léamh ó shruth: %s 	 સ્ટ્રીમમાંથી વાંચી શકાતુ નથી: %s


Samhainfull month name 	 નવેમ્બરfull month name


_Aimsigh Anois 	 હમણાં શોધો (_F)


Foilsíodh an tasc seo 	 %s એ %s મારફતે નીચેની બાબત સોંપણી ફેરફારોની અરજી મૂકી છે:


Úsáid: %s <eolaire> 	 વપરાશ: %s <dir>


command 	 રંગ પસંદગી અનુસાર (_B)command


CategoryName 	 જન્મદિવસCategoryName


Cineál anaithnid 	 (અજ્ઞાત ફાઇલનામ)


Imreoir a Dó: %s 	 ખેલાડી ૨: %s


_Dáta 	 સુધારો (_U)


dtugtar 	 યુનિટો


An Áise/Tbilisi 	 એશિયા/તિબિલિસી


Ní féidir struchtúr mapa datha a dháileadh 	 રંગનક્શાની સંરચના ફાળવી શકાતુ નથી


Óstainm neamhbhailíGDateTime 	 અયોગ્ય યજમાન નામGDateTime


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મેમો યાદીનુ નામ બદલો


Bog Fillteán Go 	 ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો


Ainm Iomlán 	 સંપૂર્ણ નામ


Easpórtáil leabharmharcanna go comhad 	 બુકમાર્કો ફાઈલમાં નિકાસ કરો


Seiceáil sláine sonraí don CD nó DVD 	 આ CD કે DVD ડિસ્ક પર માહિતી સંકલિતતા ચકાસો


Dún réamhamharc priontála 	 છાપન પૂર્વદર્શન બંધ કરો


Déan _achoimre ar cheadanna 	 પરવાનગીઓનો સાર આપો (_S)


Níl a leithéid de theachtaireacht %s ann i %s 	 %s માં %s જેવો કોઈ સંદેશો નથી


Focalbhá 	 લંબગોળો


Bhuaigh tú! 	 તમે જીત્યા!


_Méid 	 માપ (_S)


Liosta Ríomhphoist 	 ઈમેઈલની યાદી


Áit: 	 સ્થાન:


Brabhsálaí Comhad 	 ફાઈલ બ્રાઉઝર તકતી


Cód ISO na Tíre: 	 દેશનો ISO કોડ:


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis HD 	 રાષ્ટ્રીય સ્વાસ્થ્ય પ્રવેશદ્વારની રચના વિકાસ સરકાર


Aziatochki HD ar Kim 	 અમેરિકન કેમિક સોસાયટીની


Í_omhá 	 ચિત્ર (_I)


_Nua_New Game 	 નવું (_N)_New Game


Cineál deilbhín gan tacaíocht 	 નિરાધારીત ચિહ્નનો પ્રકાર


Roghanna Luchtaithe 	 લાવવાના વિકલ્પો


Blag: 	 બ્લોગ:


Cruthaigh imeacht nua an lae ar fad 	 નવી બધા દિવસની ઘટના બનાવો


Cuntas %s 	 %s ખાતુ


Scór 	 ગુણો


Iompórtálaí CSV agus Tháb Teagmhálacha Mozilla 	 Mozilla સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


cinntí 	 માટે


Dealaigh Dath 	 ઓબ્જેક્ટ કાઢી નાંખો


_Réamhshocrú 	 મૂળભુત (_f)


watch 	 ગ્લાસ


Midea LG Hitachi 	 એલજી હિટાચી ટરને


Bosca 	 બોક્સ


_Argóintí: 	 વૈવિધ્ય દલીલો (_t):


Comhad nua 	 નવી ફાઈલ


Teachtaireacht Gan Teideal 	 ગુણધર્મ સંદેશો


/Roghnaigh/ 	 પસંદગી માસ્ક ખસેડો


An fhormáid íomhá GIF 	 GIF ચિત્ર બંધારણ


Cealaigh 	 રદ કરો


_Iompórtáil 	 આયાત રદ કરો (_C)


imní carranna paisinéirí 	 વોલ્વો


Chumann 	 નિસાન


Sínis Traidisiúnta_BAR_ 	 પારંપરિક ચીની_BAR_


Teip ag leámh comhad '%s': %s 	 `%s' ફાઇલમાં વાંચવામાં ભૂલ: %s


Fan go fóill, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ.


rabhadh: 	 ચેતવણીઓ નથી


Cló 	 ફોન્ટ


Amanna 	 સમય


_Eagar 	 ફેરફાર (_E)


rabhadh: 	 ચેતવણીઓ:


Téalainnis 	 સિટી


Fortress 	 કિલ્લો


_Insamhail roimh dhó 	 લખવા પહેલાં સીમ્યુલેટ કરો (_S)


Cluichí cártaí: 	 પત્તાની રમતો:


Ná taispeáin aon rabhadh arís 	 કોઇપણ ચેતવણીઓ ફરીથી બતાવશો નહિં


Glactha 	 સ્વીકારો (_p)


Ní gnáthchomhad nó gnáthfhillteán é '%s'. 	 '%s' ફાઇલ એ સામાન્ય ફાઇલ અથવા ડીરેક્ટરી નથી.


Earráid agus an síniú á sheiceáil 	 સહી ચકાસણીમાં ભૂલ


Teachtaireacht á sábháil go fillteán 	 પસદં કરેલા સંદેશાઓને કાઢી નાંખવા માટે ચિહ્નિત કરો


Cruthaigh sainmhínithe Fhillteán Cuardaigh nó cuir iad in eagar 	 શોધ ફોલ્ડર વ્યાખ્યાઓ બનાવો અથવા ફેરફાર કરો


Téalainnis 	 ગારલેન્ડ


(→ Cúigiú Sinn 	 પૌલ સ્મિથ Poiray


Is cosúil nach comhad GIF é an comhad 	 આ ફાઈલ GIF ફાઈલ હોય એવું લાગતુ નથી


Bhuaigh %s! 	 %s જીત્યો!


Teachtaireachtaí á mbogadh 	 સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Shane 	 છબી


Gearr téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ ઘટનાઓને કાપો


Dún gach comhad oscailte 	 બધી ખુલેલી ફાઇલો બંધ કરો


_Cóip 	 નકલ કરો (_C)


An Áise/Novosibirsk 	 એશિયા/નોવોસિબિર્સ્ક


Taispeáin deilbhín sa limistéar fógarthaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ફક્ત સૂચન વિસ્તારમાં યાદ અપાવનાર દર્શાવો (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment


ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Saor-bhogearraí amháin 	 માત્ર મુક્ત સોફ્ટવેર


Is measa: 	 ખરાબ:


ESendOptionsAfter 	 પછી (_A)ESendOptionsAfter


Eolas faoin ríomhchlár 	 કાર્યક્રમ વિશેની જાણકારી


HD ar 	 આથર્ટનન ા Brookdale યુનિયન સિટી Lomond


Ionsáigh DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી DVD ને દાખલ કરો


Cruthaigh liosta tadhaill nua 	 નવી સંપર્ક યાદી બનાવો


Fad Ama 	 સમયગાળો


_BAR_ 	 ચીની_BAR_


Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. 	 ચિત્ર ગૅલરિ તકતી બતાવો/છુપાવો.


/_Oscail Íomha 	 ચિત્ર વધારો અથવા ખોલો (_R)


Iontráil focal faire 	 પાસફ્રેજ દાખલ કરો


Greamaigh meamram ón ngearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી મેમો ચોંટાડો


Pause 	 વિરામ


XDMCP: Níorbh fhéidir maolán XDMCP a chruthú! 	 XDMCP: XDMCP બફરને બનાવી શક્યા નહિં!


Sí_nithe 	 સહીઓ (_n)


Téama GNOME Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત જીનોમ થીમ


Loga smachtú an dramhphoist 	 ઈવોલ્યુશન મેઈલ પસંદગીઓ નિયંત્રણ


Scag naisc siombalacha _briste 	 ભાંગેલ સાંકેતિક કડીઓ ગાળો (_b)


Síneach Simplithe (_ISO-2022-CN) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_ISO-2022-CN)


Cruinniú Nua 	 નવી મંત્રણા


Roghnaigh dath 	 રંગ પસંદ કરો


Comhráite _Roimhe Seo 	 પહેલાનાં વાર્તાલાપો (_P)


Díghlasáil an fáinne eochracha seo go huathoibríoch nuair a logálaim isteach. 	 જ્યારે હું પ્રવેશ કરું ત્યારે આ કીરીંગ આપોઆપ ખોલો.


/_Dealaigh an Gárdán... 	 ઢાળ કાઢી નાંખો


Téalainnis 	 આફ્રિકન


_Taifeach: 	 રીઝોલ્યુશન (_R):


_Sábháil Dréacht 	 ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો (_S)


Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar 	 ઇતિહાસ પેનલ રમતને છુપાડો અથવા બતાવો


Ná taispeáin aon rabhadh arís don chóras comhad seo 	 આ ફાઇલસિસ્ટમ માટે કોઇપણ ચેતવણીઓ ફરીથી બતાવશો નહિં


Qingdao City Shandong 	 ક્વિન્ગડાઓ સિટી


Cliant Cur Teachtaireachtaí Meandaracha do GNOME 	 GNOME માટે આવશ્યક મેસેન્જીંગ ક્લાઇન્ટ


Oscail le Feidhmchlár Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત કાર્યક્રમ સાથે ખોલો


Forty Thieves 	 ચાલીસ ચોરો


Leathanach Lín (Galeon) 	 વેબ પાનું (Galeon)


Cóipeáil ábhar an fhillteáin go logánta le haghaidh oibrithe as líne 	 ઓફલાઈન ક્રિયા માટે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો સ્થાનિક રીતે નકલ કરો (_o)


Ú_sáid na clónna céanna a úsáideann feidhmchláir eile 	 બીજા કાર્યક્રમોનની જેમ સરખા ફોન્ટ વાપરો (_U)


Luchtaigh comhaid modmap 	 modmap ફાઈલો લાવો


URI Leabhair 	 બુક UID


Sainroghanna Mahjongg 	 માહજોંગ પસંદગીઓ


Theip ar fhíordheimhniú. 	 વપરાશકર્તાનામ વગર સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 કેલેન્ડર %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો (વપરાશકર્તા %s)


Cliant IM Empathy 	 સત્તાધિકરણ વપરાશકર્તાનામ


Type 1 (CID) 	 પ્રકાર 1 (CID)


Tábstopanna 	 ટેબ અટકણો


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 સંદેશા-યાદી તકતીની પહોળાઈ.


An Afraic/Harare 	 આફ્રિકા/હરારે


S_uper (nó "Lógo Windows") 	 Super (_u) (અથવા "વિન્ડો લોગો")


D'éirigh le cruthú íomhá DVD 	 DVD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે


Níorbh fhéidir '%s' a chur fhaoi ghlas 	 '%s' ને તાળુ લગાવી શકતા નથી


Post Evolution 	 ઈવોલ્યુશન મેઈલ


Nollfull weekday name 	 ડિસેમ્બરfull weekday name


Rugadh 	 પગવાળું


Teagmháil fillteáin 	 ફોલ્ડર સંપર્ક


Taispeáin leagan an fheidhmchláir 	 કાર્યક્રમની આવૃત્તિને બતાવો


Gáma Gréigise 	 ગ્રીક ગામા


_Meamraim 	 મેમો (_M)


Iompórtálaí CSV agus Tháb Teagmhálacha Evolution 	 Evolution સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Roghnaigh Pasfhocal. 	 સંગ્રહિત પાસવર્ડો (_S)


Seapánach (_Shift-JIS) 	 જાપાની (_Shift-JIS)


Vítneamach 	 વિયેટનામી


Cruthaigh Tionscadal Físe 	 વિડિઓ પ્રોજેક્ટને બનાવો


/home/user/test.html 	 આધારભૂત પ્રોટોકોલ “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp” છે./home/user/test.html


Logartam 	 લઘુગણક


Tílithe 	 તકતીવાળું


_Eagar 	 સંપાદકો


Liostáil: Liostáil le féilire ar ríomhaire i gcéin. 	 અન્ય વપરાશકર્તાના કેલેન્ડરમાં ઉમેદવારી નોંધાવો


Meamraim 	 મેમો


Aonad 	 એકમ


Tosaíocht: 	 પ્રાધાન્ય:


A-M_BAR_Asarbaiseáinis 	 આફ્રિકી


An Astráil/Adelaide 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/એડેલિડે


Cáipéis reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ


dhomhanda 	 પ્રત્ય


Priontáil teagmhálacha roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંપર્કોને છાપો


_Cumasaigh eangú uathoibríoch 	 આપોઆપ હાંસિયાથી અંતર સક્રિય કરો (_E)


Measarthadifficulty 	 મધ્યમdifficulty


Sábháil _Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)...


Diosca sonraí (%s) 	 માહિતી ડિસ્ક (%s)


dtugtar 	 જર્મન


Am _deiridh: 	 અંતિમ સમય (_E):


Imir an cluiche cártaí casino Blackjack 	 જુગારની રમત બ્લૅકજૅક રમો


CSV nó Táb Teagmhálacha Mozilla (.csv, .tab) 	 Mozilla સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


Comhpháirt 	 ઘટક


Mód Aibhsithe 	 પ્રકાશિત સ્થિતિ (_H)


_Cealaigh 	 રદ કરો


vCardanna Iomadúla 	 ઇનલાઇન ઇમેજ


palettes-action 	 રંગ તકતી પ્રવેશમાં ફેરફાર કરોpalettes-action


Batman Arkham Knight Keygen Oibríonn an-simplí 	 બેટમે ન Arkham નાઈટ


_Cur síos: 	 વર્ણન (_D):


Fágtha 	 બાકી રહેલું


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? 	 શું તમે ખરેખર બંધ કરવા માંગો છો?


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 Maildir ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s:


Bog Cluaisín ar _Dheis 	 જમણે ટેબ ખસેડો (_R)


An Áise/Shanghai 	 એશિયા/શાંગહાઈ


Líonra 	 નેટવર્ક


_Seol 	 મોકલો (_e)


Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh. 	 શું ફોલ્ડર "{0}" ને ખરેખર કાઢવુ છે?


Theip ar oscail comhad sealadach le haghaidh scríobh 	 કામચલાઉ ફાઇલ ખોલવામાં નિષ્ફળ


Fillteán nua 	 નવુ ફોલ્ડર


Roghanna Bogofilter 	 Bogofilter વિકલ્પો


Ar mhaith leat an comhad seo a chur leis an gcartlann reatha nó é a oscailt mar chartlann nua? 	 શું તમે આ ફાઇલને વર્તમાન પેટીમાં ઉમેરવા માગો છો કે પછી તેને નવી પેટી તરીકે બનાવવા માગે છો?


_Athainmnigh Leabharmharc 	 બુકમાર્કનું નામ બદલો (_R)


Saghas comhad gan aithne 	 અજ્ઞાત ફાઈલ પ્રકાર


suíomh na coinne 	 મુલાકાતનું સ્થાન


Inniu %l:%M %p 	 આજે %l:%M %p


SithEipeasóid 	 તત્વો


iCal Saor/Gnóthach 	 iCal મુક્ત/વ્યસ્ત


_Réamhamharc Teagmhála 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન (_P)


An Áise/Katmandu 	 એશિયા/કાઠમંડુ


Oscail Comhaid _le Déanaí 	 છેલ્લું ખોલો (_R)


Roghnaigh Comhad 	 દૃશ્ય પસંદ કરો: %s


_Reámhtaispeántas 	 પૂર્વદર્શન ફરીબનાવો (_P)


Roghnaigh uimhir an chluiche 	 રમત નંબર પસંદ કરો


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 mbox ફાઈલમાં સંદેશો ઉમેરી શકાતો નથી: %s: %s


60 nóiméad 	 60 મિનિટો


Fuinneog Logála Isteach 	 પ્રવેશ વિન્ડો


notify-smart 	 હાર્ડ ડિસ્ક સમસ્યા મળી


Íosluchtaigh an comhad seo? 	 શું આ ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવી છે?


_Bíp 	 બીપ (_B)


Io_mórtáil 	 આયાત કરો (_m)


Meiriceá/Louisville 	 અમેરિકા/લાઉસવિલે


Sábhail an leathanach reatha mar Fheidhmchlár Gréasáin 	 વેબ કાર્યક્રમ તરીકે વર્તમાન પાનાંને સંગ્રહો


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 શું સંકોચાયેલુ HTML આઉટપુટને બતાવવુ છે


_Pictiúr-i-bPictiúr 	 ચિત્ર-થી-ચિત્ર (_P)


A-M_BAR_Gearmáinis 	 A-M_BAR_અર્મેનિયાઈ


Ní mír inthosaithe 	 પ્રસારીત થઇ ન શકે તેવો કાર્યક્રમ


Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન


Bearla 	 અંગ્રેજી


Lorg ábhar _Dramhphoist i dteachtaireachtaí nua 	 બગડેલ સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ ચકાસો (_u)


Siar 	 પહેલાનું શોધો


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 કાર્ય યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s


Tír: 	 દેશ:


Níorbh fhéidir teachtaireacht a chruthú. 	 સંદેશો બનાવી શક્યા નથી.


Módh cnaipe 	 એક બટન વૈશ્વિક સ્થિતિ


Tá an suíomh ann cheana 	 સ્થાન પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે


Téalainnis 	 ગ્વાટેમાલા


Tapa 	 ઝડપી


Atosaigh Evolution 	 Evolution ફરી શરૂ કરો


Teachtaireachtaí le Iatáin 	 જોડાણો સાથેના સંદેશાઓ


Iomportáil ó _Mozilla...FileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Mozilla માંથી આયાત કરો (_M)...FileRevert" verb="" _label="_Revert


Comhghairdeas, tá do chumraíocht phoist críochnaithe. Anois tá tú réidh le ríomhphost a sheoladh agus a fháil le Evolution. Cliceáil "Cuir i bhFeidhm" chun do chuid socruithe a shábháil. 	 અભિનંદન, તમારુ મેઈલ રુપરેખાંકન પૂર્ણ થયું. તમે હવે Evolution દ્વારા મેઈલ મોકલવા અને મેળવવા માટે તૈયાર છો. તમારા સુયોજનો સંગ્રહવા માટે "અમલમાં મૂકો" પર ક્લિક કરો.


_Go Dtí: 	 જ્યાં સુધી નહિં (_U):


Ní féidir nasc leis an bhfreastalaí GroupWise. 	 સર્વર સાથે સુમેળ કરવાનું અસમર્થ.


go príomh 	 સ્વામિનારાયણ


Sábháil "%title%" %reason%? 	 ખાતામાં બદલાવો સંગ્રહી શકાતા નથી.


Ealaíontóir: 	 કલાકાર:


Theip ar léamh ó mhacphíopa (%s) 	 બાળ પાઈપ (%s)માંથી વાંચવામાં નિષ્ફળ


Timfhilleadh Téacs 	 લખાણ લપેટો


N-Z_BAR_Téalannais 	 N-Z_BAR_થાઇ


Níorbh fhéidir %s a bhogadh go dtí an bruscar 	 કચરાપેટીમાં %s ને ખસેડી શક્યા નહિં


Níl an chomhadlann (%1) ann. Cruthaigh? 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શક્યા નહિં: %s


Téalainnis Físeán 	 ઉત્તર અમેરિકન


Téalainnis HD 	 ભારતીય સંરક્ષણ


Battery power 	 ચાર્જિંગBattery power


Mód rúisce 	 ફોટો બર્સ્ટ મોડ


Roy 	 ડીઝલ


Méarlorg MD5 	 MD5 આંગળીની છાપ


_Athainmnigh… 	 નામ બદલો (_R)...


Cri_os ama: 	 ટાઈમ ઝોન (_z):


Uimhir na Miana: 	 વિસ્ફોટકોની સંખ્યા (_N):


Cóipeáil an fillteán roghnaithe isteach i bhfillteán eile 	 પસંદિત ફોલ્ડરને અન્ય ફોલ્ડરમાં નકલ કરો


Ba mhaith le feidhmchlár '%s' a rochtain, ach tá sé faoi ghlas 	 એક કાર્યક્રમ '%s' ને ચલાવવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે


Tosaigh cluiche nua 	 નવી રમત શરુ કરો


Leasainm 	 ખોટું નામ


Cóip -> 	 નકલ કરો ->


Liostáil leis an Liosta 	 યાદીમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_S)


Teachtaireachtaí á mbogadh 	 સંદેશો ખસેડી રહ્યી છીએ


_Fill ar Bhunúsach 	 મૂળમાં ઉલટાવો (_R)


Seol tuairisc faoi fhabht i bhfeidhmchláir GNOME-bhunaithe 	 જીનોમમાં ભૂલનો અહેવાલ કરો


_Taispeáin na Comhaid 	 ફાઇલોને બતાવો (_S)


Neighbor 	 પડોશી


Cuardach C_asta... 	 અદ્યતન શોધ (_A)...


watch 	 લાંબા


picture 	 પ્લેલીસ્ટ અને તેમના સમાવિષ્ટો દર્શાવોpicture


Banda coime 	 દીકરો


Scrios meamraim roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો


Lúnasafull month name 	 ઑગસ્ટfull month name


Leitheid: 	 પહોળાઇ:


Deighilteoir 	 વિભાજક


Cruthaigh 	 બનાવો


Cuir Riail Leis 	 નિયમ ઉમેરો


uair 	 એડિસન


Breiseán Bhainisteoir Tionscadal le Anjuta 	 Anjuta માટે સંકેત ડેટાબેઝ પ્લગઇન (અસ્થિર).


Liosta teachtaireachtaí á ghiniúint 	 સંદેશા યાદી બનાવી રહ્યા છીએ


N-Z_BAR_Vítneaimis 	 વિયેટનામી


Formhéadaitheoir KDE gan Léitheoir Scáileáin 	 સ્ક્રીન વાંચક વિના KDE વિસ્તારક


Cuir Ainm Iomlán in _Eagar 	 સંપૂર્ણ ફેરફાર કરો (_E)


An Afraic/Timbuktu 	 આફ્રિકા/તિમ્બુક્તા


Gach comhaddisc 	 બધી ફાઇલો


Sábháil an tadhallaí seo mar VCard. 	 ડિસ્કમાં કેલેન્ડર અથવા કાર્ય યાદીને સંગ્રહો.


Taispeáin an leathanach roimhe seo 	 પહેલાંનું પાનું બતાવો


Le haghaidh léimh agus stórála poist ar fhreastalaithe IMAP. 	 મેઈલ IMAP સર્વરો પર વાંચવા અને સંગ્રહવા માટે.


Ábhar: 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ:


_Cumraigh Breiseán 	 પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો (_o)


Painéal le taispeáint 	 દર્શાવવા માટે પેનલ


Leagan amach comhaid á chruthú 	 ફાઈલ દેખાવ બનાવી રહ્યા છીએ


Alpha 	 આલ્ફા


_ó: 	 તરફથી (_F):


_Maidir Leis Seo 	 વિશે (_A)


acu 	 પ્રોવેન્સ


_Bunúsach 	 આધારભૂત (_B)


Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren? 	 શું તમે આ સ્ટીકી કીઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?


Níorbh fhéidir an chomhadlann %S a chruthú 	 ક્રિયાશીલ ડિરેક્ટરી વાપરી શક્યા નહિં


Roghnaigh comhad le hathchóiriú 	 mbox સ્પુલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો


Níorbh fhéidir liosta leabhar seoltaí a fháil 	 સરનામાપોથીઓની યાદી મેળવી શકાઈ નહિં


_Roinn Rian... 	 ટ્રેક વિભાજો (_S)...


Airde fhuinneog réamhshocraithe 	 "શોધ ફોલ્ડર સંપાદક" વિન્ડો ઊંચાઇ


Earráid agus comhad íomhá JPEG á léirmhíniú (%s) 	 JPEG ફાઈલનાં(%s) અર્થઘટનમાં ભૂલ


Gay Gordons 	 ગે ગોર્ડોન્સ


Clóscriobh d'fhocal faire isteach sa réimse Focal faire nua, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને નવો પાસવર્ડ ક્ષેત્રમાં તમારો પાસવર્ડ લખો.


Gabháil 	 કેદ કરો


Taispeán _Barra na Cláranna 	 માર્ગદર્શનો (_G)


Athraíodh an tasc seo. 	 બાબત બદલાઈ ગયેલ છે.


Amuigh 	 દૂર


%s (críochnaithe) 	 %s (સમાપ્ત)


dtugtar Téalainnis 	 બાળકો


Vítneaimis (VPS) 	 વિયેતનામીઝ (VPS)


_Coinne 	 મુલાકાત (_A)


_Cáipéisí le Déanaí 	 ટિપ્પણી પાછી લેવી (_R)


Fógairtí 	 સૂચના


Réamhamharc clónna 	 ફોન્ટો નું પૂર્વદર્શન


_Cliceáil Chun Bogtha 	 ખસેડવા માટે ક્લિક કરો (_C)


Tosaigh i mód as líne 	 ઓફલાઈન સ્થિતિમાં Evolution ને મૂકો


_Bog Fillteán Go... 	 ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો (_M)...


_Amharc ar Fhillteán 	 ફોલ્ડર જુઓ (_V)


Tharla earráid agus á phriontáil 	 ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે તમારાં આઉટબોક્સ ફોલ્ડરમાં સંગ્રહી રહ્યા હોય.


Síneach Simplithe 	 સાદુ ચીની


Infheicthe 	 દેખીતું


Saincheap Téama 	 થીમ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો


_Gearr 	 કાપો (_t)


Téalainnis 	 મિશિગન


_Barra Uirlisí 	 સાધનદર્શક પટ્ટી (_T)


Féach ar seo! 	 આ ટેબને બંધ કરો


Cló _Caighdeánach: 	 મૂળભૂત LDAP પોર્ટ


Athainmnigh an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સાધનપટ્ટી દૂર કરો


_Íomha 	 ચિત્ર (_m)


Roghnaigh fuaim 	 સાઉન્ડ પસંદ કરો


Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil. 	 Edubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: %s 	 ચોપડી ગુણધર્મ '%s' ની કિંમતને બદલી શકાતી નથી


_Neamhaird a dhéanamh de gach rud 	 બધું અવગણો (_I)


Cluiche Thart! 	 રમત પૂરી!


/_Oscail Íomha 	 બ્રશને ચિત્ર તરીકે ખોલો (_O)


compression 	 માહિતી સંકોચનcompression


_AthfhriotailReplyForward 	 અવતરિત (_Q)ReplyForward


Mahjongg 	 માહજૉંગ


% Críochnaithe 	 % પૂરુ થયું


&Díscrios Teachtaireachtaí Roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને કામચલાઉ છુપાવો


Ceann Eile_BAR_ POSIX/C BearlaOther 	 અન્ય_BAR_POSIX/C અંગ્રેજીOther


Fillteán Cuardaigh ó Á_bhar... 	 વિષયમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_u)...


Ag imirt leibheal %s 	 આ રીતે રમવાનું:


_Freagra-Chuig: 	 પ્રતિ-પ્રત્યુત્તર આપો (_R):


leaba 	 પથારી


Dulra do Cúlra (RGB) 	 FG થી BG (RGB)


Colún Fócasaithe 	 પ્રકાશિત કરેલ સ્તંભ


Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 શ્રમ કોર્ટ


Earráid anaithnid agus {0} á lorg 	 {0} જોવામાં અજ્ઞાત ભૂલ


wille 	 અને


Cóipeáil Ríomhsheoladh 	 ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_C)


Brasero — Comhad Íomhá Nua 	 Brasero — નવી ઈમેજ ફાઈલ


Athbhreithnigh Sonraí Tuairte 	 ભંગાણ વિગતો રીવ્યુ કરો


Iartharach 	 પશ્ચિમી


Meiriceá/Montserrat 	 અમેરિકા/મોન્ટસેરાટ


Deilbhín 	 ચિહ્ન:


Fillteán: 	 ફોલ્ડર:


Scabhta 	 સ્કાઉટ


Rian 	 ટ્રેક


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 કેશ ડિરેક્ટરી ખોલી શકાઈ નહિં:


Taispeáin _imeall ar dheis ag colún: 	 જમણો હાંસિયો દર્શાવો


Alpha 	 આલ્ફા


&Fógairt an Chórais 	 મળેલ સૂચન


An Fhrainc 	 ફ્રાન્સ


_BAR_ 	 જાપાની_BAR_


Iodáilis 	 ઇટાલી


Cuardach 	 શોધી રહ્યા છીએ


Crios Ama 	 ટાઈમઝોન


Rinneadh comparáid idir na teaghráin %s agus %s. 	 શબ્દમાળા %s અને %s ની સરખામણી કરવામાં આવી.


fháil an ceadúnas is gá 	 રાજસ્થાન


Níorbh fhéidir sábháil 	 સંગ્રહી શકાતુ નથી


Cáipéis á athluchtú ó %s 	 %s માંથી દસ્તાવેજ ને પુન:લોડ કરી રહ્યા છે


Cruthaigh féilire nua 	 નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવો


ORDÚ 	 આદેશ


%s (leabharlann) 	 %s (લાઇબ્રેરી)


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઈમેઈલ સરનામુ (_A):


A-M_BAR_Hiondis 	 A-M_BAR_હિંદી


Dún an fhuinneog seo 	 આ વિન્ડો બંધ કરો


Tool Options, Layersdock 	 શું તમે તેને જે ચિત્ર સંગ્રહી રહ્યા છો તેનાથી બદલવા માંગો છો?Tool Options, Layersdock


Ar mhaith leat é a fhorscríobh? 	 શું તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le próifíl datha 	 રંગ પ્રોફાઇલ માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Gach 	 દરેક


Teachtaireachtaí curtha ar aghaidh 	 આગળ ધપાવાયેલ સંદેશાઓ


/_Dún Cluaisín 	 ટેબ બંધ કરો (_C)


Taispeáin barra na n-uirlisí mar chaighdeán 	 મૂળભૂત દ્દારા સાધનપટ્ટીઓ ને બતાવો


Níorbh fhéidir pictmhaolán nua a chruthú 	 નવુ Pixbuf ફાળવી શકાતુ નથી


Ainm Próifíle 	 પ્રોફાઇલ નામ


Comhrá nua 	 નવા વાર્તાલાપ


Fón Eile 	 બીજા ફોન


unit-symbols 	 %s અંશunit-symbols


Crios Ama 	 ટાઈમઝોન


Frámaí 	 ચોકઠાંઓ


same name, same type 	 આકૃતિની ફરતે ગોળ ફેરવોsame name, same type


Sainmhínigh teachtaireacht saincheaptha: 	 કસ્ટમ સંદેશને વ્યાખ્યાયિત કરો:


Dóire Dioscaí 	 ડિસ્ક બનાવનાર


Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt: %s 	 જોડાણ “%s” ખોલી શક્યા નહિં: %s


balance 	 જમણુંbalance


Send 	 રીમ


Ca_bhair 	 મદદ (_H)


_Sórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો (_S)


_Lárainm: 	 વચ્ચેનું (_M):


Ceangal chun logála amach. 	 બહાર નીકળવા માટે જોડાણ.


- Cuir comhaid téacs in eagar 	 - લખાણ ફાઈલોમાં ફેરફાર કરો


Sainroghanna Ekiga 	 Ekiga પસંદગીઓ


Tábla gan aimsiú 	 મેઈલ હેડરોનું કોષ્ટક


Téip ag glan comhad '%s': %s 	 XML ફાઇલ '%s' ને પદચ્છેદ કરવામાં અસમર્થ


Téalainnis Físeán HD ar 	 કોઈ


Meithabbreviated month name 	 જુનabbreviated month name


Gearr 	 ટુંકાણ


Uirlísí 	 સાધનો (_o)


Vict 	 વિક Vitaminevreter


Disc Imagepicture 	 માધ્યમ ચિહ્નDisc Imagepicture


Earráid %s 	 ભૂલ %s


Gan diosca ar fáil 	 ડિસ્ક ઉપલબ્ધ નથી


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટો (_C)


Ríomhchlárú 	 પ્રોગ્રામીંગ


Vítneaimis (_TCVN) 	 વિયેટનામી (_TCVN)


Suíomh gréasáin: 	 વેબસાઇટ:


Roghanna tionscadail 	 Git ક્રિયાઓ


Meiriceá/Boise 	 અમેરિકા/બોઈઝ


Úsáid "%s" chun an íomhá roghnaithe a oscailt 	 પસંદિત ચિત્ર ખોલવા માટે "%s" વાપરો


Nuair a thagann admháil léite: 	 હંમેશા વાંચન રસીદની અરજી કરો


Bain Gníomh 	 શું નકલી સંદેશા દૂર કરવા છે?


Teastas 	 પ્રમાણપત્ર


_Stair 	 ઇતિહાસ (_H)


Gearr an roghnú 	 પસંદગી કાપો


Al-Qur' an dearfach agus muinín 	 પાછું


Cuir Iatán Leis 	 જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_B)


An Leathanach _Roimhe Seo 	 પહેલાનું પાનું (_P)


Réimse _Cineáil 	 પ્રકાર ક્ષેત્ર (_T)


_Pána Taoibh 	 બાજુ તકતી (_P)


_Aonleithid: 	 ચોક્કસ-પહોળાઈ (_x):


Cuar_daigh 	 શોધો (_S)


Sábháil comhadlann 	 મેઇલ ડિરેક્ટરી (_D):


a fhilleann 	 આપે છે


Achoimre: 	 સાર:


%d: Dún 	 %d: બંધ કરો


raibh 	 ઇબે


Leathanach %s - %s 	 પાનાં %s - %s


Limistéir Trédhearcacha 	 પારદર્શક ભાગો


/Comhad/Iom_paigh... 	 ઉલટાવો (_v)


Níl aon diosca istigh i "%s". 	 "%s" માં ડિસ્ક નથી.


Sendmail 	 મેઈલમોકલો


_Cóipeáil URL 	 URL નકલ કરો (_C)


Ní féidir taispeáint nua a thosú 	 નવાં દર્શાવને શરૂ કરવાનું અસમર્થ


Formhéadaigh 	 વિસ્તૃત કરો


Cirilleach (Windows-1251) 	 સિરેલીક (Windows-1251)


Meiriceá/Anchorage 	 અમેરિકા/એન્કોરેજ


Bain úsáid as an bhformáid _roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બંધારણ વાપરો (_s)


Criptiú TLSUse secure connection 	 TLS એનક્રિપ્શનUse secure connection


Taispeáin _imeall ar dheis 	 જમણો હાંસિયો દર્શાવો (_m)


NuashonraitheCancel: Meeting NameMeeting 	 સુધારાયેલCancel: Meeting NameMeeting


Péist %d: 	 %d કીડો:


Rómáinis (ISO-8859-16) 	 રોમાનિઅન (ISO-8859-16)


_Cathair: 	 શહેર (_i):


tábla an crann 	 ટ્રી વસ્તુ


Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost 	 પસદં કરેલા સંદેશાઓને કાઢી નાંખવા માટે ચિહ્નિત કરો


Téama an bhfuinneog chomhrá 	 વાતચીત વિન્ડો થીમ


Cumraigh na critéir chuardaigh le húsáid don fhillteán cuardaigh shábháilte seo: 	 આ મોકલનાર માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Ginte go huathoibríochNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 આપોઆપ બનતુNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Cuir Comhad _Leis 	 ફાઇલ ને ઉમેરો (_A)


Iompórtáil Teastas 	 પ્રમાણપત્ર ને આયાત કરો (_m)


_Marcáil Mar 	 આ રીતે ચિહ્નિત કરો (_k)


Dath anaithnid 	 અજાણ્યો રંગ


Sainroghanna 	 પસંદગીઓ


Cás _Uachtair ar Fad 	 બધા મોટા કેસવાળા અક્ષરો (_U)


Dáta Eile 	 બીજી તારીખ


Oscail Nasc in Fhuinneog Nua 	 કડીને નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Wi-Fi/Ethernet security 	 પુનઃસુયોજીત કરોWi-Fi/Ethernet security


Earráid agus tréith bhreisithe '%s' á shocrú: %s 	 વિસ્તૃત લક્ષણ '%s' સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Brazzers físeán catagóir Seapáinis HD 	 ન્યૂઝલેટ


Gearr 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ


Le %s. 	 %s દ્વારા લખાયેલ છે.


Sealadach 	 કસોટી માટે સ્વીકારો


Cuntas nua 	 નવા ખાતાને ઉમેરી રહ્યા છે


M_eamram comhroinnte 	 વહેંચાયેલ મેમો (_S)


Níorbh fhéidir déanamh foirc: %s 	 ફોર્ક કરી શક્યા નહિં: %s


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


reachtaíodh 	 અમદાવાદ


Cineál na Seirbhíse 	 સેવા પ્રકાર (_t):


Cóip 	 નકલ કરો


Fillteán '%s' á stóráil 	 ફોલ્ડર '%s' સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Ainm comhaid nua 	 ફાઈલનુ નવુ નામ (_N):


Baill 	 સભ્યો


_Cóipeáil Diosca... 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_D)...


Ní Dramhphost é seo 	 સંદેશો બગડેલ નથી


Eagarthóir Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદી સંપાદક


Glacadh fianán 	 કૂકીને સ્વીકારો


Oscail an fhuinneog staire 	 ઇતિહાસની વિન્ડો ખોલો


is fearr domhan maidir le 	 કન્સોલ


30ú 	 ત્રીસમું


_Sábháil Cuardach... 	 સાથે વહેંચાયેલ (_S)...


(Spriocdháta 	 (કારણે


Athraigh socruithe Evolution 	 Evolution ના સુયોજનો બદલો


Scrios _Gach Tarlú 	 બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_u)


Stair 	 ઇતિહાસ


Taispeáin/folaigh pána taoibh na fuinneoige. 	 વિન્ડો બાજુ તકતી બતાવો/છુપાવો.


Cluiche _Nua 	 નવી રમત (_N)


_BAR_ 	 અજ્ઞાત_BAR_


Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XBM á luchtú 	 XBM ચિત્રને લાવતી વખતે કામપૂરતી ફાઈલમાં લખવામાં નિષ્ફળ


Conair Fhíseán 	 વિડીયો ઊંચાઇ


Líne 	 લીટી


unit-format 	 હેક્ટરunit-format


Cineál 	 પ્રકાર


TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (મૂળભૂત 14 ફોન્ટ એમાંનુ એક છે)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Meabhraigh an focal faire 	 પાસવર્ડ યાદ રાખો


Cliceáil anseo chun amharc ar chabhair ar fáil 	 ઉપલબ્ધ મદદ જોવા માટે અંહિ ક્લિક કરો


Dath soladach 	 ઘાટો રંગ


Mapaí 	 નકશા


Ceamara 	 કેમેરામ


dtugtar Téalainnis 	 Karnes સિટી


Gnometris 	 જીનોમટ્રીસ


Léiréid Nua: 	 SISSI આકૃતિ


Seol Chuig: 	 ને મોકલો:


_Bratach: 	 ફ્લેગ


Amharc ar an bpána fillteán 	 ક્યાંતો પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટીને દર્શાવો.


Amharc ar chód foinseach an leathanaigh 	 પાનાનો સ્ત્રોત કોડ જુઓ


/_Oscail Íomha 	 ભાત પસંદગી સંવાદ ખોલો


_Teagmhálacha 	 સંપર્કો(_o)


Lár-Eorpach 	 કેન્દ્રીય યુરોપિયાઈ


Dáta 	 થશે


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે D-Bus સંદેશો પેદા કરે છે.


_Liosta: 	 યાદી (_L):


Tharla earráid agus cabhair á thaispeáint. 	 મદદ પ્રદર્શિત કરવામાં ભૂલ હતી.


Bealach Nua 	 નવી ચેનલ


_Athfhriotail 	 અવતરિત (_Q)


Earráid Evolution 	 ઈવોલ્યુશન ભૂલ


Leagan Gnome as an cluiche Linte Daite 	 એક વખતની પ્રસિધ્ધ રંગીન લીટીઓવાળી રમતનું જીનોમ પોર્ટ. પાંચ અથવા વધુ એ જીનોમ રમતોનો ભાગ છે.


Formáidí atá le fáil 	 પ્રાપ્ત બંધારણો


Roghnaigh fillteán 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Méarchlár 	 કિબોર્ડ


An tAigéan Ciúin/Gambier 	 પેસિફિક/ગેમ્બિયર


Léireíd%d.dia 	 આકૃતિ%d.dia


Comhaid sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો


Féilire: 	 કૅલેન્ડર:


Luchtú Íomhánna 	 ચિત્રો લાવી રહ્યા છીએ


FILLTEÁN 	 ફોલ્ડર


Oscail an nasc i gcluaisín nua 	 કડીને નવી ટૅબમાં ખોલો


An-Deacair: 	 એકદમ સખત:


Breiseáin 	 પ્લગઇન


“ Clann 	 કાઢીને


Teachtaireacht Gan Teideal 	 શીર્ષક વગરનો સંદેશો


did 	 એક્સચેન્જ


Sainroghanna 	 પસંદગીઓ


_Meaitseáil an cás 	 ફાઈલનામ સરખાવો


Cuir _Leis 	 ઉમેરવું (_A)


Iomlánslot type 	 કોષ્ટકslot type


Gníomh de Dhíth 	 ક્રિયા જરુરી છે


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડરમાં સંદેશાનું પરિવહન કરી શકાતુ નથી: %s


_Bosca poist: 	 મેઈલબોક્સ (_M):


_Sloinne: 	 છેલ્લુ (_L):


Leagan an fheidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમની આવૃત્તિ


Codars_nacht is fearr 	 શ્રેષ્ઠ કોન્ટ્રાસ્ટ (_n)


Iompórtálaí CSV agus Táib Evolution 	 ઈવોલ્યુશન CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Roghnaigh Tada 	 પસંદગી ઉલટાવો


na hÉireann 	 પારિવારિક


cineál comhaid %s 	 %s ફાઈલપ્રકાર


Lo_gchaighdeán an Liosta Seomraí: 	 રુમ યાદી લોકેલ (_R):


Taifeach 	 રિઝોલ્યુશન


Ailias: 	 ઉપનામ:


Cur Síos 	 સુપરસ્ક્રિપ્ટ


Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar 	 સાધનદર્શકપટ્ટી છુપાડો અથવા દેખાડો


Gan teachtaireacht earráide 	 ભૂલ સંદોશો નથી


Leithei_dh 	 પહોળાઇ (_d)


Airíonna Liosta Tascanna 	 બાબત યાદી ગુણધર્મો


Cumraigh an feidhmchlár 	 કાર્યક્રમને રૂપરેખાંકિત કરો


bosca poist: %s (%s) 	 મેઈલબોક્સ: %s (%s)


Teidéal 	 કોષ્ટક


Baltach (Windows-1257) 	 બાલ્ટીક (Windows-1257)


%d lá ó shin 	 %d દિવસો અગાઉ


A-M_BAR_Fraincis 	 A-M_BAR_ફ્રેંચ (લક્ઝેમ્બર્ગ)


LagPassword strength 	 નબળુંPassword strength


Roghnaigh breiseán 	 પ્લગઇનને પસંદ કરો


URI ag aistrigh anois ó 	 હાલમાં આમાંથી URI નું સ્થળાંતર થઈ રહ્યું છે


_Bog ar Bharra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી પર ખસો (_M)


Fillteáin 	 ફોલ્ડરો


Taispeáin nó folaigh barra na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક પટ્ટી દેખાડો અથવા છુપાડો


Cuimhne 	 યાદશક્તિ


Cirilleach (_MacCyrillic) 	 સીરીલીક (_MacCyrillic)


^Suiteáil Ubuntu Netbook 	 Ubuntu ^સ્થાપિત કરો


Tá Christ Deliver Us 	 ખ્રિસ્તના


Roghanna SpamAssassin 	 Spamassassin વિકલ્પો


Fíorainm: 	 સાચુ નામ


Achoimre 	 સાર


Scoir tar éis tamaill (le haghaidh dífhabhtaithe) 	 થોડા સમય પછી બહાર નીકળો (ડિબગીંગ માટે)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán ar Cailín Kim chlárú 	 યુએસ ફૂડ એન્ડ ડ્રગ એડમિનિસ્ટ્રેશન


Mar _Ábhar 	 વિષય દ્વારા (_b)


First Law 	 પ્રથમ નિયમ


Ríocht 	 સોની


unit-format 	 કિલોમીટરunit-format


saighead 	 તીર


Mír seolta! 	 વસ્તુ મોકલી દીધી!


An Áise/Tashkent 	 એશિયા/ટાશકેન્ટ


color-range 	 સંદર્ભcolor-range


Ainm Aicme: 	 વર્ગ નામ


Aisfhilleann sé TRUE más TRUE iad na hargóintí go léir. 	 જો કોઈ પણ શરતો મળી જાય


Bhí roinnt sonraí ar iarraidh ón gcomhad GIF (b'fhéidir gur teascadh é ar chaoi éigin?) 	 GIF ફાઈલને કોઈ માહિતીની અછત વર્તાય છે (કદાચ તે કોઇક રીતે છેદાઇ ગયું?)


Bcc 	 આને પણ ખબર વિના


Iontráil focal faire don chomhad PKCS12: 	 PKCS12 ફાઈલ માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો:


Gan cheangal. 	 જોડાયેલ નથી.


Eagarthóir 	 સંપાદક


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ કાઢી નાંખવા માંગો છો?


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán sos clóscríofa #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 લખવાની અટકણો પ્લગઈન સક્રિય કરો


Gníomhartha gaolmhara: 	 બધું સંબંધિત


Tá an teastas neamhbhailí 	 પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છે


Athraigh _go: 	 માં બદલો (_t):


Cailín Kim 	 અને મીડિયા રેસ્ટોરેશન ડિજિટલ


Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s 	 કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s


BookClientError 	 ઓળખાણ


Gach fillteán logánta agus cianda gníomhach 	 બધા સ્થાનિક અને સક્રિય દૂરસ્થ ફોલ્ડરો


Bog 	 ખસેડો


Galúinunit-format 	 ગૅલનunit-format


Paper SourceResolution 	 સ્વયં પસંદ કરોPaper SourceResolution


Tar comhbhrúite le 7z (.tar.7z) 	 Tar 7zની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.7z)


universal access, contrast 	 વિરોધાભાસ:universal access, contrast


Tíleanna Fágtha: 	 બાકી રહેલી તકતીઓ:


Eisitheoir 	 અદા કરનાર


Theip ar chruthú mionsamhla: %1 	 તેની માટે શોધો અને લખાણને બદલો


An Áise/Brunei 	 એશિયા/બ્રુનેઈ


InsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 દાખલ કરોInsertInsert" [Entry] "at the beginning


give 	 સમીક્ષા


Leabharmharc Nua 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_k)…


Dún an comhad seo 	 હાલની ફાઇલને બંધ કરો


Gearmáinis 	 જર્મન


Nóta Déantóra 	 બનાવનાર નોંધ


Téalainnis 	 ો NAPERVILLE


Íomhá Readcd/Readom 	 Readcd/Readom ઇમેજ


An Eoraip/Vársá 	 યુરોપ/વોરસો


Tharla earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી


Anaithnid 	 અજાણીતુંdownload status


8 ngiotán 	 ૮ બીટ


scartóir 	 વિભાજક


Dia 	 દિવસ


SoláthraitheCategoryName 	 પૂરા પાડનારાઓCategoryName


_Bog Teagmháil Go... 	 સંપર્કોને આમાં ખસેડો (_M)...


An Áise/Qyzylorda 	 એશિયા/કીઝીલોર્દા


watch 	 બોર્ડ સર્ટિફાઇડ


(Ath)sheol Údarú Go 	 સભાજનોને સુધારાઓ મોકલો (_u)


IatánReplyForward 	 જોડાણReplyForward


agallamh 	 સંવાદ


A-M_BAR_Briotáinis 	 વૅલ્શ


_Inlíne 	 લીટીની અંદર (_I)


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>%d hit(s) on this page


Mód grianghraif 	 ફોટો મોડ


Sain_roghanna 	 પસંદગીઓ (_r)


bhíothas ag súil le digit 	 અંક ઈચ્છિત


Gach cartlann 	 પેટી (_A)


Ceadúnas Téacs 	 લખાણ લાઇસન્સ


Thieves 	 ચોરો


Príomhchluiche: 	 મુખ્ય રમત:


Ainm Módúil: 	 ડેવલપર નામ:


Soghluaisteacht 	 મોબિલીટી


An tAigéan Indiach/Antananarivo 	 ભારતીય/એન્ટાનાનરીવો


folder-display 	 ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથીfolder-display


_Iompórtáil Leabharmharcanna... 	 બુકમાર્ક આયાત કરો (_I)...


Theip ar chruthú mionsamhla: %1 	 iPod નિષ્ફળ માટે શોધો


Cuir Athruithe i _Leataobh 	 ફેરફારો અવગણો (_D)


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 ફોલ્ડર ખોલી શક્યા નથી: %s: %s


_Amharc ar Fhillteán 	 ફોલ્ડર જુઓ (_V)


Sábháil an íomhá “%s” 	 ચિત્ર “%s” સંગ્રહો


Dearca 	 ઇમેઇ લ


Tetravex 	 ટેટ્રાવૅક્સ ગુણો


Gcalctool 	 જીનોમ કૅલ્ક્યુલેટર


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા


An Afraic/Kampala 	 આફ્રિકા/કમ્પાલા


Ag dó íomhá go CD 	 ઈમેજને CD માં લખી રહ્યા છીએ


An Mhericeá Dheas 	 દક્ષિણ અમેરિકા


Taifead físeán 	 વિડિઓ રેકોર્ડ કરો


Ainm Aicme: 	 વર્ગ ઘટકો


Áirigh Toradh 	 પરિણામ ગણો


Inniu %l:%M %p 	 આજે %l:%M %p


_Nasc an Leabharmharc... 	 કડીને બુકમાર્ક કરો (_B)...


Níor aimsíodh aon phailéad ag deireadh na sonraí PCX 	 PCX માહિતીના અંતે કોઇ પેલેટ મળતુ નથી


Ceangail le C_eanáin 	 પસંદીદા


Python 3 	 પાયથોન


Easpórtáil: Easpórtáil imeachtaí go comhad logánta. 	 સ્થાનિક ફાઈલ (%s) નો નિર્દેશક


Sínis 	 ચાઇનીઝ


Earráid agus comhad á bhaint: %s 	 ફાઈલ દૂર કરવામાં ભૂલ: %s


Cuardach críochnaithe. 	 નિશાની પૂર્ણ થયેલ છે (_g)


An Afraic/Lúanda 	 આફ્રિકા/લ્યુઆન્ડા


Cóipeáil 	 નકલ કરો


cead diúltaithe 	 પરવાનગી નો ઇન્કાર કરેલ છે


Gníomhachtaigh 	 સક્રિય કરો


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર મુક્ત/વ્યસ્ત યાદીને પ્રાપ્ત શકાતુ નથી:


Meiriceá/Curacao 	 અમેરિકા/ક્યુરાકાઓ


duim 	 તમે


Stíl: 	 શૈલી:


Fad sosa: 	 વિરામ લંબાઈ:


taisteal san Iodáil beann 	 પ્રીમિયમ


John 	 વેદનિત્યત્વ વિષય


cheann 	 શાશા


Meiriceá/Santiago 	 અમેરિકા/સાન્ટીગો


ní féidir %1 a oscailt chun é a léamh 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડરને ખોલી શકાતુ નથી. ભૂલ: {2}


Áirítear FMC GPWS agus tomhaisí 	 બોઇંગ


Buon Natale le scoil 	 ડિસેમ્બર


Socruithe X 	 X સુયોજનો


Ní féidir na ceadanna a nuashonrú. 	 ફોલ્ડર પરવાનગીઓ સુધારી શક્યા નહિં.


An Áise/Makassar 	 એશિયા/મકસાર


ESendOptionsWithin 	 જવાબની માંગણી થયેલ છે (_e)


Sábháil comhad mar 	 આ રીતે ફાઇલને સંગ્રહ કરો


Uirlis nua 	 નવું સાધન


Is neamhbhailí an t-óstainm an URI '%s' 	 '%s' URIનું યજમાનનુ નામ અયોગ્ય છે


dress 	 સંકટમોચન


Mar Eolas Duit 	 તમારી જાણકારી માટે


Catagóirí: %s 	 વર્ગો: %s


TuarascailiCalImp 	 વર્ણનiCalImp


Cuir Riail Scagaire Leis 	 ગાળક નિયમ ઉમેરો


ceart i 	 ભક્તિ


níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %d 	 આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી


Cróitis (MacCroatian) 	 ક્રોઆટીઅન (MacCroatian)


%s (Níor sábháladh) 	 %s (સંગ્રહાયું નથી)


_Cumraigh 	 અથડામણ થયેલ


Cén fáth 	 રહેઠા


Uirlisí 	 સાધનો


IonsáighInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 દાખલ કરોInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Bunaíodh club 	 હોલ્મ ક્લબ હાઉસ


_Cur Síos: 	 વર્ણન (_D):


%s - Focal Faire de Dhíth 	 %s — પાસવર્ડ જરૂરી


Paraiméadair an Algartaim 	 અલગોરિધમ પરિમાણો


Seapáinis a dtugtar 	 પેટન્ટ ઉલ્લંઘન


An Mhericeá Theas 	 ઉત્તર અમેરિકા


ligean 	 ગુડગાંવમાં


_Tóg Grianghraif iomadúla 	 ઘણાબધા ફોટાઓ લો (_T)


Cáipéisí TIFF 	 TIFF દસ્તાવેજો


Bail_e: 	 ઘર (_e):


Earráid agus an tionscadal á luchtú. 	 જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ.


Cruthaigh meamram nua 	 નવી મંત્રણા બનાવો


Cuir Aicearra Leis 	 ટુંકાણ ઉમેરો


28ú 	 અટ્ઠાવીસમુ


Sábháil Comhad 	 ફાઈલ સંગ્રહાઈ રહી છે


Cineál MIME 	 MIME પ્રકાર


Earráid agus á scríobh go sruth íomhá 	 ચિત્રની સ્ટ્રીમમાં લખવામાં ભૂલ


Físeán _Logánta 	 સ્થાનિક વિડિયો (_L)


Leathanach %d as %d 	 પાનુ %d %d નું


Cumasaigh fillteáin cuardaigh 	 એક્સપ્રેસ સ્થિતિને સક્રિય કરો


Socruithe Geoclue 	 Geoclue સુયોજનો


Cea_laigh 	 છેલ્લુ રદ કરો (_U)


Freastalaí Comhad 	 સર્વર


Airméanach 	 અર્મેનિઅન


Ar ch_lé: 	 ડાબે ખસો (_L)


Roghnaigh comhad le hathchóiriú 	 પુનઃસંગ્રહવા માટે ફાઈલ પસંદ કરો


Spáinnis 	 સ્પેનીશ


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્કને રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD કે DVD વડે બદલો.


%s Rith '%s --help' chun liosta iomlán roghanna líne na n-orduithe atá le fáil a fheiceáil. 	 %s ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની સંપૂર્ણ યાદીને જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.


%s á Shábháil go %s 	 %s ને %s માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ


_Cuidiú 	 મદદ (_H)


Oscail Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોને ખોલો


Tosaigh brabhsálaí gréasáin 	 વેબ બ્રાઉઝર લાવો


Sortáil 	 ક્રમમાં


Imir cluiche eile 	 અલગ રમત રમો


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (આર્જેન્ટિના)


Athchuma 	 આવૃત્તિ જાણકારી બતાવો અને બહાર નીકળો


Le haghaidh Emacs úsáid "xemacs" Le haghaidh VI úsáid "gvim -f" 	 XEmacs ને "xemacs" વાપરવા માટે Vim એ "gvim -f" ને વાપરવા માટે


Físeán HD 	 પશ્ચિમ યુરોપમાં


seachtain 	 અઠવાડિયાઓ


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સુરક્ષિત સ્થિતિ %s માં જોડાવામાં નિષ્ફળ


Teachtaireachtaí 	 આ સંદેશાઓ


Tábla gan aimsiú 	 ETree કોષ્ટક એડપ્ટર


Glas 	 લીલો


Meiriceá/Glace_Bay 	 અમેરિકા/ગ્લેસ બે (_B)


Cóipeáil seoladh an Íomhá 	 ઇમેજ સરનામાં ની નકલ કરો (_C)


Roghnaigh Úsáideoir 	 વપરાશકર્તાને સ્પષ્ટ કરો


An Afraic/Cathair_na_hAilgéire 	 આફ્રિકા/અલ્જીઅર્સ


Cruthaithe: 	 બનાવેલ:


Prótacal 	 પ્રોટોકોલ


unit-format 	 વર્ષોunit-format


SuíomhLocation, $date 	 સ્થાનLocation, $date


Earráid Anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ


Íomhánna 	 ચિત્રો


Comhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલને બનાવો


Theip ar dhúnadh '%s' agus íomhá á scríobh, seans nár sábháladh sonraí uile: %s 	 ચિત્ર લખતી વખતે %s બંધ કરવામાં નિષ્ફળ, કદાચ બધી માહિતીનો સંગ્રહ નહિ થયો હોય: %s


Aibhsiú 	 પ્રકાશિત કરવું


Uath 	 આપોઆપ


Teip ag athainmigh '%s' do '%s': %s 	 `%s' નું નામ `%s'કરવામાં નિષ્ફળ: %s


(á luchtú ...) 	 (લાવી રહ્યા છીએ ...)


Clár íomha 	 ચિત્ર મેનુ


Tá Bluetooth díchumasaithe 	 બ્લુટુથ નિષ્ક્રિય થયેલ છે


Cuir Athruithe i _Leataobh 	 ફેરફારો અવગણો (_D)


Cruthaigh tasc nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી અનૂસરતા ફ્લેગને દૂર કરો


Athsheinm 	 વગાડો


Oibrigh as _Líne 	 ઓફલાઈન સ્થિતિમાં કામ કરો (_W)


Seol ríomhphost chuig an seoladh “%s” 	 સરનામા “%s” ને ઈમેઈલ મોકલો


_Feach ar an Teastas 	 પ્રમાણપત્રના ક્ષેત્રો (_F)


Two Sided 	 લાંબી બાજુ (મૂળભૂત)Two Sided


Síneach Simplithe 	 સાદુ ચીની


Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá BMP 	 BMP ચિત્ર પાસે ખોટી હેડર માહિતી છે


Síniú míchumtha 	 કદરુપી સહી


Níorbh fhéidir an chuid eile a shábháil 	 બાકીનું સંગ્રહી શકાતુ નથી


Fillteáin áirithe 	 ચોક્કસ ફોલ્ડરો


An Féin 	 પોતે


Liosta Catagóirí 	 વર્ગ ચિહ્ન (_I)


_Mód HTML 	 HTML સ્થિતિ (_M)


_BAR_ 	 ગુગલ કેશમાં_BAR_


Iomlán 	 કોષ્ટક:


standby-value 	 વેન્ડર વ્યાખ્યાયિત થયેલ છેstandby-value


An Áise/Saigon 	 એશિયા/સાઈગોન


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર મેમો '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Eochracha Malla 	 ધીમી કીઓ


_Teagmhálacha: 	 સંપર્કો (_n):


An chéad rian eile 	 આગળના ટ્રેક


Cineál íomhá: 	 ઇમેજ પ્રકાર:


Míreanna á gCóipeáil 	 વસ્તુઓની નકલ કરી રહ્યા છીએ


%d hit(s) on this page 	 રજૂઆત સ્થિતિમાં ચલાવી રહ્યા છીએ%d hit(s) on this page


Iompórtálaí Pine Evolution 	 Evolution સ્ત્રોત દર્શક


Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh. 	 આ દ્વિ-તરફી ડીવીડી છે. તમે બીજી બાજુથી શરૂ કરી છે. ડીવીડી ફેરવી આગળ વધો.


Cóipeáil _Diosca… 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_D)...


Brabhsálaí Lín Epiphany 	 એપીફની વૅબ બ્રાઉઝર


Aibreán 	 એપ્રિલ


glas 	 લીલો


Ceanntásc áirithe 	 સ્પષ્ટ કરેલ હેડર


Ionchódú: 	 સંગ્રહપદ્ધતિ:


Pioc Teanga 	 ભાષા પસંદ કરો


Roghnaigh Comhaid 	 ફાઇલો ને પસંદ કરો


Ní féidir teachtaireacht(aí) a chur isteach i stóráil barrleibhéil 	 ઉચ્ચ સ્તરના સંગ્રહસ્થાનમાં સંદેશાઓ મૂકી શકતા નથી


_Maidir le Teagmhálacha 	 સંપર્કો વિશે (_A)


Iontráil an tacar carachtar le húsáid 	 અક્ષરોનો સમૂહ વાપરવા માટે દાખલ કરો


_Forscríobh 	 ની ઉપર ફરીથી લખવું (_O)


N-Z_BAR_Portaingéilis na Brasaíle 	 N-Z_BAR_પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલીયન)


Roghanna Luchtaithe 	 લાવવાના વિકલ્પો


Liosta postála 	 મેઈલીંગ યાદી


Theip ar oscail comhad '%s': %s 	 '%s' ફાઈલ લાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Taispeáin cabhair 	 મદદ ને દર્શાવો


Sá_bháil Leabhar Seoltaí mar vCard 	 vCard તરીકે સરનામાં પુસ્તિકાને સંગ્રહો (_a)


Deighilt _chórais 	 સિસ્ટમ પાર્ટીશન (_S)


úll 	 સફરજન


Brazzers Téalainnis Físeán dtugtar Cailín 	 ન્યૂ યોર્ક રાજ્ય શિક્ષણ વિભાગ


Meiriceá/Danmarkshavn 	 અમેરિકા/ડેન્માર્કશોન


Níorbh fhéidir comhad a oscailt: %s: %s 	 પુસ્તિકાને ખોલી શકાતી નથી: %s


watch 	 કનૈયાલાલ માંથી


Tabhair _Neamhaird Air 	 અવગણો (_I)


Cluichí Buaite 	 ચેતવણીઓ


Nuashonraigh na réimsí a leanas le do thoil: 	 મહેરબાની કરીને નીચેના ક્ષેત્રોમાં સુધારો:


Fón Bogearraí Ekiga 	 Ekiga સોફ્ટફોન


Roghnaigh comhad fuaime 	 ધ્વનિ ફાઈલ પસંદ કરો


HD Cailín Kim watch gan chlárú 	 ડીપાર્ટમેન્ટ ઓફ હેલ્થ


Meiriceá/Managua 	 અમેરિકા/મેનાગ્યુઆ


Aibreán 	 એપ્રિલ


Oscail i bhFuinneog _Nua 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_N)


Teastas 	 પ્રમાણપત્ર


reachtaíodh 	 મારી


Seapáinis Aziatochki HD ar a 	 સામયિક


Síneas Inbhéartach [K] 	 ઉલટી સાઈન [K]


mé milis 	 મીન


Freastalaí: 	 સર્વર:


_Comhrá 	 સંવાદ (_C)


cur síos 	 વર્ણન


delete 	 નવુ (_N)delete


Teachtaireacht saincheaptha... 	 કસ્ટમ સંદેશ...


AthraitheFile 	 સુધારેલFile


An Áise/Ujung_Pandang 	 એશિયા/ઉજુંગ પંડગ (_P)


Bain _úsáid as códú eile: 	 અલગ સંગ્રહપદ્ધતિ વાપરોઃ (_U)


Cuntas nua 	 નવુ ખાતુ


Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_r)


Níl go leor cuimhen ann an comhad JPEG 2000 a oscailt 	 JPEG ૨૦૦૦ ફાઇલ ને ખોલવા માટે મેમરી અપૂરતી છે


Thug 	 લોરેન


C_uir ar Aghaidh Mar... 	 આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)


Iompórtáil leabharmharcanna ón gcomhad sonraithe 	 આપેલ ફાઈલમાંથી બુકમાર્ક આયાત કરો


dathanna 	 રંગો (_r)


Teagmhálacha Uathoibríoch 	 આપોઆપ સંપર્કો


Cuir Riail in Eagar 	 નિયમમાં ફેરફાર કરો


Am: 	 સમય:


Teachtaireacht "As Láthair ón Oifig": 	 ઓફિસની બહાર સંદેશો:


_Réigiún: 	 વિસ્તાર (_R):


_Luas:keyboard, delay 	 ઝડપ (_S):keyboard, delay


Socraigh é de láimh, le do thoil 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્ક બહાર કાઢો અને તેને પુનઃલાવો.


Treosuíomh 	 દિશા


Cruthaigh Íomhá Diosca… 	 ડિસ્ક ઇમેજ બનાવો…


Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála... 	 મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_L)...


An Teachtaireacht _Roimhe Seo 	 પહેલાનો સંદેશો (_P)


%s: Níorbh fhéidir EBookListener a chruthú 	 %s: EBookListener બનાવી શક્યા નથી


Airde 	 ઊંચાઈ


Sábháil tionscadal reatha 	 હાલનાં પ્રોજેક્ટ ને સંગ્રહો


Grúpáil Míreanna de Réir 	 આના પ્રમાણે વસ્તુઓનું જૂથ બનાવો


Taispáin cabhair na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક માટેની મદદ દેખાડો


Fillteán Pictiúr 	 ચિત્ર ફોલ્ડર


Cuir _scagairí i bhfeidhm ar theachtaireachtaí nua sa Bhosca Isteach ar an bhfreastalaí seo 	 આ સર્વર પર ઈનબોક્સમાં નવા સંદેશાઓ ગાળકો અમલમાં મૂકો (_A)


Téalainnis 	 લેસ્બિયન ટ્રાન્સ


Taispeáin Teachtaireachtaí _Folaithe 	 છુપા સંદેશાઓને બતાવો (_n)


Físeán HD 	 ઉત્તર અમેરિકા


Téalainnis dtugtar 	 પેનિંગ્ટન કાઉન્ટીમાં


Is maith 	 મ ેથ્યુસ


Formáidigh Colúi_n... 	 સ્તંભોનું બંધારણ ઘડો (_s)...


Leitheid: 	 પહોળાઇ


_Mód Aibhsithe 	 પ્રકાશિત સ્થિતિ (_H)


Críochnaithe ar 	 પર પૂર્ણ થયું


_Seiceáil Diosca… 	 ડિસ્ક ચકાસો (_C)...


Athraitheoir an Úsáideora 	 વપરાશકર્તા સ્વીચર


Ní gnáthchomhad é 	 નિયમિત ફાઈલ નથી


Réamhamharc Leathanaigh 	 પાનાં પૂર્વદર્શન


D'éirigh leis 	 સફળતા


earráid sa léamh 	 વાંચન ભૂલ


Ní féidir fillteáin poist logánta a chruthú ag `%s': %s 	 `%s' જગ્યાએ સ્થાનિક મેઈલ ફોલ્ડરો બનાવવા સમર્થ નથી: %s


Tá leithead nó airde nialais ag JPEG trasfhoirmithe. 	 રૂપાંતરિત JPEG માટે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે.


Scrios cianfhéilire '{0}'? 	 શું દૂરસ્થ કેલેન્ડર '{0}' કાઢી નાંખવું છે?


_Cumasaigh eangú uathoibríoch 	 gedit આ જગ્યા નિયંત્રિત કરી શકતું નથી.


Príomhfhón 	 પ્રાથમિક ફોન


Féilire Gnome 	 આ ખાતામાં Google કૅલેન્ડરને ઉમેરો (_l)


AthnuaighCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 ફરી તાજુ કરોCounter-proposal: Meeting Name


Deargcolor-selector-channel 	 લાલcolor-selector-channel


Slóivéinis 	 સ્લોવેનિઅન


tool-presets-action 	 શું તમે ખરેખર બધા સાધન વિકલ્પોને મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરવા માંગો છો?tool-presets-action


dtugtar 	 સિલીકોન વેલી


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 કેશ ડિરેક્ટરી ખોલી શકાઈ નહિં: %s


A date with the time 	 %s સાથે વાર્તાલાપA date with the time


Comhpháirt Fhéilire Evolution 	 ઈવોલ્યુશનનો કેલેન્ડર કમ્પોનન્ટ


Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren 	 ટચપેડ સાથે માઉસ ક્લિકોને સક્રિય કરો


Cló an Eagarthóra 	 સંપાદક ફોન્ટ


Tá leithead íomhá nialais ag an gcomhad PNM 	 PNM ફાઈલના ચિત્રની પહોળાઈ શૂન્ય છે


Físeán ar a 	 દક્ષિણ - પૂર્વ એશિયા


Easportáil go Mozilla 	 Mozilla ની નિકાસ કરો


(Ainm Comhaid Anaithnid) 	 (અજ્ઞાત ફાઇલનામ)


Diúltaithe 	 નકારો


Rannóg 	 સંસ્થા એકમ (OU)


aisce agus 	 અથવા


Suíomh roimhe seo 	 પહેલાંનુ ટૅબ જૂથ (_r)


Níl go leor cuimhne ann an íomhá RAS a luchtú 	 RAS ચિત્રને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Eagarthóir (inléite, inchruthaithe, inchurtha in eagar) 	 સંપાદક (વાંચો, બનાવો, ફેરફાર કરો)


Cuir próifíl leis 	 રૂપરેખા ઉમેરો


Ní féidir an féilire '%s' a oscailt. 	 કેલેન્ડર '%s' ખોલવામાં અસમર્થ: %s


Tuircis (_MacTurkish) 	 તુર્કીશ (_MacTurkish)


Foinsí Ionchurtha 	 ઇનપુટ સ્ત્રોત


dtugtar Téalainnis 	 VCS અને


Cluichí Buaite 	 જીત


Yahoo! na Seapáine 	 Yahoo! જાપાન


An fhormáid íomhá rastair Sun 	 સન રાસ્ટર ચિત્ર બંધારણ


Cruthaigh tionscadal nua 	 વિડિઓ પ્રોજેક્ટને બનાવો


Deán 	 ચલાવો


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરને પુન:તાજુ કરો


dtugtar 	 પાકિસ્તાની


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ %s મારફતે નીચેના મંત્રણા ફેરફારો મૂક્યા છે.


Sábhail m_ar... 	 કડી '%s' સંગ્રહો


Suitéal Do Chomhadlann Phríobháideach Incriptithe 	 તમારી એનક્રિપ્ટ થયેલ ખાનગી ડિરેક્ટરી સ્થાપિત કરો


Hiondúch (Mac_Devanagari) 	 હિન્દી (Mac_Devanagari)


Litreoir 	 જોડણી ચકાસનાર


an t-aon muileata 	 ચરકટનો ગુલામ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ બાબત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Uimhreacha Líne 	 લીટી ક્રમાંકો


Lúidín clé 	 ડાબી નાની આંગળી


Sínis Simplithe (HZ) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (HZ)


An Eoraip/Búcairist 	 યુરોપ/બકરેસ્ટ


féin a aithint mar a 	 કેન્ડી


_BAR_ 	 યુનિફાઈડ કેનેડિયાઈ અક્ષરો_BAR_


na tacair 	 એગ્રિકલ્ચર


Same GNOME (Clutter) 	 આ જ GNOME (Clutter)


Comhad téacs le cur san áireamh 	 અહેવાલમાં સમાવવા માટેની લખાણ ફાઈલ


Mar "{1}quot;. 	 કારણ કે "{1}quot;.


uair roimh an gcoinneeventpage 	 મુલાકાત પહેલાનો 1 કલાકeventpage


Roghnaigh breiseáin le haghaidh Brasero 	 Brasero માટે પ્લગઇનો ને પસંદ કરો


L_uas: 	 ઝડપ (_p):


Fahrenheitunit-format 	 ફેરન્હાઇટunit-format


Cuir an leagan amach roghchláir réamhshocrú 	 મૂળભૂત મેનુ દેખાવ પુનઃસંગ્રહો


Aithint uathoibríoch cineálacha 	 આપોઆપ કડી ઓળખો


An S_náithe Roimhe Seo 	 પહેલાનું થ્રેડ (_h)


Socraigh mar Chúlra na _Deisce 	 ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_D)


Koruna na Seice 	 ચેક કોરુના


XTerminéal Caighdeánach 	 પ્રમાણભૂત એક્સટર્મિનલ


Ról 	 ભૂમિકા


_Glac le Ceadúnas 	 લાઈસન્સ સ્વીકારો (_A)


A-M_BAR_Catalóinis 	 A-M_BAR_કૅટાલન


_12 uair (AM/PM) 	 _12 કલાક (AM/PM)


Meiriceá/Tijuana 	 અમેરિકા/તીજુઆના


roinnt 	 રોલેન્ડ


Uathghreamaigh ón ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી સંદેશાઓ ચોંટાડો


Smután míchumtha sa bheochan 	 એનિમેશનમાં ખરાબ રચના વાળો કટકો


Taispeáin Comhaid atá i bh_Folach 	 છુપું બતાવો (_H)


Teastais Teagmhálacha 	 સંપર્ક પ્રમાણપત્રો


- Logáil Isteach GDM Nua 	 - નવું GDM પ્રવેશ


Laghdaigh Gach _Snáithe 	 પડી ભાંગવું


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 કેમેન


Freastalaí IMAP %s 	 POP3 સર્વર %s


Luas Ardaithe: 	 Climb ઝડપ:


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 રૂપરેખાંકન સર્વર (gconfd) બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuntas "%1" a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ ખાતું કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Stad aistriú sonraí reatha 	 વર્તમાન માહિતીને મોકલવાનું બંધ કરો


Laethúil 	 દરરોજ


Meiriceá/Nassau 	 અમેરિકા/નાસાઉ


Meiriceá/Cuiaba 	 અમેરિકા/ક્યુબા


Taispeáin &Tascanna san Fhéilire 	 કેલેન્ડર '%s' માં મુલાકાત મળી


Comhaid foinseacha C# 	 ફાઇલોને અવગણો:


Tíreolaíochta 	 તિરાના


Is measa: 	 ખરાબ:


Post Ceart 	 બગડેલ નથી


Aicearra Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો


Rud ar bith 	 કંઇપણ


Earráid agus úinéir á shocrú: %s 	 માલિક સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Íosluchtaigh ó 	 આઇટ્યુન્સ


Teachtaireacht %d as %d á seoladh 	 %d માંના %d સંદેશાને મોકલી રહ્યા છીએ


_Ainm Catagóire 	 વર્ગ નામ (_N)


Sábháil gach comhad oscailte 	 બધી ખુલેલી ફાઇલોનો સંગ્રહ કરો


Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá BMP 	 BMP ચિત્ર પાસે ખોટી હેડર માહિતી છે


Tá an focal faire ró-ghairid. 	 પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે.


Inléite-Amháin 	 માત્ર વાંચી શકાય તેવું


Cuir Leis na Ceanáin 	 પસંદીદા


Cruthaigh _Clúdach 	 કવર બનાવો (_v)


Liosta Gan Ainm 	 નામ વગરની યાદી


dtugtar Téalainnis watch 	 રેલવે


Comhad Ceanntáisc: 	 હેડર ફાઇલ:


Oileáin Aontaithe 	 ઝડપી


Fág mód lánscáileáin 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ ને છોડી


Cea_laigh Dúnadh Cluaisín 	 બંધ ટૅબને ફરી લાવો (_U)


ar Téalainnis chlárú 	 રાજા ડે


Hey Gavin 	 ગેવિન


Téalainnis Físeán 	 લોકોન


Amharcán Cáipéisí 	 દસ્તાવેજ દર્શક


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને મોકલી શકાતુ નથી: %s


Breiseáin Gníomhacha 	 સક્રિય પ્લગઈનો


fear na gcrúb dearg 	 લાલ જોકર


Teacs 	 લખાણ


Úsáid sean-SS_L 	 જૂનું SSL વાપરો (_L)


Sonraí Taisc 	 ક્રિયા વિગતો


Beochan 	 સંપર્કવ્યવહાર:


Táispeán an scéal seo 	 આ સંદેશ ને ફરીશી બતાવશો નહિં


Téalannach 	 થાઈ


A_thnuaigh: 	 પુનઃતાજું કરો (_f):


_Sábháil mar vCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Meiriceá/Winnipeg 	 અમેરિકા/વિનીપેગ


Méarloirg 	 ફિંગરપ્રિન્ટ


Gréigis (MacGreek) 	 ગ્રીક (MacGreek)


A-M_BAR_Bascais 	 બાસ્ક


_Inneachar 	 જોડાયેલ


Airde na greille 	 રમત બોર્ડનું માપ.


Luach Ann 	 કિંમત સમાવે છે


bronach 	 બોરાટ મkકિનીમાં


dearg 	 લાલ


Glaonna isteach 	 ઇનકમિંગ કોલ


Márta 	 માર્ચ


Ceangail le C_eanáin 	 પસંદીદાઓને જોડો (_F)


Is ß How an coinníoll sin tacúil 	 સ્વામી ધીર


Méid X:pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Hex માપ:pretty_formated_xmlpretty formated xml


Inné 	 ગઈકાલે


nóiméad 	 મિનિટ (ઓ)


An Eoraip/Riga 	 યુરોપ/રીગા


Fillteáin Speisialta 	 વિશિષ્ટ ફોલ્ડરો


Scrios comhad nó fillteán roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફાઈલ અથવા ફોલ્ડર કાઢી નાંખો


Teachtaireacht Mheandarach (Empathy) 	 તાત્કાલિક સંદેશો (Empathy)


Físeán ar a 	 ન્યુ ઝિલેન્ડ


Theip ordú DATA: %s: níor seoladh post. 	 DATA આદેશ નિષ્ફળ: %s: મેઈલ મોકલાયો નથી.


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an scáileán a chur faoi ghlas. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 આગળના ટ્રેક ને છોડી દેવા માટે જોડાણ.


Coireallach/Rúiseach 	 સિરિલિક/રશીયાઈ


28ú 	 અટ્ઠાવીસમુ


Amharc Lae 	 દિવસનો દેખાવ


A-M_BAR_Laitvis 	 A-M_BAR_લૅટવીયન


action (to trash) 	 ગૅલરિaction (to trash)


Méid Chláirpreferences 	 બોર્ડનું માપpreferences


Crann 	 ટ્રી


Luach Dáta Neamhbhailí 	 અયોગ્ય તારીખ મૂલ્ય


21ú 	 એકવીસમુ


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 રૂમૅટોલૉજી એસોસિએશન આરોગ્ય


A-M_BAR_Macadóinis 	 A-M_BAR_મેસેડોનીયન


_Luchtaigh Íomhánna 	 ચિત્રો લાવો (_L)


Ten Across 	 દસની આરપાર


An Afraic/Freetown 	 Africa/ફ્રીટાઉન


Meán Fómhair 	 સેપ્ટેમ્બર


Dollar na hAstráile 	 ઑસ્ટ્રેલિયન ડૉલર


Aisiompaigh 	 ઉલટુ કરો (_I)


An fhine fhormáide íomhá PNM/PBM/PGM/PPM 	 PNM/PBM/PGM/PPM ચિત્રના બંધારણનું કુટુંબ


Íomhá Cue 	 Cue ઇમેજ


A_thchóirigh na Sonraí Evolution... 	 Evolution માહિતી પુનઃસંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ (_e)...


Téalainnis 	 ઇન્ડિયાનાપોલિસ


Ríomhphost 	 ઈ-મેઈલ:


Téalainnis 	 Englishગુજરાત


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} meamram seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ {0} મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Cab_hair 	 મદદ (_H)


Níl aon bheart fágtha 	 હવે કોઇ ચાલ રહી નથી


An Afraic/Ndjamena 	 આફ્રિકા/નીદજેમેના


Gréasán 	 વેબ


Roghnú Fuinneoga 	 વિન્ડો પસંદગી


Greamaigh 	 આમાં ચોંટાડો (_I)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 ડીએસએ


guides 	 મહત્તમ નાનામોટાપણુંguides


Pearsanta 	 વ્યક્તિગત વિગતો:


Oscail Cáipéis 	 દસ્તાવેજ ખોલો


An Afraic/Asmera 	 આફ્રિકા/અસ્મેરા


Ní féidir teachtaireacht a fháil: %s %s 	 ફોલ્ડર %s માંથી સંદેશો %s ને મેળવી શકાતો નથી %s


beochan 	 એનીમેશન


Nasc pastebin 	 પેસ્ટબીન કડી


Cás _Teidil 	 શીર્ષક કેસ (_T)


Cruthaigh fillteán cuardaigh don liosta postála seo 	 આ મેઈલિંગ યાદી માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Oiriúnaigh don _Leithead 	 પહોળાઈમાં બંધબેસાડો (_F)


Téigh go _Líne... 	 લીટી પર જાઓ... (_L)


D'éirigh le díchriptiú na teachtaireachta PGP. 	 સંદેશો સફળતાપૂર્વક મેળવાયો


Cáipéisí PDF 	 TIFF દસ્તાવેજો


Earráid le %s: %s 	 ફોર્ક પછી ભૂલ: %s


_Stádas: 	 સ્થિતિ:


Ionchódú Téacs 	 લખાણ સંગ્રહપધ્ધતિ (_E)


Cliceáil anseo chun í_omhá diosca a roghnú 	 ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો (_i)


Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 શેર મૂડી રૂ


Dáta sa bharra stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટીમાં તારીખ


Téalainnis 	 સાથોસાથ


/Dealaigh Paléid 	 તકતીઓ ભેગી કરો


Fillteáin Cuardaigh 	 શોધ ફિલ્ટર (_e):


an Mór 	 ખૂબ મોટું


Gineréal 	 બનાવરનાર પોલીસિ


_BAR_ 	 ગુજરાતી_BAR_


Glac Grianghraif Iomadúla 	 ઘણા ફોટા લો


Iompórtáil Cuntais 	 ખાતાઓ ને આયાત કરો


Iompórtálaí vCard Evolutionn-pages 	 ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનારn-pages


Cruthaigh tasc nua 	 નવી બાબત બનાવો


My tools (error) 	 (આઉટપુટ)My tools (error)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 ગાર્ડન


Téalainnis 	 યુરોપિયન


Roghnachais Oscail 	 વિકલ્પો ખોલો


_Réamhthaispeántas! 	 પૂર્વદર્શન (_P)!


Cuir Feidhmeanna in Eagar 	 વધારાનાં વિધેયો


_Tóg 	 સ્ક્રેચબોક્સ ફોલ્ડર ને પસંદ કરો


Ainm comhaid foinseach ina bhfuil 	 સ્ત્રોત ફાઇલનામ સમાવે છે


Sábháil Socruithe Reatha mar _Réamhshocrú 	 મૂળભૂત પ્રમાણે હાલનાં સુયોજનોને સંગ્રહો (_D)


Bain úsáid as do dhathanna féin 	 પોતાના રંગો વાપરો


Cuntas %s nua 	 ઉપર ખાતુ


Cuir ar Aghaidh mar _Iatán 	 જોડાયેલ તરીકે આગળ ધપાવો (_A)


Tionscadail le déanaí: 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો:


Nota: 	 ટિપ્પણી (_m):


Roghnaigh Fillteán 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


Ná roghnaigh aon chomhad 	 બધી ફાઇલોને નાપસંદ કરો


Meiriceá/St_Thomas 	 અમેરિકા/સંત થોમસ (_T)


Tá Evolution as líne faoi láthair mar níl an líonra ar fáil. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે કારણ કે નેટવર્ક બિનઉપલબ્ધ છે.


Gníomhartha _Eile 	 બીજા વિકલ્પો (_O)


Barraí na nUirlisí 	 સાધનો (_o)


Deasc 	 ડેસ્કટોપ


Gamma 	 ગૅમા


Brasero — %s (Diosca Físe) 	 Brasero — %s (વીડિયો ડિસ્ક)


Lorg teachtaireachtaí nua ag tosú 	 આ દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને મેઇલ પરિવહન "%s" માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો.


Scríos Sraith 	 બધા દૃશ્ય સ્તરો


Tóg an EolaireChlófhoireann 	 ફોલ્ડર પસંદ કરો


An Áise/Dubai 	 એશિયા/દુબઈ


Sábháil an nasc “%s” 	 કડી “%s” સંગ્રહો


Focal faire _nua: 	 નવો પાસવર્ડ (_N):


_Scipeáil 	 છોડો (_S)


_Tar Éis: 	 પછી (_A):


Kim 	 ફાર્મસી


%s as %s ag %s/s 	 %s/s પર %s નું %s


Bakers Game 	 બૅકર્સની રમત


Léitheoir Poist 	 મેઈલ વાંચનાર


a Cailín 	 મધ્ય પૂર્વ


Fillteán %s á bhogadh 	 ફોલ્ડર %s ખસેડી રહ્યા છીએ


Brabhsálaí GNOME bunaithe ar Mhozilla 	 Mozilla પર GNOME બ્રાઉઝર આધારિત છે


_Falsa 	 ખોટંુ (_F)


_Athfhriotail 	 અવતરિત (_Q)


Gach comhad 	 બધી ફાઇલો


Eagarthóir Cuntas 	 ખાતા સંપાદક


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને બદલી શકાતુ નથી:


Teancacha is fearr leat; cóid dhálitreach. 	 પ્રધાન ભાષાઓ, બે અક્ષરના કોડ.


Earráid i suim sheiceála 	 ચકાસણીઅંકમાં ભૂલ


Tá ceann amháin nó níos mó d'eilimintí GStreamer ar iarraidh atá de dhíth: 	 એક અથવા વધારે જરૂરી GStreamer ઘટકો ગેરહાજર છે:


_Seisiún 	 સત્ર પસંદ કરો (_S)...


Luach 	 કિંમત


Bluehost 	 બ્લુહોસ્ટ


Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt 	 જોડાણ “%s” ખોલી શક્યા નહિં


display panel, rotation 	 સમઘડી દિશા


Mír_eanna: 	 વસ્તુઓ (_e):


Taispeáin an íomhá reatha i mód lánscáileáin 	 વર્તમાન ચિત્રને પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં બતાવો


Sínis Simplithe (GB_K) 	 ચીની સરળ કરેલુ (GB_K)


Roghnachais MNG 	 MNG વિકલ્પો


_Leathnaigh Uile 	 બધું વિસ્તૃત કરો (_E)


Anaithnid (%s)bookmarks 	 અજાણીતું (%s)bookmarks


Catagóir ar Bith 	 કોઈપણ વર્ગ


Stair ghlaonna 	 કોલ ઇતિહાસ


Treosuíomh: 	 કાર્યક્રમ વિકલ્પો


Teagmhas an _Lae ar Fad 	 બધા દિવસની ઘટના (_D)


_Teagmháil Nua 	 નવો સંપર્ક (_C)


/_Dealaigh an Dath 	 ઘાટો ચકાસણી રંગ (_D)


Baineadh gach cuntas. 	 ફાઇલને દૂર કરી દેવામાં આવી છે.


Theip ar fhíordheimniú don chuntas %s 	 ખાતા માટે સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ %s


make a backup 	 પ્રમાણપત્રોનું કોષ્ટકmake a backup


Réamhamharc priontála 	 છાપન પૂર્વદર્શન


Sainmhínigh Amhairc 	 દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો


Frea_stalaí: 	 સર્વર:


Spriocdháta: 	 પહેલાની તારીખ:


_Díchumasaigh 	 નિષ્ક્રિય કરો (_D)


60 nóiméad 30 nóiméad 15 nóiméad 10 nóiméad 05 nóiméad 	 ૬૦ મિનિટો ૩૦ મિનિટો ૧૦ મિનિટો ૦૫ મિનિટો


Maidir le Empathy 	 Empathy વિશે


HAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMHAMv 	 ટ્રમ્પ માતાનો


nóimeád 	 મિનિટો


_Cóipeáil Conair go dtí an Gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં પાથની નકલ કરો (_C)


Focail 	 શબ્દો


Wood 	 લાકડુ


Íomhá "%s" á shábháil (%u/%u) 	 ચિત્ર "%s" (%u/%u) સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Amharcán Cáipéisí GNOME 	 જીનોમ દસ્તાવેજ દર્શક


Augusta príomhcathair 	 ઓગસ્ટા


Bonn Uimhriúil 	 પૂર્ણસંખ્યા આધાર


Freastalaithe Líonra 	 નેટવર્ક સર્વરો


_Samhlacha: 	 મોડેલો (_M):


Péint 	 માઈટર


Teachtaireacht scortha: 	 સંદેશો છોડી દો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 Australianસ્ટ્રેલિયન નેવી


Seoltaí Gréasáin 	 વેબ સરનામાં


Cáipéisí DjVu 	 DjVu દસ્તાવેજો


Cruthaigh meamram nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા મેમો ને બનાવો


Sainroghanna Sheachfhreastalaí Líonra 	 નેટવર્ક પ્રોક્સી પસંદગીઓ


Méid chartlainne: 	 પેટીનું માપ:


Comhad Foinseach C++ 	 C++ સ્ત્રોત ફાઇલ


Focal faire á athrú do 	 તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છે


Scagairí _Teachtaireachta 	 સંદેશા ગાળકો (_M)


Téalainnis Téalainnis 	 હુનન


Guthán/Facs 	 ફોન/ફેક્ષ


_Cathair: 	 શહેર (_C):


Léitheoir Scáileáin 	 ચિત્રપટ વાંચક


cliceáil 	 ઇફ :


Freagra-Chuig 	 ને જવાબ આપો


Cruthaigh tasc nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશા માંથી નવા કાર્યને બનાવો


Tiomántán CD/DVD gan Ainm 	 નામ ન થયેલ CD/DVD ડ્રાઇવ


An tAigéan Ciúin/Palau 	 પેસિફિક/પલાઉ


Ar Líne 	 ઓફલાઇન


Dear cúlra 	 પાશ્વ ભાગ દોરો


Tabhair Neamhaird Air 	 અવગણો


Sainroghanna Cúig nó Breis 	 પાંચ અથવા વધુ પસંદગીઓ


Téalannach (TIS-_620) 	 થાઇ (TIS-_620)


Aonad an Eagrais (Organizational Unit, OU) 	 સંસ્થા એકમ (OU)


Dath reatha 	 વર્તમાન રંગ


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 મેઇલ સંદેશાઓમાં સીધુ જ vCards બતાવો.


Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) 	 કીઓને સ્વીકારવા માટે તેમને દબાવો અને પકડી રાખો (_h) (ધીમી કીઓ)


Níorbh fhéidir cealúClientError 	 રદ કરી શક્યા નહિંOther errorOther error


%d lá 	 %d દિવસ


Ainm Comhad 	 વિજેટ નામ


Invert 	 ઉલટુ


Leibhéal AAM 	 AAM સ્તર


Cáipéisí Djvu 	 Djvu દસ્તાવેજો


In & As 	 અંદર અને બહાર


_Leabharmacanna 	 બુકમાર્કો (_B)


Agus mar 	 પહેલા મેચમાં RCB


Cóipeáil go Fillteán 	 આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો


Taispeáin fuinneog réamhamhairc taisc 	 કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો


Orlaí 	 ઈંચો


Frea_stalaí: 	 સર્વર (_S):


Téalainnis 	 ક્રોધિત પક્ષીઓ


Dath téacs 	 રંગ નક્કી કરો


Lár-Eorpach (Windows-1250) 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન (Windows-1250)


Luas dó 	 ઈમેજને ડિસ્ક પર લખવાનું


Áth 	 તાજેતરમાં


Foilsíodh an tasc seo 	 %s એ નીચેનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યુ:


EisínteachtaíOU = VeriSign Trust Network 	 વિસ્તારકોOU = VeriSign Trust Network


Ná Sá_bháilmodificationreading 	 સંગ્રહો નહિં (_o)modificationreading


amárach 	 ઓફ સાયન્સ ઓફ નેશનલ એકેડેમી


sendmail 	 મેઈલમોકલો


DVD á Chóipeáil 	 DVD ની નકલ કરી રહ્યા છે


_Sath 	 શનિ (_S)


Oscail dialóg chun an dath a shocrú 	 રંગ સ્પષ્ટ કરવા માટે સંવાદ ખોલો


Ní féilire é sin. 	 કેલેન્ડર નથી.


Meadhrán 	 વર્ટીગો


Cóipeáil tascanna roghnaithe 	 પસંદિત બાબતોની નકલ કરો


/_Uirlisí 	 વધારો સાધન (_a)


Sábháil amharc saincheaptha reatha 	 વર્તમાન વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો


_Glac Leis 	 સ્વીકારો (_A)


Féilire 	 કેલેન્ડર


Athchuardaigh 	 આગળનું શોધો


dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 વિયેનીઝ


Teideal _leathanaigh 	 પાનાનું શીર્ષક (_a)


Athraigh go %s 	 આગળનાં ટૅબમાં જાવ (_n)


picsil/%a 	 પિક્સેલો/%a


An tAtlantach/San_Héilin 	 એટલાન્ટિક/સંત હેલિના (_H)


Eagar an Dáth 	 રંગનકશા પ્રવેશ #%d માં ફેરફાર કરો


Tréimhse an chomhaid: 	 ફાઈલ સમયગાળો:


Luach 	 મૂલ્ય


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Mozilla માંથી કુકી ફાઇલને નકલ કરવામાં નિષ્ફળ.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 વેસ્ટર્ન ઑસ્ટ્રેલિયા


Airde an ró roghnaithe 	 મેઇલ બ્રાઉઝર ઊંચાઇ


_Breithlá: 	 જન્મ દિવસ (_B):


Cur síos ina bhfuil 	 વર્ણન સમાવે છે


Comhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલ


A-M_BAR_Briotáinis 	 N-Z_BAR_વૅલ્શ


_Lua 	 સોમ (_M)


A-M_BAR_Fionlainnis 	 ફીનીશ


Tionscadal _gan Sábháil Is Déanaí 	 છેલ્લો અસંગ્રહિત પ્રોજેક્ટ (_U)


Mahjongg 	 માહજૉંગ


an tAntartach/McMurdo 	 એન્ટાર્કટીકા/મેકમર્ડો


Aimsigh comhaid de réir ainm 	 નામ પ્રમાણે ફાઇલોને શોધો


Roghnaigh Cnámhscéal cluiche 	 રમતનું દૃશ્ય સુયોજિત કરો


Orlaí 	 ઈંચો


Bainistigh an bunachar sonraí acmhainní X 	 X સ્ત્રોત ડેટાબેઝ ને સંચાલિત કરો


Hiondúch 	 હિન્દી


Cumasaigh mínscrollú 	 લીસું સરકાવવાનું સક્રિય કરો


Dáta Deiridh 	 અંતિમ તારીખ


Bainisteoir cartlann do GNOME. 	 જીનોમ માટે પેટી વ્યવસ્થાપક.


mé Windows 	 વિન્ડોઝ


focal 	 શબ્દ


Roghnaigh Eolas le hIompórtáil 	 આયાત કરવા માટેની જાણકારીને પસંદ કરો


Roghnaigh comhad féilire 	 કૅલેન્ડર પસંદ કરો


Gníomhachvolume-content-swap 	 સક્રિયvolume-content-swap


_Téacs Amháin 	 માત્ર લખાણ (_T)


Shenzhen agus 	 શેનઝેન


24 uair 	 24-કલાક


Stad scanadh 	 સ્કેન કરવાનું અટકાવો


_Cóipeáil %s 	 %s ની નકલ કરો (_y)


Is Machu Picchu díol spéise 	 માચુ પિચ્ચુ


Eolas Saor/Gnóthach 	 %s એ મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી પ્રકાશિત કરી હતી.


Níl aon anótáil sa cháipéis seo 	 દસ્તાવેજો વિવરણોને સમાવતા નથી


unit-symbols 	 %s મિનિટunit-symbols


Dath Cothromach 	 આડો રંગ


Cuir Tábla Leis 	 પ્રમાણપત્રોનું કોષ્ટક


Méid ghiotánra 	 શબ્દ માપ


Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí. 	 %s હાલની મંત્રણામાં ઉમેરાવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્કોને દૂર કરી શકાતુ નથી: %s


Building 	 ઇન્ડસ્ટ્રીઝ


Taispeáin 	 ડિસ્પ્લે


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an scáileán a chur faoi ghlas. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સિસ્ટમ વોલ્યુમ ને નીચુ રાખવા માટે જોડાણ.


Cruthaigh _Gnáthrianta 	 નિયમિત ટ્રેકોને બનાવો (_R)


a deir: 	 કહે છે:


Níl aon rian le dó 	 લખવા માટે કોઈ ટ્રેક નથી


Cumraigh an cluiche 	 રમત રૂપરેખાંકિત કરો


Cumasaigh agus díchumasaigh breiseáin 	 પ્લગઈનો સક્રિય અને નિષ્ક્રિય કરો


sampla: *.txt; *.doc 	 ઉદાહરણ તરીકે: *.txt; *.doc


Cuma 	 દેખાવું


Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XPM á luchtú 	 XPM ચિત્રને લાવતી વખતે કામપૂરતી ફાઈલમાં લખવામાં નિષ્ફળ


Cuardaigh an Gréasán ar %s 	 વૅબ શોધો


_Meabhraigh focal faire 	 પાસવર્ડ યાદ રાખો (_m)


Súmáil go %1 %%New 	 મેમો કાઢી નાંખોNew


Go dtí URI 	 URI ને


Tóg grianghraif agus físeáin le do cheamara gréasáin, le maisíochtaí grafacha greannmhara 	 - તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો


Lár-Eorpach 	 મધ્ય યુરોપીય


Níor sonraíodh táirge nó comhpháirt. 	 ઉત્પાદન અથવા કમ્પોનન્ટ સ્પષ્ટ થયેલ નથી.


_Síntiúis... 	 ઉમેદવારીઓને સંચાલિત કરો (_M)


Fón Cúntóra 	 મદદગાર ફોન


warns 	 ઉત્તીર્ણ


Folamh 	 ખાલી


Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar... 	 કસ્ટમ સંદેશાઓમાં ફેરફાર કરો...


Breithlaethanta & Cothroim Lae 	 જન્મદિવસ અને સાલગીરી યાદ અપાવનાર


Bunachar Sonraí Acmhainní X 	 X સ્ત્રોત ડેટાબેઝ


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી રહ્યા છે


_Seisiúin: 	 સત્ર


_Teagmháil 	 સંપર્ક (_o)


Níorbh fhéidir '%s' a oscailt 	 '%s' ખોલી શક્યા નથી


/Feach mar _Líosta 	 યાદી તરીકે જુઓ (_L)


Teagmhálacha 	 સંપર્કો (_n)


Scoir... 	 બહાર નીકળો...


Roll suas 	 વીંટી લો


Cailín 	 નિયમન


Meigeafón 	 માઇક્રોફોન (_M)


N-Z_BAR_Seapáinis 	 જાપાની


Teachtaireacht: %s 	 સંદેશ મળેલ છે


Glaoch 	 %s ને કોલ થયેલ છે


P_logáilí... 	 પ્લગઈનો (_l)...


Brasero - Cóipeáil Diosca 	 Brasero - ડિસ્ક નકલ


Comhaid Visual Basic 	 Anjuta પુસ્તિકા


_Roghnaigh Cluiche... 	 રમત પસંદ કરો (_S)...


An n-úsáideann tú google plus 	 ગૂગલ પ્લસ


Cíochóté 	 સિસિલી


_Anois 	 હમણાં (_w)


A-M_BAR_Gearmáinis 	 અર્મેનિયાઈ


Ní RGB nó RGBA é an PNG trasfhoirmithe. 	 રૂપાંતરિત PNG, RGB કે RGBA નથી.


Comhaid Sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો (_T)


Tharla earráid agus gdb á rith: %s 	 જીડીબી ચલાવવામાં ભૂલ હતી: %s


Liosta Nótaí 	 ટિપ્પણી યાદી


Gan aimsiú 	 મળ્યું નહિં