Scéal %s 	 %s સંદેશો


_BAR_ 	 તુર્કી_BAR_


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an seinnteoir meán a thosú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 પ્લેબેક ને અટકાવવા માટે જોડાણ.


Theip ar athluchtí na cáipéise. 	 દસ્તાવેજ ને પુન:લોડ કરવામાં નિષ્ફળ.


_Athraigh Leabhar Seoltaí... 	 સરનામા પુસ્તિકા બદલો (_C)...


Amárach 	 આવતી કાલે


Tosaigh an teicneolaíocht oiriúnaitheach radharcach de rogha 	 અધિમાન્ય દ્રશ્યમાન સહાયક તકનીક શરૂ કરો


na de 	 પવિત્ર શહેર


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmháil... 	 સંદેશાને સંપર્કને મોકલો (_S)...


Leathanach %s 	 પાનું %s


Brasero - %s (Diosca Físe) 	 Brasero - %s (વીડિયો ડિસ્ક)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 વિશ્વ આર્થિક મંચ


Ba _mhaith leis post HTML a fháil 	 HTML મેઈલ મેળવવાની જરુર છે (_W)


Notaí 	 નોંધો


colormap-action 	 %s ચેનલ નકલcolormap-action


Téigh go _Líne... 	 લીટી પર જાઓ (_L)...


18 gcéim amháin 	 માત્ર ૧૮ પગલાંઓ


nói_méad 	 મિનિટો (_t)


Comhad _Nua 	 નવી ફાઈલ (_i)


Scrios an téacs roghnaithe 	 પસંદ કરેલ લીટીઓનું હાંસિયાથી અંતર દુર કરો


Liosta Seoltaí 	 સરનામાની યાદી


Teideal: 	 શિર્ષક:


_Cuardaigh... 	 શોધો (_F)...


Fillteán Cuardaigh Gan _Léamh 	 શોધ ફોલ્ડર વંચાયેલ નથી (_U)


Pioc Clófhoireann 	 ફોન્ટ ને પસંદ કરો


Sínis Traidisiúnta (Big5) 	 ચાઇનીઝ પ્રાચીન (Big5)


Cáipéisí 	 દસ્તાવેજો


Cuardaigh 	 શોધ નિષ્ફળ


Priontáil 	 છાપો


Plait 	 લપેટ


Brasero - Cóipeáil Diosca 	 Brasero ડિસ્ક નકલ


3number 	 ૩number


Seiceáil _litriú agus mé á chlóscríobh 	 જ્યારે I પ્રકાર હોય ત્યારે જોડણી ચકાસો (_t)


Rinneadh Rialtas cinneadh inniu faoin gclár taistil thar lear 	 ધ ના દ્રાક્ષ


Feidhmeanna Breise 	 વધારાનાં વિધેયો


Leitheid Dealbh: 	 સીમાની પહોળાઈ:


Achoimre ina bhfuil 	 સાર સમાવે છે


Físeán 	 હોલિવુડ


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 તે બને પછી ડિસ્ક સંકલિતા ચકાસે છે


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 '%s' ડીરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Taispeáin barra stádais mar chaighdeán 	 મૂળભૂત દ્દારા પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો


Úsáideann na Sualainnigh téarma 	 DSV ડેનમાર્


chomh fada agus is tú buartha an am sin nach raibh an karke gluaiseacht gá ag gach an am sin nuair nach bhféadfaí tú a fheiceáil ar an chúlra sin i smaoineamh b'fhéidir go raibh sé níos deacra chun tú a thuiscint go raibh tú i bhfráma bogadh tagartha rud is tábhachtaí a bhaint amach anseo gach frámaí tagartha ag gluaiseacht ar treoluas tairiseach i ndáil le chéile atá coibhéiseach dochtúir eidhneán thaispeáin tú ach an tairiscint ar an liathróid a scaoileadh go ó na gluaiseacht karte chuma ar an fhráma faoi láthair tagartha agus i bhfráma charr Breathnaíonn an tairiscint níos simplí ó ghluaisteán anois i mian leat chun féachaint ar an tairiscint láthair bán 	 જ્યાં સુધી તમે ચિંતિત છો કે સમય આ karke જરૂરી તમામ ન ખસેડવાનો હતી તે સમયે જ્યારે તમે પૃષ્ઠભૂમિ જોઈ શકે છે તે પછી મને લાગે છે કે કદાચ તે સખત માટે તમે સમજો કે તમે સંદર્ભ ખસેડવાની ફ્રેમ હતા મહત્વપૂર્ણ અહીં ખ્યાલ વસ્તુ સંદર્ભ તમામ ફ્રેમ્સ આદર સાથે સતત વેગ એક બીજા ખસેડવાની સમકક્ષ છે ડૉક્ટર આઇવિ તમે દર્શાવ્યું હતું પરંતુ દડાની ગતિ કે ના રિલિઝ કરવામાં આવ્યું હતું karte ખસેડવાની સંદર્ભ ની વર્તમાન ફ્રેમમાં જેવો દેખાતો હતો અને કાર ફ્રેમમાં ગતિ સરળ લાગે છે એક કાર માંથી હવે હું તમને ગતિ જોવા માટે કરવા માંગો છો સફેદ ડાઘ કદાચ ઘડિયાળ બહાર આવશે વર્તુળ ખસેડીને કરી


Tharla earráid anaithnid le linn priontála. 	 %s પેદા કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી: %s.


Taispeáin "%s" 	 “%s” બતાવો


iatán %siCalImp 	 તેની પાસે જોડાણો છેiCalImp


Earráid agus seanchomhad á bhaint: %s 	 જૂની ફાઇલને દૂર કરવા દરમ્યાન ભૂલ: %s


Comhad tionscadail Brasero 	 Brasero પ્રોજેક્ટ ફાઈલ


Tharla earráid anaithnid. 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 રૂપરેખાંકન સર્વરને સક્રિય કરતી વખતે નિષ્ફળતા: %s


An Eoraip/Giobráltar 	 યુરોપ/ગીબ્રાલ્ટાર


Cumasaigh an breiseán cúlra 	 પાશ્વ ભાગ પ્લગઇનને સક્રિય કરો


Gléasanna 	 ઉપકરણો


tús chur hobair atá 	 ધ વાર્ષિક સામાન્ય સભા


Fillteáin á sioncronú 	 '%s' પર ફોલ્ડરોની યાદીને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે


Brabhsáil... 	 બ્રાઉઝ...


Alt Nua 	 નવો ફકરો


Cuir téacs in eagar i lánscáileán 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન પર લખાણમાં ફેરફાર કરો


Téalainnis 	 દક્ષિણ રેન્ડ


Meiriceá/Rio_Branco 	 અમેરિકા/રીઓ બ્રાન્કો (_B)


Unicode 	 યુનીકોડ


Ainm Roghanna: 	 વિકલ્પનું નામ (_O):


Cumasaigh _breiseáin 	 જોડણી ચકાસણીને સક્રિય કરો (_E)


Iomportáil ó Mozilla 	 Mozilla માંથી આયાત કરો


Athnuaigh 	 પુનઃતાજું કરો


chapter.xref Caibidil ― 	 chapter.xref પ્રકરણ ―


_Breiseáin Gníomhacha: 	 સક્રિય પ્લગઈનો (_P):


Ball 	 સભ્ય


/Eagar an Paléid... 	 સ્તર લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...


- Cliant IM Empathy 	 - Empathy ઓડિયો/વિડિયો ક્લાઇન્ટ


milliúin Euro tá 	 લાખો યુરો


Íomhá 	 ઇમેજ


Logáil gníomhartha scagaire 	 ગાળકની ક્રિયાઓનો લોગ


_Teachtaireacht saincheaptha 	 કસ્ટમ સંદેશો (_m)


Corcra 	 જાંબલી


Do: 	 થી:


Déan cóip den téacs roghnaithe sa ghearrthaisce. 	 ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ મેમોને કાપો


Níl a leithéid de theachtaireacht ann 	 UID '%s' માટે આવો સ્ત્રોત નથી


Iompórtáil Ó Phost OS X 	 Elm માંથી મેઈલ આયાત કરો.


Fillteán Nua 	 /ફાઈલ/નવું ફોલ્ડર (_F)...


Ailínigh ar chlé 	 ડાબે ગોઠવો


^Suiteáil Ubuntu MID 	 ઉબુન્ટુ MID સ્થાપિત કરો (^I)


_Luach: 	 કિંમત (_V):


airdeallach 	 સાવધાન


_Suiteáil Cló 	 ફોન્ટને સ્થાપિત કરો (_n)


óir 	 જેરોમ


Níl comhbhrúiteoir ar fáil 	 ક્રિયા ઉપલબ્ધ નથી


scríobh Myers 	 મિક


Stíl líne 	 લીટી શૈલી


Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir... 	 ફોલ્ડર સમાવિષ્ટને શોધી રહ્યા છે...


24ú 	 ચોવીસમુ


Taispeáin cineál na híomhá 	 સત્ર સંચાલન વિકલ્પોને બતાવો


Ar Fáil 	 ઉપલ્બધ


Freastalaí IMAP %s 	 IMAP સર્વર %s


_Cód Zip/Poist: 	 ઝીપ/પોસ્ટલ કોડ (_Z):


An tAtlantach/Jan_Mayen 	 એટલાન્ટિક/જાન માયેન (_M)


Cuir Barra Uirlisí Nua _Leis 	 નવી સાધનપટ્ટી ઉમેરો (_A)


Gan cheangal. 	 જોડાયેલ નથી


Téalainnis 	 વાલ્વ


gan 	 ફેસબુક


Athraigh Focal Faire 	 પાસવર્ડ બદલો


_Freastalaí: 	 સર્વર


Téalainnis 	 પ્રવેશ


Téacs 	 માર્ટી


Amharc Saincheaptha 	 કસ્ટમ દેખાવ


--strict 	 ટોચ સ્તરે ઘટક પરવાનગી મળેલ નથી--strict


Liosta Meamram Nua 	 નવી મેમો યાદી


Iompórtáil Teastas 	 પ્રમાણપત્રની આયાત કરો


ní thacaítear le 'ai_family' 	 ai_family આધારભૂત નથી


_Postáil Teachtaireacht go Liosta 	 યાદીમાં સંદેશાઓ મોકલો (_P)


Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu 	 DjVu દસ્તાવેજનું બંધારણ અયોગ્ય છે


_Clófhoireann: 	 ફોન્ટ (_F)


30ú 	 ત્રીસમુ


watch 	 કસ્ટ મ


Tá UTF-8 neamhbháilí san teacs 	 લેખન અયોગ્ય UTF-૮ નો સમાવેશ કરે છે


_Roghnaigh... 	 પસંદ કરો (_S)...


comhathrú íomhá RAS gan tacaíocht 	 નિરાધારીત RAS ચિત્ર બદલાવો


Maidir le gedit 	 gedit વિશે


Baltach 	 બાલ્ટિક


_Priontáil… 	 છાપો (_P)...


Die gespeicherte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden 	 મોનિટરો માટે સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકન ને લાગુ કરી શકાયુ નહિં


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડરો સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Poi_blí 	 જાહેર (_b)


Logo: 	 લોગો


Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. 	 ટચપેડ પર ટેપીંગ દ્દારા માઉસ ક્લિકોને મોકલવાનું સક્ષમ કરવા માટે આ TRUE ને સુયોજિત કરો.


Marcáil teachtaireachtaí mar &leite ó: 	 ફોલ્ડરમાં બધા સંદેશાઓ વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો


Ar mhaith leat an comhad seo a chur leis an gcartlann reatha nó é a oscailt mar chartlann nua? 	 શું તમે આ ફાઇલને વર્તમાન પેટીમાં ઉમેરવા માગો છો કે પછી તેને નવી પેટી તરીકે બનાવવા માગે છો?


_Taispeáin: 	 બતાવો (_w):


Seachtain 	 અઠવાડિયુ


/Dath Nua as _Cúlra 	 _BG માંથી નવો રંગ


unit-format 	 માઇક્રોમીટરunit-format


Cruthaigh Meamr_am 	 મેમો બનાવો (_o)


Portráid 	 છબી


Athosaigh an Ríomhaire 	 તમારું કમ્પ્યૂટર પુનઃશરૂ કરો


_Leasú 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)


_Coinnigh 	 રાખો (_K)


Cruthaigh féilire nua 	 નવી બધા દિવસની ઘટના બનાવો


Scri_os 	 કાઢી નાંખો (_D)


Roghnachais 	 વિકલ્પો


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 ફોલ્ડર બનાવી શકતા નથી: %s: %s


Bog an mhír roghnaithe ar an mbarra uirlisí 	 પસંદિત વસ્તુને સાધનપટ્ટી પર ખસેડો


Sainroghanna Evolution 	 Evolution પસંદગીઓ


Earráid agus ag dó. 	 ભૂલ જ્યારે બર્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે.


Bun: 	 નીચે:


Liosta Meamram _Nua 	 નવી મેમો યાદી (_N)


Próiseálaí 	 પ્રોસેસર


e_book_add_contact 	 શોધ કરવામાં ભૂલe_book_add_contact


%s (críochnaithe) 	 %s (સમાપ્ત)


Theip ag cruthaigh eochair. Bá é seo an earraid: %s 	 કીને બનાવી શકાય નહિ. ભૂલ હતી: %s


Fón Comhlachta 	 સંસ્થાનો ફોન


Cuir _Leis 	 ઉમેરો


Athainmigh Bealach 	 સાધનને ઉપર સુધી વધારો


An Afraic/Porto-Novo 	 આફ્રિકા/પોર્ટોનોવો


Ag Leámh 	 વાંચવાની કળાની તાલીમ


_Sos 	 વિરામ (_P)


Scór 	 ખાનગી


An Afraic/Lagos 	 આફ્રિકા/લાગોસ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cruinniú seo a scriosadh? 	 શું તમે આ આવર્તન મંત્રણાને પુન:મોકલવા ંખવા માંગો છો?


An Áise/Taipei 	 એશિયા/તાઈપેઈ


Ábhar neamhbhailí idir \\{ agus \\} 	 \\{\\} ની અમાન્ય વસ્તુઓ


Comhad: %s 	 બદલાયેલ


print job 	 પ્રોસેસીંગprint job


An _Chéad Leathanach 	 પ્રથમ પાનું (_F)


_Teastas: 	 પ્રમાણપત્ર (_C):


Ceanntásc neamhbhailí sa bheochan 	 એનિમેશનમાં અયોગ્ય હેડર


Bain _Iatáin 	 જોડાણો દૂર કરો (_v)


Ingearach: 	 ઊભું (_V):


bhí daonra 	 કૉપિરાઇટ


Teip ag athainmigh '%s' do '%s': %s 	 `%s' નું નામ `%s'કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Ag rith roghchlár %s 	 કાર્યક્રમ %s ચલાવી રહ્યા છીએ


Leibhéil 	 ગણિતશાસ્ત્ર


Scan fillteán 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો


_Cineál Chóras Comhad 	 ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર (_T)


Úsáideoir 	 વપરાશકર્તાઓ


Earráid eile 	 બીજી ભૂલ


Athainmigh Bealach 	 વધારો સાધન


%s á Fhilleadh ó %s 	 %s ને %s માંથી પાછું ઉલટાવી રહ્યા છીએ


_Comhaireamh Síos 	 ગણતરી કરો (_C)


Comhlánú 1ta [z] 	 બે પૂરક


Níorbh fhéidir an chuid eile a shábháil 	 બાકીનું સંગ્રહી શકાતુ નથી


Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca 	 ડિસ્કવગરનું ચિત્ર સર્વર સ્થાપિત કરો


Socraigh teanga na cáipéise reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજની ભાષા સુયોજિત કરો


uain 	 કાગળના કાર્ડ્સ કાગળના


%s / Liosta #%d 	 %s / યાદી #%d


Meiriceá/Indianapolis 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાનપોલિસ


Dath _earráidí: 	 રંગ લખાણમાં ભૂલ


Sábháil Íomhá 	 ચિત્રનો સંગ્રહ કરો


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 ક્યાંતો વાતચીત રુમોમાં સંપર્ક યાદીને બતાવશો નહિં.


Fuair 	 ફોક્સ


Poiblí 	 સાર્વજનિક


warns 	 બાઇબલ


_Bainisteoir: 	 વ્યવસ્થાપક (_M):


Teachtaireacht %d as %d á seoladh 	 %d માંના %d સંદેશાને મોકલી રહ્યા છીએ


_Díliostáil 	 ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)


Téalainnis 	 સરનામાં અને


_Iompórtáil Leabharmharcanna... 	 બુકમાર્ક નિકાસ કરો (_E)...


An bhfuil tú cinnte gur main leat an chatagóir seo a bhaint? 	 શું તમે ખરેખર આ સ્થાનને ને દૂર કરવા માંગો છો?


Físeán ar 	 સાન ફ્રાન્સિસ્કો


Leathanahc %s 	 પાનું %d


Fón Póca 	 મોબાઈલ ફોન


Thunderbird 	 થન્ડરબર્ડ


Léigh míreanna 	 વસ્તુઓ વાંચો


Scoir 	 બહાર નીકળો


Go Tuathalach 	 ડાબે


Dath téacs 	 લખાણ રંગ


Seola_dh an Leathanaigh 	 અયોગ્ય સરનામું.


_Meabhraigh an focal faire seo 	 આ પાસવર્ડ યાદ રાખો (_R)


Cuir Grúpa _Leis 	 જૂથ ઉમેરો (_A)


Físeán 	 ક્વિબેક


Glac Uile 	 બધું સ્વીકારો (_c)


_Eolas 	 જાણકારી (_m)


Roghnaigh an leathanach iomlán 	 પાનાં નો સંગહ કરો


de Réir _Cineáil 	 પ્રકાર પ્રમાણે (_y)


Roghnaigh dath 	 રંગ પસંદ કરો


Ball 	 સભ્ય


Ní féilire é sin. 	 કેલેન્ડર નથી.


Aziatochki Físeán ar a Cailín 	 સેન્ટ શાહી


Roghnú: 	 મહત્તમ ક્રિયાઓ


Cruthaigh Rianta _DTS 	 DTS ટ્રેકને બનાવો (_D)


CategoryName 	 ખાનગીCategoryName


Earráid agus comhad sealadach á athainmniú: %s 	 કામચલાઉ ફાઈલનું નામ બદલવામાં ભૂલ: %s


Cás san áireamh 	 પાનામાં શોધવા માટે સ્થિતિ ને અનુરૂપ થાઓ


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકારણ કરવા માટે વપરાશકર્તાએ અસ્વીકાર કર્યો


Slíomachán 	 લીસું કરવાનું


Fan le do thoil 	 મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ


Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líneCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે ચોપડીના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરોCtrl-click to open a link http://www.example.com


Réad neamhbhailíClientError 	 અયોગ્ય દલીલ


Téalainnis Físeán Cailín 	 માત્ર કેથોલિક ચર્ચ


Ionsáigh Cód Carachtair 	 અક્ષર કોડ દાખલ કરો


Cealaíodh an ceangal 	 જોડાણ નકારાઈ ગયું


Airíonna %s 	 %s નાં ગુણધર્મો


Fillteán 	 ફોલ્ડર


1 hour 5 minutes 	 ચેતવણી: %s બાકી રહ્યુ છે1 hour 5 minutes


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સ્ક્રીનવાંચક ટૉગલ માટે કીબોર્ડ ટૂંકાણોનું નામ


Gach Comhad Téacs 	 બધી લખાણ ફાઇલો


Dealaigh an Sraith 	 સ્તર માસ્ક કાઢી નાંકો (_k)


Baltic Sea 	 બાલ્ટિક સમુદ્ર


Níorbh fhéidir bruscar a rochtain. 	 કચરાપેટીને વાપરી શક્યા નહિં.


Ábhar nó Seoltóir ina bhfuil 	 વિષય અથવા મોકલનાર આ સમાવે છે


balance 	 ન્યૂનતમbalance


an t-aon hart 	 લાલની રાણી


Ainm Iomlán: 	 સંપૂર્ણ નામ:


An Ceann _Roimhe Seo 	 વિકલ્પોને શોધો


Laghdaigh airde 	 અવાજનું પ્રમાણ નીચુ


_Liostáil le Liosta 	 મારા એલાર્મોમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_a)


Comhadlann oibre neamhbhailí: %s 	 અયોગ્ય કામ આપતી ડિરેક્ટરી: %s


Scriosadh an teagmhas seo. 	 આ ઘટનાને પાસે યાદ અપાવનાર છે


_Sábháil: 	 સંગ્રહો (_S):


Mar _chúlra 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે (_b)


Athraithe 	 બદલાયેલ


An tAigéan Ciúin/Galapagos 	 પેસિફિક/ગેલેપેગોસ


_Lánscáileán 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)


Cainéal: 	 માધ્યમ:


Orca le Formhéadaitheoir 	 વિસ્તારક સાથે Orca


Focal Faire 	 ખોટો પાસવર્ડ.


An tAigéan Ciúin/Pitcairn 	 પેસિફિક/પિટકેર્ન


Roghnaigh an téacs ar fad 	 બધું લખાણ પસંદ કરો


Réimse _Freagra-Chuig 	 ને વળતો જવાબ આપો ક્ષેત્ર (_R)


_Ábhar 	 સમાવિષ્ટો (_C)


_Tosaighmdraid-scrub-dialog 	 શરૂ કરો (_S)mdraid-scrub-dialog


Aziatochki 	 ગજુ


Teideal 	 શીર્ષક


Taispeáin an Liosta Tascanna Seo A_mháin 	 માત્ર આ બાબત યાદી જ બતાવો (_o)


Dealaigh an Sraith 	 આગળનું સ્તર પસંદ કરો (_N)


Ainm Iomlán 	 પૂરું નામ


Leathanach 	 પાનું


Comhaid 	 ફાઇલને ઉમેરો


Meid 	 સુરક્ષા


Scan fillteán baile 	 શું તમારું ઘર ફોલ્ડર ફરી સ્કેન કરવું છે?


An Áise/Amman 	 એશિયા/અમાન


Greannán i gCartlann Rar (.cbr) 	 Rar પેટી થયેલ કોમીક બુક (.cbr)


Ag athsheoladh go %s... 	 %s ની તરફ કરી રહ્યા છે...


Marie nó 	 ફેબ્રુઆરી


Logáil Isteach _Uathoibríoch 	 સ્વયં પ્રવેશ (_u)


Roghnaigh _teanga: 	 ભાષા પસંદ કરો:


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Tábhachtacha 	 મલ્ટીપાર્ટ/વૈકલ્પિક સંદેશની સાદુ લખાણ આવૃત્તિને દર્શાવો


Is é 	 ખોલવામાં


Scrios téacs 	 લખાણ ને કાઢી નાંખો


Robotscard symbol 	 બોટ દૂર કરોcard symbol


Úsáid: %s [cluiche] 	 વપરાશ: %s [રમત]


Cóip Teacs 	 કઠીન


An Eoraip/Londain 	 યુરોપ/લંડન


Diúltaithe 	 નકારાયેલ:


Mozilla 	 મોઝિલ્લા


Lúidín clé 	 ડાબી નાની આંગળી


unit-format 	 મિલિલીટરunit-format


Ainm an amhairc nua: 	 ઘટકનું નામ લોગ કરી દેવામાં આવ્યુ છે


Bainisteoir Breiseán 	 પ્લગઈન વ્યવસ્થાપક


Tá muinín agat as an ÚD seo chun déantóirí bogearraí a shainaithint. 	 સોફ્ટવેરનો વિકાસ કરનારાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Tábhachtacha 	 પછીનો મહત્વનો સંદેસો પ્રદર્શિત કરો


GConf-Schlüssel %s ist vom Typ %s, es wurde jedoch der Typ %s erwartet 	 જીકોન્ફ કી %s ને પ્રકાર %s પ્રમાણે ગોઠવવામાં આવે પરંતુ એનો ઈચ્છિત પ્રકાર %s હતો


Eochair: 	 કી:


Téigh go leathanach 	 પાનાં પર જાવ


Cé gurbh iad Avondale rogha 	 ક્રિસ


An Eoraip/Vatacáin 	 યુરોપ/વાટિકન


Cruel 	 ક્રુએલ


Téalainnis 	 અંકારા


(Unicode neamhbhailí) 	 (અયોગ્ય યુનિકોડ)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 કેમેન ટાપુઓ


wasteslot hint 	 ચિત્રાત્મક રજૂઆત ખોલોwasteslot hint


Saghas Páipéir: 	 કાગળનો સંગ્રહ


Teagmhálacha 	 સંપર્કો


Cruthaigh Riail Scagtha d'Fh_aighteoirí... 	 પ્રાપ્તકર્તા માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_R)...


Bainfear an leabhar seoltaí seo go buan. 	 સરનામા પુસ્તિકા કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


Gréigis (_MacGreek) 	 ગ્રીક (_MacGreek)


Téalainnis 	 Abbeville — સરનામું


Tá g_o Maith 	 બરાબર (_O)


Téalainnis 	 ચિકન


Oscail an fhuinneog réamhamhairc priontála 	 સંપર્ક યાદીની સાથે સાથે સંપર્ક પૂર્વદર્શનને બતાવો


Yukon 	 યુકાન


Earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


Físeán 	 પ્રેમ


Barra _Stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી (_S)


Socraigh leagan amach cothrománach 	 આડો દેખાવ સુયોજીત કરો


Glac Leis 	 સ્વીકારો


A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) 	 A-M_BAR_ચીની (ચાઈના મેઈનલેન્ડ)


An Ceann Roimhe Seo 	 પહેલાનું શોધો


An Afraic/Niamey 	 આફ્રિકા/નિયામે


GroupWise Novell 	 નોવેલ ગ્રુપવાઈઝ


Earráid agus íomhá ICNS á léamh: %s 	 ICNS ચિત્ર ને વાંચવામાં ભૂલ: %s


_Amharc 	 દેખાવ (_V)


íomha 	 ચિત્ર


A-M_BAR_Araibis (an Liobáin) 	 A-M_BAR_અરૅબીક (લિબૅનન)


Bearla 	 અંગ્રેજી (કેનેડીયન)


Laghdaigh Gach _Snáithe 	 બધા થ્રેડો ભેગા કરો (_T)


chun 	 Rouen માટે


Roghnaigh Leathanach 	 પાનું પસંદ કરો


Taispeáin _liosta teagmhálacha i seomraí 	 રુમમાં સંપર્ક યાદીને બતાવો (_l)


Orientation 	 ટૂંકી બાજુ (ફ્લિપ)Orientation


Leabharmharcanna Khonqueror 	 ગેલિયન/કોન્કરર બુકમાર્કો


Cl_uaisíní 	 ટૅબો (_T)


Eagraí: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 આયોજક: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 સંદેશા યાદી નીચે સંદેશા પૂર્વદર્શન બતાવો


Dún Gach Rud 	 બધુ બંધ કરો


Staidmdraid-disks 	 સ્થિતિmdraid-disks


_Cuardaigh: 	 શોધો (_S):


Daoine i ngar duit 	 નજીક લોકો


Paul Duffy <dubhtach\@frink\.nuigalway\.ie> Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit BKD https://launchpad.net/~bkd-online Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Greamagh _Teacs 	 લખાણ ચોંટાડો (_T)


Ainm Domhanda 	 દુનિયાભરમાં નામ


Sraithuimhir: 	 અનુક્રમ સંખ્યા:


Hopscotch 	 યજમાન


Rankineunit-format 	 રેન્કિનunit-format


Iompórtáil leabharmharcanna ón chomhad sin 	 આપેલ ફાઈલમાંથી બુકમાર્ક આયાત કરો


Comhad poist logánta %s 	 સ્થાનિક મેઈલ ફાઈલ %s


_Liostáil le Liosta 	 મારા સૂચનોમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_n)


Legt fest, ob Tastenverzögerung (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert ist. 	 શું ધીમી કીઓ કીબોર્ડ સુલભતા લક્ષણ ચાલુ કરેલ છે.


Gnect 	 જોડાણ તોડો


Taispeáin mí amháin 	 એક મહિનો બતાવો


Atosaigh 	 પુનઃ આરંભ (_R)


Montréal 	 મળીને -


Rannta trí chárta 	 ત્રણ પત્તાની વહેંચણી


Taispeáin cabhair leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક માટેની મદદ દેખાડો


_Fad ama: 	 સમય ગાળો (_d):


Téalainnis 	 એક્રોન


Cóipeáil meamram roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમોની નકલ કરો


Íosluchtóir Comhad 	 ફાઇલ ડાઉનલોડર


Ainm teanga scripte 	 સ્ક્રિપ્ટ ભાષા નામ


Dath _Dulra: 	 અગ્ર ભાગનો રંગ (_F):


G_reamaigh 	 ચોંટાડો (_P)


Aththosnaigh 	 ફરીથી શરુ કરો (_R)


Split this track in 	 આ ટ્રેકને આમાં વિભાજીત કરોSplit this track in


Ar _Aghaidh 	 ચાલુ રાખો (_o)


Le críochnú 	 સમાપન તારીખ


Dealaigh an Sraith 	 તળિયેનું સ્તર પસંદ કરો (_B)


Sábháil Mar 	 આ રીતે સંગ્રહિત કરો


Iompórtáil leabharmharcanna ó chomhad 	 આમાંથી બુકમાર્ક આયાત કરો:


menu item 	 કૅમેરા સક્રિય કરો અને વિડિઓ મોકલો


Scrúdaigh HTML 	 HTML નું નિરીક્ષણ કરો


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 %s ફાઇલ દૂર કરી શકાઇ નહિ: %s


Pól Ó Dubhthaigh, David O'Callaghan, Michael Everson 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>


Gearr an roghnú 	 પસંદગીને કાપો


Íomha 	 ચિત્ર


Imir ar chlár 2×2 	 2×2 ના પાટિયા પર રમો


Níorbh fhéidir airde íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) 	 ચિત્રની ઊંચાઈ મેળવી શકાતી નથી (ખરાબ TIFF ફાઈલ)


_Oscail Nasc 	 કડી ખોલો (_O)


_Athchóirigh Evolution ón gcomhad cúltaca 	 બેકઅપ ફાઈલમાંથી Evolution પુનઃસંગ્રહો (_R)


Backbone 	 બેકબોન


Tá an fillteán ann cheana 	 ફોલ્ડર %s પહેલાથી જ હાજર છે


_Sloinne: 	 છેલ્લુ નામ (_L):


Dí_oltóirí 	 વિક્રેતાઓ (_V):


Méid Chláir 	 બોર્ડનું માપ


Comhghairdeas, bhuaigh tú! 	 અભિનંદન, તમે જીતી ગયા!


Formhéadaitheoir GNOME gan Léitheoir Scáileáin 	 સ્ક્રીન વાંચક સિવાય GNOME વિસ્તારક


Iartharach (ISO-8859-1) 	 પશ્ચિમ (ISO-8859-1)


Bone 	 બોન


Glac grianghraf le ceamara gréasáin 	 ફોટો લો


Teagmhálacha: 	 સંપર્કો નક્ષો


_Seomra 	 રુમ (_R)


Socruithe Íomhá 	 ચિત્ર સુયોજનો


Íosl_uchtaigh Teachtaireachtaí le hAghaidh Úsáide as Líne 	 ઓફલાઈન તરીકે ચિહ્નિત થયેલ ખાતાઓ/ફોલ્ડરોના સંદેશાઓ ડાઉનલોડ કરો


ar a 	 આ ગટરો


Atosaigh Evolution 	 Evolution ફરી શરૂ કરો


T_ascanna 	 બાબતો (_T)


Tá seoladh '{0}' fós ann. 	 સરનામું '{0}' પહેલાથી જ હાજર છે.


Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. 	 કીબાઈન્ડીંગોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


_Leabhar Seoltaí: 	 સરનામા પોથી (_o):


Á_bhair: 	 મુદ્દાઓ (_p):


Roghnaigh cineál an chomhaid a theastaíonn uait a iompórtáil: 	 મહેરબાની કરીને તમે જેની આયાત કરવા માંગો તે જાણકારી પસંદ કરો:


Seoltóir Ríomhphoist 	 મેઈલ


Méid ábhair: 	 સમાવિષ્ટનું માપ:


Cailín 	 Objects વ્યાપાર ઇન્ટેલિજન્સ 4 પૅ


Cartlann: 	 નવી પેટી (_N)


universal access, threshold 	 હિલચાલ થ્રેશોલ્ડ (_t):universal access, threshold


Formhéadaitheoir 	 વિસ્તારક


Tharla earráid chórais 	 સિસ્ટમ ભૂલ ઉદ્દભવી હતી


Leagan Amach _Ingearach 	 ઊભો દેખાવ (_V)


Cáipéisí PDF 	 XPS દસ્તાવેજો


Áit 	 સ્થાન


Stóráil 	 સંગ્રહો


Fillteán %s á chóipeáil 	 ફોલ્ડર ટ્રીમાં ફોલ્ડરની નકલ કરો.


PID an chláir tuairteáilte 	 ભાંગી પડેલા કાર્યક્રમનું PID


Williams-Sonoma 	 ડિઝાઇન


An Áise/Macau 	 એશિયા/મકાઉ


Ceilteach 	 સેલ્ટીક


Siar 	 પાછા


Súmáil _Amach 	 નાનું કરો (_O)


Gach Teachtaireacht 	 બધા સંદેશાઓ


Téalainnis 	 મરીન


Staitisticí 	 પરીસ્થિતી


Teagmhais Féilire 	 કેલેન્ડર ઘટનાઓ


Comhad Foinseach Python 	 Python સ્ત્રોત ફાઇલ


Theip ordú IMAP: %s 	 MAIL FROM આદેશ નિષ્ફળ:


Cea_nntásca agus buntásca: 	 હેડરો અને ફૂટરોઃ (_a)


Albáinis 	 અલ્બેનીઅન


Theip ar léamh GIF: %s 	 GIF વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s


Mionathraitheoirí aicearra 	 પ્રવેગ બદલનાર


Teachtaireachtaí Loga: 	 લોગ સંદેશાઓ:


%1 - Logáil Isteach kNX 	 પ્રોક્સી પ્રવેશ


ar dtugtar Téalainnis 	 આઇલેન્ડ થી ત્યાં


_Roghanna Sioncronaithe 	 સુમેળ વિકલ્પો (_S)...


Doublets 	 જોડ


Is fearr: 	 શ્રેષ્ઠ:


Formhéadaitheoir Scáileáin GNOME 	 GNOME સ્ક્રીન આવર્ધક


Leathanach Lín 	 વેબ પાનાંઓ


Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો


Cirilleach/Úcráinis (KOI8-U) 	 સિરેલીક/યુક્રેનિઅન (KOI8-U)


Tuarascail: 	 રીઝોલ્યુશન:


Cúntóir 	 સહાયક


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 A-M_BAR_ફ્રેંચ (સ્વીઝરલેન્ડ)


Fón Baile 2 	 ઘરનો ફોન ૨


Téalainnis 	 IPS સિસ્ટમ


Fachtóirigh [Ctrl+F] 	 ફેક્ટરાઇઝ [Ctrl+F]


Cuntais 	 મારા વેબ ખાતાઓને શરૂ કરો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 યુબી


_Meabhrúchán 	 યાદ અપાવનાર (_R)


Taisteal 	 યાત્રા


Téalainnis Físeán HD 	 રાજસ્થાન


Clib 	 અગાઉ


Díliostáil ó fhillteán "%s" i ndáiríre? 	 ફોલ્ડરમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.


Gan Íomhá 	 ઇમેજ નથી


Earráid anaithnid: %s 	 અજ્ઞાત ભૂલ: %s


beartaithe 	 જ્યોર્જિયા


Liostáil le _Gach Rud 	 બધામાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_A)


Breiseáin Brasero 	 Brasero પ્લગઈનો


Ionsáigh CD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD ને દાખલ કરો.


Easportáil go Ko_nqueror 	 Konqueror ની નિકાસ કરો (_n)...


_Cuardaigh: 	 શોધો (_F):


Ná díghníomhachtaigh 	 નિષ્ક્રિય કરશો નહિં


lifeless tirim 	 બોલિવુડને ‘ રેમ્બો


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (કોસ્ટા રીકા)


Milleasoicindí idir ghrianghraif i mód rúisce. 	 બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટોઓ વચ્ચે મિલિસેકંડો.


Sainroghanna le Eye of GNOME 	 Eye of GNOME માટે પસંદગીઓ


Nuair a thagann admháil léite: 	 વાંચન રસીદની હંમેશા અરજી કરો (_d)


Airde fhuinneog réamhshocraithe 	 મૂળભુત વિન્ડો ઊંચાઈ


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: tá an fillteán ann cheana. 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી શકાતુ નથી: %s : ફોલ્ડર નામ બિંદુને સમાવતુ શકતુ નથી


Luas 	 ઈનપુટ ઉપકરણ


a Téalainnis Cailín 	 ઇનપુટ :


_Scríos 	 મારી નાંખો (_K)


Stad 	 અટકાવો (_S)


Liosta Nótaí 	 ટિપ્પણી યાદી


F_illteáin Cuardaigh 	 ફોલ્ડરો શોધો (_o)


Deisceart na h_Eorpa (ISO-8859-3) 	 દક્ષિણી યુરોપીયન (ISO-8859-3) (_E)


_Roghnaigh 	 પસંદ કરો (_S)


_Díroghnaigh Gach Rud 	 બધુ નાપસંદ કરો (_l)


Lorg ábhar _Dramhphoist i dteachtaireachtaí nua 	 બગડેલ સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ ચકાસો (_k)


(litriú ceart) 	 (જોડણી સુધારો)


Meid taisce an diosca, i MB. 	 કેશની ડિસ્કનું માપ, MB માં.


Cirilleach (_KOI8-R) 	 સીરીલીક (_KOI8-R)


Sábháil Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો…


An Áise/Vladivostok 	 એશિયા/વ્લાદીવોસ્તોક


Níorbh fhéidir nasc le %s: %s 	 '%s' સાથે જોડાવાનું અસમર્થ':


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh: %s 	 મેમરી ફાળવી શકાતી નથી: %s


Cliceáil chun meamram a chur leis 	 મેમો ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો


Tionscadal _sonraí 	 માહિતી પ્રોજેક્ટ (_a)


Ríomhphost 	 ઈ-મેઈલ


Liosta Tasca_nna 	 કાર્ય યાદી (_k)


Ríomhphost Baile 	 ઘરનો ઈમેઈલ


Clib 	 ટેગ


Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. 	 બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, અથવા બીજી ડિસ્ક અથવા પાર્ટીશનમાં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે.


_Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ (_P)


Roghanna Fála 	 વિકલ્પો મેળવી રહ્યા છીએ


Níorbh fhéidir íomhá a dhíchódú 	 ચિત્ર ને ડિકોડ કરી શકાતો નથી


Eagras 	 સંસ્થા


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 સેક્સ પુખ્ત


A-M_BAR_Gailísis 	 A-M_BAR_ગૅલીશીયન


An Áise/Manila 	 એશિયા/મનિલા


"%s" á chruthú 	 "%s" ને બનાવી રહ્યા છે


Comhad isteach ó %s 	 %s માંથી ઇનકમિંગ ફાઇલ


Seapáinis Físeán 	 સારાસોટા


CD sonraí á dhó 	 માહિતી CD બનાવવાનું


Scrios gach tarlú de_Replacewith 	 નો દરેક વારો કાઢી નાંખો_Replacewith


Scoir an cluiche seo 	 આ રમત બંધ કરો


Rian 	 ટ્રેક


Wanda an t-Iasc GNOME 	 જીનોમ માછલી


_Gníomhachtaigh Gach Rud 	 બધું કાર્યરત કરો (_t)


_Bain 	 દૂર કરો (_R)


Deamhan Socruithe GNOME 	 GNOME સુયોજનાઓ ડેઇમોન


Ordlathas Teastais 	 પ્રમાણપત્ર વંશવેલો


File 	 વર્તમાન પેટીને ફરીથી લાવોFile


Maith thú 	 ટ્વિંક્સની


5card symbol 	 ૫card symbol


_Nuashonraigh 	 સુધારો (_U)


(S)VCD á dhó 	 (S)VCD બનાવવાનું


Dún 	 ટૅબ બંધ કરો


déarfaidh 	 દીપાવળિ


Seans [Iomlán] 	 એ પ્રકારના પાંચ [કુલ]


N-Z_BAR_Vallúnais 	 વાલૂન


part.xref Cuid ― 	 part.xref ભાગ ―


Athluchtaigh Íomhá 	 અસ્તવ્યસ્ત ચિત્ર (_R)


&Scoránaigh Meabhrúchán 	 યાદ અપાવનાર બોલાવો (_I)


TasciCalImp 	 કાર્યiCalImp


_Mód Aibhsithe... 	 પ્રકાશિત સ્થિતિ (_H)


Da_th 	 રંગ (_C)


É_asca 	 સરળ (_E)


Úsáid Spásanna 	 જગ્યાઓ વાપરો


Roghnaigh _Snáithe Teachtaireachta 	 સંદેશો થ્રેડ પસંદ કરો (_T)


Achoimre 	 સંજ્ઞાઓ


DVD sonraí á chóipeáil 	 માહિતી DVD નકલ કરવાનું


Sábháil tionscadal mar sheinmliosta PLS 	 પ્રોજેક્ટને PLS પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


cad atá ag tarlú an am seo Ní fáth caint díreach trasna an tábla rinne mé é roimh conas is féidir leat a fheiceáil ní dhéanann sé má chreideann muid i ndlí na táimhe ach ní mór dúinn a chreidiúint, go bhfuil fórsa neamhchothrom a athrú ar an treoluas an phota ach tá sé seo Pápa beagnach cuimilte glais mar sin cad is féidir a bheith ag na hiompróirí seo comhfhreagraí neamhchothrom cé go bhfuil tú ag faire ar an tairiscint an uair seo trí ceamara atá socraithe i an domhain fráma tagartha 	 આ શું ચાલી રહ્યું છે તે સમય એ ટેબલ તરફ સીધા શા માટે નથી વાત નથી હું તે પહેલા કર્યું તમે કેવી રીતે જોઈ શકે છે કરે છે તે નથી જો આપણે જડતા કાયદા માને છે પરંતુ અમે માનીએ છીએ જ જોઈએ કે એક અસમતોલ બળ છે માટે પોટ એ વેગ ફેરફાર પરંતુ આ પોપ ઘર્ષણ લગભગ તાળાઓ છે જેથી આ શું અસંતુલિત ખબરપત્રી ફેલાવ્યો શકાય જોકે કે તમે ગતિ કેમેરા કે જેમાં સુધારેલ છે મારફતે આ સમય જોયેલી સંદર્ભ પૃથ્વીના ફ્રેમ


D'éirigh le dó DVD físe 	 વિડિયો DVD સફળતાપૂર્વક બર્ન થઇ


Díoltóirí 	 વિક્રેતાઓ


catagóir 	 ઇસ્ટ


Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála... 	 મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર (_L)...


_Glaoch 	 કોલ (_C)


F_illteán Nua 	 નવુ ફોલ્ડર (_F)


Eile 	 અન્ય


Amach 	 બહાર


Íomhánna Beo 	 એનીમૅશનો


Springfield Nuclear Power Plant 	 સ્પ્રિંગફીલ્ડ


_Folaigh 	 છુપાવો (_H)


11ú go 20ú 	 ૧૧ થી ૨૦


Tabhair _Neamhaird Air 	 આવૃત્તિ અવગણો (_I)


Níorbh fhéidir formáid an íomhá diosca a shainaithint 	 ડિસ્ક ચિત્રનું બંધારણ ઓળખી શકાયુ નહિં


Leabharmharc Dúbláiltebookmarks 	 બુકમાર્ક સુધારવી છે?bookmarks


Kerberos 4 	 કર્બરોઝ ૪


_12 uair (AM/PM) 	 _12 કલાક (AM/PM)


Eagar an Dáth 	 કેન્વાસ પેડીંગ રંગ સુયોજિત કરો


_Obair 	 કાર્ય (_W)


/_Sraith 	 સ્તર (_L)


Liosta Teagmhálacha: 	 સંપર્ક યાદી:


Gan teideal 	 શીર્ષક નથી


(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 ekiga ના આંતરિક રોસ્ટરમાં નવો સંપર્ક ઉમેરવા માટે મહેરબાની કરીને આ ફોર્મ ભરો(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Cuir leabharmharc leis an nasc “%s” 	 કડી “%s” ની બુકમાર્ક કરો


Sábháil mar... 	 ચિત્રને સંગ્રહો (_I)...


Folamh 	 ખાલી


Cuir Comhad _Foinseach Leis 	 સ્ત્રોત ફાઇલને ઉમેરો (_S)


_Cluiche 	 રમત (_G)


Whitehead 	 સેફેદમાથું


Téalainnis HD 	 કેનેરી ટાપુઓ


_Réamhthaispeántas 	 પૂર્વદર્શન (_r)


Marcáil teachtaireachtaí mar &leite ó: 	 બધા સંદેશાઓને વંચાયેલ એમ ચિહ્નિત કરો


Gan chriptiú 	 કોઈ એનક્રિપ્શન નથી


An Áise/Tóiceo 	 એશિયા/ટોક્યો


Bhuaigh mé! 	 હું જીત્યો!


Roghnachais Dasher 	 ડેશરની પસંદગીઓ


_Scrios Teachtaireacht 	 પ્રક્રિયા કાઢી નાંખો


/_Aktiviert 	 /સક્રિય કરેલ છે (_E)


%.1f as %.1f MB 	 %.1f KB નું %.1f


Teip ag stat() '%s': %s 	 `%s' કહી શકાતુ નથી: %s


CEANNAS 	 આદેશ


sample-points-action 	 માસ્ક અપારદર્શકતા (_M):sample-points-action


Liosta Catagóirí 	 વર્ગની યાદી


Taispeáin Pai_néal Glao 	 કોલ પેનલને બતાવો (_S)


Cuir amhráin leis an tionscadal, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને પ્રોજેક્ટમાં ગીતો ઉમેરો.


Sainroghanna Poist 	 તેને ખૂબ વારાઓ છે.


Ainm Úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનું નામ:


Lorg teachtaireachtaí Dramhphoist sa _Bhosca Isteach amháin 	 માત્ર IN_BOX ફોલ્ડરમાં બગડેલ સંદેશાઓ માટે ચકાસો


Tá Girls Powerpuff agus gach carachtar agus eilimintí gaolmhara trádmharcanna de 	 Scooby - ડૂ


Aziatochki 	 વર્જિનિયા


Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting 	 ભાર મૂકીને સ્વીકારાયેલ છેDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


Fiafraigh díom do gach teachtaireacht 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછો


Scriosadh an meamram seo. 	 આ મેમો કાઢી નંખાયેલ છે.


Sábháil an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઈલ સંગ્રહો


Íomhá SVCD 	 SVCD ઇમેજ


Cóipeáil _Seoladh Ríomhphoist 	 ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_C)


/_Oscail Íomha 	 ભાતને ચિત્ર તરીકે ખોલો


An Eoraip/An Róimh 	 યુરોપ/રોમ


unit-format 	 કલાકunit-format


Criptiú PKCS #1 RSA 	 PKCS #1 RSA એનક્રિપ્શન


Roghnaigh comhad le hathchóiriú 	 પુનઃસંગ્રહવા માટે બેકઅપ ફાઈલ પસંદ કરો


Stíl _Bharra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી શૈલી (_b)


Oscail i mód thaispeántas sleamhnán 	 તકતીપૂર્વદર્શન સ્થિતિમાં ખોલો


Airíonna _Cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો (_k)


Ní thacaítear le luchtú incriminteach an chineáil íomhá '%s' 	 ચિત્રના પ્રકાર '%s'ને ધીરેધીરે લાવવા માટે આધાર નથી


Scrios tascanna críochnaithe 	 પૂર્ણ થયેલ તારીખ (_D):


Agnes 	 એગ્નેસ


theip ar initgroups () do %s 	 %s માટે initgroups () નિષ્ફળ


Ní féidir teagmhas a shábháil 	 કાર્યને સંગ્રહી શકાતુ નથી


Rith '%s --help' chun liosta gach rogha líne na n-orduithe le fáil a fheiceáil. 	 ઉપલબ્ધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની સંપૂર્ણ યાદીને જોવા માટે '%s --help' ચલાવો.


Fío_r 	 ખરું (_r)


_Roghnaigh Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો (_S)


Osmosis 	 ઑસ્મોસિસ


Teangacha 	 ભાષાઓ


Bog Slí 	 પાથ ખસેડો


_Gnáthmhéid 	 સામાન્ય માપ (_N)


_Cumasaigh 	 જાવાને સક્રિય કરો


Teachtaireachtaí saincheaptha... 	 કસ્ટમ સંદેશાઓ...


Nota 	 નોંધ


Tá an fillteán ann cheanaBookClientError 	 સંપર્ક ID પહેલાથી જ હાજર છે


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Roghnaigh diosca le scríobh 	 લખવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો


a Téalainnis 	 જનરલ ઇલેક્ટ્રિક


Ní féidir an féilire '%s' a oscailt. 	 કેલેન્ડર '%s' ખોલી શકાય એમ નથી.


_Reámhtaispeántas 	 ગુણધર્મો (_P)


_Eagar 	 ફેરફાર (_E)


Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líne 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે મેમો યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો


Gach comhad PKCS12 	 બધી PKCS12 ફાઈલો


I gcáipéisí _téacs 	 લખાણ દસ્તાવેજોમાં (_t)


Chrome Firefox 	 અબ્રહ્મચર્ય


Earráid ginearálta 	 સામાન્ય ભૂલ


Cluaisíní 	 ટેબો


_Eagarthóir 	 સંપાદક (_E)


_Fill 	 પહેલાની સ્થિતિમાં લાવો (_R)


Seol / Faigh 	 મોકલો / મેળવો


dhath 	 ઈર્ષા


Aimsigh Pointeoir 	 નિર્દેશક ને સ્થિત કરો


Aimsíodh teachtaireachtaí gan chríochnú 	 નકલી સંદેશા મળ્યા નથી.


Beidh bliana uaillmhianach 	 તારા


Ar Líne 	 ઓનલાઈન


Leagan Amach _Cothrománach 	 આડો દેખાવ (_H)


Comhphairt Coimriú Evolution 	 આઉટલુક DBX આયાત


An tAigéan Ciúin/Honolulu 	 પેસિફિક/હોનોલુલા


_Port: 	 પોર્ટ (_o):


Níl aon anótáil sa cháipéis seo 	 દસ્તાવેજો વિવરણોને સમાવતા નથી


Comhpháirtílevel 	 સંકળાયેલુlevel


Leathanach bán 	 ખાલી પાનું


Le _StádasUTC 	 સ્થિતિ સહિત (_S)UTC


Eagarthóir Teagmhálacha - %s 	 સંપર્ક સંપાદક - %s


Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe 	 છો લખાણ અમને


Comhad zip neamhbhailí 	 અયોગ્ય zip ફાઈલ


Dainséar 	 ખતરો


Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe 	 મીમી તે


Sábháil CuardachShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 શોધ સંગ્રહોShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Ní féidir sonraí IOBuffer a athdháileadh 	 IO બફર માહિતીને ફરીથી ફાળવી શકાઇ નહિ


_Caochann an cúrsóir i réimsí téacs 	 કર્સર લખાણ ક્ષેત્રોમાં ઝબૂકે છે (_b)


_Cealaigh Dó 	 બનાવવાનું રદ કરો (_C)


Glascolor-selector-channel 	 લીલોcolor-selector-channel


Glac áit 	 બદલો (_R)


Suíomh do Chomhaid _Sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન (_T)


Comhaireamh Síos 	 ગણતરી લંબાઇ


Bánaigh 	 સાફ


Meid 	 માપ:


_Athnuaigh an tAmharc 	 દેખાવ પુનઃતાજું કરો (_f)


Scrios teachtaireachtaí saincheaptha: 	 કસ્ટમ સંદેશાઓને દૂર કરો:


Cluiche Cuimhne 	 અનિર્ણિત રમત


An Afraic/Bujumbura 	 આફ્રિકા/બુજુમ્બુરા


Ainm _Roghanna: 	 વિકલ્પનું નામ (_O):


Suiteáilte 	 સ્થાપન થયેલ


Am & CostaisCategoryName 	 સમય અને ખર્ચાઓCategoryName


gach airgeadra 	 કેચર


Luaigh 	 અવતરણ


Níorbh fhéidir lorg i sruth: %s 	 સ્ટ્રીમ સુધી પહોંચી શક્યા નહિં: %s


_Comhrá Nua… 	 નવો વાર્તાલાપ (_N)...


Fhuinneog nua: 	 નવી વિન્ડો:


Ceangal chun an brabhsálaí gréasáin a thosú. 	 વેબ બ્રાઉઝર ની શરૂઆત કરવા માટે જોડાણ.


* Gan Achoimre *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * કોઈ સાર નથી *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Fianáin 	 કુકીઓ જીવનકાળ


Airíonna an mhodúil/phoirt roghnaithe: 	 પસંદ થયેલ સરનામા પોથીના ગુણધર્મોને બતાવો


Dearg: 	 લાલ:


An Áise/Macau 	 એશિયા/મકાઉ


RGB RéamhshocraitheColorspace fallback 	 મૂળભૂત RGB


_Pasfhocal: 	 પાસવર્ડ (_P):


Cliceáil chun tasc a chur leis 	 બાબત ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો


Sábháil Teachtaireacht... 	 નિયમિત ચિત્ર


_Maisíochtaí 	 આગળની અસરો (_x)


Déan marfach gach rabhadh 	 બધી ચેતવણીઓ ફેટલ બનાવો


CA Uathúil 	 અદા કરનાર અનન્ય ID


Rith Epiphany i modh iomlán scáileáin 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિમાં ચલાવો


Roghnaigh Comhad 	 ફાઈલ પસંદ કરો


Roghnaigh suíomhNoneweather-cal-location 	 જગ્યા પસંદ કરોNoneweather-cal-location


Yuan na Síne 	 ચિની યુઆન


Teip ag leámh comhad '%s': %s 	 `%s' ફાઇલમાં વાંચવામાં ભૂલ: %s


Téalainnis 	 હાઇડ્રાફિનાઇલ


Ionsáigh CD nó DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD ને દાખલ કરો.


Roghnaigh Pasfhocal. 	 પાસવર્ડ ને પસંદ કરો.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 હોય


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis 	 Alytus લીથુનીય


FiontarWifi security 	 એન્ટરપ્રાઇઝWifi security


Ordú anaithnid 	 અજ્ઞાત આદેશ


Stad athsheinm 	 વગાડવાનું અટકાવો


Oscail Fillteán 	 ફોલ્ડર ખોલો


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú, bain triail as scor feidhmchlár éigin chun cuimhne a shaoradh 	 ચિત્રને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી, મેમરીને મુક્ત કરવા કોઈક કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


_Sórtáil De Réir 	 આના પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો (_S)


Cé acu a thosófar, nó nach tosófar, i mód leathan 	 ક્યાંતો વાઇડ મોડમાં શરૂ કરો


_Airíonna 	 ગુણધર્મો (_P)


Aiseolais Fuaime Inrochtaineacht an Mhéarchláir 	 કીબોર્ડ સુલભતા ઓડિયો ફીડબેક


Theip ar thrasfhoirmiú. 	 રૂપાંતરણ નિષ્ફળ.


Tá an ball te cúrsóra lasmuigh den íomhá 	 ચિત્રની બહાર કર્સરનો હોટસ્પોટ


Faoi GCompris 	 શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ જીકોમ્પ્રીસ


Iartharach 	 રજીસ્ટર


Níl a leithéid de theachtaireacht %s ann i %s 	 %s માં %s જેવો કોઈ સંદેશો નથી


Portaingéilis 	 પોર્ટુગીઝ


Óstainm 	 યજમાનનામ


verb displayed on a button to select an IRC network 	 નેટવર્ક યાદીને પુન:સુયોજિત કરો (_N)verb displayed on a button to select an IRC network


Bainisteoir Cartlann 	 પેટીનાં વ્યવસ્થાપક વિશે (_A)


Liosta Gan Ainm 	 નામ વગરનું


Teastas X.509 	 પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર


Fillteán _Teachtaireachtaí Seolta: 	 મોકલાયેલ સંદેશાઓનું ફોલ્ડર (_M):


Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na grianghraif. Má tá folamh, úsáidtear "XDG_PHOTO/Webcam". 	 પાથને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જ્યાં ફોટા સંગ્રહેલ છે. જો ખાલી હોય તો, "XDG_PHOTO//Webcam" ને વાપરેલ હશે.


Dáta Athraithe 	 તારીખ બદલાયેલ છેFile


_Roghanna… 	 વિકલ્પો (_O)...


Amach 	 જતા


Amuigh 	 દૂર જાઓ


Díchumasaigh URLanna treallacha 	 વિચિત્ર URL નિષ્ક્રિય કરો


_Téigh go dTí 	 પર જાઓ (_G)


Milliméadair 	 મીલિમીટરો


HD ar a dtugtar 	 ફ્રેન્ચ એર ફોર્સ


Cúis anaithnid 	 અજ્ઞાત કારણ


Cruthaigh tasc nua 	 તમને મારી ખાનગી વસ્તુઓ જોવાની પણ પરવાનગી આપવામાં આવેલ છે.


nach gcríochnaíonn le 	 આની સાથે અંત થતો નથી


ort an bhGuidelinesil tú ceart go leor 	 વેયન ઇન્ડી


Scorpion 	 વર્ણન


Teideal 	 શિર્ષક


Socruithe Dramhphoist... 	 જંક મેઈલ સુયોજનો...


Athraigh eisceacht 	 અપવાદ સુધારો


Rachaidh d'fhocal faire as feidhm sa chéad %d lá eile 	 આગળના %d દિવસોમાં તમારા પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઈ જશે


Comhad folaithe 	 છુપાયેલ ફાઇલ


McQuay York Trane Iompróir 	 યોર્ક


Scrios Meamram 	 મેમો કાઢી નાંખો


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD કે DVD દાખલ કરો.


Seoltóir Ríomhphoist 	 મેઈલ મોકલનાર


Earráid: %s 	 ભૂલ: %s


_Síntiúis... 	 ઉમેદવારીઓ (_S)...


Teip ag athainmigh '%s' do '%s': %s 	 ચેતવણી: યોજના `%s', લોકેલ `%s' સ્થાપન કરવામાં નિષ્ફળ: %s


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an uirlis chuardaigh a thosú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સિસ્ટમ વોલ્યુમને મોટો કરવા માટે જોડાણ.


Meiriceá/La_Paz 	 અમેરિકા/લાપાઝ (_P)


A-M_BAR_Eabhrais 	 હિબ્રૂ


Leibheal Criochnaithe 	 સ્તર પૂર્ણ.


Plain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 %s પ્રકાશિત સ્થિતિ વાપરોPlain TextPlain TextView->Highlight Mode


Greamaigh 	 સ્થિતિ બતાવો (_S)


Atha_inmnigh... 	 કોષ્ટક


_Aimsigh i dTeachtaireacht... 	 સંદેશામાં શોધો (_F)...


Tá leithead íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM 	 XPM ફાઈલના ચિત્રની પહોળાઈ <= 0 છે


_Roghnaigh Dáta... 	 તારીખ પસંદ કરો (_S)...


Cumann 	 નિક


Sábhail m_ar... 	 કડીનો આ રીતે સંગ્રહ કરો


_Cóipeáil Fillteán Go... 	 ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને બીજા ફોલ્ડરમાં નકલ કરો


Bog teagmhálacha go 	 સંપર્કોને અંહિ ખસેડો


Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. 	 ચિત્ર '%s' લાવી શક્યા નહિં.


GCompris Leagan: %d Ceadúnas: GPL Eolais Eile ar http://ofset.sourceforge.net/gcompris 	 જીકોમ્પ્રીસ આવૃતિ: %s લાયસન્સ: GPL વધારે માહિતી માટે http://gcompris.net


_Bánaigh… 	 કોરી (_B)...


Taispeáin Réimsí 	 ક્ષેત્રો બતાવો


_Uirlisí 	 સાધનો (_T)


/Palêid Nua 	 તકતી (_P)


Cartlann _Nua 	 નવી પેટી (_N)


A-M_BAR_Boisnis 	 બોસ્નીયન


Téalainnis 	 ભારતીય


Priontáil an teachtaireacht seo 	 આ સંદેશાને છાપો


Dulra: %d, %d, %d 	 અગ્ર ભાગ: %d, %d, %d


Earráid GConf: %smail-receiving 	 GConf ભૂલ: %s


Le haghaidh Emacs úsáid "xemacs" Le haghaidh VI úsáid "gvim -f" 	 XEmacs માટે "xemacs" વાપરો Vim માટે "gvim -f વાપરો"


An Áise/Novosibirsk 	 એશિયા/નોવોસિબિર્સ્ક


Dealaigh comhad 	 કાઢી નાંખેલ


Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí… 	 સહભાગીને આમંત્રિત કરો (_P)...


Arrow 	 ૧-અથવા-ઘણાબધા


Roghanna Aicme: 	 વર્ગ વિકલ્પો:


Scrios an roghnú ón gcartlann 	 પેટામાંથી પસંદગીને કાઢી નાંખો


ciú teachtaireachta 	 સંદેશ હરોળ


mar stair 	 કરી બાપ્તિસ્મા


Uirlísí 	 સાધનો


Iomportáil ó Netscape 	 Netscape માંથી આયાત કરો


Socraigh Lipéad 	 લેબલ સુયોજીત કરો


Cóipeáil an Roghnú 	 પસંદ કરાયેલની નકલ કરો


Múchta 	 બંધ


_Freastalaí: 	 સર્વર (_v):


26ú 	 છવ્વીસમું


_Liosta Teagmhálacha Nua... 	 નવી સંપર્ક યાદી (_L)...


Méarchlár 	 કીબોર્ડ


Cé gurbh Avondale 	 સોમમંગળબુધગુરુશુક્રશનિરવિ282930310102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405060708


Cliceáil chun gléas a roghnú... 	 ઉપકરણને પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો...


Priontáil teagmhálacha roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંપર્કોને છાપો


gcónaí 	 માલ્કમ


Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt 	 જોડાણ “%s” ખોલી શક્યા નહિં


Sínitheoir an Teastais 	 પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર


An Áise/Áidin 	 એશિયા/એડેન


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 %s માટે ફોલ્ડર સારાંશ બનાવી શક્યા નહિં


Treosuíomh: 	 દિશા બતાવો


CategoryName 	 ખાસ સંપર્કોCategoryName


Grúpaí Nuachta 	 સમાચાર જૂથો


Pasfhocal de dhíth. 	 પાસવર્ડ ની જરૂરિયાત છે.


Freastalaí SMTP %s 	 SMTP સર્વર %s


_Roghnú 	 સહાયક કાર્યક્રમો (_H)


_Dath: 	 રંગ (_r):


Treosuíomh na Luiche 	 માઉસની દિશા


&Inlíne 	 બધી ઇનલાઇનને દર્શાવો (_w)


Bánaigh an Stair 	 ઇતિહાસ ભૂંસી નાખો (_H)


Breiseán an mhéarchláir 	 કીબોર્ડ પ્લગઇન


Comhroinn Mo Dheasc 	 મારા ડેસ્કટોપને વહેંચો


Uasghrádaigh 	 સુધારો


Sábháil Íomhá Mar 	 ચિત્રનો આ રીતે સંગ્રહ કરો


Roghnaigh íomhá dhiosca, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો.


Dath do Limistéir Trédhearcacha 	 પારદર્શક વિસ્તાર માટેનો રંગ


Críochnaithe 	 થઈ ગયું


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ %s મારફતે નીચેનો મંત્રણા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો છે:


C_ruthaigh 	 બનાવો


Foinse 	 સ્રોત


Croí 	 હૃદય


*.kat_BAR_Comhaid Katalog *_BAR_Gach Comhad 	 બધી ઈમેઈલ પ્રમાણપત્ર ફાઈલો


Fehler beim Ausführen von (%s), das mit der Taste (%s) verknüpft ist 	 (%s) ને ચલાવવાના પ્રયત્નમાં ભૂલ થઈ કે જે કી (%s) સાથે સંકળાયેલ છે


Allah 	 બુમરાણ


_Cruthaigh amharc nua 	 નવો દેખાવ બનાવો (_C)


Cuir ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવો


Ní féidir an leagan reatha a úsáid! 	 વર્તમાન આવૃત્તિ વાપરવા માટે અસમર્થ!


Cuir le tionscadal 	 આખા પ્રોજેક્ટને સ્થાપિત કરો


Comhad féilire le luchtú 	 કેલેન્ડર '%s' લાવવામાં નિષ્ફળ (%s)


unit-format 	 મિલિસેકંડunit-format


Imreoiri 	 સફેદ બાજુ


Súmáil go %1 %% 	 મેમો કાઢી નાંખો


Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો


Ceangail le Seomra 	 રુમ સાથે જોડાવો


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 પર્થ


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: %s 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી શક્યા નહિં: %s


Téigh go dtí chéad íomhá an bhailiúcháin 	 ગૅલરિની પહેલાંની ચિત્રમાં જાઓ


Scag comhaid _folaithe 	 છુપી ફાઈલો ગાળો (_h)


_Cluiche 	 રમત અંત કરો (_E)


Ceadaigh _preabfhuinneoga 	 પોપ-અપ વિન્ડો (_W)


Nóiméidunit-format 	 મિનિટunit-format


ÚcránachHebrew, Visual 	 યુક્રેનિયાઈHebrew, Visual


Cliant: 	 ક્લાઇન્ટ:


/Roghnaigh/ 	 પાથની પસંદગી (_o)


_Diúltaigh 	 નકારો (_D)


Lúnasa 	 ઑગસ્ટ


Theip ar luchtú beochan '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad beochana truaillithe 	 એનીમેશન %s લાવવામાં નિષ્ફળ, કારણ જાણીતું નથી, સંભવિત રીતે એક બગડેલી એનીમેશન ફાઈલ છે


Ríomhphost 1 	 ઈ-મેઈલ ૧


Earráid agus teachtaireacht á fáil: %s 	 ભૂલ મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Meiriceá/Belem 	 અમેરિકા/બેલેમ


Cliant Ríomhphoist Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત મેઈલ ક્લાઈન્ટ


Téalainnis 	 ગુજરાતી


Nonecal-second-zone 	 બીજા ટાઇમ ઝોનને બતાવોNonecal-second-zone


_Taispeáin ar an Bharra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી પર બતાવો (_S)


Nuacht USENET 	 USENET સમાચારો


3 nóimeád 	 3 મિનિટો


íomha 	 ચિત્ર નક્ષો


Aire 	 સાવધાન


Comhad á bhaint: 	 "%s" ને દૂર કરી રહ્યા છે


Arrow 	 ૦-અથવા-ઘણાબધા


Téalainnis 	 ટેલર


18ú 	 અઢારમું


Eagarthóir: 	 સંપાદક:


Tosaíocht 	 પ્રાધાન્ય


Doublets 	 બેગણું નીચું (_D)


Méar eile: 	 બીજી આંગળી:


phone number 	 બિનઆધારિત URI યોજનાphone number


Cuir colún leis... 	 સ્તંભ ઉમેરો...


Ollmhór 	 વિશાળ (_H)


Cló serif: 	 Serif ફોન્ટ:


Gníomh an Bharra Teidil 	 શીર્ષકપટ્ટી ક્રિયા


Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir... 	 સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...


Teip ag oscailt modúil '%s': %s 	 મોડ્યુલ `%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s


Roimhe Seo 	 પહેલાનું


HD Téalainnis 	 યુદ્ધનૌકા


Cuir líne faoi 	 નીચે લીટી


Bhuaigh sé 	 યુનિવર્સિટી


Níl aon mhír le taispeáint san amharc seo. 	 આ દેખાવમાં જોવા માટે કોઈ વસ્તુઓ નથી.


Fillteán `%s' á chruthú 	 ફોલ્ડર `%s' બનાવી રહ્યા છીએ


Nuacht USENET trí %s 	 %s મારફતે USENET સમાચાર


Dath teacs 	 લખાણ સમાવિષ્ટ


_Eatramh roimh ardú: 	 વધારતા પહેલાંનો સમયાંતર (_I):


Comhaid logánta 	 સ્થાનિક ફાઇલો


_Sábháil agus Dún 	 સંગ્રહો અને બંધ કરો


Ceangail le Cea_náin 	 પસંદીદાઓને જોડો (_F)


Cumasaigh Cigire Gréasáin 	 Web Inspector ને સક્રિય કરો


Eagle Wing 	 ગરુડની પાંખ


Sonraí picteilín íomhá truaillithe 	 ચિત્ર માટેની પિક્સેલ માહિતી બગડેલી છે


Ceadanna le 	 માટેની પરવાનગીઓ


Traidisiúnta 	 સાંસ્કૃતિક


Comhad spólála mbox Unix caighdeánach 	 પ્રમાણભૂત Unix mbox સ્પુલ ફાઈલ


Folaigh _Barra Iatán 	 જોડાણપટ્ટી છુપાવો (_B)


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 લોસ એન્જલસ સમાન


Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá XPM a luchtú 	 XPM ચિત્રને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Sábháil Cuardach 	 શોધ સંગ્રહો


Glaoch Fí_se 	 વિડિયો ઇનપુટ


Iontráil focal faire chun an eochair phríobháideach a dhíghlasáil 	 ખાનગી કીનું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Aistrithe Comhad 	 ફાઇલનું પરિવહન થાય છે


_Coinnigh Suíomh Reatha 	 હાલનાં સ્થાન ને રાખો (_K)


feidhmchlár 	 કાર્યક્રમ


Ainm in úsáid 	 નામ વપરાશમાં છે


An Afraic/Dar_es_Salaam 	 આફ્રિકા/ડારેસ્લામ


a dtugtar Téalainnis Kim 	 ગુજરાત ખાતે


Sea 	 સ્ટર્ન


printer state 	 ઓફલાઇનprinter state


Ionadaigh spásanna le fostríoca 	 ખાલી જગ્યાઓને અન્ડરસ્કોરથી બદલો


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: %s 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: %s


Cóipeáil téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ ઘટનાઓની નકલ કરો


Arrow 	 અડધો ડાયમન્ડ


Roghnaigh... 	 પસંદ કરો...


Earráid agus an tionscadal á luchtú 	 જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


_Athraigh Focal Faire 	 પાસવર્ડ બદલો (_C)


Imir "%s" 	 “%s” રમો


Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála... 	 મેઈલિંગ યાદીમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_L)...


rialóir 	 નિયમ બનાવનાર


_Il-leithid: 	 ચલિત-પહોળાઈ (_a):


Í_osluchtaigh 	 ડાઉનલોડ કરો (_D)


Teastaíonn argóint --include ón rogha --unlink-tempfile. 	 --unlink-tempfile વિકલ્પ માટે --include દલીલ જરૂરી છે.


D’éag sé 	 સ્વાન


cosúil bolg 	 સંપૂર્ણ જ્ઞાન


Ainmspás 	 નામની જગ્યાઓ


Airíonna Anótála 	 વિવરણ ગુણધર્મો


Bradford mar uh ... printéirí ach an Julio acadúil finscéal dia duit raibh siad ag dul a bheith acu go bhfuil a lán bhfuair tú tuirseach b'fhéidir ar cheann de na ar an bhfíric go bhfuil sé ní raibh a bheith ag teastáil chun a shealbhú ally imag Uí Néill cheana féin a bhí dÚsachtach wipe daichead a dó bliain tú amach anseo leis a bhaint amach dó é sa lucht féachana cén saghas cosúil tá tú ag déanamh le déanaí agus go maith i am i an dath buí gcuntas McDonald blanc anseo sa bhaile nach bhfuil sé agus tá sé buaite aon airgead agus céad 	 BRADFORD યુએચ તરીકે ... પ્રિન્ટરો પરંતુ આ જુલિયો શૈક્ષણિક દંતકથા હેલ્લો તેઓ માટે ઘણું હોય છે લાગતી હતી નહોતી તમે થાકેલું વિચાર કદાચ એક હકીકત તે નહોતી જરૂરી નથી માટે પકડી સાથી imag ઓ 'નિલે હિસ્સો પહેલેથી પાગલ રહી ચાળીસ બે વર્ષ તમને અહીં નાશ સાથે તેમને તેઓ જે પ્રેક્ષકોની પ્રાપ્ત જેમ તમે કરી રહ્યો છું જેવું શું હમણાં હમણાં અને સાથે સાથે હું આ પીળો છું મેકડોનાલ્ડ્સ લે બ્લેન્ક અહીં ઘરે તેને તે અને કોઈપણ જીતી નથી મની અને એકસો કાઢવામાં ઓલઆઉટ તે લડાશે તમે કોઈને પણ છે કે તમે કોઈપણ મળ્યું છે ખબર કાગળ પર કામ


anois 	 હમણા


Aziatochki Téalainnis Físeán ar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 the United World Food Programme ના


Tangant Hipearbóileach 	 હાયપરબોલિક ટેન્જન્ટ


Ainm Luacha: 	 કિંમત નામ:


leis borradh i na dtithe réamhdhéanta adhmaid 	 ક્ષેત્ર રાઈ»


Ceap Tadhaill 	 ટચપેડ


Sunshine 	 સનસાઈન


Roghanna Eile 	 અન્ય વિકલ્પો


Brazzers 	 યુનાઈટેડ નોર્થન


do Chúige Mumhan » 	 ચેંગદૂ


Cluiche _Nua 	 રમત ચાલુ રાખો (_C)


Freastalaí á chuardach 	 સર્વરને પૂછી રહ્યા છીએ


_Dathanna 	 રંગો (_l)


Smúdáil íomhánna agus súmáilte _isteach 	 જ્યારે ચિત્રો નાનામોટા કરવામાં આવે ત્યારે લીસા બનાવો (_i)


Déantar é 	 વર્થ


Cruthaigh liosta tascanna nua 	 નવી બાબત યાદી બનાવો


25ú 	 પચ્ચીસમું


Cearta Rochtana 	 વપરાશ હકો


N-Z_BAR_Slóivéinis 	 સ્લોવેનીઆ


Eagar an Eochair 	 યાદીમાં નવો પ્રવેશ ઉમેરો


Príomhfhéilire 	 પ્રાથમિક કૅલેન્ડર


_Teagmhálacha as Líne 	 ઓનલાઇન સંપર્કો નથી


Ainm _liosta: 	 યાદીનું નામ (_L):


Fillteán 	 ફોલ્ડર ઉમેરો


Tascanna Gníomhacha 	 સક્રિય બાબતો


_Scoite: 	 થીમ દૂર કરો (_R)


Leagan Amach _Cothrománach 	 આડો દેખાવ સુયોજીત કરો


Airíonna 	 ગુણધર્મો


Teagmhálacha... 	 સંપર્કો (_t)...


Comhad Ceanntáisc C/C++ 	 C/C++ હેડર ફાઇલ


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 ડિસ્ક માં ફાઇલ '%s' ને ફ્લશ કરી શકાતી નથી: %s


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી DVD દાખલ કરો.


Teachtaireachtaí á mbogadh go %s 	 માં સંદેશાઓ સંગ્રહતી વખતે ભૂલ: %s: %s


Crann Fillteáin Poist 	 મેઈલ ફોલ્ડર વૃક્ષ


Taithí 	 ડ્રાફ્ટ


Sábháil Roghnachais na hÚrlísí 	 બધા ગાળકો પુનઃસુયોજિત કરો (_F)


Luach an Réimse 	 ક્ષેત્રની કિંમત (_V)


Cuntáis foinse 	 સ્રોત ખાતુ


Liath 	 રાખોડી


A-M_BAR_Catalóinis 	 કૅટાલન


&Seol Ríomhphost Go... 	 '%s' માંથી મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ


_Peirsis (MacFarsi) 	 ફારસી (MacFarsi) (_P)


Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe 	 વિસ્તાર ચાલુ કે બંધ કરવા માટે વાપરવાનો આદેશ.


Iompórtáil leabharmharcanna ó bhrabhsálaí nó ó chomhad leabharmharcanna eile 	 બુકમાર્કને બીજા કોઇક બ્રાઉઝર અથવા બુકમાર્ક ફાઇલમાંથી આયાત કરો


Allah 	 USPS એ)


Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s 	 યાદ રાખવાનું કાઢી શક્યા નહિં:


_Teanga 	 ભાષા (_L)


An tAigéan Ciúin/Pitcairn 	 પેસિફિક/પિટકેર્ન


Socruithe Bluetooth 	 Bluetooth સુયોજનો


údar 	 આપોઆપ


Leabharmarcanna Nua le haighaidh an Frámaigh 	 કડી માટે બુકમાર્ક ને ઉમેરો


dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 અંતિમ ખભા


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશા હસ્તાક્ષરને ચકાસી શકાતુ નથી:


Eile 	 બીજુ


Infheictheacht 	 દૃશ્યતા


Dún an fhuinneog seo 	 આ વિન્ડો બંધ કરો


Déanamh: %1, Leagan Amach: %2 	 પસંદગી મોડેલ


mhac 	 MGA CL1 857/2012 મી એપ્રિલના


An Áise/Colombo 	 એશિયા/કોલોમ્બો


Ní féidir leat cartlann a chur leis féin. 	 એક પેટીમાં બીજી પેટી ઉમેરી શકાય નહિં.


An tAigéan Ciúin/Noumea 	 પેસિફિક/નોમીઆ


Bainistiú na Síntiús Fillteán 	 "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો મહત્તમ સ્ટેટ


Ní féidir an comhad "%s" a scriosadh. Sonraí: %s 	 ફાઈલ "%s" દૂર કરી શકાતી નથી. વિગતો: %s


regionset %s 	 વિડિયો DVDs માટે સુસંગત ડિસ્ક ઇમેજોને બનાવે છેregionset %s


Súmáil _Amachdisplay_toggle_entries 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણdisplay_toggle_entries


iCalImp 	 તેની પાસે જોડાણો છેiCalImp


Seoirseach 	 જ્યોર્જિયન


Tuircis (_Windows-1254) 	 તુર્કીશ (_Windows-1254)


Ceangal le FreastalaíCalClientError 	 દેખવા માટે જોડાણને મેળવી શકાતુ નથી


Seol ríomhphost 	 ઈ-મેઈલ મોકલો


Tóg Eolairí 	 ડિરેક્ટરીઓને સ્થાપિત કરો:


Freecell 	 ફ્રી સૅલ


Leabharmharc Nu_a... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_B)...


Roghanna Beochana 	 ટ્રેકીંગ વિકલ્પો


Eolas Roghnach 	 વૈકલ્પિક જાણકારી


Duine ar bith 	 કોઇપણ


_Coinnigh Suíomh Reatha 	 હાલનાં સ્થાન ને રાખો (_K)


/_Oscail Íomha 	 ફોન્ટ પસંદગી સંવાદ ખોલો


ní comhadlann maildir é sin 	 maildir ડિરેક્ટરી નથી


leabhar seoltaí evolution 	 Pidgin સરનામા પોથી સ્ત્રોત


Sábháil Íomha 	 ચિત્રનો સંગ્રહ કરો


Laghdaigh méid an téacs 	 લખાણ માપ ઘટાડો


Fuarthas £43 	 મર્યાદિત ભાગીદારી


%s (%d%% críochnaithe) 	 %s (સમાપ્ત)


Meiriceá/Boise 	 અમેરિકા/બોઈઝ


Bain teagmháil 	 સંપર્કને દૂર કરો


Údar: 	 લેખક:


15 nóiméad 	 15 મિનિટો


Pacáistí Téamaí 	 થીમ પેકેજો


_Cliceáil Chun Bogtha 	 ખસેડવા માટે ક્લિક કરો (_C)


Faigh tuilleadh eolais 	 વધારે શીખો


Taispeáin barra uirlisí an fheidhmchláir 	 કાર્યક્રમ સાધનપટ્ટી બતાવો


Líon na pictiúr le tógáil i rúisc amháin. 	 એકજ બર્સ્ટમાં લેવા માટે ફોટાની સંખ્યા.


Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ:


Bainisteoir Sonraí Pearsanta 	 વ્યક્તિગત માહિતી વ્યવસ્થાપક


Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s મુલાકાત પૂરી થતી વખતેPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Meiriceá/Lima 	 અમેરિકા/લિમા


Cén cineál chuntas comhrá atá agat? 	 ક્યા પ્રકારનું વાતચીત ખાતુ તમારી પાસે છે?


Pioc Teanga 	 લોગો ચિત્ર પસંદ કરો


An tAigéan Indiach/Mayotte 	 ભારતીય/મેયોટે


Taispeáin/folaigh an pána bhailiúchán íomhánna. 	 ચિત્ર સંગ્રહ તકતી સરકાવો બટનો બતાવો/છુપાવો.


Laethanta oibre 	 કામ કરવાના દિવસો


Leabharmarcanna Nua 	 બુકમાર્ક ને ઉમેરો


Is is bunús 	 ચાન્સ


Meabhraigh focail faire 	 પાસવર્ડ યાદ રાખો


Meiriceá/Halifax 	 અમેરિકા/હેલિફેક્સ


Ginearálta 	 સામાન્ય


Seapáinis (_Shift-JIS) 	 જાપાની (_Shift-JIS)


Suíomh gréasáin: 	 વેબસાઇટ


Socraíonn an eochair seo an modúl GTK+ le luchtú le haghaidh thacaíocht bhailiú tuairteanna. 	 આ કી GTK+ મોડ્યુલને ભંગાણ સંગ્રહ આધાર લાવવા માટેની કી નક્કી કરે છે.


Ríomhphost 	 ઇમેઇલ


Tábhachtach 	 મહત્વનું


Téir suas leibhéal amhain 	 એક સ્તર ઉપર જાઓ


tool 	 સાધન બદલો (%s)tool


_Aoine 	 શુક્ર (_F)


%s i %s 	 %s માં %s


Tiontú anaithnid 	 અજ્ઞાત પરિવર્તન


Teachtaireachtaí Léite 	 વંચાયેલા સંદેશાઓ


Toilleadh an chórais comhad iomlán 	 કુલ ફાઈલ સિસ્ટમ ક્ષમતા


_Gnáth 	 સામાન્ય (_N)


_Brabhsáil le fillteáin eile 	 '%s' માટે શોધ ફોલ્ડરો સુધારી રહ્યા છીએ


Stair 	 બગાડે છે (_D)


_Aistrithe Comhad 	 ફાઇલનું પરિવહન થાય છે (_F)


Arctic/Longyearbyen 	 આર્કટીક/લોન્ગીબેન


Genève (fr) 	 આવે


Á Íosluchtú 	 ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ


Fuaim 	 ધ્વનિઓ વગાડો


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 મૂળભૂત કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટ પાથને મેળવી શકાતુ નથી: %s


Críochnaithe. 	 આયાત સમાપ્ત.


Formáid atá in úsáid go príomha ar an ilchríoch Mheiriceá Thuaidh 	 ઉત્તર અમેરિકી સમુદાયો પર મોટા ભાગે વાપરવામાં આવતું બંધારણ


_Cluaisíní 	 ટેબો (_T)


Leathanach %N as %Q 	 %Q માંનુ %N પાનુ


_Oifig: 	 ઓફિસ (_O):


_Ionsáigh 	 ઉમેરો (_I)


Íoschóipeáil Nascdownload status 	 ડાઉનલોડ શરૂ થયુંdownload status


^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna 	 ડિસ્કમા ખામીઓ શોધવા ચકાસણી કરો (^C)


Treosuíomh: 	 માહિતી ઓબ્જેક્ટ


Suiteáil freastalaí 	 સર્વર સ્થાપિત કરો


Téalainnis 	 મોર્નિંગ


An Afraic/El_Aaiun 	 આફ્રિકા/ઈઆઈઆઉન


Distance 	 ટુંકુDistance


Eabhrais _Radharcach (ISO-8859-8) 	 દેખીતુ હિબ્રુ(ISO-8859-8) (_V)


Fágtha 	 રહેલુ છે


Athraigh go %s 	 %s માં બદલો


_Meaitseáil an Cás 	 કેસ સરખાવો (_M)


Bánaigh stair 	 પાછળનો ઇતિહાસ


Cliceáil chun %s a oscailt 	 URL પર જવા માટે અંહિ ક્લિક કરો


Theip ordú QUIT 	 QUIT આદેશ નિષ્ફળ


18ú 	 અઢારમુ


An fhormáid íomhá PCX 	 PCX ચિત્ર બંધારણ


ar a dtugtar Téalainnis 	 યુ એસ


Aziatochki Físeán HD 	 વર્ષ છે


Cuir barra uirlisí an fheidhmchláir in eagar 	 કાર્યક્રમ સાધનપટ્ટીમાં ફેરફાર કરો


_Tóg 	 ફાઇલને પસંદ કરો


Cuimhne 	 મેમરી


bás 	 ખોજ


mdraid-disks 	 શું તમે ખરેખર એરેમાં ડિસ્કને ઉમેરવા માંગો છો?


Módh _1 	 સ્થિતિ _૧


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} meamram seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ {0} મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Cumasaigh mód bhrabhsáil carait? 	 બ્રાઉઝ ઇતિહાસ ભૂંસવો છે?


unit-format 	 નેનોમીટરunit-format


Aibhsigh Líne Reatha 	 વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરો


Clófhoirne agus Dathanna 	 ફોન્ટ અને રંગો


Amharc _Ingearach 	 ઊભો દેખાવ (_V)


(Ag dul síos) 	 (ઉતરતો ક્રમ)


_Sábháil Gach Rud 	 બધુ સંગ્રહ કરો (_S)


Bainisteoir Taispeána GNOME 	 જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક


Gnáth Ard Íseal 	 સામાન્ય ઊંચુ નીચું


Sábháil mar _Dhréacht 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો (_D)


Brazzers físeán 	 ઇ- મેલ


Glac Uile 	 બધું સ્વીકારો (_A)


Sábháil an comhad reatha le hainm éagsúil 	 વર્તમાન ફાઇલનો અલગ નામથી સંગ્રહ કરો


An tAtlantach/Na_hAsóir 	 એટલાન્ટિક/એઝોર્સ


Uair tosaigh an lae oibre 	 કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક


Marcáil mar _Gan Léamh 	 નહિં વાંચેલ છે એમ ચિહ્નિત કરો (_U)


Tada 	 સંદર્ભ (_C)


Níorbh fhéidir iatán "%s" a shábháil: %s 	 જોડાણ “%s” સંગ્રહી શક્યા નહિં: %s


CuíosachPassword strength 	 વ્યાજબીPassword strength


theip ar fháil cuimhne 	 મેમરી મેળવવામાં નિષ્ફળ


A-M_BAR_Indinéisis 	 ઇંડોનૅશીયન


Cóip -> 	 નકલ કરો ->


Iagno 	 જાણ


Meiriceá/St_Johns 	 અમેરિકા/સંત જ્હોન (_J)


Iompórtáil Cuntais 	 ખાતાઓ ને આયાત કરો


Cuir eisceacht leis 	 અપવાદ ઉમેરો


Roghnaigh íomhá diosca le scríobh 	 લખવા માટે ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો


_Ionadaigh 	 બદલો (_R)


_Glac Grianghraf 	 ફોટો લો


Amharc Liosta 	 યાદી દૃશ્ય


Cur síos fada: 	 લાંબુ વર્ણન:


An Eoraip/Kaliningrad 	 યુરોપ/કાલિનીન્ગ્રાડ


_Athainmnigh… 	 નામ બદલો (_R)...


ag an deireadh 	 અંતે


Bog teagmhálacha roghnaithe go leabhar seoltaí eile 	 બીજી સરનામાં પુસ્તિકામાં પસંદ થયેલ સંપર્કોને ખસેડો


Lúb _seicheamh 	 લૂપનો ક્રમ (_L)


from 	 પેપાલ


_Athlódail 	 પુન:લોડ કરો (_R)


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરો સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Ceangal chun an brabhsálaí cabhrach a thosú. 	 મદદ બ્રાઉઝર ને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.


Roghnaigh breiseán 	 ફાઇલને પસંદ કરો


Bealachanna 	 ચેનલો


Breiseán eochracha meán 	 મીડિયા કી પલ્ગઇન


Roghnaigh diosca le cóipeáil 	 નકલ કરવા માટે ડિસ્ક ને પસંદ કરો


Bog Slí 	 થીમમાંથી


an Mór 	 ખૂબ મોટું (_t)


_Seiceáil Sláine... 	 સંકલિતતા ચકાસો (_C)...


Nuair mhaisitheoir 	 સ્મિથ


dtugtar Cailín Kim watch 	 મશીન


Athbhreithneoir (inléite amháin) 	 રીવ્યુ કરનાર (માત્ર-વાંચી શકાય તેવું)


Tasc sannta nuaNew 	 નવી સોંપાયેલ બાબતNew


CategoryName 	 ધ્યેયો/હેતુઓCategoryName


Ní féidir teagmhas a shábháil 	 ઘટનાનો સંગ્રહ કરી શકતા નથી


Cliceáil an cnaipe seo chun féilire a thaispeáint 	 કેલેન્ડર બતાવવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો


Úsáideoir:UserAuthentication User 	 વપરાશકર્તા:UserAuthentication User


Crann _léaráid 	 આકૃતિનો વંશવેલો (_D)...


Ainm _rialach: 	 નિયમ નામ (_u):


Achoimre: %s 	 સાર: %s


email-custom-header-Security 	 સુરક્ષા:email-custom-header-Security


Téalainnis 	 હોપી


Taispeáint Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ


agus 	 અને


Die gewählte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden 	 દર્શાવો માટે પસંદ થયેલ રૂપરેખાંકન ને લાગુ કરી શકાયુ નહિં


An Eoraip/Iostanbúl 	 યુરોપ/ઈસ્તંબુલ


_Focal faire reatha: 	 વર્તમાન પાસવર્ડ (_p):


I g_ceol 	 સંગીત માં (_m)


_Oifig: 	 ઓફિસ (_O):


%s á Thosú 	 શરુઆત %s


Drochordú (Exec) a thosú 	 પ્રસારણ માટે આદેશ ખરાબ છે


Dealaigh comhad 	 પસંદગીને કાઢી નાંખો


An Afraic/Dakar 	 આફ્રિકા/ડાકાર


Taispeáin &teachtaireacht i bpreabfhuinneog 	 સંદેશા પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો


Airíonna Iatáin 	 જોડાણના ગુણધર્મો


Cruthaigh grúpa cluaisíní nua 	 નવું ટૅબ જૂથ બનાવો


smart-self-test-result 	 છેલ્લે સ્વયં ચકાસણી નિષ્ફળ (ઇલેક્ટ્રીકલ)smart-self-test-result


_Oibrigh as Líne 	 ઓફલાઈન કામ કરો (_W)


Sonraí Teastais 	 પ્રમાણપત્રની વિગતો (_D)


Ní féidir leat fillteán caighdeánach a scriosadh. 	 શું ખરેખર ફોલ્ડર "{0}" ને કાઢવુ છે?


Term 	 સત્ર


Leabhar Seoltaí NuaNew 	 નવી સરનામા પોથીNew


Níorbh fhéidir an t-iatán a luchtú 	 જોડાણને લોડ કરી શક્યા નહિં


Comhad cúltaca Evolution neamhbhailí 	 અયોગ્ય Evolution બેકઅપ ફાઈલ


Dath líne 	 લીટી રંગ


Cuir Teagmháil _Leis… 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)...


Meiriceá/Pangnirtung 	 અમેરિકા/પેનગ્નીર્ટુંગ


_Suíomh (URI): 	 સ્થાન (URI) (_L):


Módh _2 	 સ્થિતિ _૨


Cuir amhráin leis, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ગીતો ઉમેરો.


Eile… 	 બીજું...


Cóimheas comhbhrúite: 	 સંકોચન દર


_Scan 	 સ્કેન (_S)


Cliceáil anseo chun comhad a cheangal 	 ફાઈલો જોડવા માટે અંહિ ક્લિક કરો


Suiteáil OEM (do mhonaróirí) 	 ઓઈએમ સ્થાપન (ઉત્પાદકો માટે)


leabhar 	 પુસ્તક


Concord 	 કોનકોર્ડ


Cúltaca Evolution 	 Evolution બેકઅપ


_Luas: 	 ઝડપ (_S):


Roghanna scagtha 	 ગાળણ વિકલ્પો


Deireadh 	 અંત કરો


donn 	 બદામી


Línte: 	 લીટીઓ:


Meabhraigh 	 યાદ રાખો


reserveslot hint 	 પાયા પરની ખાલી જગ્યાreserveslot hint


Purgaigh seanchoinní agus seanchruinnithe 	 જૂની મુલાકાતો અને મંત્રણાઓને કામ વગરની બનાવો


Priontáil Meamraim 	 મેમો છાપો


Coróin na hIorua 	 નૉર્વેજિયન ક્રોન


%s á lódáil... 	 લાવી રહ્યા છે…


Peirsis (MacFasrsi) 	 પર્શિયન (MacFarsi)


Tá comhad ainmnithe "%1" ann cheana. Forscríobh? 	 ફાઈલ હાજર છે પરંતુ તેના પર ફરીથી લખી શકતા નથી.


Liosta postála 	 મેઈલીંગ યાદી


Ná fiafraigh díom arís. 	 મને ફરી વાર પૂછશો નહિં


_Taispeáin fillteáin liostáilte amháin 	 ફોલ્ડરમાં ઉમેદવારી કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Ionadaigh an diosca le CD nó DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD સાથે ડિસ્કને બદલો.


_Priontáil... 	 છાપો (_P)...


Níl go leor cuimhne ann an comhad GIF a luchtú 	 GIF ફાઈલ લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


_Focail fhaire shábháilte 	 સંગ્રહિત પાસવર્ડો (_S)


An Afraic/Lusaka 	 આફ્રિકા/લ્યુસાકા


A_lpha: 	 આલ્ફા (_l):


Scrios an tarlú seo 	 આ વારાને કાઢી નાંખો


Iolraigh [*] 	 ગુણો [*]


Aziatochki 	 ફિલાડેલ્ફિયા


Oscail i bh_Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_W)


Cuir comhad/comhadlann leis 	 CVS: ફાઇલ/ડિરેક્ટરી ને ઉમેરો


An Teachtaireacht Gan _Léamh Roimhe Seo 	 પહેલાનો નહિં વાંચેલ સંદેશો (_r)


Cuir Iatán Leis 	 જોડાણને ઉમેરો


Moill idir ghrianghraif (soic.) 	 ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો.)


Téalainnis 	 મોર્ગન


An tAtlantach/Stanley 	 એટલાન્ટિક/સ્ટેન્લી


An Áise/An_Damaisc 	 એશિયા/ડોમાકસ


Líne 	 માં


am neamhbhailíPop up an alert %d hours before start of appointment 	 અયોગ્ય સમયPop up an alert %d hours before start of appointment


Súmáil _Amach 	 નાનું કરો (_O)


Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. 	 ફોન્ટ માપોને પિક્સેલ માપોમાં ફેરવવા માટે વાપરવામાં આવતું રીઝોલ્યુશન, ઈંચ પ્રતિ ડોટમાં.


Imreoiri 	 સર્વર


Windows 7 	 ગેજેટ્સ


Teagmháil Nua 	 નવો સંપર્ક


Luas dó 	 DVD બનાવી રહ્યા છીએ


Is féidir gnéithe _inrochtaineachta a scoránú le haicearraí méarchláir 	 કિબોર્ડ ટુંકાણો સાથે સુલભ લક્ષણો ટોગલ થઇ શકે છે (_A)


Gan tionscadal úsáidte le déanaí 	 કોઈ પ્રોજેક્ટ છેલ્લે વપરાયેલ નથી


Suiteáil freastálaí LTSP 	 LTSP સર્વર સ્થાપિત કરો


Cumasaigh fillteáin cuardaigh 	 બંધબેસતા ન હોય તેવા ફોલ્ડરને સક્રિય કરો


Teachtaireacht á sábháil go fillteán 	 નકલો માટે સંદેશાને સ્કેન કરી રહ્યા છે


Athchóirigh ó chúltaca 	 બેકઅપમાંથી પુનઃસંગ્રહો


_Méid: 	 માપ (_S):


Cineál an Chórais Comhad 	 ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રકાર


Sábháil an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


• LG G4 review 	 એલજી


Díghlasáil eochair phoiblí 	 સાર્વજનિક કીનું તાળુ ખોલો


Robots 	 રોબોટ૨ સરળ


Purgaigh seanchoinní agus seanchruinnithe 	 જૂની મુલાકાતો અને મંત્રણાઓને કામ વગરની બનાવો


A_irde: 	 ઊંચાઈ (_H):


sa úsáid 	 વર્જિનિયા બીચ


Cirilleach (KOI8-R) 	 સિરેલીક (KOI8-R)


Teachtaireachtaí le hIatáin 	 જોડાણો સાથેના સંદેશાઓ


Seol chuig pastebin 	 પેસ્ટબીનમાં મોકલો


Dáta sa bharra stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટીમાં તારીખ


An Eoraip/Búdaipeist 	 યુરોપ/બુડાપેસ્ટ


Marcáil _Teachtaireachtaí mar Léite 	 સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_s)


Méid chartlainne: 	 પેટીનું માપ:


Feidhmchláirín Athraithe an Úsáideora 	 વપરાશકર્તા સ્વીચ એપલેટ


Wacom action-type 	 %d નું %dWacom action-type


_Éirigh As 	 બહાર નીકળો (_L)


_Sínigh le PGP 	 PGP સહી (_S)


Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s 	 મીડિયા ખોલી શક્યા નહિં: %s


Staitisticí Cáipéise 	 દસ્તાવેજનુ ગણન


Io_mpórtáil go Tascanna 	 બાબતોમાં આયાત કરો (_m)


Sínis Simplithe (GB18030) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (GB18030)


Dealaigh an Sraith 	 ટોચનું સ્તર પસંદ કરો (_T)


A-M_BAR_Danmhairgis 	 ડૅનીશ


Leibhéalíundo-type 	 સ્તરોundo-type


Luas 	 ભાષા મોડેલ


Taispeáin Teagmhálacha 	 સંપર્કો બતાવો


Oscail Léaráid 	 જૂથને ખોલો


Feabhsúcháin Íomhá 	 ચિત્ર ઉન્નતીકરણ


Moltaí _Litrithe... 	 જોડણી માટેના સુચનો (_S)...


Freastalaithe 	 સર્વરો


Seapáinis HD 	 એનર્જી અને ઉપયોગ


Réimse _Bcc 	 આને પણ ખબર વિના ક્ષેત્ર (_B)


Tá leagan nua de gedit ann 	 gedit ની નવી આવૃત્તિ છે


dtugtar 	 દુષ્ટ


Súmáil isteach 	 મોટું કરો


Eolas 	 દસ્તાવેજો


Ceadanna 	 પરવાનગીઓ


Bhí cónaí 	 નાસ્ડેક


Stíl 	 શૈલી


Á bhánú 	 કોરી બનાવી રહ્યા છીએ


Bog teagmhálacha roghnaithe go leabhar seoltaí eile 	 બીજી સરનામાં પુસ્તિકામાં પસંદ થયેલ સંપર્કોને ખસેડો


Ní féidir eagarthóir a luchtú. 	 સંપાદક લોડ કરી શકાયું નહિં.


Sábháil Mar Sin _Féin 	 કોઈપણ રીતે સંગ્રહો (_S)


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેની મંત્રણા રદ કરી:


_Réamhamharc Meamraim 	 મેમો પૂર્વદર્શન (_P)


Brazzers Seapáinis Aziatochki Físeán ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 રિપબ્લિક કરવામાં છે


_Nasc idirlín díreach 	 સીધું ઈન્ટરનેટ જોડાણ (_r)


Athraigh _Gach Rud 	 બધુ બદલો (_l)


Post an sceál seo 	 ઍલાર્મ માટે પસંદ થયેલ કૅલેડન્ડર


Ú_sáid mar atá sé 	 જેમ છે તેમ વાપરો (_U)


An Astráil/Sydney 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/સિડની


Seoladh SIP 	 SIP સરનામું


CSV nó Táb Evolution (.csv, .tab) 	 ઈવોલ્યુશન CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


_Dún Fuinneog 	 વિન્ડો બંધ કરો (_C)


_BAR_ 	 બાલ્ટિક_BAR_


Maidir Leis an Deasc GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ વિશે


Ordú: 	 આદેશ:


print job 	 બંધ થયેલprint job


Íomhánna 	 ઇમેજો


scartóir 	 વિભાજક


_Seol Teachtaireacht Nua Chuig... 	 ના પ્રતિ નવો સંદેશો મોકલો (_S)...


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tionscadal reatha a fholmhú? 	 શું તમે ખરેખર વર્તમાન પ્રોજેક્ટ ખાલી કરવા માંગો છો?


an tAntartach/McMurdo 	 એન્ટાર્કટીકા/મેકમર્ડો


This handy book contains 1 	 મહિન્દ્રા કૉર્પોરેટ ભારતીય


Cuir físeáin leis, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને વિડીયોને ઉમેરો.


Comhadlann saincheaptha chúltaca: 	 બેકઅપ Evolution ડિરેક્ટરી


Arrow 	 પગArrow


Múchcustomsession 	 બંધ કરોcustomsession


_Folmhaigh Bruscar 	 ખાલી જવાબ


Téalainnis 	 મિન્સ્ક


Earráid agus {0}. 	 {0} વખતે ભૂલ આવી.


Greamaigh 	 ચોંટાડો


_Amharc Nua 	 નવો દેખાવ (_V)


_Oscail Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ ખોલો (_O)


Cuir Thart 	 _૧૮૦ ડિગ્રી ફેરવો


Téalainnis Físeán ar dtugtar 	 યુરોપીયન


uair 	 કલાક (ઓ)


Amharc Seachtaine: %s. %s 	 અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s


_Úsáideoir 	 વપરાશકર્તા (_U)


Athbhreithnigh 	 ઉપરછલ્લી સમજ


Gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડ


Téir go dtí an leathanach roimhe 	 પહેલાના પાના પર જાઓ


Gabháil 	 કેદ કરો


_Lánscáileán 	 પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)


Lárnach 	 કેન્દ્ર


Socraigh teanga 	 ભાષા સુયોજિત કરો


Aziatochki HD dtugtar 	 સંસ્કારો સાથે શિક્ષ


Meiriceá/Montevideo 	 અમેરિકા/મોન્ટેવિડીયો


Roghnaigh na gnéithe inrochtaineachta le cumasú nuair a logálann tú isteach 	 જ્યારે તમે પ્રવેશો છે ત્યારે ક્યાં સુલભ લક્ષણોને સક્રિય કરવા માટે પસંદ કરો


GroupWise 	 જૂથપ્રમાણે લક્ષણો


Méid Iomlán 	 કુલ માપ


SHA1 le RSA 	 RSA સાથે SHA1


An Áise/Chongqing 	 એશિયા/ચોંગકિંગ


Aschur is Déanaí 	 છેલ્લો આઉટપુટ


An Afraic/Kinshasa 	 આફ્રિકા/કિનેશાસા


unit-format 	 સેલ્સીઅસunit-format


Tairseach an phointeora: 	 લંબાઈ થ્રેશોલ્ડ


an t-ocht spéireata 	 કાળીનો અઠ્ઠો


Ceanntásc míchumtha 	 વિચિત્ર હેડર


Síneach Traidisiúnta (_EUC-TW) 	 ચીની સાંસ્કૃતિક (_EUC-TW)


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે.


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cló #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 માઉસ પ્લગઇન ને સક્રિય કરો


Folaigh Teachtaireachtaí _Léite 	 વંચાયેલા સંદેશાઓને છુપાવો (_R)


an t-aon hart 	 લાલનો ચોગ્ગો


Sábháil tionscadal mar liosta gnáth-théacs 	 પ્રોજેક્ટને સાદા લખાણ યાદી તરીકે સંગ્રહો


Físeán 	 સ્વાનસી


_Scrios Íomhá 	 આગળનું ચિત્ર (_N)


Seapáinis HD 	 ન્યૂ જિલ્લો


Cruthaigh Fillteán 	 ફોલ્ડર બનાવો


_Aimsigh i dTeachtaireacht... 	 મેમોમાં શોધો (_F)...


_Cineál Glanadh 	 દૂર કરવાનો પ્રકાર (_T)


Eagar san Eagarthóir féindheanamh 	 કસ્ટમ સંપાદકમાં ફેરફાર કરો


Níorbh fhéidir scéim dathanna "%s" a bhaint. 	 રંગ પદ્ધતિ "%s" દૂર કરી શક્યા નહિં.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Téalainnis 	 એજન્ટ


_Measartha 	 સાધારણ (_M)


Cineál Amhairc 	 દેખાવનો પ્રકાર


Coinníollacha Thógáil Íomhánna 	 ચિત્ર લેવાની શરતો


Siamsaíocht 	 મનોરંજન


Cúis anaithnid 	 અજ્ઞાત આદેશ


Iompórtáil post ó Pine. 	 Pine માંથી મેઈલ આયાત કરો.


'%s' á chóipeáil 	 '%s' ની નકલ કરી રહ્યા છીએ


Cliceáil anseo chun an fhuinneog reatha a dhúnadh 	 વર્તમાન વિન્ડો ખોલવા માટે અંહિ ક્લિક કરો


Formáid íomhá anaithnid 	 ચિત્ર માટેનુ બંધારણ જાણીતું નથી


Taispeáin seirbhís áirithe 	 ખાસ સેવા બતાવો


A-M_BAR_Araibis (an Liobáin) 	 A-M_BAR_અરૅબીક (સાઉદી અરેબિયા)


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 ફોલ્ડર "{0}quot; કાઢી નાંખવાનુ નિષ્ફળ.


Gan Eolas 	 કોઈ જાણકારી નથી


Líonléitheoir Galeon 	 Galeon વેબ બ્રાઉઝર


Ainm Iomlán 	 પૂરુ નામ


Oscail %s 	 %s ખોલો


notify-smart 	 હાર્ડ ડિસ્ક ઝલ્દી નિષ્ફળ જઇ શકે છે.notify-smart


C_eangail le Comhrá 	 જોડો (_J)


Am _Críos: 	 સમય ગાળો (_d):


- Sainroghanna an Mhéarchláir GNOME 	 - જીનોમ કીબોર્ડ પસંદગીઓ


collaboration avec Jonathan 	 સમાજને વિકાસ સમાજના


Cur Síos: 	 વર્ણન:


fear na gcrúb dearg 	 લાલ જોકર


Cluiche _Nua 	 નવી રમત (_N)


Níl Leabhar Seoltaí ann 	 સરનામા પોથી અસ્તિત્વમાં નથી


Cuir fuinneoga a thaispeánann fís _os cionn fuinneog eile 	 બીજી વિન્ડોની ઉપર વિડીયો દર્શાવવા માટે વિન્ડો મૂકો


A-M_BAR_Bearla 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (UK)


Ainm _Foilsithe: 	 પ્રકાશિત થયેલ નામ (_P):


Eochracha Preabtha 	 બાઉન્સ કી


Guidsearaitis (_MacGujarati) 	 ગુજરાતી (_MacGujarati)


Greamagh _Teacs 	 લખાણ ચોંટાડો (_T)


Taispeáin barra na leabharmharcanna mar chaighdeán 	 મૂળભુત રીતે બુકમાર્ક દર્શક પટ્ટી બતાવો


_Ná Sioncronaigh 	 સુમેળ કરશો નહિં (_N)


Theip ordú QUIT: %sCategoryName 	 QUIT આદેશ નિષ્ફળ: CategoryName


_Roghanna 	 વિકલ્પો (_p)


An fhormáid íomhá WMF 	 WMF ચિત્ર બંધારણ


An Afraic/Accra 	 આફ્રિકા/અકારા


Orientation 	 પૉર્ટેટOrientation


Theip ar fhíordheimhniú 	 કૅલેન્ડર સત્તાધિકરણ માંગણી


Níl sonraí ar fáil sa chomhad íomhá '%s' 	 ચિત્ર ફાઈલ '%s'માં કોઇ માહિતી નથી


I mo thuairimse, is féidir leat a fheiceáil go dtír an liathróid sa suíomh díreach mar an gcéanna an raibh roimh nuair a rinne dochtúir a bhfuil an turgnamh leis an téacs carr ach an uair seo Ní fhéadfaí an liathróid díreach tar éis titim ligean síos dom a thaispeáint duit as scaoileadh an liathróid ag an bpointe sin más rud é gur thit sé díreach síos toisc go mbogann an cart ar an am a chur ar an titim bheadh i dtír ar ais anseo áit éigin ach ní raibh sé ag iarraidh a dhéanamh ar an turgnamh arís am is fearr Tá mé ag dul chun ligean duit féachaint ar an tairiscint trí mall-gluaiseacht ceamara atá socraithe an cart 	 મને લાગે છે કે તમે જોઈ શકો છો કે બોલ બરાબર કર્યું તે જ સ્થિતિમાં ઉતર્યા પૂર્વે જ્યારે જેની ડૉક્ટર કાર લખાણ સાથે પ્રયોગ કર્યું પરંતુ આ સમય આ બોલ પર કોઈ રન નોંધાયો નહીં નીચે દો મને તમને બતાવવા બોલ પડી ન શકે આ બોલ પર કોઈ રિલિઝ કરવામાં આવ્યું હતું તે સમયે જો તે સીધો જ નીચે પડી ગયા કારણ કે કાર્ટ સમય પર ફરે માટે પતન લેવા પાછા ઉતર્યા હોત ક્યાંક અહીં પરંતુ તે નથી આ પ્રયોગ ફરીથી સુંઘવું શ્રેષ્ઠ સમય હું તમને ધીમી ગતિ કૅમેરા દ્વારા ગતિ જોવા જાઉં છું જે સુધારેલ છે કાર્ટ દ્વારા ખસે છે આ બોલ પર કોઈ ઘટાડો અને તમે જોઈ શકો છો એક મિસાઈલ કરશે કે જે કૅમેરા


Dealaigh Barra na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટીમાં ખસેડો (_M)


Teip ag dealaigh sean-comhad '%s': %s 	 જૂની ફાઇલ `%s' કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ: %s


Athraigh _Gach Rud 	 બધુ બદલો (_l)


Fuinneog Dífhabhtaithe 	 ડિબગ વિન્ડો


Battery power 	 સાવધાનBattery power


Spás Saorvolume-grid 	 મુક્ત જગ્યા


Fill an blúire roghnaithe 	 પસંદિત સ્નિપેટો ઉલટાવો


_Dáth 	 રંગ (_l):


Seinmliostaí 	 પ્લેલીસ્ટો


Sábháil amharc saincheaptha reatha 	 વર્તમાન વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો


Roghnaigh suíomh 	 જગ્યા પસંદ કરો


Fógraíodh neamhspleáchas India ar 	 લે તેવી અને સંશોધન માટે


_Cosán: 	 પાથ


Tá Evolution as líne faoi láthair mar gheall ar bhriseadh an líonra. 	 Evolution હાલમાં નેટવર્ક આઉટેજ દરમ્યાન ઓફલાઇન છે.


Roghnaigh comhad féilire 	 Yahoo કૅલેન્ડર નામ:


Trom 	 ઘટ્ટ


_Liostáil le Liosta 	 યાદીમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_S)


Rannpháirtí 	 સભાજન


Saighead Stríocach Ar Dheis 	 વિસ્તારનાર તીરનું માપ


Ceangail 	 જોડાવો


Oró, ní hea! 	 અરે નહિંંં!


glas 	 લીલો


Eine Minute bis zur nächsten Pause 	 પછીના વિરામ સુધી એક મિનિટ


An Áise/Pontianak 	 એશિયા/પોન્ટીઆનાક


Físeán HD dtugtar Kim 	 બજારો ઇન્ડિસસીએફડી


Níorbh fhéidir mapa giotán a luchtú 	 બીટમેપને લોડ કરી શકાયુ નહિ


Comhlánú Uathoibríoch 	 આપોઆપ સંપૂર્ણ


Tá sonraí ceanntásc bréagacha ag íomhá RAS 	 RAS ચિત્ર પાસે ખોટી હેડર માહિતી છે


Teip ag lódáil buncód "%s": %s 	 "%s" સ્રોત લાવવામાં નિષ્ફળઃ %s


Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) 	 એક સમયે એક કી એવું કીબોર્ડ ટૂંકાણ દબાવો (_P) (સ્ટીકી કીઓ)


Ceadanna do %s 	 %s માટે પરવાનગીઓ


_BAR_ 	 પૂર્વ એશિયાઈ_BAR_


céadsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 પ્રથમsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Leu Nua na Rómáine 	 ન્યૂ રોમેનિયન લ્યૂ


Ai_msigh: 	 શોધો (_d):


Amharc Deilbhín 	 ચિહ્ન


Tuarascail 	 સ્થાન


Leabhar Seoltaí Evolution 	 ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા


Lio_sta meamram 	 મેમો યાદી (_s)


Neamhní 	 કંઇ નહિ


Ábhair Lín 	 વેબ સમાવિષ્ટો


S_eol chuig... 	 માટે મોકલો:


Cuir comhadlann leis 	 વહેંચાયેલ લાઇબ્રેરી


agus 	 પરંતુ


%s (breiseán GStreamer) 	 %s (GStreamer પ્લગઇન)


Téalainnis 	 ઇએમએસ


Íomhá "%s" á luchtú 	 ચિત્ર "%s" ને ખોલી રહ્યા છે


Cuardaigh an Teagmháil. 	 લખાણ માટે શોધો


Theip ar scríobh sonraí TIFF 	 TIFF માહિતી લખવામાં નિષ્ફળ


_Stad Beochan 	 એનીમેશન અટકાવો (_o)


Liosta teachtaireachtaí á ghiniúint 	 સંદેશા યાદી બનાવી રહ્યા છીએ


Seiceáil méideanna fillteán agus spás diosca le fáil 	 ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો


Priontáil an meamram roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મેમોને છાપો


_Bíp 	 બીપ (_B)


Dath cúlra (lochtach) 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (દૂર કરવામાં આવેલ)


Cuardach Cuntas 	 ખાતા શોધ


Leabhar Foinse 	 સ્રોત ચોપડી


aam-level 	 %d (Spin-down પરવાનગી મળેલ નથી)Write Cache


Orlaíunit-format 	 ઇંચunit-format


Cumraigh tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને રૂપરેખાંકિત કરો


Luachcolor-selector-channel 	 કિંમતcolor-selector-channel


chéad 	 ઉત્તમ


Uaimhe 	 આરએફઆઈડી


Níorbh fhéidir an tionscadal a oscailt 	 પ્રોજેક્ટ ને ખોલી શકાતો નથી


Gach Comhad 	 બધું બેકઅપ


Samhail 	 મોડલ


Brazzers físeán catagóir 	 બ્રિટન —


Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha 	 સહાયક ટેક્નોલોજીઓ


_Sloinne: 	 છેલ્લુ નામ (_L)


_Feach ar an Teastas 	 પ્રમાણપત્ર ની માહિતીઓ (_D)


Úsáid PLAIN de rogha 	 સાદાને પ્રાધાન્ય આપો


It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 વર્તમાન સમય વિસ્તાર જોવા અને પસંદ કરવા માટેનું કોષ્ટકIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવાયેલ સંદેશો


Gan Mhaisíocht 	 કોઈ અસરો નથી


Ní féidir an oibríocht iarrtha a chríochnú. 	 થ્રેડ વિસ્તરણ સ્થિતિ માટે મૂળભૂત કિંમત


de Réir _Ainm 	 નામ પ્રમાણે (_N)


balance 	 ડાબુંbalance


Athainmigh Bealach 	 ચેનલ વધારો (_R)


_Costas: 	 કિંમત (_C):


_Timfhill 	 ફરતે લપેટો (_W)


volume-grid 	 સ્વેપvolume-grid


Níorbh fhéidir teachtaireacht a fháil 	 સંદેશો મેળવી શક્યા નથી


freastalaí nua 	 નવુ સર્વર


Droch seoladh '%s' 	 ખરાબ સરનામું '%s'


_Eagar 	 ઉમેરો/ફેરફાર કરો


ní mór an nasc siombalach bheith neamh-NULL 	 સાંકેતિક કડી non-NULL જ હોવી જોઈએ


Dronuilleog Chuar, Gan Líonadh 	 ક્લિપ લંબચોરસ ભરો


Chuig 	 પ્રતિ


CategoryName 	 ઍક્સટેન્શન સંવાદ '%s' મળ્યુ નથી.CategoryName


Post an sceál seo 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને કમ્પોઝર વિન્ડોમાં ફેરફાર કરવા માટે ખોલો


Dealbh 	 પેકેજ


Úsáid réamhshocrú an logchaighdeáin 	 સ્થાનિક મૂળભૂતને વાપરો


Moltaí _Litrithe... 	 જોડણી માટેના સુચનો... (_S)


Sraith Nua 	 નવું સ્તર (_N)


Pointeoir Mór - Reatha 	 મોટું નિર્દેશક - વર્તમાન


Theip ar dháileadh struchtúir comhthéacs QTIF. 	 TGAના સંદર્ભની સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Mar sin b’ fhéidir gurbh fhiú 	 શેનડોંગ


Taispeáin nó folaigh an barra uirlisí san fhuinneog reatha 	 વર્તમાન વિન્ડોમાં સાધનપટ્ટી બતાવો અથવા છુપાવો


Cuir Cuntas Leis 	 ખાતામાં ફેરફાર કરો (_E)


Críochnaithe 	 થઈ ગયું


15 nóiméad roimh an gcoinneeventpage 	 મુલાકાત પહેલાં 15 મિનિટeventpage


Co_mhoiriúnaigh an cás 	 સ્થિતિને બંધબેસાડો (_M)


Níorbh fhéidir íomhá a dhíchódú 	 ચિત્ર ને ડિકોડ કરી શકાતો નથી


- Cliant Comhrá Empathy 	 - Empathy વાર્તાલાપ ક્લાઇન્ટ


Fuaim 	 ઓડિયો


De Réir _Comhlachta 	 કંપની દ્વારા (_C)


Mozilla 	 લખેલ


An Eoraip/Búcairist 	 યુરોપ/બકરેસ્ટ


Airbus 	 એરબસ


Tionscail LibGlade 2.0 	 આખો પ્રોજેક્ટને બિલ્ડ કરો


Treosuíomh 	 દિશા


Cumraigh Evolution 	 Evolution રૂપરેખાંકિત કરો


Lorg Poist Nua 	 નવા મેઈલ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ


Cóipeáil téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 પસંદ કરેલ કાર્યોને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો


Teirminéal Braille 	 બ્રેઇલ ટર્મિનલ


Glan modúl 	 સ્ત્રોત ફાઇલો ને ઉમેરી શકાતી નથી


Earráid agus feidhmchlár á thosú: %s 	 કાર્યક્રમ લાવતી વખતે ભૂલ: %s


Liosta 	 યાદી


An Eoraip/Vín 	 યુરોપ/વિયાના


(á luchtú…) 	 (લાવી રહ્યા છીએ...)


CineálFile 	 પ્રકાર


_Freagra don Seoltóir 	 યાદ આપનારને પુનઃ કરો (_R)


An tAigéan Indiach/Kerguelen 	 ભારતીય/કેર્ગ્યુએલેન


Leathanach %d as %d 	 %d પાનું %d માંથી


Níos Airde 	 થી ઊંચું


Ionchur 	 ઇનપુટ


Oscail fuinneog nua 	 નવી વિન્ડો ખોલો


_Mód Aibhsithe 	 ખોટી જોડણીવાળા શબ્દોને પ્રકાશિત કરો (_H)


Leithead colúin 	 સ્તંભ પહોળાઈ


Formáid fhíse: 	 વિડીયો બંધારણ:


22ú 	 બાવીસમુ


31ú 	 એકત્રીસમું


Ordú: 	 આદેશ (_m):


Cliceáil chun féilire an mhíosa a fholú 	 સંદેશાઓ છુપાવવા/બતાવવા ક્લિક કરો


Níl aon scéimre ag an eochair seo 	 આ કી પાસે કોઈ પદ્ધતિ નથી


_Inniu 	 આજે (_T)


Airíonna _Cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો (_k)


Téalainnis 	 AFC ટેલફોર્ડ


Tá %d aláram agat 	 તમારી પાસે %d એલાર્મો છે


Leagan 3 	 આવૃત્તિ ૩


19ú 	 ઓગણીસમુ


Block Ten 	 દસમો બ્લોક


Téalainnis 	 FTC નિવેદ


Téalainnis 	 અરબી


Sainroghanna gedit 	 gedit પસંદગીઓ


Íomhá Cdrdao 	 Cdrdao ઇમેજ


Scan 	 સ્કેન


Ceanntásc ar bith 	 કોઇપણ હેડર


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 ફોલ્ડર સમાવનાર %s મેળવી શકતા નથી


URL Neabhailí %s 	 અયોગ્ય URL %s


Cineál íomhá diosca: 	 ડિસ્ક ઇમેજ પ્રકાર:


Radaíocht 	 સુરક્ષિત


fear na gcrúb dubh 	 એક્કા કાઢી નાખો


Blackjack 	 બ્લૅકજૅક


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán cheangail eochrach #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 keybindings પ્લગઇન ને સક્રિય કરો


Sábháil Cóip 	 નકલ સંગ્રહો


URL Leathanaigh Baile 	 ઘરપાનું URL


Pacáiste 	 પેકેજ


send-options 	 ફક્ત તમારી નજરો માટેsend-options


Deacair: 	 સખત:


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 આગ વિભાગ જ્વાળાઓ


Téalainnis 	 મળો Oxક્સફamમ


Tá ceann amháin nó níos mó d'eilimintí GStreamer ar iarraidh atá de dhíth: 	 એક અથવા વધારે જરૂરી GStreamer ઘટકો ગેરહાજર છે:


Leasú 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો


%s (cealaithe) 	 આયાત રદ થયેલ છે.


Méar mheáin chlé 	 ડાબી મધ્ય આંગળી


Oscail Comhad 	 ફાઇલ ને ખોલો


Dofheicthe 	 અદૃશ્ય


Scálaithe 	 ખેંચાયેલ


Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin 	 ગૅલરિની અંતિમ ચિત્રમાં જાઓ


go ceann go dtí go deo 	 માટે જ્યાં સુધી હંમેશા


Lúidín deas 	 જમણી નાની આંગળી


Won na Cóiré Theas 	 દક્ષિણ કોરિયન જીત્યું


Brabhsálaí Lín 	 વેબ બ્રાઉઝર


Athchuardaigh 	 પછીના ને શોધો (_x)


%1 - Logáil Isteach kNX 	 પ્રોક્સી પ્રવેશ (_P)...


Taispeáin _Painéal Glao 	 કોલ પેનલને બતાવો (_S)


Teorainn _Ama: 	 સમય સમાપ્ત (_T):


Díbir _Uile 	 બધાને કાઢી નાંખો (_A)


Athraithe ar: 	 સુધારેલFile


Ainm _Sínithe: 	 સહીનું નામ (_S):


Eolas Amhráin 	 ગીત ની જાણકારી


Taispeáin barra na gcluaisíní i gcónaí 	 હંમેશા ટેબ પટ્ટી બતાવો (_t)


Sábháil Iatáin 	 જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_A)


Físeán _Cianda 	 દૂરસ્થ વિડિયો (_R)


Téalainnis 	 સ્લોટ


Io_mpórtáil go Féilire 	 કેલેન્ડર આયાત કરો (_m)


Cuir _Leis 	 ઉમેરો (_d)


MS-DOS Disk 	 વર્ચ્યુઅલ


GAN SCÓR 	 સ્કોર સંતુલિત કરો


Oscail nasc le brabhsálaí gréasáin _réamhshocraithe 	 કડી વેબ બ્રાઉઝર સાથે મૂળભૂત રીતે ખોલો (_d)


Diosca físe (%s) 	 વિડીયો ડિસ્ક (%s)


Í_osluchtaigh 	 ડાઉનલોડ (_D)


Socraigh _Airíonna Cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો સુયોજીત કરો (_k)


Tá an cháipéis folamh. 	 દસ્તાવેજ ખાલી છે.


Níorbh fhéidir '%s' a oscailt 	 '%s' ખોલી શક્યા નથી


Glan _Stair 	 ઇતિહાસ ભૂંસી નાખો (_H)


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 %s માંથી શુભેચ્છા વાંચી શક્યા નહિં:


_Marcáil mar Chríochnaithe 	 પૂર્ણ થયેલ હોય એમ ચિહ્નિત કરો (_k)


Union Square 	 સાર્વત્રિક ચોરસ


Priontáil an íomhá roghnaithe 	 પસંદિત ચિત્ર છાપો


Seapáinis Téalainnis 	 દક્ષિણ ઓરેન્ જ


Bulgáiris 	 બલ્ગેરીઅન


%s fuaime agus físe i %s 	 %s માં ઓડિયો અને માહિતી %s


An meid airgead agat sa banc 	 તમારી બૈંકમાં પૈસાનું પ્રમાણ


Físeán 	 આસપાસ


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 POP સર્વર %s પર સત્તાધિકરણ કરતી વખતે નિષ્ફળતા:


AND Boole 	 બુલિયન AND


None 	 અતિ ગુપ્તNone


Formáid Roghnaithe 	 પસંદ થયેલ બંધારણ


Uimhreacha na Línte 	 લીટી ક્રમાંકો


An tAigéan Ciúin/Kwajalein 	 પેસિફિક/ક્વાજેલેન


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 શું શોધ ફોલ્ડરમાંના સંદેશાઓ કાઢી નાંખવા છે?


Roghnaigh teagmháil... 	 સંપર્ક ઓનલાઇન આવે છે


Uimhir na Miana: 	 ખેલાડીઓની સંખ્યા (_N):


Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. 	 લખવાની અટકણોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Seoladh IPv6 	 IPv6 સરનામું


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીની દૂરી


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેના મંત્રણા ફેરફારો નકાર્યા છે:


Folmhaigh Bruscar 	 કચરાપેટી ને ખાલી કરો


Teagmhálacha: 	 સંપર્કો:


Robots 	 બોટ દૂર કરો


Cúntóir Socraithe 	 મદદનીશ સુયોજિત કરો


Leabharmarc 	 બુકમાર્ક


Gan sainmhiniú 	 નહિં પહોંચેલ:


Tá trastomhas 	 નિક્


Táim as láthair ón oifig 	 હું ઓફિસની બહાર છું


Comhrá Físe: 	 વિડીયો સંવાદ:


Theip ar fhíordheimhniú 	 મેઇલ સત્તાધિકરણ માંગણી


Leagan: 	 આવૃત્તિ


- An Cliaint PIM agus Poist Evolution 	 - Evolution PIM અને ઈમેઈલ ક્લાઈન્ટ


Eolas teagmhála 	 સંપર્ક જાણકારી


%d teachtaireacht á sábháil 	 સંદેશાનુ પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે


Earráid agus seinmliosta "%s" á pharsáil. 	 પ્લેલીસ્ટર "%s" નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ.


Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તાનું નામ:


Gnáthmhéid le hA_bhatáir 	 Avatars સાથે સામાન્ય માપ (_A)


Focal faire: 	 પાસવર્ડ યાદ રાખો


Amharc ar Cinn gan _Fhormáidiú 	 બંધારણવિનાનું જુઓ (_U)


luach 	 કિંમત


Amharc ar an meamram roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમો જુઓ


Cuardach Casta 	 ઉન્નત શોધ


figure.label Léaráid #x2003; Léaráid #x2002; Léaráid 	 figure.label આકૃતિ #x2003; આકૃતિ #x2002; આકૃતિ


GenericName=Teisteanna agus Scrúduithe 	 દૂરસ્થ ચકાસણીઓ સમાવો (_n)


Oscail íomhá “%s” 	 ચિત્ર “%s” ખોલો


Cum teachtaireacht phoist nuaNew 	 નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરોNew


Gan _léamh 	 નહિં વંચાયેલ (_U)


_Teanga: 	 ભાષા (_L):


Críochnaithe. 	 પૂર્ણ.


_Ionchóduithe ar fáil: 	 ઉપ્લબ્ધ સંગ્રહપદ્ધતિઃ (_v)


Tuircis (_IBM-857) 	 તુર્કીશ (_IBM-857)


ceithre mhí 	 ભગવાન


Roghnaigh gach comhad 	 બધી ફાઇલો પસંદ કરો


SOICéAD 	 સોકેટ


Centre de 	 આગામી


Seapáinis 	 ક્રિસ્ટોબલ


Imir "%s" 	 “%s” રમો


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર મેમો '{0}' કાઢી નાંખવા માંગો છો?


a watch gan chlárú sa HD 	 એમએસ ઑફિસ


Dún fuinneog na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક વિન્ડો બંધ કરો


mboxImp 	 વિષયmboxImp


_Scrios Teachtaireacht 	 બગડેલ સંદેશાઓ કાઢી નાંખો (_D)


_Rith 	 ચલાવો (_R)


Scrios an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બુકમાર્ક અથવા મુદ્દાને કાઢી નાખો


&GNOME-PIM (Evolution) 	 Evolution એલાર્મ સૂચના


focal ‘grá’ scríofa orthu 	 અક્ષય


Téalainnis 	 યામાહા


Téalainnis HD 	 પ્રિન્ટ કરવા માટે પૂર્વીય યુરોપ


Teip ag oscailt modúil '%s': %s 	 regex કમ્પાઇલ કરવામાં ભૂલ: %s


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 POP સર્વર %s પર સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ:


_Tarmlig Cruinniú... 	 પ્રતિનિધી મંત્રણા (_D)...


Leathanach 	 પાનું


Cruthaigh grúpa cluaisíní nua 	 નવું ટૅબ જૂથ બનાવો


Fáilte do %s 	 સ્વાગત સંદેશો


Ainm Úsáideoir:1 	 પ્લગઇન વર્ગ નામ


Tuircis (Windows-1254) 	 તુર્કીશ (Windows-1254)


bhFillteán Reatha 	 વર્તમાન ફોલ્ડર


Práinneach 	 તાત્કાલિક


Gurmúcaíoch 	 ગુરમુખી


_Seol Roghanna 	 મોકલોના વિકલ્પો (_S)


An fhormáid íomhá ICNS 	 ICNS ચિત્ર બંધારણ


Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála 	 મેઈલિંગ લીસ્ટ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_L)


_BAR_ 	 પશ્ચિમિ_BAR_


%d lá as seo 	 અત્યારથી %d દિવસો


Ceanáin 	 મનગમતાઓ


Taispeáin _seoladh na teagmhála a gcomhlánaíodh go huathoibríoch 	 આપમેળે સમાપ્ત થયેલ સંપર્ક નાં સરનામાં ને હંમેશા બતાવો (_s)


Seapáinis 	 તુલાને


_Scrios Íomhá 	 સાધનપટ્ટી કાઢો (_D)


Sainroghanna Eye of GNOME 	 Eye of GNOME ની પસંદગીઓ


Cum teachtaireacht phoist nua 	 નવો મેઈલ સંદેશો કમ્પોઝ કરોNew


Tá cineál anaithnid ag íomhá RAS 	 RAS ચિત્રનો પ્રકાર અજાણ્યો છે


Maidir le %s 	 %s વિશે


Roghnachais Oscail 	 ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ


Slí Nua 	 નવો પાથ (_N)


Greamaigh an Ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડ ને ચોંટાડો


_Teastas sínithe: 	 સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):


Íseal 	 નીચું


_Deireadh Línte: 	 વાક્યનો અંત (_i)


Roghnachais 	 સ્ક્રેચબોક્સ વિકલ્પો


Eagarthóir Léireíd 	 આકૃતિ સંપાદક


Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. 	 જો ખાલી-નહિં હોય, તો કીબાઈન્ડીંગો અવગણવામાં આવશે જ્યાં સુધી તેમની GConf ડિરેક્ટરી યાદીમાં નહિં હોય. આ તાળું મારવા માટે ઉપયોગી છે.


i ( sféir 	 પોકેમોન


Curtha ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવેલ છે


reachtaíodh 	 ગુજરાત


Sábháil Íomha 	 નમૂના ભેગા થયેલ


Ar mhaith leat cartlann nua a chruthú leis na gcomhaid seo? 	 શું તમે આ ફાઇલો માટે નવી પેટી બનાવવા માગે છો?


Greamaigh tascanna ón ngearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી બાબતો ચોંટાડો


Scannáin 	 મુવીઓ


Earráid inmheánach: Theip an modúl luchtóir íomhánna '%s' oibríocht a chríochnú, ach níor thug sé cúis leis an teip 	 આંતરિક ભૂલ: ચિત્ર લાવનાર મોડ્યુલ '%s' પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ, પરંતુ નિષ્ફળતા માટે તેણે કારણ આપ્યું ન હતું


Déagóirí Téalainnis Físeán HD ar a 	 યુરોપિયન સ્પેસ એજન્સી


Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"? 	 શું પેટી "%s" માં ફાઈલો સુધારવી છે?


Téalainnis 	 એફઆઈએલ


/Sraith _Nua... 	 સ્તર તરીકે ખોલો (_e)...


Teagmhálacha... 	 સંપર્કો...


Scag ar Sh_eoltóir... 	 મોકલનાર પર ગાળો (_n)...


Cóiréis (_JOHAB) 	 કોરીયાઇ (_JOHAB)


Níl aon iatán ag an teachtaireacht 	 સંદેશાને કોઈ જોડાણો નથી


A-M_BAR_Bearla (Meirica) 	 અંગ્રેજી (દક્ષિણ આફ્રિકા)


Meiriceá/Porto_Velho 	 અમેરિકા/પોર્ટો વેલ્હો


Cóipeáíl Seoladh an Íomhá 	 ચિત્રના સરનામાની નકલ કરો (_m)


_Athdheanamh %s 	 %s ફરી કરો (_R)


Píopáil go dtí an Consól? 	 કાર્યક્રમમાં પાઈપ કરો


Jabber 	 જેબર


CategoryName 	 યુક્તિઓCategoryName


Stad Luchtú 	 લાવવાનું અટકાવો


Nuacht 	 સમાચારો


_Uirlisí 	 સાધનો (_T)


Tocco 	 સેમસંગ


Suimigh bealach nua 	 ચેનલમાં ફેરફાર કરો


Tá leithead íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM 	 XPM ફાઈલના ચિત્રની પહોળાઈ <= 0 છે


Eolas féilire 	 સરનામાં બંધારણને સક્રિય કરો


Teachtaireachtaí Nach Dramhphost 	 સંદેશાઓ બગડેલ નથી


Spás 	 જગ્યા


Rothlaigh go _Tuathalach 	 ડાબે ફેરવો (_L)


madra 	 કુતરો


Bosca Poist Berkeley (mbox) 	 બર્કલી મેઈલબોક્સ (mbox)


Téalainnis Físeán dtugtar 	 રોકી માઉન્ટેન


Féach agus dealaigh fianáin agus pasfhocail 	 કૂકી અને પાસવર્ડ જૂઓ અને દૂર કરો


Léamh Amháin 	 માત્ર વાંચી શકાય તેવું


An tAigéan Ciúin/Apia 	 પેસિફિક/એપિયા


Barra _Stádais 	 સ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_S)


Téalannach (IS_O-8859-11) 	 થાઇ (IS_O-8859-11)


Name=Fíordheimhniú 	 અયોગ્ય સત્તાધિકરણ


Scriosadh an teagmhas seo. 	 આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.


cóip 	 નકલ કરો


Greamaigh an ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડ ચોંટાડો


Dath an _chúlra: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ (_a):


Deilbhíní amháintoolbar style 	 માત્ર ચિહ્નોtoolbar style


Earráid córais: %s. 	 સિસ્ટમ ભૂલ: %s.


_Dóigh Íomhá… 	 ઇમેજ બનાવો (_B)...


Roghnaigh Córas 	 સિસ્ટમ પસંદ કરો


Gluais na piosai ar deis 	 ટુકડાઓને જમણે ખસેડો


Ainmopen recent file 	 નામopen recent file


Loga Gréasáin 	 વેબ લોગ


Ag athnasc le %s 	 %s સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ


www.example.com 	 ફાઇલનાં સ્થાન ને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.www.example.com


Laethanta oibre: 	 કામ કરવાના દિવસો:


_Cineál comhaid: 	 ફાઈલનો પ્રકાર (_t):


Cuir Síniú in Eagar 	 સહીમાં ફેરફાર કરો


_Ainm Taispeána: 	 સ્ક્રીન નામ (_N):


An tAigéan Ciúin/Wake 	 પેસિફિક/વેક


Rannta cárta aonair 	 એક પત્તાની વહેંચણી


GlacthaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 સ્વીકારાયેલTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Gach ÍomháThe PNG-Format (*.png) 	 બધા ચિત્રોThe PNG-Format (*.png)


Sábháil Mar Sin _Féin 	 કોઈપણ રીતે સંગ્રહો (_S)


Ea_graí: 	 આયોજક (_z):


céim [… 	 સિક્કીમ


Téasc 	 લખાણ (_T)


Tá teachtaireachtaí gan léamh sa snáithe seo. 	 જ્યારે સંદેશો ખાલી વાક્ય સાથે મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો (_P)


Dearg 	 ફરી ડીલ કરો.


Úsáid an _formhéadaitheoir scáileáin 	 સ્ક્રીન વિસ્તારક વાપરો (_m)


Ar mhaith leat é a fhorscríobh? 	 શું તમે બાકીનાં મેઇલને રૂપાંતરિત કરવા માંગો છો?


/_Dealaigh an Dath 	 ચેનલ ઉલટાવો


Suíomh do Chomhaid Sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન


_Sábháil 	 સંગ્રહ કરો (_S)


unit-symbols 	 %s એકરunit-symbols


Dealramh 	 nirupan ) સારંગપુર


Uimhir na Miana: 	 _AI ખેલાડીઓની સંખ્યા:


Priontáil an cáipéis seo 	 આ દસ્તાવેજ છાપો


Dáta: 	 તારીખ:


Deachúlach 	 દશાંશ


Oscail… 	 ખોલો...


Formáid fhíse: 	 વિડીયો બંધારણ:


_Cumraigh Socruithe Taispeána... 	 દર્શાવ સુયોજનો ને રૂપરેખાંકિત કરો (_C)...


Súmáil isteach: 	 નાનુ મોટુ કરો:


An tAigéan Indiach/Cocos 	 ભારતીય/કોકો


Máirt 	 મંગળવાર


Folaigh an Phríomhfhuinneog 	 મુખ્ય વિન્ડોને છુપાડો


Barrierefreie Maushilfen konnten nicht aktiviert werden 	 માઉસ પ્રાપ્ય લાક્ષણિકતાઓને સક્રિય કરી શકાયુ નહિં


Coinní Gníomhacha 	 સક્રિય મુલાકાતો


Beoigh 	 એનીમેટ કરો


Cruthaigh cáipéis nua 	 નવો દસ્તાવેજ બનાવો


Sainroghanna Fuinneoige 	 વિન્ડોની પસંદગીઓ


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ (_m):


Suiteáil córas líne na n-orduithe 	 કમાંડ-લાઈન સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો


Páipéir 	 કાગળ (_a)


_Glan Aibhsiú 	 પ્રકાશન સાફ કરો (_C)


_Gradán 	 ઢાળો (_G)


_Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís. 	 આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D).


Earráid agus '%s' á réiteach: %s 	 '%s' ને સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Caralevel 	 મિત્રlevel


Ainm _iomlán: 	 સંપૂર્ણ નામ (_F):


_Athshocraigh_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Comhaid áitiúil 	 ફાઇલ માટે:


An Eoraip/Nicosia 	 યુરોપ/નિકોસિયા


_Coinnigh an Roghnú Comhad 	 ફાઇલ પસંદગીને રાખો (_K)


Timpeallacht GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


Scéim Dathanna 	 રંગ પદ્ધતિ


Brazzers físeán 	 મણિપૂર


Fréamh an Chóras Comhadvolume-content-fs 	 ફાઇલસિસ્ટમ રુટ


Eolas Cuntais... 	 ખાતાની જાણકારી


Logchaighdeán Reatha (%s) 	 વર્તમાન લોકેલ (%s)


Deilbhín Catagóire 	 વર્ગ ચિહ્ન


Níl aon seisiún ar fáil fós 	 હજુ સત્ર ઉપલબ્ધ નથી


Tuarascail: 	 વર્ણન:


Roinn [/] 	 ભાગો [/]


Níorbh fhéidir déanamh foirc: %s 	 ફોર્ક કરી શક્યા નહિં: %s


_Grúpfhreagairt 	 પ્રત્યુત્તર (_R)


Taisceán TTL: 	 કેશ TTL:


Téigh go dtí an leathanach roimhe seo 	 પહેલાના પાના પર જાઓ


A date with the time 	 %s સાથે કોલ કરો


fan go fóill le do thoil... 	 મહેરબીની કરીને થોભો...


Marcáil "Freagartha" 	 ને વળતો જવાબ અપાયેલ છે


diail 	 ડાયલ


_Sábháil Amharc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ દેખાવ સંગ્રહો (_S)


Teachtaireacht á seoladh 	 સંદેશો મોકલી રહ્યા છીએ


reachtaíodh 	 વીજળીની


Níl an fillteán baile le fáil. 	 SpamAssassin ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને પહેલાં તેને સ્થાપિત કરો.


21ú go 31ú 	 ૨૧ થી ૩૧


Le %s, %s, %s, agus %s. 	 %s, %s, %s, અને %s દ્વારા લખાયેલ છે.


Faisnéis maidir le heochair phoiblí an aonáin ainmnithe 	 વિષય જાહેર કી જાણકારી


AINMCOMHAID 	 ફાઈલનામ


Dréacht 	 ડ્રાફ્ટ


Amharc _Clasaiceach 	 શાસ્ત્રિય દેખાવ (_C)


Leathanach _Gréasáin: 	 વેબ પાનું (_W):


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંદેશો %s મેળવી શકતા નથી: %s


Ach fháil 	 એસી


Déan Teagmháil le hÚ_inéir Liosta 	 સંપર્ક યાદી માલિક (_O)


Breiseán 	 પ્લગઈન


Leagan %s 	 આવૃત્તિ %s


_Ceangail 	 જોડાવો (_C)


_Cuardaigh Comhadlann 	 ડિરેક્ટરી ને શોધો (_S)


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને પ્રાપ્ત કરી શકાતુ નથી:


Earraidh ag sábháil do '%s': %s 	 `%s' માં સંગ્રહી શક્યા નહિં: %s


Uimhir na Miana: 	 AI ખેલાડીઓની સંખ્યા.


Am aláraim is déanaí 	 છેલ્લે યાદ અપાવનાર


Líon na gcomhad: 	 ફાઇલોની સંખ્યા:


leis 	 સામગ્રી


Bánaigh stair 	 આગળનો ઇતિહાસ


hart 	 લાલ


Glaoch Nua 	 નવો કોલ


Bánaigh 	 સાફ કરો


Íosmhéid clónna 	 ન્યૂનતમ ફોન્ટ માપ


Ní féidir modúl íomhá-luchtaithe a luchtú: %s: %s 	 ચિત્ર લાવવા માટેનું મોડ્યુલ લાવી શકાયું નહિ: %s: %s


Tá leithead nó airde nialais ag JPEG trasfhoirmithe. 	 રૂપાંતરિત JPEG માટે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે.


de Réir _Méide 	 માપ પ્રમાણે (_S)


Liostáilte 	 ઉમેદવારી કરો (_S)


_Coinní 	 મુલાકાતો (_p)


"%s" á luchtú 	 "%s" ને લાવી રહ્યા છે


iCalImp 	 વર્ગીકરણiCalImp


Normálta 	 સામાન્ય


Íoschóipeáil Nasc 	 વિગતો ને ડાઉનલોડ કરો (_D)


Coigeartaíonn sé seo leibhéal lí an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 કૅમેરામાંથી આવતા ચિત્રનાં રંગ (રંગભેદ) ને વ્યવસ્થિત કરે છે


Dáta amháin:New 	 તારીખ ફક્ત (_D):New


Amach 	 જતા


Focal Faire de Dhíth 	 પાસવર્ડ જરૂરી


Díliostáil ó fhillteán "%s" i ndáiríre? 	 ફોલ્ડર "{0}quot; માંથી ઉમેદવારી હટાવવામાં નિષ્ફળતા.


MéidFile 	 માપFile


a dtugtar 	 વેસ્ટર્ન યુનિયન


_Ionsáigh 	 ઉમેરો (_I)


atá ann 	 હાજર છે


_Export... 	 નિકાસ કરો (_E)...


_Téir 	 જાઓ (_G)


An Áise/Kabul 	 એશિયા/કાબુલ


Theip ar léamh GIF: %s 	 GIF વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 નકામા ફોલ્ડરમાં સંદેશાઓની નકલ કરી શકાતી નથી


A-M_BAR_Araibis (an Eigipt) 	 અરૅબીક(ઈજિપ્ત)


Athosaigh an Ríomhaire 	 કમ્પ્યૂટર ફરીથી શરૂ કરી રહ્યા છીએ...


Socruithe Íomhá 	 ચિત્ર સુયોજનો


Comhpháirt Tascanna Evolution 	 ઈવોલ્યુશનની બાબતોનો કમ્પોનન્ટ


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an uirlis chuardaigh a thosú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સિસ્ટમ વોલ્યુમને મૂંગુ રાખવા માટે જોડાણ.


_BAR_ 	 અર્મેનિયાઈ_BAR_


Eolas ó do chóras á bhailiú... 	 તમારી સિસ્ટમમાંથી જાણકારી ભેગી કરી રહ્યા છીએ...


/_Comhad 	 /ફાઈલ (_F)


Críochnaithe START (Due DUE) 	 પૂર્ણ થયું START (Due DUE)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? 	 શું તમે ખરેખર આ સ્થાન ને પસંદ કરવાનું ઇચ્છો છો?


Seoladh SIP 	 SIP સરનામું


Go raibh maith agat An Fhoireann Evolution 	 Evolution આભાર ટુકડી


Roghnaigh na fillteáin atá le cuardach: 	 શોધ ફોલ્ડરો આપોઆપ સુધારાઈ ગયા.


Uair deiridh an lae oibre 	 કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારનો કલાક


_Tóg Grianghraif iomadúla 	 ઘણા ફોટા લો


_Roghnaigh Gach Rud 	 બધુ પસંદ કરો (_A)


Modhanna IonchurthaUTC 	 ઈનપુટ પદ્ધતિઓUTC


Dáta Tosaigh 	 શરુઆતની તારીખ


_BAR_ 	 ગ્રીક_BAR_


Scrios coinní roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મુલાકાતોને કાઢી નાંખો


^Súiteail Kubuntu 	 કુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Ní féidir {0} a shábháil. 	 {0} સંગ્રહવામાં અસમર્થ.


BookClientError 	 ચલાવવા માટે રાહ જુઓ જ્યાં સુધી ઓછામાં ઓછુ એક ક્લાયન્ટ જોડાયેલ છે


15ú 	 પંદરમુ


Seiceáil litriú na cáipéise reatha go huathoibríoch 	 વર્તમાન દસ્તાવેજની આપોઆપ જોડણી ચકાસો


Cúidiú 	 મદદ


Díchumasaigh bailiúchán íomhánna 	 ચિત્ર સંગ્રહ નિષ્ક્રિય કરો


Suíomh Gréasáin Cheese 	 Cheese વેબસાઈટ


_Díchuir 	 બહાર કાઢો (_E)


Iontráil focal faire chun díghlasáil 	 પાસવર્ડ અથવા PIN એ અચોક્કસ છે


Ainm Ranga: 	 કોષ્ટકનું નામ:


Kim watch gan chlárú 	 આઈટી


Stíl Réamhshocraithe KDE 	 મૂળભૂત મુક્ત/વ્યસ્ત સર્વર


Cóiréach (_EUC-KR) 	 કોરીયાઇ (_EUC-KR)


An raibh 	 ગ્રીન્સબોરો


grianghraf;físeán;ceamara gréasáin; 	 ફોટો;વિડિયો;વેબકેમ;


Seoladh IPv4 	 IPv4 સરનામું


Earraidh ag scríobh comhad '%s': %sfile-action 	 ફાઈલ '%s' લખવામાં ભૂલ: %sfile-action


Centre de recherche 	 ભૂમધ્ય સમુદ્ર


Acmhainn 	 સ્રોત


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh chun comhad JPEG a luchtú 	 JPEG ફાઈલને લાવવા માટે કોઈ મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


_Pearsanta 	 ખાનગી (_W)


Suíomhanna 	 સાઇટો


Si 3 N 4 	 પાણી મેન્ડેટ


Iatáin 	 જોડાણો


ina bhfuil 	 સમાવે છે


Sórtáil de Réir _Stádas 	 સ્થિતી દ્દારા ક્રમમાં લાવો (_S)


C_ineál Freastalaí: 	 સર્વર પ્રકાર:


ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 છે 24 / ા


Meiriceá/Jujuy 	 અમેરિકા/જ્યુજુય


Údarás Deimhniúcháin Ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર


Iompórtáladh Teastas 	 અમાન્ય SSL પ્રમાણપત્રને અવગણો


cóipeáil comhaid (ón mbainisteoir comhad mar shampla) agus greamaigh sa limistéar seo 	 ફાઈલોની નકલ કરો (ફાઈલ વ્યવસ્થાપકમાંથી ઉદાહરણ તરીકે) અને આ વિસ્તારમાં ચોંટાડો


Sracléigh agus cóirigh do chuid leabharmharcanna 	 શોધો અને તમારા બુકમાર્કને આયોજિત કરો


GenericName=Uirlis Fhormáidithe Dioscaí Boga 	 Itip ફોર્મેટર


Valentine 	 પ્રેમી


Leabharmarc Nu_a 	 બુકમાર્ક ને ઉમેરો (_A)...


Bealach #%d: 	 ચેનલ #%d:


_Ainm Lipéid: 	 લેબલ નામ (_N):


a Téalainnis 	 ઈ - મેઈલ


U_RL Uathchumraíochta: 	 સ્વયંરૂપરેખાંકિત _URL:


Deis: 	 જમણે:


Taispeáintí 	 દેખાવો


Úsáid comhaireamh síos 	 ગણતરી વાપરો


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 સહી કરવાની માહિતી બનાવી શક્યા નહિં: %s


Is Mó Cuairt Orthu 	 ખૂબ મુલાકાત લેવાયેલ


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil go aisghlaoch 	 કૉલબેક માટે ચિત્ર ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Bhí an íomhá rómhór le sábháil mar ICO 	 ચિત્રનો ICO તરીકે સંગ્રહ કરવા માટે તે ખૂબ મોટુ છે


_Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ (_M)


Ní féidir an cháipéis “%s” a oscailt. 	 દસ્તાવેજ ખોલવામાં અસમર્થ


Ainm Fillteáin 	 ફોલ્ડર નામ


Greamaigh comhaid 	 ફાઇલો ચોંટાડો


An Eoraip/Ljubljana 	 યુરોપ/લ્જુબ્લજાના


Scan Córas Comhad 	 ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેન કરો


Meiriceá/Juneau 	 અમેરિકા/જુનેઉ


Liosta #%d 	 યાદી #%d


Suíomh: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 સ્થળ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


an t-aon spéireata 	 કાળીનો એક્કો


Stádas: %s 	 સ્થિતિ: %s


Earráid iCalendar 	 કેલેન્ડર સ્રોત પસંદ કરનાર


Chumann 	 અને


UserAuthentication user 	 વપરાશકર્તા નામ, દા.ત. jimUserAuthentication user


Meiriceá/Tortola 	 અમેરિકા/ટોર્ટોલા


Fillteáin Pearsanta 	 વ્યક્તિગત ફોલ્ડરો


_Tasc Nua 	 નવી બાબત (_T)


Cruthaigh cáipéis nua 	 નવું દસ્તાવેજ બનાવો


_Seomra: 	 રુમ (_R):


Ábhar 	 (વિષય નથી)


Aziatochki Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 શોધવા મદદ કરીશ વિદેશમાં


/Comhad/Sábháil m_ar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Teip ag tógtha luach do '%s': %s 	 `%s' માટે કિંમત મેળવવામાં ભૂલ: %s


mion-charta evolution 	 ઈવોલ્યુશન નાનો પત્ર


Á Shíniú 	 સહી કરી રહ્યા છીએ


Co_mhlacht: 	 કંપની (_C):


Ainm Diosca: 	 ડિસ્ક નામ:


Cuir Eolas in _Eagar… 	 જાણકારી માં ફેરફાર કરો (_E)...


Scriosadh an teagmhas seo. 	 આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.


Cumraigh do chuid socruithe cheangal líonra anseo 	 તમારા નેટવર્ક જોડાણ સુયોજનાઓ અંહિ રુપરેખાંકિત કરો


Plean 	 યોજના


Réamhamharc Ainm Comhaid 	 ફાઈલ નામ પૂર્વદર્શન


An Cluaisín _Roimhe Seo 	 પહેલાનું ટેબ (_P)


DVD+RW déshraithe 	 DVD+RW દ્વિ સ્તર


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી પ્રતિ આલ્ફા (_p)


_Feistigh 	 માઉન્ટ (_M)


Cruinniú nuaNew 	 નવી મંત્રણાNew


Níorbh fhéidir an fhormáid chomhaid íomhá le comhad '%s' 	 ફાઈલ %s માટે ચિત્રનું બંધારણ ઓળખી શકાતું નથી


(ionchódú neamhbhailí) 	 (અયોગ્ય સંગ્રહપદ્ધતિ)


Halley 	 રિલે રીડ


Ionad 	 જગ્યા


As Líne 	 ઓફલાઇન


Ln %d, Col %d 	 હરોળ %d, સ્તંભ %d


Síos 	 અનિર્ણિત:


_Eolas 	 વિનંતી થયેલ જાણકારી...


Grúpfhreagairt 	 આના પ્રમાણે વસ્તુઓનું જૂથ બનાવો


Téir go dtí an chéad leathanach eile 	 પછીના પર જાઓ


_Tábhacht: 	 મહત્વ (_m):


Ionsáigh _Straiseog 	 સ્માઇલીને સમાવો (_S)


_Cóipeáil go Leabhar Seoltaí... 	 સરનામા પુસ્તિકામાં નકલ કરો (_y)...


Cuir Teagmhálacha Bactha in Eagar 	 બ્લોક થયેલ સંપર્કોમાં ફેરફાર કરો


Is Ísle 	 નીચામાં નીચું


Meiriceá/Mazatlan 	 અમેરિકા/મેઝેત્લાન


Freagra Cruinnithe 	 મંત્રણાનો વળતો જવાબ


Cuardaigh an Idirlíon 	 વૅબ શોધો


Dealaigh na tadhallaí roghnaithe 	 પુનઃસંગ્રહ કરવા માટે મહેરબાની કરીને માન્ય બેકઅપ ફાઈલ પસંદ કરો.


Sioncronaigh 	 સુમેળ કરો (_S)


Spás Diosca Gann 	 નીચી ડિસ્ક જગ્યા


Stádas: 	 સ્થિતિ:


_Dubh: 	 કાળો (_B):


Fón Baile 	 ઘરનો ફોન


New 	 વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવોNew


Ó shuíomhanna a ndéanann tú _cuairt orthu amháinOnly from sites you visit 	 માત્ર તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટોમાંથી (_f)Only from sites you visit


_Reámhtaispeántas 	 ચિત્ર ગુણધર્મો


Cuntais 	 ફેરફાર->ખાતાઓ


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (ડેન્માર્ક)


Údar (inléite, inchruthaithe) 	 લેખક (વાંચો, બનાવો)


nach bhfuaimnítear cosúil le 	 આના જેવું સંભળાતું નથી


Comhadlanna poist maildir-fhormáide 	 મેઈલ ડિરેક્ટરી-બંધારણ મેઈલ ડિરેક્ટરીઓ


Seol & Faigh Post 	 "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો પહોળાઇ


_Feach ar an Teastas 	 પ્રમાણપત્ર જુઓ (_V)


Súmáil _Isteach 	 મોટું કરો (_I)


Níorbh fhéidir freastalaí {0} a aimsiú. 	 સર્વર {0} સ્થિત કરી શક્યા નહિં.


A-M_BAR_Bearla 	 અંગ્રેજી (USA)


Seol & Faigh Post 	 મેઈલ મોકલો અને મેળવો


_SpriocBookClientError 	 અંતિમ મુકામ (_D)


tuarascail: 	 વર્ણન:


anois táimid ag dul chun stop a chur leis an uainíocht ach is féidir liom labhairt leat faoi cad atá ag tarlú anseo Níl a fhios agam faoi agat ach tá mé gnóthach i d Laochra seasta tagartha nach raibh aon ceann bhfeidhm cothrom 	 હવે અમે આ પરિભ્રમણ રોકવા જઈ રહ્યાં છો પરંતુ હું શું અહીં શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે તમે વાત કરી શકો છો હું તમારા વિશે ખબર નથી પરંતુ હું વ્યસ્ત છું ડી સંદર્ભ સ્થિર ખ્યાતિ ત્યાં કોઈ એક સંતુલિત બળ હતું આ ટર્નટેબલ માં લેવા માટે સંદર્ભ ફ્રેમ અંદર ત્યાં હતો અસંતુલિત અને કારણ કે વેગ બદલતા રાખવામાં આ બનાવટી ભાગ હતા વિમાન ફરતા અજ્ઞાત ઇનર્શિયલ અથવા પ્રવેગીય ખ્યાતિ છે જેમ ત્વરિત ફ્રેમ આ karte ના ડૉક્ટર humes તમે દર્શાવ્યું તમે જાણો છો કે દરેક પદાર્થ છે જે વર્તુળમાં આગળ વધી રહી છે છે વર્તુળના કેન્દ્ર તરફ એક પ્રવેગક આ સંશોધન છે ખાસ અર્થાત છે અને મૂડી પ્રવેગ હવે તમે જ્યારે માટે આ ટીખળી પ્રેત યા છોકરું કરશે workstudy જ્યારે ટર્નટેબલ ફરતી છે હું બોલ મળશે શાસ્ત્ર ને લગતું હું તૈયાર છું પરંતુ પરિભ્રમણ


Dréacht 	 અાકૃતિ


Gluais carta as an Bruscar 	 નકામી જગ્યામાંથી પત્તાને ખસેડો


Cróitis (Mac_Croatian) 	 ક્રોએશીયાઇ (Mac_Croatian)


Comhaontas Eochrach 	 કી મંજૂરી


Litriú 	 જોડણી ચકાસી રહ્યા છીએ


Athraíodh an teagmhas seo. 	 આ ઘટના પહેલાથી જ બદલાઈ ગઈ છે.


_Tionscáil 	 રુટ તરીકે સ્થાપિત કરો:


Eolas Comhaid 	 ફાઇલની જાણકારી


/Sraith _Nua... 	 નવું સ્તર (_N)...


Brabhsáil le carat 	 કેરેટ સાથે શોધો


Próifíl 	 પ્રોફાઇલ


Cruthaigh cáipéis nuaNew 	 નવું દસ્તાવેજ બનાવોNew


Ná taispeáin ach fillteáin atá oscailte 	 કઇ સરનામા પોથીને વાપરવાની છે તે પસંદ કરો.


Gurmcuchaí (MacGurmukhi) 	 ગુરમુખી (MacGurmukhi)


Ainm Ranga: 	 વર્ગ નામ:


Rinneadh teagmháil le freastalaí 	 સંપર્ક થયેલ સર્વર


Fáilte 	 સ્વાગત


Meiriceá/Yellowknife 	 અમેરિકા/યેલોક્નાઈફ


_Súmáil Isteach 	 મોટું કરો (_Z)


ní féidir an chomhadlann oibre a thaifead 	 હાલની કામકાજની ડિરેક્ટરી નોંધવામાં નિષ્ફળ ગયા


Níorbh fhéidir cabhair d'Evolution a thaispeáint. 	 Evolution માટે મદદ ને દર્શાવી શક્યા નહિં.