Úsáideoirí: 	 વપરાશકર્તાઓ:


Spórtlann 	 સ્પાર્ટા


Uimhir na Dathanna: 	 રંગોની સંખ્યા:


Things 	 પરેડ


Ní féidir an oibríocht iarrtha a chríochnú. 	 પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી.


Socruithe Dramhphoist 	 સુયોજનો


Scrios féilire '{0}'? 	 શું દૂરસ્થ કેલેન્ડર '{0}' કાઢી નાંખવું છે?


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an airí seo a scriosadh? 	 શું તમને મૂળભૂત વસ્તુ પાછા મેળવવાની જરૂર છે?


Trédhearcach 	 પારદર્શક


/_Dealaigh Íomha 	 ચિત્ર ફ્લેટન કરો (_F)


Glac le &fócas 	 કસોટી માટે સ્વીકારો


Cum in Eagarthóir Seachtrach 	 બાહ્ય સંપાદકમાં કમ્પોઝ કરો


Backbone 	 બેકબોન


Sábháil Comhad 	 ફાઇલને સંગ્રહો


Comhadlann 	 પ્રોજેક્ટ નામ:


Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ભારત ઉચ્ચ


Greamaigh 	 આ રીતે ચોંટાડો (_P)


Tosaigh cluiche nua 	 નવી રમત પસંદ કરો


Fág mód lánscáileáin 	 પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ છોડી મૂકો


Post Claws 	 ક્લોઝ મેઈલ


Earraidh ag lódáil Tionscail: %s 	 પ્રોજેક્ટ બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Tascanna á luchtú ag %s 	 %s તરફ બાબતો લાવી રહ્યા છીએ


Uimhir na Miana: 	 માનવીય ખેલાડીઓની સંખ્યા (_h):


roimh gach coinneShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 દરેક મુલાકાત પહેલાShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


commands: 	 આદેશો: commands:


Níl aon chomhad ann le scríobh go diosca 	 ડિસ્ક પર લખવા માટે ફાઇલો નથી


An tAigéan Ciúin/Guadalcanal 	 પેસિફિક/ગ્યુઆડાલ્કેનલ


Cas ar cothromach 	 આડી રીતે ફેલાવી રહ્યા છીએ


Breithlaethanta & Cothroim LaeNew 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓNew


Tabhair Neamhaird ar _Gach Rud 	 બધુ અવગણો (_A)


Coigeartaíonn sé seo leibhéal lí an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 વેબકેમ માંથી આવતા ચિત્રનાં રંગ સ્તરને ગોઠવો


Aonaid Réalteolaíochaunit-format 	 એસ્ટ્રોનોમિકલ એકમોunit-format


Luas 	 ઝડપ:


Eagarthóir Bharra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી સંપાદક


Só_rtáil... 	 ક્રમમાં ગોઠવો (_o)...


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર '{0}' ને ફોલ્ડર '{1}' માં ખસેડવા માંગો છો?


Airíonna íomhá 	 ઇમેજ ગુણધર્મો


Uair deiridh an lae oibre 	 કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારનો કલાક


Diosca á chóipeáil 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું


Ceap stiúrtha 	 જોયપેડ


Féilire '%s' á oscailt 	 કૅલેન્ડરને '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Réamhamharc priontála 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન


Oibríochtaí Saincheaptha Harley 2008 Screamin ' Eagle Dyna tógtha le 	 વિડિયોરમત-ગમતઅમેરિકન


Embraer 	 એમ્બ્રેર LEGACY 500 એમ્બ્રેર લેગસી


Oiliúint 	 સ્ટેફન


Físeán dtugtar 	 જર્સી સિટ ી


Cuir dath dulra 	 અગ્ર ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Níorbh fhéidir sruth a chruthú: %s 	 સ્ટ્રીમને બનાવી શકાયુ નથી: %s


Gan Tosú 	 શરુ થયું નથી


Cló _Aonleithid: 	 ચોક્કસ પહોળાઈ ફોન્ટ (_e):


An Chéad Teachtaireacht _Tábhachtach Eile 	 પછીનો મહત્વનો સંદેશો (_I)


Cumasaigh litreoir 	 જોડણી ચકાસનારને સક્રિય કરો


Meiriceá/Recife 	 અમેરિકા/રેકીફ


Méar mheáin dheas 	 જમણી મધ્ય આંગળી


Fillteán '%s' á stóráil 	 ફોલ્ડર '%s' સંગ્રહી રહ્યા છીએ


mdraid-scrub-dialog 	 ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે માહિતી નકલની ચકાસણીને સૂચિત કરી રહ્યા હોયmdraid-scrub-dialog


Seol mar HTML amháin 	 HTML માં સંદેશાનુ બંધારણ ઘડો (_m)


Cruthaigh blúire nua 	 નવો સ્નિપેટ બનાવો


Gníomhachtútab 	 સક્રિયકરણtab


Seapáinis Téalainnis 	 લિટલફીલ્ડ ગોલ્ડન વેલી


18 gCéim Amháin 	 માત્ર ૧૮ પગલાં


Ceadaigh preabfhuinneoga 	 પોપઅપો ને પરવાનગી આપો


Níorbh fhéidir comhad a bhogadh go dtí an Bruscar 	 કચરાપેટીમાં ફાઇને ખસેડી શક્યા નહિં


Post an sceál seo 	 ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ મેમો યાદીને સંગ્રહો


Ar mhaith leat Evolution a úsáid mar do chliant ríomhphoist réamhshocraithe? 	 શું તમે Evolution ને તમારું મૂળભૂત ઈ-મેઈલ ક્લાઈન્ટ બનાવવા માંગો છો?


Gluaiseann Fagtha 	 ચાલ સમય (_T):


_Aimsigh 	 શોધો (_F)


N_uashonraigh 	 સુધારો (_U)


Play a sound 	 %s %s મુલાકાત પૂરી થયા પછીPlay a sound


Cothrom LaeCategoryName 	 સાલગીરીCategoryName


Deis 	 જમણું


Rannpháirtithe Roghnacha 	 વૈકલ્પિક સ્પર્ધકો


Freastalaí IMAP %s 	 IMAP સર્વર %s


unit-format 	 કૅબલunit-format


An Eoraip/Búdaipeist 	 યુરોપ/બુડાપેસ્ટ


ansin amhrán 	 પેનોરામા


Ní féidir teachtaireacht a fháil: %s %s 	 ફોલ્ડર %s માંથી સંદેશા %s ને મેળવી શકાતુ નથી %s


Aschur is Déanaí 	 છેલ્લો આઉટપુટ


Dáta athraithe: 	 છેલ્લે બદલાયેલ:


Ainm Úsáideora 	 વપરાશકર્તાનુ નામ


Dofheicthe 	 અદ્રશ્ય


/_Scuab 	 બ્રશો (_B)


Name=Fíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.


Brábhsáil 	 બ્રાઉઝ કરો


Glac Grianghraif _Iomadúla 	 ઘણાબધા ફોટાઓ લો (_M)


pribhléid ceart 	 સૌથી ઝડપી Priciest


Cóip Gach rud -> 	 બધાની નકલ કરો ->


Breiseán an chúlra 	 પાશ્વ ભાગ પ્લગઇન


Athchuma 	 રૂપાંતરણ (_T)


Eochracha Greamaitheacha 	 સ્ટીકી કીઓ


_Uath 	 આપોઆપ (_A)


Cruthaitheoir: 	 બનાવનાર:


Airíonna tionscadail 	 ગુણધર્મો


"%s" ar leabhar i ndiadh "%s" 	 "%s" પછી ચોપડીમાં "%s" છે


Teachtaireacht scortha: 	 દૂર સંદેશ:


Téama 	 થીમ


Teip ar leámh '%s': %s 	 '%s' વાંચતી વખતે ભૂલ: %s


Earráid agus {0} á shábháil go {1}: {2} 	 {0} નો {1} માં સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: {2}


Bog ar chlé 	 ડાબે ખસો


Bunúsach 	 મૂળભૂત


Seachfhreastalaí _FTP: 	 FTP પ્રોક્સી (_F):


Luach Cró: 	 એપર્ચર કિંમત:


_Buí 	 પીળો (_Y)


Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય


_Cealaigh Logáil Amach 	 બહાર નીકળવાનું રદ કરો (_C)


aiféala 	 Archaeological સર્વે ઓફ


Meiriceá/Goose_Bay 	 અમેરિકા/ગુસ બે (_B)


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:


Níl go leor cuimhne ann an comhad ICO a luchtú 	 ICO ફાઈલ લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Cliceáil chun tasc a chur leis 	 બાબત ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો


C_ruthaigh Fillteán Cuardaigh ó Chuardach... 	 શોધમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_r)...


/_Bealach _Nua... 	 નવી ચેનલ (_N)...


reachtaíodh 	 હાદી તેહરાની


Logaí Dífhabhtaithe 	 ડિબગ લોગ


Comhadlann spólála mbox Unix chaighdeánach 	 પ્રમાણભૂત Unix mbox સ્પુલ ડિરેક્ટરી


Taispeáin no cur i bhfolach an toolbar 	 સાધનપટ્ટી સક્રિય કરવા માટેનો ફ્લેગ


_Aimsigh... 	 શોધો... (_F)


Cum_asaigh 	 સક્રિય કરો (_c)


_Taispeáin íomhánna beo 	 ચિત્ર એનીમેશનો બતાવો (_S)


Teip ag 'stat' '%s': %s 	 `%s' કહી શકાતુ નથી: %s


Euro 	 યુરો


Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. 	 મિનિટોમાં સમયને સ્પષ્ટ કરો. અવાજ માટે અનુગામી ચેતવણીઓ આ સમયગાળા કરતા વધારે વારંવાર દેખાશે નહિં.


Both Cheamara Greásáin Cheese 	 Cheese વેબકેમ બુથ


Gan Mheánvolume-grid 	 મીડિયા નથી


An Eoraip/Heilsincí 	 યુરોપ/હેલસીંકી


_Ingearach: 	 ઊભું (_V):


Gormcolor-selector-channel 	 ભૂરોcolor-selector-channel


Cunt_ais 	 ખાતાઓ (_A)


Rannpháirtí Riachtanach 	 જરુરી સ્પર્ધક


Aonad an Eagrais (Organizational Unit, OU) 	 સંસ્થા એકમ દ્દારા અદા થયેલ છે


Dún an chartlann reatha 	 વર્તમાન પેટીને બંધ કરો


Príomhliosta meamram 	 પ્રાથમિક મેમો યાદી


De Réir _Seoltóra 	 મોકલનાર દ્વારા (_n)


Táscaire teaghráin gléas an cheamara gréasáin 	 કેમેરા ઉપકરણ શબ્દમાળા સૂચક


Cuardach Casta 	 ઉન્નત શોધ


Óstainm: 	 યજમાન (_H):


[Réamhshocrú] 	 [મૂળભુત]


Téalainnis 	 લેકોનિયા


/_Sábháil roghnachais do... 	 સંગ્રહાયેલ વિકલ્પોનું નામ બદલો (_n)


Cuir Cuntas Leis 	 ઓનલાઇન ખાતાઓ


Holland a Ma'am níos airde an 1309 caoga ag an in ann é a tú atá curtha amach anseo chomh maith leis an pic sciatháin x an mister Disney bhfuil suim agat i pictiúir ró- ar an agus Pete ró- agus líne tá muid Tá brón orm i gceist go maith go bhfuil ceart anois 	 HOLLAND ઊંચી ma'am એ તેર નવ પચાસ અને વળી તે માટે સક્ષમ તમે બહાર થયા છો અહીં ચિત્રને સાથે આ શેઠ ની એક્સ પાંખો ડિઝની હોય તો ચિત્રો ખૂબ રસ અને ખૂબ પીટ અને રેખા અમે છે હું દિલગીર છું હું સારી રીતે અર્થ થાય કે હમણાં છે


Oscail an leabharmharc roghnaithe i gcluaisín nua 	 અ મુદ્દામાં બુકમાર્કો નવી ટેબોમાં ખોલો


Líon na pictiúr 	 ફોટાઓની સંખ્યા


Meiriceá/Fortaleza 	 અમેરિકા/ફોર્ટાલેઝા


Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu 	 DjVu દસ્તાવેજનું બંધારણ અયોગ્ય છે


_Leabharmharc 	 બુકમાર્ક (_k)


Amach 	 બહાર


Diacht 	 દેવત્વ


Téalainnis 	 ઓસ્ટિન


thart 	 ઓવી-એક્સયુએનએક્સડી


_Folaigh Barraí Uirlisí 	 સાધનપટ્ટીઓ છુપાવો (_H)


Amharc ar an meamram roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મેમોને છાપો


Airde fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 ઉમેદવારી સંવાદની મૂળભૂત ઊંચાઈ.


bealach 	 બિહાર


léir 	 મળતી


Dath Dulra 	 અગ્ર ભાગ નો રંગ


Níl aon mhír le taispeáint san amharc seo. Déchliceáil anseo chun Teagmháil nua a chruthú. 	 આ દેખાવમાં જોવા માટે કોઈ વસ્તુઓ નથી. નવો સંપર્ક બનાવવા માટે અંહિ બે વાર ક્લિક કરો.


Gan athroinnt 	 કોઈ પુનઃદાવ નહિં


An Astráil/Sydney 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/સિડની


Ag athnasc le %s 	 '%s' સાથે ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ


Dramhphost 	 નકામુ


Leithead Colúin 	 સ્તંભની પહોળાઈ


Sábháil Léiréid 	 આકૃતિ સંગ્રહો


Sos 	 અટકાવો


Amharc Sheachtain _Oibre 	 કામ કરવાના અઠવાડિયાનો દેખાવ (_W)


_Asbhain 	 અર્ક કાઢવો (_E)


_Taispeáin na Comhaid 	 છુપાયેલ ફાઇલોને બતાવો


Cluiche nua 	 નવી રમત


Amharc Seachtaine Oibre 	 કામ કરવાના અઠવાડિયાનો દેખાવ


Úsáideoir Anaithnid 	 અજ્ઞાત વપરાશકર્તા


Réad neamhbhailí 	 અમાન્ય પ્રશ્ર્ન: %s


Sábháil an comhad reatha 	 ફાઇલમાં ઇમેજને સંગ્રહો


Taispeáin an Liosta Meamram Seo A_mháin 	 માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_O)


Níl TLS ar fáil 	 સમાવિષ્ટ ઉપલબ્ધ નથી


Téalainnis 	 ન્યૂ હેવન


Baill 	 સભ્યો


C_orp: 	 ધડ (_B):


Taispeáin _teagmhálacha as líne 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો (_c)


_Stad 	 અટકાવો (_o)


Greannán i gCartlann Zip (.cbz) 	 Zip પેટી થયેલ કોમીક બુક (.cbz)


_Cóipeáil Diosca... 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_C)...


Spriocanna/Aidhmeanna 	 ધ્યેયો/હેતુઓ


Roghchlár léaráid. 	 આકૃતિ મેનુ.


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 વપરાશકર્તા '%s' માટે DN ને મેળવવામાં નિષ્ફળતા


An tAntartach/Casey 	 એન્ટાર્કટીકા/કેસે


roimh gach coinne 	 મુલાકાત પહેલાનો %d કલાક


Níorbh fhéidir soicéad a chruthú! 	 સોકૅટ બનાવી શકાયુ નહિ!


Diosca 	 ડિસ્ક


Scamallmahjongg map name 	 વાદળmahjongg map name


Fíorainm: 	 નામ બદલો (_n)


Nuashonraithe: 	 તેની પર છેલ્લે સુધારેલ:


USMLE stands out 	 કેપલા ન USMLE


L_eanúnach 	 સતત (_C)


Gan Grúpa 	 જૂથ થયેલ નથી


Ionchóduithe eile 	 અન્ય સંગ્રહપધ્ધતિ


_Sábháil Cóip... 	 નકલ સંગ્રહો (_S)...


Cathair: 	 શહેર:


wille 	 પીટર


_Inneachar 	 વિષયસુચી (_C)unit-format


Cuir _Leis... 	 ઊમેરો (_A)...


Meiriceá/Paramaribo 	 અમેરિકા/પરામરીબો


_Scipeáil 	 છોડો (_S)


F_reagair Cách 	 બધાને વળતો જવાબ આપો (_A)


Roghnaigh an cáipéis ar fad 	 સંપૂર્ણ દસ્તાવેજ પસંદ કરો


Airíonna %s 	 %s ગુણધર્મોFile


An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt 	 પછીનો થ્રેડ (_T)Next %aDateFmt


Dath: 	 રંગનકશા મેનુ


_Uath 	 વિશે (_A)


Comhrá Facebook 	 Facebook વાતચીત


Seinn Fuaimhas been read 	 ધ્વનિ વગાડોhas been read


Maidir le Evolution... 	 Evolution વિશે...


Cló-aghaidh 	 ફોન્ટ ફેસ


Sínigh Téacs 	 સહી લખાણ


Earráid iCalendar 	 કૅલેન્ડર પસંદ કરનાર


_Ciotach 	 ડાબા હાથવાળુ (_L)


Féilire á oscailt 	 %s પર કૅલેન્ડરને ખોલી રહ્યા છે


Eagarthóir Seachtrach 	 બાહ્ય સંપાદક


Gearr téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો


Níorbh fhéidir íomhá '%s' a luchtú. 	 ઇમેજ '%s' ને સંગ્રહી શક્યા નહિં.


_Marcáil Tascanna Roghnaithe mar Críochnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબતોને પૂર્ણ થયેલ હોય એમ ચિહ્નિત કરો (_M)


Roghnaigh diosca le scríobh 	 લખવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો


Leibhéal _tosaithe: 	 શરૂઆતનું સ્તર (_S):


uain 	 છાપેલ કાગળના


Fón Cairr 	 ગાડીનો ફોન


Troitheunit-format 	 ફીટunit-format


Sclábhaí Bhainisteoir Thaispeáint GNOME 	 જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક સ્લેવ


dtugtar 	 હિન્દૂ


Post an sceál seo 	 પસંદિત સંદેશાઓને વંચાઈ ગયેલ એમ ચિહ્નિત કરો


Ai_nm Úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_N):


Aimsigh an Chéad Cheann _Eile 	 પછીનું શોધો (_x)


Milliméadair 	 મીલિમીટરો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Téalainnis 	 “ Foros ચર્ચ


_Gairm: 	 ધંધો (_P):


Tá teastais agat a shainaithníonn na húdaráis deimhniúcháin seo: 	 તમારી પાસે પ્રમાણપત્રોની ફાઈલ છે જે આ પ્રમાણપત્રોના સત્તાધિકારની ઓળખ આપે:


Cuir dath cúlra 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Coireallach/Rúiseach 	 સેરિલીક/રશિઅન


Asbhain 	 અર્ક કાઢો


Maidir Leis an Cluiche Aonair FreeCellscore 	 FreeCell Solitaire વિશેscore


Conair Ghrianghraf 	 ફોટો પહોળાઇ


Iomlán 	 કોષ્ટક


Uathaimsigh_BAR_ 	 બંધ_BAR_


buí 	 પીળો


theip ar oscailt leabhar 	 પુસ્તક ખોલવામાં નિષ્ફળ


Tada 	 કંઇ નહી


lárecurrpage 	 દિવસ (સો)recurrpage


Ba é an i Syracuse 	 સિકેક્યુ સ


Bog go máthairfhillteán 	 મુખ્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)


_Ord Cúlaitheach 	 ઉલટો ક્રમ (_R)


Cealaigh _Gach Rud 	 બધું નકારો (_A)


_Ainm úsáideora 	 વપરાશકર્તા નામ (_U)


print job 	 અટકેલ


_Brabhsáil le fillteáin eile 	 '%s' માટે શોધ ફોલ્ડરોને સુધારી રહ્યા છે - %s


_SaincheapthaNone" for "No reminder setcal-reminders 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ (_C)None" for "No reminder setcal-reminders


Kings Audience 	 કિંગ્સ ઓડિયન્સ


Aziatochki 	 સેમસંગ


_Forscríobh 	 લખો (_W)


Róbait2 	 રોબોટ૨


Úinéar: %s 	 માલિક: %s


Araon 	 બંને


_Ionadaigh naisc siombalacha 	 સાંકેતિક કડીઓ બદલો (_p)


An Afraic/Windhoek 	 આફ્રિકા/વિન્ડહોક


Faobhraigh 	 તીક્ષ્ણ (_S)


Cóipeáil Diosca 	 ડિસ્કની નકલ કરો


Aziatochki Téalainnis Físeán ar 	 માનવ સેવાઓ નાગરિક અધિકાર આઉટરીચ માનવતાવાદ


Cartai fagtha 	 ડાબેથી સોદો કરો: ~a


Sraith Nua 	 નવી ભાત


Foinse _Theachtaireachta 	 સંદેશા સ્રોત (_M)


New 	 નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવોNew


Uimhreacha _líne: 	 લીટી ક્રમાંકોઃ (_L)


_RéamhamharcDisc Image 	 પૂર્વદર્શન (_r)Disc Image


Smeach Ingearach 	 ઊભી ફ્લીપ


As Línefile transfer percent 	 ઓફલાઇન


parse-me-harder 	 ભૂલ: %s એ યોગ્ય અનન્ય બસ નામ નથી. parse-me-harder


Níl go leor cuimhne ann an comhad íomhá SBM a luchtú 	 XBM ચિત્ર ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Cruthaigh liosta tadhaill nua 	 આ મેઈલિંગ યાદી માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


%s á phingiú 	 "%s" ને લખી રહ્યા છીએ


Físeán HD 	 દક્ષિણ અમેરિકા


Níorbh fhéidir comhad ICNS a dhíchódú 	 ICNS ફાઇલ ને ડિકોડ કરી શકાતી નથી


Cad a _bhí tú ag déanamh nuair a thuairteáil an feidhmchlár? 	 જ્યારે કાર્યક્રમ ભાંગ્યો ત્યારે તમે શું કરી રહ્યા હતા (_w)?


Cineál VCD: 	 VCD પ્રકાર:


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામું પૂરુ પાડેલ નથી


Ní féidir pictmhaolán nua a dháileadh 	 નવુ Pixbuf ફાળવી શકાતુ નથી


DoSTART to END 	 રવિSTART to END


An tAigéan Ciúin/Funafuti 	 પેસિફિક/ફુનાફુટી


2010 Domhanda 	 યુ 2


watch 	 અનપેક્ષિત


Sioncronaigh le: 	 ની સાથે સુમેળ કરો:


_Freagra don Seoltóir 	 મોકલનારને વળતો જવાબ આપો (_R)


Féilire nua 	 વપરાશકર્તાનું કૅલેન્ડર


(á luchtú ...) 	 (લાવી રહ્યા છીએ...)


Tháinig 	 શીખ


Forint na hUngáire 	 હંગેરિયન ફૉરિન્ટ


Roghnaigh Clófhoireann 	 ડેશર ફોન્ટ પસંદ કરો


Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. 	 ઈમેજ લાવી શક્યા નહિં.


Roghnaigh an doiciméad ina iomláine 	 આખા દસ્તાવેજ ને પસંદ કરો


_Fág teachtaireachtaí ar an bhfreastalaí 	 સર્વર પર સંદેશાઓ છોડી દો (_L)


/_Dealaigh an Scuab 	 બફર કાઢી નાંખો (_D)


Meamram nua 	 નવી મેમો (_M)


Cuir tacaíocht le CalDAV le Evolution. 	 Evolution માં CalDAV આધારને ઉમેરો.


Roghnaigh íomhá eile, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને અન્ય ઈમેજ પસંદ કરો.


An-Mhór 	 ખૂબ મોટા ફોન્ટ


Ná Cuir Isteach Air 	 પરેશાન કરશો નહિં


Tascanna á luchtú 	 બાબતો લાવી રહ્યા છીએ


Seoltóir ina bhfuil 	 હેડર કિંમત આ બધું સમાવે છે:


Leabharmharcanna Ghaleon 	 એપિફની વેબ બુકમાર્કો


Ábhar 	 વિષય


_Oscail Leabharmharc 	 બુકમાર્કને ખોલો (_O)


Coireallach/Úcránach 	 સેરિલીક/યુક્રેનિઅન


Gan chur síos le fáil. 	 કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.


Scór: 	 રેકોર્ડ:


Taifead ó _ionchur: 	 ઈનપુટમાંથી રેકોર્ડ કરો (_i):


_Tar Éis:ESendOptionsAfter 	 પછી (_A)ESendOptionsAfter


Féach ar an gcomhad reatha 	 વર્તમાન દેખાવ બદલો


_Eagar 	 ફેરફાર કરવો (_E)


_Fill 	 પહેલાની સ્થિતિમાં લાવો (_R)


Á Iompórtáil... 	 આયાત કરી રહ્યા છીએ...


Síniú maith 	 સારી સહી


preabliosta 	 પોપઅપ યાદી


_Glan 	 દૂર કરો (_E)


Osca_il Cóip 	 નકલ ખોલો (_e)


Is neamhbhailí an URI '%s' 	 '%s' URI અયોગ્ય છે


Óst 	 યજમાન


Ríomhphost: 	 ઈ-મેઈલ:


Angela 	 ક્રિસ્ટીઝમાં


Slataunit-format 	 યાર્ડunit-format


Meiriceá/Dawson_Creek 	 અમેરિકા/ડોસન ક્રીક (_C)


Cineál Naisc 	 જોડાઇ રહ્યા છે


Belfast 	 બ્રિટન


timedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 એક પરિમાણીય માઉસ ઈનપુટtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Ar mhaith leat Evolution a úsáid mar do chliant ríomhphoist réamhshocraithe? 	 શું તમે Evolution ને તમારું મૂળભુત ઈ-મેઈલ ક્લાઈન્ટ બનાવવા માંગો છો?


Purg_aigh 	 કામ વગરનું બનાવો (_e)


Airíonna Liosta Tascanna 	 બાબત યાદી ગુણધર્મો


Mukhtar ó 2015 agus 	 ઇઝમિર


Bog 	 સોફ્ટ


Dia leagan %s, deánta %s %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s, %s %s કમ્પાઈલ થયું હતુ


Íosluchtóir Comhad 	 ફાઇલ ડાઉનલોડર


bdquo Cuptorul 	 કેલિફ


Bog ar chlé 	 ડાબે ખસેડો


Logann CVS 	 વિકલ્પો


_BAR_ 	 બંગાળી_BAR_


Blackjack! 	 બ્લૅકજૅક!


_Uirlísí 	 સાધનો (_T)


_Neamhaird a dhéanamh de gach rud 	 બધું અવગણો (_I)


Gnáthmhéid 	 સામાન્ય


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 બાબત યાદી લાવવામાં ભૂલ '{0}'


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: %s 	 કેશનો પ્રવેશ દૂર કરી શક્યા નહિં: %s: %s


Ní féidir cuimhne a dháileadh le strucht IOBuffer 	 IO બફર સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


_Ionadaigh naisc siombalacha 	 સાંકેતિક કડીઓ બદલો (_p)


Hopscotch 	 હોપસ્કોચ


_Cuidiú 	 મદદ


/Eagar an Paléid... 	 તકતીમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost 	 નકલો માટે પસંદ થયેલ સંદેશાઓને ચકાસે છે


Sábháil Cóip 	 નકલ સંગ્રહો (_S)...


Liosta Meamram Nua 	 મેમો યાદીને પસંદ કરો


T_ionscadal físe 	 વિડીયો પ્રોજેક્ટ (_V)


Cuntais 	 ખાતામાં ફેરફાર કરો (_E)


Gan Teidealwindows-action 	 શીર્ષકવિહીનwindows-action


bainisteoir 	 મિડલબરી


Iris 	 જર્નલ


Dongguan 	 ગુઆંગઝાઉ


Liosta Seoltaí 	 સરનામાની યાદી


/_Uirlisí 	 રંગ સાધનો (_C)


An bonn uimhriúil 	 પૂર્ણસંખ્યા આધાર


Vítneamach (_VISCII) 	 વિયેટનામી (_VISCII)


Réad neamhbhailí 	 અમાન્ય પ્રશ્ર્ન '%s'


Seol ríomhphost chuig '%1' 	 મેઈલ %s કરવા માટે ક્લિક કરો


_Sceidealaigh Cruinniú... 	 સમયક્રમ મંત્રણા (_S)...


Criptithe 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ


Imeall ar Dheis 	 જમણો હાંસિયો


Cumraíocht Fhreastalaí 	 સર્વર રુપરેખાંકન


Réimse _Stádais 	 પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર (_S)


Cuir LC_ALL='C' ionas gur féidir an fhadhb seo a sheachaint. 	 તકલીફ સુધારવા માટે LC_ALL='C' કરો.


_Focal Faire... 	 પાસવર્ડ (_w)...


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán an mhéarchlár inrochtaineachta #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સુલભતા કીબોર્ડનાં પ્લગઇનને સક્રિય કરો


Cumasaigh agus díchumasaigh breiseáin 	 પ્લગઈનો સક્રિય અને નિષ્ક્રિય કરો


Theip ar chruthú LogDir %s: %s 	 LogDir %s ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Cartaí Laethanta SaoireCategoryName 	 રજાના દિવસના કાર્ડોCategoryName


seachtain 	 અઠવાડિયાઓ


Tá an fillteán ann cheana 	 ઓબ્જેક્ટ ID પહેલાથી જ હાજર છે


Téalainnis 	 પસંદ


Cuma _Athraitheora 	 સ્વીચરનો દેખાવ (_S)


Ní féidir conair comhadlainne MH a oscailt: %s: %s 	 MH ડિરેક્ટરી પથ ખોલી શકતા નથી: %s: %s


Foilsíodh an tasc seo 	 %2$s મારફતે %1$s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:


Cineál ábhair 	 સમાવિષ્ટ પ્રકાર


Ionchóduithe 	 સંગ્રહપધ્ધતિઓ


C_eangail 	 જોડાવો


_Cóipeáil Seoladh 	 સરનામાની નકલ કરો (_C)


Mionsonraí Teicniúla 	 ટૅકનિકલ વિગતો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 માટે અહીં


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટો ને બર્ન કરો (_C)...


Ba _mhaith leis post HTML a fháil 	 HTML મેઈલ મેળવવાની જરુર છે (_W)


Dealaigh an Sraith 	 સ્તર માસ્ક નિષ્ક્રિય કરો (_D)


%i × %i picteilín 	 %i × %i પિક્સેલ


Téalainnis Físeán HD a dtugtar Cailín 	 ગેમ co /


Cóipeáil _Seoladh an Naisc 	 કડી સરનામા ની નકલ કરો (_C)


Kuna na Cróite 	 ક્રોએશિયન કુના


Ithaca 	 ઈથાકા


Cuntasaí Rphoist 	 ઈમેઈલ ખાતાઓ


watch 	 ફાલ્ક ડ્રૉન્સના


Réimse 	 ક્ષેત્ર


breiseáin seo 	 વિશે


search 	 શોધો:


Teip ag cruthaigh comhad '%s': %s 	 ફાઇલ `%s' બનાવામાં નિષ્ફળ: %s


Tidéal cluiche 	 સમાન સુટ


Cóipeáil an seoladh ríomhphoist go dtí an ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં ઇમેલ સરનામાની નકલ કરો


Sábháil roghnachais do... 	 ભૂલ લોગ ફાઈલમાં સંગ્રહો


An Áise/Calcúta 	 એશિયા/કલકત્તા


ME 1100 	 ME ૧૧૦૦


Fuaim chomhla 	 શટર અવાજ


Téigh go dtí an chéad leathanach eile 	 આગળના પાનાં પર જાઓ


Athraithe 	 સુધારેલ


Maidir Liom 	 મારા વિશે


_Priontáil 	 છાપો (_P)...


Gach cartlann 	 પેટી (_A)


An Eoraip/Liospóin 	 યુરોપ/લિસબોન


An Eoraip/Monacó 	 યુરોપ/મોનેકો


Dígh_lasáil 	 તાળુ ખોલો (_U)


Drochshíniú 	 ખરાબ સહી


%s á lódáil... 	 %s ને લોડ કરી રહ્યા છે...


Seoladh Poist 	 પાછળ - મેઇલને મોકલી રહ્યા છે


Teagmháil á baint 	 સંપર્ક દૂર કરી રહ્યા છે


%s i %s 	 %s માં %s


%s, %s agus %sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s અને %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Meiriceá/Mendoza 	 અમેરિકા/મેન્ડોઝા


Croí 	 હૃદય


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach loga comhráithe roimhe seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર પહેલાંના વાર્તાલાપના બધા લૉગને કાઢી નાંખવા માંગો છો?


úsáidte: 	 વપરાયેલ:


Earráid agus ag cuardach i gcomhad: %s 	 ફાઈલમાં પહોંચવામાં ભૂલ: %s


An Áise/Dushanbe 	 એશિયા/દુશનબે


Níl aon amhrán ann le scríobh go diosca 	 ડિસ્ક પર લખવા માટે ગીતો નથી


Freagair 	 વળતો જવાબ


Elevator 	 ઍલીવૅટર


Ainm comhaid nua 	 નામ પ્રમાણે ફાઇલોને શોધો


An Afraic/Maputo 	 આફ્રિકા/મેપ્યુટો


Athraigh airíonna an fhillteáin seo 	 આ ફોલ્ડરના ગુણધર્મો બદલો


Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen 	 પુનરાવર્તિત ચેતવણીઓ માટે ન્યૂનત્તમ સૂચન સમયગાળો


Tástáil 	 ચકાસો


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha


Míreanna á mbogadh 	 વસ્તુઓ ખસેડી રહ્યા છીએ


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmhálacha 	 સંપર્કોને સંદેશો મોકલો (_S)


Socraigh socruithe an leathanaigh 	 પાનાની સુયોજનાઓ સુયોજિત કરો


Teagmháil Nua 	 નવો સંપર્ક પૂર્વદર્શન


Ringgit na Malaeisia 	 મલેશિયન રીંગીટ


An tAntartach/Dumont_DUrville 	 એન્ટાર્કટીકા/ડુમોન્ટડીઅર્વાઈલ


_Ainm Úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનું નામ (_s):


_Códú Téacs 	 લખાણની સંગ્રહપધ્ધતિ (_E)


Bun: 	 તળિયે:


Siombail <= 	 સંજ્ઞા <=


Ai_nm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_n):


Tóg comhad d'íomha 	 ઇમેજ ફાઇલ ને પસંદ કરો


Tosaigh cliant ríomhphoist 	 ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટની શરૂઆત કરો


32 giotán 	 ૩૨ bits


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Krona na Sualainne 	 સ્વીડિશ ક્રોના


Suíomh Gréasáin Brasero 	 Brasero ઘરપાનું


Meiriceá/Glace_Bay 	 અમેરિકા/ગ્લેસ બે (_B)


íomha 	 ચિત્ર


N-Z_BAR_Tamailis 	 તમિલ


Físeán 	 મિંગલ


Meiriceá/Merida 	 અમેરિકા/મેરીડા


Bruscar i '%s' á fholmhú 	 કચરાપેટીને '%s' માં ખાલી કરી રહ્યા છીએ


<- Cóip Gach rud 	 <- બધા ની નકલ કરો


A-M_BAR_Bearla 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (USA)


Oscail comhad MD5 	 MD5 ફાઇલ ને ખોલો


Ainm gléis 	 ઉપકરણ નામ


Roghnaigh sprioc-chomhad 	 અંતિમ મુકામ ફાઈલ પસંદ કરો


Diosca fuaime (%s) 	 ઓડિયો ડિસ્ક (%s)


Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ


Sábháail an comhad seo/Programs/Galeon 	 સમાવિષ્ટ સાથે સંગ્રહ કરો (_w)/Programs/Galeon


undo-type 	 ચોંટાડાયેલ સ્તરundo-type


unit-format 	 કેલ્વિનunit-format


Gach Comhad 	 બધી ફાઈલો


Níl aon diosca ar fáil 	 ડિસ્ક ઉપલબ્ધ નથી


Stíl na hImlíne 	 જવાબની શૈલી (_R):


Tá muinín agat as an ÚD seo chun suíomhanna Gréasáin a shainaithint. 	 વેબ સાઈટોને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો.


Fortunes 	 સૌભાગ્ય


Gearr meamram roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમો કાપો


Cumasaigh litriú do theangacha: 	 ભાષાઓ માટે જોડણી ચકાસવાને સક્રિય કરો:


Earráid mharfach agus comhad íomhá PNG á léamh 	 PNG ચિત્ર ફાઈલને વાંચવામાં ઘાતક ભૂલ


Fuinneoga 	 વિન્ડો


Lorgfhocail 	 મુખ્ય શબ્દો


CategoryName 	 મુખ્ય ગ્રાહકCategoryName


Ainm Úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ (_N):


Nota 	 નોંધ


_Cóipeáil Ainm Eochrach 	 કીના નામની નકલ કરો (_C)


Pioc Teanga 	 પાશ્વ ભાગ ચિત્ર પસંદ કરો


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 સર્વર %s પર વપરાશકર્તા %s માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો


Ní féidir comhadlann bhruscair %s a chruthú: %s 	 કચરાપેટી ડિરેક્ટરી %s બનાવવામાં અસમર્થ: %s


Smeach go h_Ingearach 	 ઊભુ કરો (_V)


Catagóirí: 	 વર્ગો:


Cruthaigh meamram nua 	 નવી મેમો બનાવો


An Áise/Yerevan 	 એશિયા/યેરેવાન


%s (leabharlann) 	 %s (લાઇબ્રેરી)


An tAigéan Indiach/Oileán Mhuirís 	 ભારતીય/મૌરેશિયસ


Is gá le hargóint --appname nó --package. 	 ક્યાં તો --appname અથવા --package દલીલો જરૂરી છે.


Sórtáil De Réir _Stádas 	 સ્થિતી દ્દારા ક્રમમાં લાવો (_S)


^Suiteáil Ubuntu Studio 	 ઉબુન્ટુ સ્ટુડિયો સ્થાપિત કરો (^I)


Bosca 	 બોક્સ


/Amharc/Fuinneog _Eolas 	 ચિત્રને વિન્ડોમાં બંધબેસાડો (_t)


Leithead barra taoibh réamhshocraithe 	 આડીપટ્ટીની મૂળભુત પહોળાઈ


Clófhoireanna 	 ફોન્ટ


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (પેરુ)


foo has left the room 	 %s રુમને છોડેલ છેfoo has left the room


Níl aon leid le fáil. 	 કોઇ સંકેત પ્રાપ્ત નથી.


type" attribute is deprecated for the "ol 	 કમ્પ્યૂટર કોડ ફ્રેગમેન્ટtype" attribute is deprecated for the "ol


Cé_adainm:FullName 	 પહેલુ (_F):FullName


Déagóirí 	 AIMP નવી


_Amharc Nua 	 નવો દેખાવ (_V)


Port: (más gá) 	 કોઈ જવાબ જરુરી નથી


Ionchóduithe 	 સંગ્રહપધ્ધતિઓ (_E)


Roghnaigh úsáideoir le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને માપ 48 * 48 નું ચિત્ર પસંદ કરો


File Roller 	 ફાઇલ રોલર


cóip 	 નકલ કરો (_C)


URL Loga Gréasáin 	 વેબલોગ URL


_NeamhníNone 	 કંઈ નહિં (_N)None


Socraigh an íomhá roghnaithe mar chúlra na deisce 	 પસંદિત ચિત્રને ડેસ્કટોપ પાશ્ર્વ ભાગ તરીકે સુયોજીત કરો


CA Téama 	 થીમ ID


Tetravexnumber 	 ટેટ્રાવૅક્સnumber


Rang 	 વર્ગ (_C)


_Gach comhad 	 બધી ફાઇલો (_A)


Cé acu atá an phríomhfhuinneog uasmhéadaithe nó nach bhfuil. 	 વિન્ડો મોટી થવી જોઈએ કે નહિં.


Redheads 	 રેડહડ્સ


Cáipéisí Djvu 	 DjVu દસ્તાવેજો


Gach comhad PKCS12 	 બધી PKCS12 ફાઈલો


An Astráil/Darwin 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/ડાર્વિન


Fill Athruithe? 	 શું ફેરફારો ઉલટાવવા છે?


Meitheamh 	 જૂન


"%s" á shábháil 	 "%s" નો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


MÉID 	 માપ


Teastasaí 	 વેબ સાઇટ પ્રમાણપત્ર


Sraith Nua 	 નવું સ્તર


Aicearra nua... 	 નવાં ટુંકાણો...


Ríomhphost nua 	 વપરાશકર્તા ઇમેલ (_m):


Developer 	 ટોનરની બહારDeveloper


Níl an fillteán ann 	 ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી


_Sábháil 	 સંગ્રહ કરો (_S)


Níl go leor cuimhne ann an comhad TIFF a oscailt 	 TIFF ફાઈલ લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Cea_laigh Dúnadh Cluaisín 	 બંધ ટૅબને ફરી લાવો (_U)


_Focal faire: 	 પાસવર્ડ (_P):


Ná scrios 	 કાઢો નંહિ


Ceanntásca IMAP 	 કોઇપણ હેડર


P_riontáil... 	 છાપો (_r)...


ar dtugtar Cailín 	 પાછળ


_Smeador 	 ચોંટાડો (_P)


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઇલ બંધ કરો


Luach 	 મૂલ્ય


/_Symbol entfernen 	 /ચિહ્ન દૂર કરો (_R)


Clár Uirlís 	 સાધનો મેનુ


Seoladh Ríomhphost á ÚsáidBookClientError 	 ઈમેઈલ સરનામું વાપરી રહ્યા છીએ


le hobair athchóirithe atá beartaithe 22 	 ક્રેડીટ સુઈસી


Roghnaigh Cineál na Míre NuaíNew 	 નવી ચકાસણી વસ્તુ બનાવોNew


_Barr: 	 પ્રતિ (_T):


Dollar Cheanada 	 કનેડિઅન ડૉલર


^Suiteáil Xubuntu i mód téacs 	 એક્સ-ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


Cathain 	 ક્યારે


m m m 	 ઝમાનો


liosta 	 યાદી


leibhéal 	 સ્તર


Cúntóirlevel 	 સહાયકlevel


Amharc Míosa: %s. %s 	 મહિનાનો દેખાવ: %s. %s


Daoine 	 લોકો


Split this track in 	 આ ટ્રેકને આમાં વિભાજીત કરોSplit this track in


Evolution á atosú 	 Evolution પુનઃશરૂ કરી રહ્યા છીએ


infridhearg 	 સદાવ્રત


Theip ar Iompórtáil 	 આયાત નિષ્ફળ


Níorbh fhéidir fillteán "%s" a oscailt 	 ફોલ્ડર "%s" ખોલી શક્યા નહિં


Celtic 	 સંગીત


_Leasainm: 	 લાડકુ નામ (_k):


Bhain an glaoch %s as, chríochnaigh sé ag %s 	 કોલ એ %s લીધો, %s પર અંત આવ્યો


Meiriceá/Catamarca 	 અમેરિકા/કેટામાર્કા


D'éirigh le dó DVD físe 	 વિડિયો DVD સફળતાપૂર્વક બર્ન થઇ


Atosaigh an cluiche 	 રમતને ફરી ચાલુ કરો


Cumasaigh Java_Script 	 JavaScript ને સક્રિય કરો (_S)


Pictiúir 	 ચિત્રો


An gléas a dhíríonn ar an gceamara gréasáin (m.sh. /dev/video0) 	 ઉપકરણ કે જે વેબકેમ તરફ સંકેત કરે છે (e.g. /dev/video0)


Port: 	 પોર્ટ:


_Scipeáil 	 છોડી દો (_S)


Comhad Foinseach Perl 	 Perl સ્ત્રોત ફાઇલ


Cumann Uaimheadóireachta 	 સેન્ટ જેમ્સ


_Suimigh óst: 	 યજમાન ઉમેરો (_d):


Téigh go dtí an chéad leathanach eile 	 આગળના પાનાં પર જાઓ


_Teagmhas an Lae ar Fad Nua 	 નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)


Aziatochki HD 	 CRUCES રિયો


Ochtnártha 	 અષ્ટાંકી


Cealaigh Beart 	 ખસેડવાનું રદ કરો


lá seachtain mí 	 દિવસો અઠવાડિયાઓ મહિનાઓ


dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 ઓમાની


Roghnaigh diosca nach bhfuil cosaint ar chóipeáil air. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્ક દાખલ કરો કે જેની નખલ પ્રતિબંધિત હોય.


Cumasaigh fillteáin cuardaigh 	 શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો


Meiriceá/Thunder_Bay 	 અમેરિકા/થંડર બે (_B)


Ainm _Sínithe: 	 સહીનું નામ (_S):


Tosaíonn an _lá: 	 દિવસ શરુ થાય છે (_D):


Leabharmharcanna Lín 	 વેબ બુકમાર્ક


HD a 	 મેનેજમેન્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પ્રોજેક્ટ


Suíomh Gréasáin Cluichí GNOME 	 જીનોમ રમતો વેબ સાઈટ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 લોસ એન્જલસ


Deilbhíní _agus Téacs 	 ચિહ્નો અને લખાણ (_a)


Sonraí Íomhá 	 ચિત્ર માહિતી


&Seol mar atá 	 પ્રતિનીધી તરીકે મોકલો


Fáil Ríomhphoist 	 પાછળ - મેઇલને મેળવી રહ્યા છે


_Buail 	 નિશાન તાકવુ (_H)


Ionadai_gh i gCónaí 	 હંમેશા બદલો (_w)


watch 	 મોંગ આઇસલેન્ડિક


tips-locale:de 	 વધારે શીખોtips-locale:de


_Iompórtáil... 	 આયાત કરો (_m)...


roghnaigh comhaid sa phána roghnaithe agus cliceáil ar an gcnaipe "Cuir Leis" 	 પસંદગી તકતીમાં ફાઈલો પસંદ કરો અને "ઉમેરો" બટન ક્લિક કરો


Lár-Eorpach (MacCE) 	 ક્ન્દ્રિય યુરોપિઅન (MacCE)


ACER 	 ઉત્તરીય આયર્લેન્ડ


Ná díchumasaigh 	 નિષ્ક્રિય કરો નહિં (_N)


Earráid agus '%s' á stóráil: %sExpand MyList Inline 	 સરનામાં પુસ્તિકાને લાવતી વખતે ભૂલ: %sExpand MyList Inline


Teachtaireacht folamh 	 ખાલી સંદેશો


chuir chléibh 	 puedo વેર


Liosta cuntas 	 ખાતાઓની યાદી


_Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન (_P)


Scrios Míreanna Féin 	 પોતાની વસ્તુઓ કાઢી નાંખો


Scríos Bealach 	 આલ્ફા ચેનલ દૂર કરો (_R)


Roghnaigh Íomhá 	 ઈમેજ પસંદ કરો


Atha_inmnigh... 	 નામ બદલો (_R)...


_Priontáíl... 	 છાપો (_P)...


An Áise/Kuching 	 એશિયા/કુચીંગ


Earráid agus slonn ionadaíochta %s á thiomsú ag carachtar %d: %s 	 નિયમિત સમીકરણ %s ને કમ્પાઈલ કરવામાં અક્ષર %d આગળ ભૂલ: %s


Tá Evolution as líne faoi láthair. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઇન છે.


Téalainnis 	 સારા


Liosta Dramhphoist: 	 બગડેલ યાદી:


scoil thóg Western Building Systems 	 હર્ઝેગોવિના


Bainistigh Gléasanna agus Breiseáin 	 જાદુઈ જગ્યાપટ્ટી સક્રિય કરો (_p)


Cirilleach/Ucráinis (_KOI8-U) 	 સીરીલીક/યુક્રેનિયન (_KOI8-U)


Teip ag scríos an t-eolaire glasal '%s': %s 	 તાળા માટેની ડિરેકટરી `%s' ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Méid taisce an diosca 	 ડિસ્ક કેશ નું માપ


_Bain Comhaidempty 	 ફાઇલો ને દૂર કરો (_R)empty


Móideim 	 મોડેમ


An meid airgead agat sa banc. 	 તમારી બેંકમાં પૈસાનું પ્રમાણ.


Ná fiafraigh díom arís. 	 મને ફરી વાર પૂછશો નહિં.


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Ceanntásc Ríomhphoist Saincheaptha 	 ઇમેઇલ વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર


ní féidir an fheidhm iconv a úsáid 	 iconv ફંક્શન વાપરવાલાયક નથી


Cé acu atá an phríomhfhuinneog uasmhéadaithe nó nach bhfuil. 	 શું વિન્ડો મહત્તમ થયેલ છે


Teip ag dealaigh "%s": %s 	 "%s" ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા: %s


Amharc _Liosta 	 યાદીનો દેખાવ (_L)


Cló _cáipéise: 	 દસ્તાવેજ ફોન્ટ (_D):


Roghnaigh na comhaid gur mhaith leat a athchóiriú agus cliceáil ar an gcnaipe "Athchóirigh" 	 તમે જે ફાઈલો પુનઃસંગ્રહવા માંગો તે પસંદ કરો અને "પુનઃસંગ્રહો" બટન પર ક્લિક કરો


Sábháil Íomha 	 ચિત્રો સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Níl aon comhad piocadh agat 	 કોઈ થીમો પસંદ થયેલ નથી!


Meiriceá/Mazatlan 	 અમેરિકા/મેઝેત્લાન


Cliceáil chun %s a oscailt 	 %s ખોલવા માટે ક્લિક કરો


: na diúltachtaí 	 rabbis ટેમ્પલ રક્ષકો


Réamhamharc Leathanaigh 	 પાનાં પૂર્વદર્શન


Gan cheangal. 	 જોડાયેલ નથી.


KDevelop Assistant 	 પ્રતિનિધી સહાય


Réad neamhbhailíCalClientError 	 અયોગ્ય ઓબ્જેક્ટ


Úsáideoir Eile... 	 બીજું...


Teachtaireachtaí ó %s 	 %s માંથી સંદેશાઓ


SAM 	 રખેલ


Gach _Ceanntásc Teachtaireachta 	 બધા સંદેશા હેડરો (_H)


Ceangal chun an scáileán a chur faoi ghlas. 	 સ્ક્રીન ને તાળુ મારવા માટે જોડાણ.


Gan ainm 	 નામ નથી


Díshocraigh Stádas 	 સ્થિતિ અસુયોજિત કરો


Cothrom Lae 	 સાલગીરી


Cineál Naisc 	 જોડાયેલ


Tá meabhrúcháin ag an imeacht seo 	 આ ઘટનાને પાસે યાદ અપાવનાર છે


Tóg Eolairí 	 ફાઇલો અને ડિરેક્ટરીઓ પર પેચ લાગુ કરો.


Téalainnis 	 ચિની


+mdraid-add 	 ઉપલબ્ધ સુસંગત માપની ડિસ્કો નથી+


Tasc sannta nua 	 નવી સોંપાયેલ બાબત


'%s' á iompórtáil 	 '%s' આયાત કરી રહ્યા છીએ


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડરને દૂર કરી શકાતુ નથી:


An Eoraip/Sóifia 	 યુરોપ/સોફિયા


_Athdhéan Beart 	 ફરી ખસેડો (_R)


Comhad tionscadail Brasero 	 Brasero પ્રોજેક્ટ ફાઈલ


Turcach (I_SO-8859-9) 	 તુર્કીશ (I_SO-8859-9)


_Glaoch Nua… 	 નવો કોલ (_C)...


Comhthéacs IM 	 IM સંદર્ભ


Cailín 	 એશિયન


Bídeach 	 ઝીણું


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Eochracha ceadaithe #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 ધીમી કીઓ


Cúntóir Socraithe Evolution 	 Evolution સેટઅપ મદદનીશ


Roghnaigh Comhad 	 mbox સ્પુલ ફાઇલને પસંદ કરો


Frea_stalaí: 	 સર્વર (_S)


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Eochracha greamaitheacha #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સ્ટીકી કીઓની ચેતવણી


Teachtaireachtaí saincheaptha… 	 વૈવિધ્ય સંદેશાઓ...


Croitheadh Láimhe 	 હેન્ડશેક


Teachtaireachtaí á gcóipeáil isteach i bhfillteán %s 	 સંદેશાઓ ફોલ્ડર %s માં નકલ કરી રહ્યા છીએ


Súmáil _Amach 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ


Cuir comhad/comhadlann leis 	 ફાઇલ/ડિરેક્ટરી ને સુધારો


Suimigh [+] 	 ઉમેરો [+]


Cuir teachtaireacht in _eagar 	 સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E)


_Dramhphost 	 જંક (_J)


alpha 	 આલ્ફા


Luas: 	 ઝડપ:


Check Spelling 	 સુચનોCheck Spelling


Éagsúil 	 મિશ્રિત


Sábháil Tasc 	 કાર્ય સંગ્રહો


12ú 	 બારમુ


Cata_góir 	 વર્ગ ચિહ્ન


Téigh go dtí an teachtaireacht gan léamh roimhe 	 પહેલાનો નહિં વાંચેલો સંદેશો પ્રદર્શિત કરો


Glac áit 	 સ્થાનો


Cluichí imeartha le déanaí 	 છેલ્લે રમાયેલ રમતો


Cliceáil anseo chun an fhuinneog reatha a shábháil 	 વર્તમાન વિન્ડો સંગ્રહવા માટે અંહિ ક્લિક કરો


mbabhta 	 મનિલા મનિલા


Cuir _Leis 	 ઉમેરો (_A)


aon 	 એક્કો


Eagarthóir Léireíd 	 Dia આકૃતિ સંપાદક


Méid á fáil 	 માપ ને મેળવી રહ્યા છે


<- Cóip 	 <- નકલ કરો


C_ineál: 	 પ્રકાર (_T):


Luas dó 	 ઝડપ ને બર્ન કરી રહ્યા છે


DVD físe á dhó 	 વીડિયો DVD બનાવી રહ્યા છીએ


Sínithe 	 સહીઓ


Bearta 	 બાઇટો


Cothrománach: 	 આડું (_H):


Anailíseoir Úsáid Diosca 	 ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક


Iompórtáladh Teastas 	 SSL પ્રમાણપત્ર માટે વિશ્ર્વાસ સુયોજિત કરો નહિં (_t)


Meiriceá/Belize 	 અમેરિકા/બેલિઝ


an t-ocht hart 	 લાલનો અઠ્ઠો


Allah warns a seirbhísigh 	 જસ્ટિન


Cuardach Gach Cuntais 	 બધા ખાતા શોધ


Leagan Amach _Ingearach 	 ઊભો દેખાવ (_V)


Téalainnis Téalainnis 	 સેટ - €


Téalainnis 	 નેપાળી


_Forscríobh 	 ની ઉપર ફરીથી લખવું (_O)


Earraidh 	 ભૂલ


Spás datha JPEG gan tacaíocht (%s) 	 બિનઆધારભૂત JPEG રંગની જગ્યા %s


Déa_r 	 ગુરુ (_h)


Aziatochki 	 પોર્શ


Sábháil comhadlann 	 સ્પુલ ડિરેક્ટરી (_D):


unit-format 	 ચોરસ મીટરunit-format


Úsáideoir AnaithnidCalClientError 	 અજ્ઞાત વપરાશકર્તા


Taispeáin HTML má tá sé ann 	 HTML બતાવો જો હાજર હોય તો


Breiseán 	 પ્લગઇન


Teip ag deánamh eolaire "%s": %s 	 ડિરેક્ટરી "%s" બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Dongguan 	 ચીનના ડોંગગુઆનમાં


Roghnaigh gach teagmháil 	 બધા સંપર્કો પસંદ કરો


Fíor leis an 	 સોક્રેટીસ એક


Teangacha 	 ભાષા


Imreoiri 	 ખેલાડીઓ


Téigh go dtí an leathanach roimhe seo 	 પહેલાના પાનાં પર જાઓ


Baltach 	 બાલ્ટીક


_Priontáil 	 છાપો (_P)...


Cé_adainm:FullName 	 પહેલુ (_F):FullName


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 સરનામાં પુસ્તિકા %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો કારણ: %s


Téalainnis 	 બોન્ડ


Socruithe SOAP 	 SOAP સુયોજનો


Meiriceá/Paramaribo 	 અમેરિકા/પરામરીબો


An tAigéan Indiach/Réunion 	 ભારતીય/રીયુનિયન


rialóir 	 નિયમ બનાવનાર


guides-type 	 પાથ નામ:guides-type


%s fágtha650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining 	 %s બાકી રહેલ છે650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remainingduration-year-to-inf


Diosca físe á dhó 	 વીડિયો ડિસ્ક બનાવવાનું


Roghanna Scagtha 	 ફિલ્ટર વિકલ્પો


Scriosadh an tasc seo. 	 આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.


Teagmháil Nua: 	 નવો સંપર્ક:


Físeán 	 એલન


Taifeach leithid 	 પહોળાઇનું રિઝોલ્યુશન


Críochnaithe 	 સમાપ્ત થયેલ:


Íomhá "%s" á luchtú 	 ચિત્ર "%s" લાવી રહ્યા છીએ


Níl ach %2$s spáis diosca fágtha ag an imleabhar "%1$s". 	 વોલ્યુમ "%s" પાસે ફક્ત %s ડિસ્ક જગ્યા રહેલી છે.


Deis 	 લાઇટો


Diosca á Chóipeáil 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું


Fáil Ríomhphoist 	 ઇ-મેલ મેળવી રહ્યા છીએ


Áireamhán 	 ગણતરી


Údar: 	 લેખક:


Bruscar á fholmhú 	 કચરાપેટીને ખાલી કરી રહ્યા છે


catagóir Téalainnis watch 	 આમાં ગુજરાત સુરક્ષા


liath 	 રાખોડી કે ભૂખરો


A-M_BAR_Gréigis 	 A-M_BAR_ગ્રીક


Aimsigh: 	 શોધો:


Tá bpp gan tacaíocht ag íomhá 	 ચિત્રને બિઆધારભૂત bpp છે


Gan Tá_bhacht 	 મહત્વનું નથી (_m)


Níorbh fhéidir nasc le freastalaí Exchange. 	 એક્સચેન્જ સર્વર સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં.


StraitéisíCategoryName 	 નીતિઓCategoryName


Focal faire 	 પાસવર્ડ


Cealaigh an oibríocht phoist reatha 	 હાલની શોધેલ શબ્દમાળા ની પછીની ઘટનાને શોધો


Íoslannach (Mac_Icelandic) 	 આઇસલૅન્ડીક (MacIcelandic) (_I)


Priontáil an tasc roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કાર્યને છાપો


Sábháail _Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Leagan 	 આવૃત્તિ


Le %s, %s, agus %s. 	 %s, %s, અને %s દ્વારા લખાયેલ છે.


An Cháipéis _Roimhe Seo 	 પહેલાંનું દસ્તાવેજ (_P)


Theip ar luchtú íomhá TIFF 	 TIFF ચિત્રને લાવવામાં નિષ્ફળ


_Boscaí ionchurtha: 	 ઈનપુટ બોક્સ (_I):


hÉireann 	 બેલ્જિયન


Meiriceá/Managua 	 અમેરિકા/મેનાગ્યુઆ


_Foilsigh mar: 	 આ રીતે પ્રકાશિત કરો (_P):


Dealaigh Leabharmarc 	 બુકમાર્ક કાઢી નાંખો


trí 	 તીરી


Rognaigh Dath 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ રંગ પસંદ કરો (_C)...


Téalainnis 	 સીઇએચ


Cúig nó Breis GNOMEpreferences 	 જીનોમ પાંચ અથવા વધુ


Téalainnis 	 એડિનબર્ગ


Cothrom _Lae: 	 સાલગીરી (_A):


Dóire Dioscaí Brasero 	 Brasero ડિસ્ક બનાવનાર


Gea_rr 	 કાપો (_t)


Trom 	 ઘાટુ


Sábháil_BAR_ 	 આ રીતે સંગ્રહિત કરો_BAR_


_Ceamara 	 કૅમેરા (_C)


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને %s પાસવર્ડને %s માટે યજમાન %s પર દાખલ કરો.


_Anailíseoir 	 વિશ્લેષક (_A)


theip ar execvp 	 execvp નિષ્ફળ


lipéad-accel 	 પ્રવેગિત લેબલ


Meiriceá/Indianapolis 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાનપોલિસ


mdraid-scrub-dialog 	 માહિતી સ્ક્રબિંગmdraid-scrub-dialog


trucail 	 ખટારો


At_hraigh an Cás 	 કેસ બદલો (_h)


_Comhroinn: 	 વહેંચો (_S):


_Laplace 	 લાપ્લાસ (_L)


Roghnaigh na míreanna atá le priontáil 	 છાપવા માટેની મેમોની યાદીનું પૂર્વદર્શન કરે છે


Cúntóir Cuntais Evolution 	 ઈવોલ્યુશન ખાતા મદદનીશ


Gan léamh 	 વાંચો નહિં


Níl TLS ar fáil 	 યજમાન અથવા વપરાશકર્તા url માં ઉપલબ્ધ નથી


Seoladh _ríomhphoist: 	 ઇમેલ સરનામું:


An tAigéan Ciúin/Yap 	 પેસિફિક/યેપ


/_Roghnaigh 	 પસંદગી


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સુરક્ષિત સ્થિતિમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ:


Athraigh go Mód Rúisce 	 બર્સ્ટ સ્થિતીને ફેરબદલ કરો


_Loga gréasáin: 	 વેબ લોગ (_l):


Ní mór duit fillteán a shonrú. 	 તમારે ફોલ્ડર સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે.


Cuntas %s nua 	 નવુ %s ખાતુ


%s — %s saor (%.1f%% lán)partition type 	 %s — %s મુક્ત (%.1f%% પૂર્ણ)


unit-format 	 એકર


Athluchtaigh íomhá reatha 	 હાલના ચિત્રને પુન:લોડ કરો


Téalainnis 	 પલાઉ


Cara le deirfiúr Hawking ba ea 	 kcchip બ્લો


Tá Níl Níl 	 ફૂલમાં બિરાજમાન


Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil 	 Ubuntu MID સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


/_Oscail Íomha 	 બ્રશને ચિત્ર તરીકે ખોલો


"%s": á luchtú 	 "%s": લોડ કરી રહ્યા છે


Bainfear an féilire seo go buan. 	 આ કેલેન્ડર કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


Sábháil G_ach Rud 	 બધું સંગ્રહો (_a)


universal access, threshold 	 નાનુંuniversal access, threshold


Athraíonn cás an téacs roghnaithe. 	 પસંદ કરેલ લખાણનો કેસ બદલે છે.


Dath _Téacs 	 લખાણ રંગ (_T)


S_cothoiriúint 	 શ્રેષ્ઠ રીતે બેસતુ (_B)


D’ éirigh 	 વેદને


Cuir Comhaid _Leis 	 ફાઇલો ને ઉમેરો (_A)


Ag dul suas 	 ચઢતો ક્રમ


Meiriceá/Swift_Current 	 અમેરિકા/સ્વિફ્ટ કરંટ (_C)


Oscail Nasc i gCluaisín Nua 	 કડીને નવી ટૅબમાં ખોલો (_T)


A_r: 	 માટે (_F):


Leithead Táib: %u 	 ટેબ પહોળાઈ


Sábháil Léiréid 	 સંગ્રહ


Méar mheáin chlé 	 ડાબી મધ્ય આંગળી


Domhanfhad: 	 રેખાંશ:


Amharc _Ingearach 	 ઊભી તકતીની સ્થિતિ


Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid. 	 ફાઈલ %s ને %s અક્ષર એનકોડીંગની મદદથી સંગ્રહી શક્યા નહિં.


Catagóirí 	 વર્ગ ગુણધર્મો


Fillteán _Nua... 	 નવું વહેંચાયેલ ફોલ્ડર (_S)...


Iompórtálaí CSV agus Táib Evolution 	 Evolution સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Mhéadaigh líon 	 પૂર્વ બાજુ


Féilire MíosaCalItem 	 મહિના કેલેન્ડરCalItem


Scrios an féilire roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો


Físeán 	 ચાલ્યા


Téigh suas leibhéal amháin 	 એક સ્તર ઉપર જાઓ


/Eagar an Paléid... 	 ઝડપી માસ્ક લક્ષણો


Iodáilis 	 ઇટાલીયન


Ceadaítear plé agus freagraí 	 જવાબો અને આગળ ધપાવવુ


_Coinne Nua... 	 નવી મુલાકાત (_A)...


Splanc barra teidil na _fuinneoige 	 વિન્ડો શીર્ષકપટ્ટી ઝબકાવો (_w)


Roghnaíonn an tasc seo pacáistí cliaint agus freastalaí le haghaidh bhunachar sonraí PostgreSQL. 	 આ કાર્ય PostgreSQL ડેટાબેઝ માટે ક્લાયન્ટ અને સર્વર પેકેજો પસંદ કરે છે.


An Afraic/Abidjan 	 આફ્રિકા/અબિડ્જાન


An Chéad Íomhá _Eile 	 આગળનું ચિત્ર (_N)


bunaithe i Großkarolinenfeld 	 અર્થની


appendix.label .#x2003; .#x2002; Aguisín 	 appendix.label .#x2003; .#x2002; પરિશિષ્ટ


Pól Ó Dubhthaigh, David O'Callaghan, Michael Everson 	 શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Dath anaithnid 	 અજાણ્યો રંગ


Léarscáil an Domhain 	 દુનિયા નક્શો


_Caith uait 	 છોડી દો(_D)


Teip ag 'stat' %s: %s 	 LDAP સર્વરનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ: %s


email-custom-header-Security 	 વિશ્વાસજનકemail-custom-header-Security


_Tobscoir Íosluchtuithe 	 ડાઉનલોડ અડધેથી બંધ કરો (_A)


Glaoch Fí_se 	 વિડિયો ચાલુ


Socruithe Dramhphoist 	 જંક મેઈલ સુયોજનો


Cumraíocht Tionscáil 	 પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક ક્રિયાઓ


%s á shábháil 	 %s સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Tá ardán forbartha iomlán do ríomhchláraitheoirí feidhmchlár curtha san áireamh i GNOME chomh maith, a ligeann cruthú feidhmchlár cumhachtacha coimpléascacha. 	 જીનોમ પણ કાર્યક્રમ પ્રોગ્રામરો માટે સંપૂર્ણ વિકાસનું પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડે છે, કે જે તમને શક્તિશાળી અને જટિલ કાર્યક્રમો બનાવવાની પરવાનગી પરવાનગી આપે છે.


Teachtaireacht Curtha Ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવાયેલ સંદેશો - %s


_Scríos gach rud 	 બધુ બદલો


Téalainnis 	 શીખો English from Gujarati


Ag fanacht ar údarás ó %s... 	 %s માંથી સત્તાધિકરણ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે...


_Bain 	 દૂર કરો (_R)


Sprioc-fhillteán: 	 અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર:


Teaghlach 	 પરિવાર


Riamh 	 ક્યારેય નહિ (_e)


Treo: 	 વર્તન:


Sainroghanna Mahjongg 	 માહજોંગ પસંદગીઓ


An Áise/Jakarta 	 એશિયા/જકાર્તા


Gach _Ceanntásc Teachtaireachta 	 દર્શાવેલ સંદેશા હેડરો


_Seisiún 	 સત્રો


Fón Eile 	 બીજો ફોન


_Cumasaigh 	 સક્રિય કરો (_n)


Tástáil Dramhphoist 	 જંક યાદી (_J)


Socruithe Evolution á luchtú 	 Evolution સુયોજનો લાવી રહ્યા છીએ


catagóir Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis 	 પરિવહન વિભાગ સ્થાને રહેલી


Marcáil tascanna roghnaithe mar chríochnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબતોને પૂર્ણ થયેલ એમ ચિહ્નિત કરો


Scór 	 અતિ ગુપ્ત


_Coinne Nua... 	 મંત્રણામાં રૂપાંતરિત કરો (_e)...


Taispeáin seachtain oibre amháin 	 એક કામ કરવાનું અઠવાડિયું બતાવો


Staid fhuinneog réamhshocraithe 	 મૂળભૂત વિન્ડો Y સમકક્ષ


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર સરનામું મેળવી શકાતુ નથી: %s


_Bac 	 બ્લોક (_B)


argóint neamhbhailí %s chun %s 	 %s માટે અમાન્ય વિકલ્પ %s


Dath 	 રંગને અસુયોજિત કરો


dtugtar Téalainnis Cailín Kim 	 Javanese ખ્મેર


Deilbhín an MheáinDisc Imagepicture 	 માધ્યમ ચિહ્નDisc Imagepicture


Níorbh fhéidir an t-iatán a shábháilCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથીCtrl-click to open a link http://www.example.com


Earráid inmheánach sa luchtóir GIF (%s) 	 GIF લાવનારમાં આંતરિક ભૂલ (%s)


Ard 	 ઊંચુ


Tábla 	 કોષ્ટક


Playstation console 	 પ્લેસ્ટેશન 3


Triple Peaks 	 ત્રણ ટોચ


Tá an iontráil seo ann cheana 	 ખાતુ પહેલાથી જ હાજર છે


chlárú 	 એમએસ


Oscail Íomhá 	 ચિત્ર '%s' ખોલો


add-mask-type 	 ટકાadd-mask-type


Brabhsáil agus eagraigh do chuid leabharmharcanna 	 શોધો અને તમારા બુકમાર્કને આયોજિત કરો


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ:


Type 1 	 પ્રકાર ૧


Cionn _Riomhe 	 પહેલા (_P)


Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. 	 કીબોર્ડ સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેના પ્લગઈનને સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Marcá_il mar Léite 	 વાંચ્યુ હોય એમ નિશાનિત કરો (_k)


Theip ordú DATA 	 DATA આદેશ નિષ્ફળ


Amharc _Reatha 	 વર્તમાન દેખાવ (_u)


G_earr 	 કાપો (_u)


Ú_sáid ionchódú eile: 	 અલગ સંગ્રહપદ્ધતિ વાપરોઃ (_U)


Allah 	 લિસા


Scór 	 સ્કોર


New 	 નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવોNew


Níorbh fhéidir comhad a oscailt: %s: %s 	 ફાઇલ '%s' ને દૂર કરતી વખતે નિષ્ફળતા: %s


Gan sórtáil 	 ક્રમમાં નથી


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકરણ પ્રકાર %s માટે કોઈ આધાર નથી


tSín 	 બ્રિટન


Aidhmeanna 	 હેતુઓ


Dún an comhad seo 	 હાલનાં ટેબને બંધ કરો


Ceanglaíonn … 	 નૉટ


uachtair 	 ક્યુમિન્સ


_Coinnigh Eisínteacht Reatha 	 વર્તમાન એક્સટેન્સન જાળવો (_K)


ainmspás 	 ચોકઠા જગ્યા


folder-display 	 ફોલ્ડર નામો '/' સમાવી શકતા નથીfolder-display


31ú 	 એકત્રીસમુંPriority


Dealaigh comhad 	 આ પસંદગીને યાદ રાખો


Seoltaí gréasáin 	 વેબ સરનામાં


_Leibhéal RAID 	 RAID સ્તર (_L)


ComhráEscher Cat (SMS) 	 વાર્તાલાપEscher Cat (SMS)


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 પ્રવૃત્તિઓ


N-Z_BAR_Ungáiris 	 હંગેરીયન


Ainm an Úsáideora 	 વપરાશકર્તા નામ


Níl aon teachtaireacht chlibeáilte le feiceáil! 	 વિન્ડો બટનો દૃશ્યમાન છે


Roghanna 	 વિકલ્પો (_t):\t


Meáin 	 મીડિયા


Gníomhachtaigh mód lánscáileáin le déchliceáil 	 બે-ક્લિક સાથે સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતીને સક્રિય કરો


unit-format 	 રેડિઅન,રેડિઅન,rad


Iartharach (_MacRoman) 	 પાશ્ચાત્ય (_MacRoman)


Tharla earráid agus cabhair á taispeáint: %s 	 મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s


Airgeadúil 	 આર્થિક


téasc 	 લખાણ


Scrios _Gach Tarlú 	 બધા વારાઓ કાઢી નાંખો (_A)


bhfad - 	 વેલ્ડ


chuid 	 દિનેશ


Transitive 	 પરિવહન રીતે


Déan Cúltaca 	 બેકઅપ


cuideachtaí príobháideacha éagsúla tosú ag déileáil 	 ના અબુ


Diosca Blu-ray in-athscríofa 	 પુનઃલખી શકાય તેવી ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


Eolas %s 	 %s જાણકારી


Athraíodh d'fhocal faire ó d'fhíordheimhnigh tú ar dtús! Athfhíordheimhnigh, le do thoil. 	 તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયેલ છે કારણ કે તમે શરૂઆતમાં સત્તાધિકારીત થઈ ગયેલ છો! મહેરબાની કરીને પુનઃ-સત્તાધિકારીત કરો.


Seoladh Eile 	 બીજા સરનામાઓ


Theip ar fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


OR Boole 	 બુલિયન OR


interstate 	 સેવાઓ


Dích_umasaigh eochracha greamaitheacha má bhrúitear dhá eochair le chéile 	 જો બે કી એકસાથે દબાવાય તો sticky કીઓ ને નિષ્ક્રિય કરો (_b)


Príomhchlár GCompris 	 જીકોમ્પ્રીસની મુખ્ય યાદી


align-style 	 દૃશ્ય સ્તરો ગોઠવોalign-style


Teip ag dealaigh "%s": %s 	 "%s" લખવામાં નિષ્ફળતા: %s


Cuir _Bratach "Críochnaithe" Leis 	 નિશાની પૂર્ણ થયેલ છે (_F)


%s á lódáil... 	 “%s” લાવી રહ્યા છે...


Gníomhartha 	 ક્રિયાઓ


Fáil Ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ


Níorbh fhéidir inneall téama a shuiteáil 	 થીમ એંજિન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં


Roghnaigh gach rud 	 બધું પસંદ કરો


Mar _chúlra 	 પાશ્વભાગ


Saghas: 	 પ્રકાર:


Fón Cairr 	 ગાડીનો ફોન


Ainm _Iomlán... 	 પૂરુ નામ (_N)...


Nó tóg 	 ડેમની


Á Iompórtáil... 	 આયાત કરી રહ્યા છીએ...


Iatán á shábháil 	 જોડાણોને દૂર કરી રહ્યા છે


G_lan 	 સાફ કરો (_l)


_Roimhe Seo 	 પહેલાનું શોધો (_v)


universal access, color 	 રંગuniversal access, color


Bain an Co_lún Seo 	 આ સ્તંભ કાઢી નાખો (_C)


Tideál Leathanach 	 પાનાનું કોષ્ટક (_a)


_Athshocraigh_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Roghnaigh cineál an mhéarchlár le cumrú. 	 ચલાવવા માટે આયાત કરનારનો પ્રકાર પસંદ કરો:


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an meamram seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ મેમો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Roghnaigh Cúlra 	 પાશ્વભાગ પસંદ કરો


Comhmh_eamram 	 વહેંચાયેલ મેમો (_S)


Is féidir é a oscailt le feidhmchlár eile nó é a sábháil ar dhiosca 	 તે બ્રાઉઝર માં આ ફાઇલને સીધુ જ દેખાવવાનું શક્ય નથી. તમે બીજા કાર્યક્રમ સાથે તેને ખોલી શકો છો અથવા ને બદલે તેને સંગ્રહ કરી શકો છો.


Comhla 	 શટર


Ainm an amhairc nua: 	 નવા દેખાવનું નામ:


Méid:\t %i x %i picteilín 	 માપ:\t %i x %i પિક્સેલો


Ag Feitheamh... 	 રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...


Iolrán [!] 	 ક્રમગુણિત [!]


Aithint uathoibríoch cineálacha 	 આપોઆપ ચિહ્ન ઓળખ


Inniu 	 આજે


Roghnaigh comhad féilire 	 iCalendar ફાઇલને પસંદ કરો


Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. 	 ડેસ્કટોપ પાશ્વભાગ સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Níorbh fhéidir scríobh sa chomhad TIFF 	 TIFF ફાઈલમાં લખી શક્યા નહિં


Lipéad Seolta Oibre 	 કામ કરવાના સરનામાનું લેબલ


A_inm Comhaid: 	 ફાઈલનું નામ (_i):


Taispeáin _Barra Iatán 	 જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_B)


bhaile agat 	 બેલ


Téalainnis Cailín Kim watch chlárú 	 રગ્બી વર્લ્ડ કપ


_Bán: 	 સફેદ (_W):


%s (%i%% Críochnaithe) 	 %s (%i%% પૂર્ણ થયું)


^Súiteáil Edubuntu 	 એડ્યુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.


Luch 	 માઉસ


_Monacrómach 	 મોનોક્રોમ (_M)


Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 આ અમુક


Roghnaigh Dath 	 રંગ પસંદ કરો


Fraincis 	 ફ્રેંચ


%d hit(s) on this page 	 રજૂઆત સ્થિતિમાં ચલાવી રહ્યા છીએ%d hit(s) on this page


Meiriceá/Thule 	 અમેરિકા/થુલે


Athosaigh an Ríomhaire 	 કમ્પ્યૂટર પુનઃશરૂ કરો (_R)


Taispeain na staidreamh 	 મહત્વનું દર્શાવો


/Súmáil _Isteach 	 મોટું કરો (_I)


Teip dhocheartaithe ar réiteach na n-ainmneacha 	 નામ રિઝોલ્યુશનમાં બિન-પુન:પ્રાપ્તિયોગ્ય નિષ્ફળતા


Síneach Traidisiúnta (Big5-HK_SCS) 	 ચીની સાંસ્કૃતિક (Big5-HK_SCS)


Nóta 	 ટિપ્પળી


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 SpamAssassin માં '%s' ને લખવાનું નિષ્ફળ:


Cluiche _nua 	 નવી રમત (_N)


Ag fanacht ar údarás ó %s... 	 “%s” તરફથી સત્તાના હક માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે…


As feidhm 	 મુદત પુરી થાય છે


níl an tseirbhís ar fáil 	 સેવા બિન-ઉપલબ્ધ


Dún an fhuinneog 	 આ ટેબ બંધ કરો


Bog go Fillteán 	 ફોલ્ડરમાં ખસો


Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત


Dóigh an íomhá go díreach _gan sábháil go diosca 	 ઈમેજને ડિસ્કમાં સંગ્રહ્યા વિના સીધી જ લખો (_w)


Aibabbreviated month name 	 એપ્રિલabbreviated month name


_Neamhní 	 કંઈ જ નહિં (_N)


Gearr tascanna roghnaithe 	 પસંદિત બાબતો કાપો


An Áise/Brunei 	 એશિયા/બ્રુનેઈ


Iartharach (_ISO-8859-1) 	 પાશ્ચાત્ય (_ISO-8859-1)


Simplí 	 સાદુ


Seoltóir nó Faighteoirí 	 મોકલનાર અથવા રસીદો


dtugtar 	 શતાબ્દી ગ્રીલે


Eabhrach 	 હેબ્રુ


Tá leithead nó airde nialais ag PNG trasfhoirmithe. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે.


_Ná Sábháil an Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ અવગણો (_D)


Domhnach 	 રવિવાર


Sábháil mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો...


Níl an fillteán ann. 	 ફોલ્ડર અસ્તિત્વમાં નથી.


thóg 	 તૈયાર


Athraíodh d'fhocal faire. 	 તમારા પાસવર્ડની મર્યાદા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.


cage-mode 	 URI માં અયોગ્ય અક્ષર માળાcage-mode


comhad speisialta den chineál `bloc' 	 બ્લોક ખાસ ફાઇલ


Iarratas 	 પ્રશ્ન


Nordach 	 નોર્ડીક


An Áise/Iarúsailéim 	 એશિયા/જેરુસલેમ


HD ar Cailín watch 	 નેશનલ ટ્રાન્સપોર્ટેશન સેફટી બોર્ડ


Freagraí 	 વળતા જવાબો


Príomhfhón 	 પ્રાથમિક ફોન


Níl SSL ar fáil 	 SSL બિન-ઉપલબ્ધ


Oscail in Fhuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો માં કડી ને ખોલો


Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી (_o):


Pacáiste Téama Gnome 	 જીનોમ થીમ પેકેજ


Fillteán ar iarraidh. 	 ખોવાયેલ ફોલ્ડર.


a dtugtar 	 della ઉપર


Liosta Seomraí 	 રુમ યાદી


Stair roimhe seo 	 પાછળનો ઇતિહાસ


Eagarthóir _Clúdach 	 કવર સંપાદક (_C)


Vítneamach 	 વિયેતનામી


Liosta Cainéal 	 સભાજનોની યાદી


Rothlú gan tacaíocht 	 ફેરવવાનું આધારભૂત નથી


Gníomhartha eile 	 બીજા વિકલ્પો


atá i ndiaidh 	 એ પછી


Cuir Síniú _Leis 	 સહી ઉમેરો (_A)


cúig 	 પંજો


Cóipeáíl seoladh an Leathanaigh 	 પાનાં ના સરનામાં ની નકલ કરો (_P)


Teachtaireacht Faoi IamhNone 	 %d જોડાયેલ સંદેશોNone


Seinn 	 ન્યૂકેસલ


Teachtaireacht Fhéilire 	 કેલેન્ડર સંદેશો


Níl giotáin sa chainéal an PNG trasfhoirmithe 8. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે બીટ્સ પ્રતિ ચેનલ ૮ નથી.


Ball 	 ડિસેમ્બર


Iompórtáil Comhad 	 "નકામાનો અહેવાલ કરવાનું" નિષ્ફળ


Coigeartaíonn sé seo leibhéal codarsnachta an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 વેબકેમ માંથા આવતા ચિત્રની વિષમતા સ્તર ને ગોઠવો


Síniú Digiteach 	 ડીજીટલ સહી


Theip ar leathnú líne reatha '%s' le URI '%s' 	 exec લીટી '%s' ને URI '%s' સાથે વિસ્તારવામાં નિષ્ફળ


Tuarascail 	 વર્ણન


Cluiche Nua 	 રમત છોડો (_e)


Níorbh fhéidir na comhaid a chur leis an gcartlann 	 ફાઇલો પેટીમાં ઉમેરી શકાતી નથી


Theip ar shábháil íomhá TIFF 	 TIFF ચિત્ર સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ


Bhuel tá 	 કિંડલ


Comhaid _roghnaithe 	 પસંદ કરેલી ફાઇલો (_S)


_Port: 	 પોર્ટ:


Cineál Tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ નો પ્રકાર: %s


_Paiste... 	 છાપો (_P)...


Ceanntásca Saincheaptha 	 વૈવિધ્ય યાદ અપાવનાર અવાજ


Collegio 	 અલેજાન્ડ્રો


Ríomhphost Baile 	 ઘરનો ઈમેઈલ


Fhuinneog nua: 	 નવી વિન્ડો:


Róshreabhadh cruaiche 	 સ્ટેક વધારેપડતુ ભરાઈ ગયુ છે


Cáipéisí gan teideal amháin 	 માત્ર શીર્ષકવિહીન દસ્તાવેજો જ


_Sábháil Iatán Mar… 	 જોડાણને આ રીતે સંગ્રહો (_S)...


Stíl: 	 શૈલી:


Osmosis 	 ઑસ્મોસિસ


_Leabharmacanna 	 સાધનપટ્ટીઓને બુકમાર્ક કરો (_B)


chun cabhrú le sceithirí 	 સિલોન


An Eoraip/Sóifia 	 યુરોપ/સોફિયા


5 nóiméad 	 5 મિનિટ


_Gréasán 	 વેબ (_W)


Cur Síos ina bhfuil 	 વર્ણન સમાવે છે


Scéim Dathanna 	 રંગ પસંક કરનાર


Theip ar shábháil na cáipéise "%s" 	 દસ્તાવેજ “%s” સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ


Seapánach 	 જાપાની


Seoltóir nó Faighteoirí 	 મોકલનાર અથવા રસીદો


Maidir leis seo 	 વિશે


Léaráid Dia 	 ડાયા આકૃતિ ફાઈલ


Athain_mnigh 	 નામ બદલો (_R)


Earráid agus comhad á phriontáil: %s 	 ફાઈલ છાપવામાં ભૂલ: %s


URL Loga Gréasáin 	 વેબલોગ URL


File Roller 	 ફાઇલ બંધારણ


Nios mo 	 સામી


Físeán a 	 પામ બીચ Ochopee Islamorada


_Airde 	 ઊંચાઇ (_H)


An Eoraip/Sarajevo 	 યુરોપ/સારાજીવો


Scrios an leabhar seoltaí roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સરનામાં પુસ્તિકા કાઢી નાંખો


unit-format 	 ચોરસ મિલીમીટરunit-format


Níos lúide do nóiméad go dtí an sos 	 #-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# પછીના વિરામ સુધી એક કરતાં ઓછી મિનિટ #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# પછીના વિરામ માટે એક કરતા મિનિટ


Síneach 	 ચીની


_Tóg Grianghraif iomadúla 	 ઘણાબધા ફોટાઓ લો (_M)


Oscail comhad úsáidte le déanaí 	 હાલમાં વપરાયેલી એક ફાઇલ ખોલો


Laghdaigh Gach _Snáithe 	 બધા થ્રેડો ભેગા કરો (_T)


/_Dúbáil Patrún 	 તકતીની નકલ બનાવો (_u)


_Croch 	 અટકી રહો (_H)


Réad neamhbhailí 	 અયોગ્ય ઓબ્જેક્ટ


Físeán 	 બોસ્ટન


Úsáideoir 	 વપરાશકર્તા


An Áise/Tehran 	 એશિયા/તેહરાન


Roghnaigh Dáta 	 તારીખ પસંદ કરો


_Seol Eolas 	 જાણકારી મોકલો (_I)


Scríos Sraith 	 તળિયે સુધી નીચું કરો (_w)


CA Uathúil 	 વિષય અનન્ય ID


_EolasEdit individual (contextual menu) 	 જાણકારી (_m)Edit individual (contextual menu)


An fhormáid íomhá WMF 	 WMF ચિત્ર બંધારણ


Téalainnis 	 કેટરપિલર


Fiafraigh díom do gach teachtaireacht 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછો


Theip ar fhíordheimhniú 	 પ્રોક્સી સત્તાધિકરણ પાસવર્ડ


Tá an diosca atá i "%s" folamh. 	 "%s" માં ડિસ્ક ખાલી છે.


An tAigéan Ciúin/Pago_Pago 	 પેસિફિક/પગો પગો (_P)


Tabhair &leid nuair a dhéanann feidhmchlár rochtain ar sparán oscailte 	 જ્યારે વપરાશકર્તા સંપૂર્ણપણે દૂર કરે છે ત્યારે પૂછે છે


_Oscail Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ ખોલો (_O)


dtugtar Kim 	 સરકાર વિભાગો


Físeán HD 	 બોસ્નિયા


Cuir _Gníomh Leis 	 ક્રિયા ઉમેરો (_t)


Déagóirí Seapáinis Aziatochki Físeán 	 પાઇલોટથી


_Seol Gach 	 બધુ મોકલો (_S)


Roghanna Sábhála 	 વિકલ્પો સંગ્રહિત કરો


Logaí _Dífhabhtaithe 	 ડિબગ લોગ (_D)


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી (માલ્ટા)


Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll 	 વિરામ રદ કરવા માટે વપરાતો વૈકલ્પિક તબક્કો


Spiderette 	 માદા મકડી


Cruthaitheoir: 	 બનાવનાર:


Cuir fillteán leis an gcartlann 	 ફોલ્ડરને પેટીમાં ઉમેરો


Smután deilbhín gan choinne sa bheochan 	 એનિમેશનમાં અણધાર્યો ચિહ્નનો કટકો છે


Cruthaithe 	 સુરક્ષિત થયેલ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 બેહરીન બેહરીન


HD a 	 ઇન્ડોનેશિયા


Tá uimhir chainéil gan tacaíocht ag an PNG trasfhoirmithe, ní mór a bheith 3 nó 4. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે નિરાધારીત ચેનલની સંખ્યા, 3 કે 4 હોવી જરૂરી છે.


Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names 	 જૂથ ઉમેરો (_A)verb in a column header displaying group names


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Bruscair 	 આ ફોલ્ડરમાં સંદેશા ફિલ્ટરોને લાગુ કરો (_f)


Bakers Dozen 	 બૅકર્સ ડઝન


Cuir C_olún Leis... 	 સ્તંભ ઉમેરો (_o)...


_Meabhraigh focal faire 	 બધા યાદ રાખેલ પાસવર્ડોને ભૂલી જાઓ


Liosta Tea_gmhálacha 	 સંપર્ક યાદી (_L)


Prótacal gan tacaíocht 	 પ્રોટોકોલને આધાર નથી


Cúrsóir Aige 	 ને કર્સર


Ní Féidir Cur in Eagar 	 ફેરફાર કરી શકતા નથી


Earráid inmheánach: Theip an modúl luchtóir íomhánna '%s' oibríocht a chríochnú, ach níor thug sé cúis leis an teip 	 આંતરિક ભૂલ: ચિત્ર લાવનાર મોડ્યુલ '%s' પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ, પરંતુ નિષ્ફળતા માટે તેણે કારણ આપ્યું ન હતું


Ní cheart leis an grúpa GDM a bheith an forghrúpa. Á thobscor! 	 GDM જૂથ રુટ હોવું જોઈએ નહિં. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!


Leabharmharcanna Epiphany 	 એપિફની બુકમાર્કો


_Díchuir 	 બહાર કાઢો (_j)


Méarlorg SHA1 	 SHA1 આંગળીની છાપ


Taispeáin Réimsí 	 %s ને બતાવો


Roghnaigh Samhail Méarchláir 	 કીબોર્ડ મોડેલ પસંદ કરો


Coinne nuaNew 	 નવી મુલાકાતNew


_Airméinis (ARMSCII-8) 	 અર્મેનીયમ (_A) (ARMSCII-8)


Roghnaigh _Gach Teachtaireacht 	 બધા સંદેશાઓ પસંદ કરો (_A)


_Focal faire: 	 પાસવર્ડ (_P):


Comment=Breiseán Gadget 	 મૂળભૂત બગડેલ પ્લગઈન (_D):


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: tá an fillteán ann cheana. 	 ફોલ્ડર '%s' બનાવી શકતા નથી: ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે.


Cuir comhaid leis, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ફાઇલોને ઉમેરો.


/Slí _Nua... 	 નવો પાથ...


Seachadadh logánta 	 સ્થાનિય રીતે મળી ગયું


Taispeáin deilbhín sa limistéar fógarthaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ફક્ત સૂચન વિસ્તારમાં એલાર્મોને દર્શાવો (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment


rogha 	 સચા


Solomon 	 સોલોમન


Luach réimse 	 ક્ષેત્રની કિંમત


_Réamhamharc Priontála 	 છાપન પૂર્વદર્શન (_w)


Iontráil focal faire chun díghlasáil 	 તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


cáilíochta ) 	 સીડબ્લ્યુ


Chuig: 	 પ્રતિ:


InniuNonetable-date 	 આજેNonetable-date


Cuntas: 	 ખાતુ:


Brazzers catagóir 	 તમે


_Ná glac leo riamh 	 હંમેશા અસ્વીકારો (_N)


16ú 	 સોળમું


_Deireadh 	 છેલ્લુ (_L)


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને મેમો યાદી "%s" માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.


An Áise/Samarkand 	 એશિયા/સમર્કંડ


Téalainnis HD 	 શર્મા DANICS


Fillteáin Cuardaigh 	 ફિલ્ટર શોધો (_e):


Seachtainiúil 	 અઠવાડિયુ


_BAR_ 	 સાર્વત્રિક_BAR_


Iompórtáil Ó Phost OS Xemail-custom-header-Security 	 DBX ફાઇલમાંથી Outlook Express સંદેશાઓને આયાત કરોemail-custom-header-Security


Cóipeáil teagmháil go 	 સંપર્કની નકલ અંહિ કરો


Cad atá 	 પાવર


Tá do stádas "As Láthair ón Oifig" faoi láthair. Ar mhaith leat do stádas a athrú go "Isteach san Oifige"? 	 વર્તમાનમાં, તમારી સ્થિતિ "ઓફિસની બહાર" છે. શું તમે તમારી સ્થિતિ "ઓફિસમાં" બદલવા માંગો છો?


Téigh _ar Líne 	 ઓનલાઇ થાવ (_O)


Bearta Fágtha:mahjongg map name 	 બાકી રહેલી ચાલો:


Scan Fillteán _Baile 	 ઘર ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_H)


Cáipéis 	 દસ્તાવેજ


*.kat_BAR_Comhaid Katalog *_BAR_Gach Comhad 	 બધી CA પ્રમાણપત્ર ફાઈલો


Roghnaigh gníomh: 	 ક્રિયા પસંદ કરો:


Níorbh fhéidir a scríobh go comhad BMP 	 BMP ફાઈલમાં લખી શક્યા નહિં


King Albert 	 રાજા ઍલબર્ટ


milli-secondbenchmark-access-time 	 ભૂલ ઉદ્ભવીmilli-second


Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ: