Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 '%s' ડિરેક્ટરી બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Eolas teagmhála le %s 	 %s માટે સંપર્ક જાણકારી


Téacs roghnaithe: 	 દૂર કરવા માટે ફાઇલ/URL:


Gearr Teacs 	 લખાણ કાપો


Meáin Inbhainte 	 દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયા


Afracáinis 	 આફ્રીકનો


ESendOptionsAfter 	 સંદેશો પહોંચવામાં વિલંબ (_D)ESendOptionsAfter


ESendOptionsWithin 	 ની અંદર (_t)ESendOptionsWithin


Oibriú Réamhshocraithe 	 મૂળ વર્તન


Bainfear an liosta tascanna seo go buan. 	 આ બાબત યાદી કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


_Gníomhartha 	 ક્રિયાઓ (_A)


Folaigh an barra roghchláir mar réamhshocrú. 	 મેનુદર્શકપટ્ટી મૂળભૂત રીતે છુપાવો.


Taispeáin leideanna 	 સંકેતો બતાવો


Meiriceá/Guadalúip 	 અમેરિકા/ગ્યુએડલોપ


Soláthraíonn AisleRiot inneall cártaí riail-bhunaithe a cheadaíonn imirt neart cluichí difriúla. Is cuid de Chluichí GNOME é AisleRiot. 	 AisleRiot નિયમ-આધારિત solitaire પત્તા યંત્ર પૂરું પાડે છે કે જે ઘણી અલગ રમતોને રમવા માટેની પરવાનગી આપે છે. AisleRiot એ GNOME રમતોનો ભાગ છે.


Dún Sudoku 	 Sudoku બંધ કરો


Ionadaigh roghnú reatha 	 વર્તમાન પસંદગી બદલો


Sábháil 	 સંગ્રહ કરો


Maidir leis seo 	 વિશે


Scagaire 	 ગાળકો


Cumadóir: 	 કમ્પોઝર:


8 hours and 28 minutes 	 લેબલને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ8 hours and 28 minutes


Tá leithead nó airde nialais ag PNG trasfhoirmithe. 	 રૂપાંતરિત PNG માટે શૂન્ય પહોળાઈ અથવા ઊંચાઈ હોય છે.


Cuir comhad/comhadlann leis 	 ફાઇલ/ડિરેક્ટરીને ઉમેરો


An Áise/Hong_Cong 	 એશિયા/હોંગ કોંગ (_K)


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> 	 અંકિત પટેલ <ankit\@redhat\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


a chlárú 	 ઑડી સ્નેપચૅટ


Marcáil mar liosta tascanna _réamhshocraithe 	 મૂળભૂત કાર્ય યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો


Feidhm anaithnid 	 અજ્ઞાત પરિવર્તન


Tionscadal _Sonraí Nua 	 નવી માહિતી પ્રોજેક્ટ (_D)


An Eoraip/Málta 	 યુરોપ/માલ્ટા


_Mór 	 મોટું (_L)


Ní féidir fillteán a scriosadh: %s: Níl a leithéid d'fhillteán ann 	 ફોલ્ડર કાઢી શકતા નથી: %s: આવું કોઈ ફોલ્ડર નથી


Scáthán 	 સ્ક્રીન


Earráid agus '%s' á stóráil: %s 	 '%s' ને સંગ્રહવામાં ભૂલ: %s


Fonóta 	 ફુટનોંધ


Úsáideoir neamhbhailí 	 અયોગ્ય વપરાશકર્તા


Fan 	 જુઓ


unit-symbols 	 %s સમત્રિજ્યાકોણunit-symbols


Léaráideanna: 	 આકૃતિ:


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 હસ્તાક્ષર


perspective-clone-mode 	 પહેલા સ્ત્રોત ચિત્રને સુયોજિત કરો.perspective-clone-mode


Seiceáil _Arís 	 ફરીથી ચકાસો (_A)


Taispeán Beocháin 	 નક્ષો બતાવો


Faigh faisnéis staitistiúil faoin gcáipéis reatha 	 હાલના દસ્તાવેજ માટે ગણન જાણકારી મેળવો


Bruscar i '%s' á fholmhú 	 કચરાપેટીને '%s' માં ખાલી કરી રહ્યા છીએ


Liosta Teagmhálacha 	 સંપર્ક યાદીમાં શોધો (_L)


/Dealaigh Paléid 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ તકતી વાપરો


Samhail TéacsNext %aDateFmt 	 આગળનો સોમNext %aDateFmt


seoltaí 	 સરનામાઓ


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેની સોંપાયેલ બાબતો રદ કરી:


_Gearr 	 કાપો (_u)


Dealraíonn sé nach íomhá diosca bailí nó comhad .cue bailí é. 	 માન્ય ડિસ્ક ઇમેજ અથવા માન્ય cue ફાઇલને તે દેખાડતુ નથી.


_Lipéad Nua 	 નવું લેબલ (_N)


liosta postála %s 	 %s મેઈલીંગ યાદી


Sábháil '%s' mar POV-Ray 	 ઢાળને POV-રે તરીકે સંગ્રહો


Cló _deisce: 	 ડેસ્કટોપ ફોન્ટ (_k):


Mionsamhlacha 	 થમ્બનેઈલો


StatusCategoryName 	 ફોન કોલStatusCategoryName


Roghnaigh ainm eile ar an riail 	 મહેરબાની કરીને તમારું સંપૂર્ણ નામ દાખલ કરો.


An Áise/Thimphu 	 એશિયા/થીમ્ફુ


Post an sceál seo 	 પસંદિત ફોલ્ડરના સંપર્કોની અન્ય ફોલ્ડરમાં નકલ કરો


An Eoraip/Chisinau 	 યુરોપ/ચિસિનાઉ


istigh 	 મીયામી ફ્લૉરિડા


Co_mhlacht: 	 કંપની (_C):


Cúlra 	 બેકઅપ


Cuardaigh i Leabhair Seoltaí 	 સરનામાં સાથે આપમેળે સમાપ્ત થયેલ નામ ને બતાવો


Sa Lar 	 કેન્દ્ર


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 મહેરબાની કરીને લાઈસન્સનું મંજૂરીપત્ર કાળજીપૂર્વક %s માટે વાંચો કે જે નીચે પ્રદર્શિત છે અને તેને સ્વીકારવા માટે ચકાસણી બોક્સ ચિહ્નિત કરો None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Amharc Galeon Nautilus 	 Galeon Nautilus નો દેખાવ


_Maisíochtaí 	 પહેલાંની અસરો (_r)


Seapáinis Aziatochki 	 ડરહામ


Criptiú SSL 	 SSL એનક્રિપ્શન


Earráid agus comhad %s á oscailt 	 ફાઈલ %s ખોલવામાં ભૂલ


Fada 	 લાંબુ


Sábháil mar T_heimpléad 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો (_T)


Dinar na Túinéise 	 તુનિસીયન દિનાર


MeamramiCalImp 	 મેમોiCalImp


Liostáil leis an bPodchraoladh seo 	 મારા એલાર્મોમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_a)


Cuardaigh 	 શોધ


Comment=Breiseán Gadget 	 SpamAssassin બગડેલ ગાળક


Lamhleabhar Anjuta 	 ઉપલ્બધ પ્લગઇનો


Suiteáil 	 સ્થાપિત કરો


Cóip_eáil Teagmháil Go... 	 સંપર્કની નકલ અંહિ કરો (_C)...


Tá an focal faire nua agus an seanfhocal faire ró-chósúil. 	 જૂના અને નવા પાસવર્ડો એકદમ સરખા છે.


Cóipeáil seoladh an Naisc 	 કડીનું સરનામું “%s” ની નકલ કરો


Athraigh go Mód Físeán 	 વિડિઓ સ્થિતી ને ફેરબદલ કરો


Gnáthmhéid le A_bhatáir 	 Avatars સાથે સામાન્ય માપ (_A)


Ar feitheamh 	 હોલ્ડ પર


/_Bánaigh Earraidhí 	 ઈતિહાસ સાફ કરો (_C)


Arabach 	 અરેબી


Bog go Bruscar 	 કચરાપેટી


Meid atá fanacht 	 બાકી રહેલ છે


Féadfaidh tú cur ina choinne 	 ઈવુ


Seirbhís IMAP do %s ar %s 	 %s પર %s માટે POP3 સર્વર


Comhad á chur leis: 	 ફાઇલ ઉમેરી રહ્યા છેઃ


Níorbh fhéidir an t-iatán a shábháil 	 જોડાણનો સંગ્રહ કરી શક્યા નથી


Tada 	 કઇ નહિં


Cr_uthaigh cuntas nua 	 સર્વર પર નવા ખાતાને બનાવો


Is feidir le Empathy an líonra fón ceallach a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach 	 Empathy સ્થાનને ધારવા માટે સેલ્યુલર નેટવર્કને વાપરી શકે છે


Sainroghanna PoistiCalImp 	 તેને ખૂબ વારાઓ છે.iCalImp


Oscail i mód lánscáileán 	 આખી સ્ક્રીન સ્થિતિમાં ખોલો


Déagóirí Seapáinis Téalainnis HD 	 વિશ્વમાં wtow


Teip ag scríobh do comhad '%s': %s 	 '%s' ફાઇલમાં લખી શકાતુ નથી: %s


Teip ag oscailt comhaad san slí '%s': %s 	 '%s' પથ ફાઇલ ખોલી શકાઇ નહિ: %s


Suíomh 	 જગ્યા


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ચિહ્ન ઉપર સંદેશો બતાવવો કે નહિં.


Dollar TT (TTD) 	 TT ડૉલર (TTD)


Gréigis (_Windows-1253) 	 ગ્રીક (_Windows-1253)


Dóigh _Roinnt Chóipeanna 	 ઘણીબધી ડિસ્કો બર્ન કરો (_S)


leabhar seoltaí evolution 	 ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા


Comhlánú le hAonta 	 એક પૂરક


Leasainm 	 ઉપનામ


COMHAD 	 ફાઇલ


Co Ltd 	 કંપની લિમિટેડ


deireadh 	 અંતિમ


Eagarthóir le haighaidh an GConf an coráis le haighaidh an socrú 	 જીકોન્ફની રુપરેખાની સિસ્ટમ માટેનું સંપાદક.


Ainm cláir neamhbhailí: %s 	 અયોગ્ય કાર્યક્રમ નામ: %s


Earráid agus liosta á athrú 	 યાદી સુધારવામાં ભૂલ


_Gléasanna 	 ઉપકરણો (_D)


Teíp ag dealaigh fillteán: %s 	 પ્રતિનિધીને રદ કરવાનું સૂચન મોકલી શક્યા નહિં


Greamaigh téacs ón ngearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી લખાણ ચોંટાડો


Reitigh 	 ઊકેલો (_v)


Ealaíontóir 	 કલાકાર


Íosluchtuithe uathoibríocha 	 આપોઆપ ડાઉનલોડ


Údar Tionscail: 	 એક ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો


Aghaidheanna 	 ચહેરાઓ:


_Fillteán na nÍoschóipeanna 	 શું આ ફાઈલ ડાઉનલોડ કરવી છે?


Ní féidir cáipéis a oscailt 	 દસ્તાવેજ ખોલવામાં અસમર્થ


Á luchtú… 	 લાવી રહ્યા છીએ...


Dollar SA 	 US ડૉલર


Sathabbreviated weekday name 	 શનિabbreviated weekday name


Am%Id%d 	 સમય%Id%d


Féilire Gnome 	 Google લક્ષણો


Scríos Sraith 	 સક્રિય ગાળકો


_Achoimre: 	 સાર (_m):


Uimhir na Miana: 	 છાપવા માટેના સુડોકુની સંખ્યા (_N):


_Sábháil Nasc Mar… 	 કડી આ રીતે સંગ્રહો (_S)…


_Eagras: 	 સંસ્થા (_g):


gan 	 Android પક્ષીએ


Imreoiri 	 ખેલાડી


_Cuir ar Aghaidh mar iCalendar... 	 iCalendar તરીકે આગળ ધપાવો (_F)...


Tosaigh i mód leathan 	 વાઇડ મોડમાં શરૂ કરો


GeneralPrinter Option Group 	 દિશાGeneralPrinter Option Group


_Priontáil... 	 છાપો (_P)…


Thuairiscigh 	 જ્યોર્જટાઉન


Konqueror 	 કોન્કરર


unit-format 	 દિવસunit-format


Priontáil 	 છાપો


Níl aon comhad '%s' 	 '%s' જેવી કોઇ ફાઇલ નથી


Deireadh Fómhair 	 ઑક્ટોબર


Iompórtáil 	 આયાત કરો (_I)...


_Ceangail… 	 જોડાવો (_J)...


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેની મંત્રણાને રદ કરેલ છે:


/Eagar an Paléid... 	 પાથ લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Éag: 	 મુદત પૂરી થઇ:


scannán non ab ea Ingmar Bergman 	 ફિલ્મોમા ં


Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપુસ્તિકા સંપર્ક


mbóthar 	 ઓઈલ


_Roghnaigh Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા પસંદ કરો (_S)


Tá muinín agat as an ÚD seo chun úsáideoirí ríomhphoist a shainaithint. 	 ઈ-મેઈલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_e).


_Gairm:Job 	 ધંધો (_P):Job


Gléasanna Fuaime 	 ઓડિયો ઉપકરણો


Rialacha Scagtha 	 ગાળક નિયમો (_F)


Ordaithe de gnáth: 	 આદેશ ચાલી રહ્યો છે: %s...


Parsoiceannaunit-format 	 પાર્સેકunit-format


Sierpinski 	 સીયરપીન્સ્કી


G_lan 	 સાફ કરો (_e)


_Coinne Nua... 	 મુલાકાતમાં રૂપાંતર કરો...


Cruthaithe 	 બનાવાયેલ


reachtaíodh / 	 મનોરંજન


Focal Faire Comhaid PKCS12 	 PKCS12 ફાઈલ પાસવર્ડ


Leithead Táib 	 ટેબ પહોળાઈ


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil isteach i maolán 	 અનામત મૅમરીમાં ચિત્રનો સંગ્રહ કરવા માટે અપૂરતી મૅમરી


Lorg Nuashonruithe... 	 જંક નિષ્ફળતા માટે ચકાસો


Cruthaitheemail-custom-header-Security 	 સુરક્ષિત થયેલemail-custom-header-Security


N-Z_BAR_Seirbis 	 N-Z_BAR_સર્બિયન (જેકોવિયન)


Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI 	 DVI દસ્તાવેજનું બંધારણ અયોગ્ય છે


Bildschirmgröße und -rotation einstellen 	 સ્ક્રીન માપ અને ફેરવણી સુયોજનો સુયોજીત કરો


Barra Stádais 	 પરિસ્થિતિ દર્શક પટ્ટી (_a)


Suíomh: 	 વિવરણ:


Bainisteoir Breiseán 	 પ્લગઈન વ્યવસ્થાપક


Dealaigh Bealach 	 નકલી ચેનલ (_u)


Oibreoir modail 	 મોડ્યુલસ ડિવિઝન


Roghnachais 	 ગાળકો


Suíomh réamhshocraithe foilsithe 	 પ્રકાશન સ્થાન


Peso na Colóime 	 કોલમ્બિઅન પેસો


Theip ar fhíordheimhniú 	 સરનામા પોથી સત્તાધિકરણ માંગણી


Déa_r 	 ગુરુ (_h)


Theip ar shábháil na cáipéise "%s" 	 દસ્તાવેજ “%s” સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ


téigh go dtí an chéad snáithe eile 	 આગળનો થ્રેડ દર્શાવો


_Nua 	 નવુ (_N)


Deacrachtaí Mótair 	 ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો


Físeán HD ar a Téalainnis 	 જોયો આવશે


Cló aonleithid: 	 Monospace ફોન્ટ:


Sábháil Coinne 	 મુલાકાત ને સંગ્રહો


My tools (output) 	 %s ખોલી રહ્યા છેMy tools (output)


nach bhfuil socruithe 	 એ સુયોજીત નથી


Fuaimeanna Córais 	 સિસ્ટમ સાઉન્ડ


Tai_speáin an leabharmharc nó an t-ábhar roghnaithe i mbarra na leabharmharcanna 	 પસંદ કરેલ વસ્તુને સાધનપટ્ટી પર ખસેડો


Téalainnis 	 કોઆ


Luaigh an teachtaireacht roimhe seo 	 પહેલાનો સંદેશો પ્રદર્શિત કરો


%s (cealaithe) 	 %s (રદ થયેલ)


22ú 	 બાવીસમું


Liostáil fillteáin leabhar seoltaí logánta 	 સ્થાનિક સરનામાપોથી ફોલ્ડરોની યાદી આપો


Téalainnis 	 સારાસોટા


Príobháideachas 	 ખાનગી


_Bog Teagmhálacha Fillteáin Go 	 ફોલ્ડર સંપર્કોને આમાં ખસેડો (_M)


Slándáil: 	 સુરક્ષા:


atá socruithe 	 એ સુયોજીત છે


Tá Evolution ag dul as líne. 	 Evolution પ્રક્રિયાને ઓફલાઈન કામ કરવાની પ્રક્રિયામાં છે.


Ceanntásc Leathanaigh 	 કોષ્ટક હેડર


Meiriceá/Indiana/Knox 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ક્નોક્ષ


Ceanntásc míchumtha 	 મેલફોર્મ થયેલ બાહ્ય શરીર ભાગ


Oscail an comhad roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફાઇલને ખોલો


_Scrios Tasc 	 કાર્ય કાઢી નાંખો (_D)


Oibríonn 	 હોમર


An Áise/Baghdad 	 એશિયા/બગદાદ


Úsáid fillteán dréachtaí réamhshocraithe? 	 શું મૂળભુત ડ્રાફ્ટ ફોલ્ડર વાપરવું છે?


fíorais 	 શક્તિ


Nonemail-receiving 	 દરેક સંદેશા માટે પૂછોNonemail-receiving


Luach Sínithe Teastais 	 પ્રમાણપત્ર સહી કિંમત


_Réamhamharc Priontála 	 છાપનનું પૂર્વદર્શન (_v)


Dath _Cúlra: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ સુયોજિત કરો


- Cruthaigh agus athraigh cartlann 	 - પેટી બનાવો અને સુધારો


Paper Source 	 ઉન્નતPaper Source


_Eile 	 બીજું (_O)


Níl aon diosca ionsáite le cóipeáil. 	 લખવા માટે કોઈ ટ્રેક નથી


_Focal faire: 	 પાસવર્ડ (_w):


Ní thacaítear le cineál íomhá '%s' 	 ચિત્રનો પ્રકાર '%s' આધાર આપતો નથી


Cóipcheart %s 	 CD ની નકલ કરી રહ્યા છે


_24 uair 	 _24 કલાક


Roghnachais Oscail 	 વિકલ્પો ખોલો


Earraidheanna 	 ભૂલો


Sábháilte 	 સંગ્રહાયેલ


Uimhir na Miana: 	 પાનાં પર છાપવા માટે કોયડાઓની સંખ્યા


_Oibrigh ar Líne 	 ઓનલાઈન કામ કરો (_W)


N-Z_BAR_Spáinnis 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ


An Áise/Omsk 	 એશિયા/ઓમસ્ક


balance 	 આગળનુંbalance


Meiriceá/Indiana/Marengo 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/મેરેન્ગો


Roghanna Seolta 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_C)


Cuardaigh _Fillteáin 	 શોધનો આધાર (_b):


_Groupwise: 	 જૂથપ્રમાણે (_G):


Athchóirigh ó chúltaca 	 બેકઅપ ફાઇલમાંથી પુન:સંગ્રહો (_R):


Céard 	 અંતદૃષ્ટિને


Urbe’ 	 જૂન


Rith ag am _tosaithe 	 શરૂઆતમાં ચલાવો (_a)


Féindeánamh 	 વૈવિધ્ય


_Liath: 	 રાખોડી (_G):


Eolas Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી


URI gan luchtú 	 સ્ત્રોત લાવલે નથી


Anótálacha 	 ટિકાટિપ્પણી


_Oscail... 	 ખોલો... (_O)


Turcach 	 તુર્કિશ


A_irde: 	 ઊંચાઈ (_H):


Tá comhad "%s" ró-mhór 	 ફાઇલ "%s" એ ઘણી વિશાળ છે


ar fáil: 	 ઉપલબ્ધ:


Gach Ásc 	 બધી પળો


Taispeáin/Folaigh vCárta 	 પૂરો vCard બતાવો


Two Sided 	 ડ્રાઇવર ડેટાબેઝને લાવી રહ્યા છે...Two Sided


Déagóirí Físeán HD ar Cailín 	 માટે આવશ્યક ફી


Evolution 	 Evolution માંથી બહાર નીકળો (_E)


Taispeáin/folaigh pána taoibh na fuinneoige. 	 વિન્ડો બાજુ તકતી બતાવો/છુપાડો.


Díghlasáil an fáinne eochracha seo go huathoibríoch nuair a logálaim isteach. 	 જ્યારે હું બહાર નીકળુ ત્યારે આ કીરીંગનું તાળુ મારો


leis 	 પેલિયો


dalta ag Joe 	 પોલીસમેન માર્ટિનને


Fág an diosca ar _oscailt chun comhaid eile a chur leis ar ball 	 અન્ય ફાઈલો પછીથી ઉમેરવા માટે ડિસ્ક ખૂલ્લી રાખો (_o)


ar dtugtar 	 આફ્રિકન અમેરિકન


Éag 	 નિવૃત્ત છે


scríobhadh ainm 	 જોની


Cinntigh go bhfuil do cheangal Idirlín gníomhach agus á oibriú i gceart, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે જે ઇન્ટરનેટ જોડાણ સક્રિય છે અને સાચી રીતે કામ કરી રહ્યુ છે.


Mise agus 	 એન્જલ


Físeán HD 	 અમે


Cóipeáil an roghnú 	 લીટીઓને જોડો/અલગ કરો


AdvancedPrinter Option Group 	 સમાપ્ત કરી રહ્યા છેAdvancedPrinter Option Group


Taispeáin cartaí mar chomhad vcard nó csv 	 કાર્ડોને vcard અથવા csv ફાઈલ તરીકે બતાવો


Deimhnithe 	 ખાતરી


Gach Comhad 	 બધું અજમાયશ માટે કરો (_T)


Cuir Leabharmharc _Leis... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)…


An Áise/Yerevan 	 એશિયા/યેરેવાન


Stair ar aghaidh 	 આગળનો ઇતિહાસ


Bhí m’fhostóirí thar 	 મેગ


Sábháil mar _Dhréacht 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો (_D)


Meiriceá/Miquelon 	 અમેરિકા/મિકેલોન


_Stair 	 ઇતિહાસ


Fillteáin Speisialta 	 વિશિષ્ટ ફોલ્ડરો


Fillteán á ghlanadh 	 ફોલ્ડર સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા છીએ


_Sábháil Mar Gnáththéacs 	 સાદા લખાણ તરીકે સંગ્રહો (_S)


Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin 	 અંતિમ ચિત્ર પર જાવ


%s: comhadchríoch 	 %s: ફાઇલનો અંત


_Dóigh Íomhá... 	 ઇમેજ બનાવો (_B)...


Móideim 56k 	 56K મોડેમ


Sain_roghanna 	 પસંદગીઓ (_r)


Priontáil teagmhálacha roghnaithe 	 બધા બતાવેલ સંપર્કોને છાપો


Téalainnis 	 એબીબી


Scan Fillteán 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો


Fillteán _Nua... 	 નવું ફોલ્ડર (_N)...


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ દૂર કરવા માંગો છો?


Socrú Priontála 	 છાપવાની સુયોજનાઓ


_Athúsáid cuntas atá ann 	 તમારા હાલનાં ખાતાઓને આયાત કરો


Oscail Fráma 	 ફ્રેમને પુન:લોડ કરો (_m)


_Ainm Taispeána: 	 સ્ક્રીન નામ (_N)


D'éirigh le cóipeáil CD 	 CD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે


an tAntartach/Vostok 	 એન્ટાર્કટીકા/વોસ્તોક


_Roghanna 	 વિકલ્પો


Catagóirí le Fáil 	 ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો (_g)


Ainm Tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ નામ:


An Áise/Dhaka 	 એશિયા/ઢાકા


Taispeáin barra na n-uirlisí mar chaighdeán 	 મૂળભૂત રીતે સાધનદર્શકપટ્ટી બતાવો


Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. 	 ઘરકામ પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો, હાજર ફાઈલ કેશ છાંટવા માટે.


Á Phriontáil... 	 છાપો (_P)...


An Eoraip/Riga 	 યુરોપ/રીગા


Leagan freastalaí neamhbhailí 	 અયોગ્ય સર્વર આવૃત્તિ


Brasero — Tionscadal Diosca Fuaime Nua 	 Brasero — નવો ઓડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


An tAigéan Indiach/Chagos 	 ભારતીય/ચાગોસ


Grúpfhreagairt 	 જૂથ પ્રત્યુત્તર


_Freastalaí: 	 સર્વર (_S):


Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil? 	 શું તમે તમારા બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?


Cumasaigh an breiseán cló 	 ફોન્ટ પ્લગઇન ને સક્રિય કરો


Inscríofa: 	 લખાય તેવુ:


Barr: 	 ઉપર:


Google TalkYahoo! 	 ભૂલ ઉદ્ભવીGoogle TalkYahoo!


RockRidge le díth ainm 	 અવતરણોને આની સાથે પ્રકાશિત કરો (_q)


I_onchódú Carachtar: 	 અક્ષર સંગ્રહપદ્દતિ(_h):


An Áise/Kamchatka 	 એશિયા/કામચત્કા


Theip ordú STARTTLS: %s 	 STARTTLS આદેશ નિષ્ફળ:


Gla_n (%s) 	 સાફ કરો (%s) (_C)


Scrios meamraim roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મેમો યાદીને પુન:તાજુ કરો


Portaingéilis 	 પોર્ટુગલ


Í_osmhéid: 	 ન્યૂનતમ માપ (_M):


Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil. 	 Xubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો


Ábhar: 	 વિષય: %s


Teachtaireacht á parsáil 	 સંદેશાનુ પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે


dtugtar Téalainnis 	 માં 2


Meiriceá/Havana 	 અમેરિકા/હવાના


Cineál cáipéise 	 દસ્તાવેજ પ્રકાર


Fáilte go Ekiga 	 Ekiga માં સ્વાગત છે


Roghanna Físe 	 વિડીયો વિકલ્પો


display panel, rotation 	 સમય અથવા તારીખ સુયોજનોને બદલવા માટે, તમારે સત્તાધિકરણ કરવુ જરૂરી છે.


_Cineál comhaid: 	 ફાઈલનો પ્રકાર (_t):


Bain Teachtaireachtaí _Dúblacha 	 નકલી સંદેશાઓને દૂર કરો (_p)


Eagarthóir Cumraíochta (Socruithe Réamhshocraithe) 	 રૂપરેખાંકન સંપાદક (મૂળભૂત સુયોજનો)


Slí Nua 	 નવો પાથ


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી:


Ní féidir an fhoinse a luchtú. 	 "{2}" ને ઓપન સોર્સ કરી શકતા નથી.


Criptiú PKCS #1 MD2 le RSA 	 PKCS #1 MD2 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે


Iarthar 	 વૅસ્ટ હૅવન


Socruithe Seachfhreastalaí 	 પ્રોક્સી સુયોજનો


cáis 	 ચીઝ


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 શું પ્રતિનિધી %s દૂર કરવો છે?


Ó Máil le Pádraig 	 વરકલાથી


Spás datha JPEG gan tacaíocht (%s) 	 બિનઆધારભૂત JPEG રંગની જગ્યા %s


Taispeáin réamhamharc físe, fuaime, agus íomhá 	 વીડિયો, ઓડિયો અને ઈમેજ પૂર્વદર્શન દર્શાવો


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 વહીવટી બોર્ડ


Blackberry 	 રાખ


An tAigéan Indiach/Christmas 	 ભારતીય/ક્રિસમસ


Níorbh fhéidir "%s" a aimsiú 	 "%s" ને શોધી શકાતુ નથી


maith an rud é an 	 ક્ષણિક


Mód rúisc ghrianghraf 	 ફોટો બર્સ્ટ મોડ


Meiriceá/Cathair_Mheicsiceo 	 અમેરિકા/મેક્સિકો સીટી (_C)


Seoltaí Gréasáin 	 વેબ સરનામાઓ


Tá an t-ainm seo ann cheana. 	 નામ "{0}quot; પહેલાથી જ વપરાયેલ છે.


CHANNEL 	 ઋગવેદનું


Nóta 	 નોંધ


Diúltaigh 	 નામંજૂર


Á ullmhú... 	 તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...


Tílighbackground, style 	 તકતીbackground, style


Nonecal-task-status 	 ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Téalainnis 	 એફ 1


Oscail Fillteán Úsáideora Eile 	 અન્ય વપરાશકર્તાનું ફોલ્ડર ખોલો


Luas dó 	 CD બનાવી રહ્યા છીએ


Meiriceá/Grenada 	 અમેરિકા/ગ્રીનાડા


dtugtar Téalainnis gan 	 ક્વિન્સી


Clónna & Stíl 	 ફોન્ટ & શૈલી


Seoltóir ina bhfuil 	 હેડર સમાવિષ્ટ


s(h)oicind. 	 સેકન્ડો.


Ar _Dheis 	 જમણે (_R)


_Teachtaireacht: 	 સંદેશો (_s):


Clib 	 નિશાની


_Teanga 	 ભાષા બદલો (_L)


Bain ó Cheanáin 	 મનગમતાઓમાંથી દૂર કરો


Cé_ile: 	 પત્ની (_S):


_Cumraigh 	 રૂપરેખાંકિત કરો (_o)


Faoi 	 વિશે


Tá muinín agat as an ÚD seo chun suíomhanna Gréasáin a shainaithint. 	 વેબસાઇટોને ઓળખવા માટે આ CA પર વિશ્ર્વાસ રાખો.


Leabharmharc Dúbláilte_BAR_ 	 બુકમાર્ક સુધારવી છે?_BAR_


Cuir Scéim Leis 	 પદ્ધતિ ઉમેરો


Teileafón 	 ટેલીફોન


/Sábháil mar _POV-Ray... 	 _POV-રે તરીકે સંગ્રહો...


_Déchliceáil barra teidil chun an gníomh seo a dhéanamh: 	 આ ક્રિયા કરવા માટે સાધનપટ્ટી પર બે ક્લિક કરો (_D):


Ríomhphost 	 ઈમેઈલ


Scrios 	 મેઇલ કાઢી નાખો


_Amharc 	 જુઓ (_V)


Aistrithe _Comhad 	 ફાઇલનું પરિવહન થાય છે (_F)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Meiriceá/Bogota 	 અમેરિકા/બોગોટા


Criptigh 	 એનક્રિપ્શન:


Oscail Cáipéis 	 દસ્તાવેજ ખોલો


Athainmnigh ó: 	 આમાંથી નામ બદલો:


Ceanntásc &nua teachtaireachta: 	 સંદેશા હેડર


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (મૅક્સીકો)


Á Chealú... 	 રદ કરી રહ્યા છીએ...


_Díliostáil ó Liosta 	 યાદીમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_U)


Nua 	 નવું


Gan Siniú 	 અવર્ગીકૃત


Seoladh Ríomhphost á Úsáid 	 ઈમેઈલ સરનામું વાપરી રહ્યા છીએ


Seachadadh logánta 	 સ્થાનિય રીતે મળી ગયું


Cái_péisí 	 દસ્તાવેજો (_D)


dtugtar Cailín gan 	 કિંગ્સ માઉન્ટે ન


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો નવ્વો


Sainroghanna Poist 	 મેઈલ પસંદગીઓ


Oscail _Teagmháil 	 સંપર્કને ખોલો (_O)


Meid 	 સ્ત્રોત:


Suíomh ag (dáta)\t 	 (તારીખ) પર સ્થાન\t


Taispeáin teagmhálacha as líne 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો


Ciliméadairunit-format 	 કિલોમીટરunit-format


Sábháail an comhad seo le ainm eile 	 વિવિધ નામ સાથે હાલની ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


lipéad 	 લેબલ


_Athbhreithnigh cur síos 	 વર્ણનનું નિરીક્ષણ કરો (_R)


An Áise/Magadan 	 એશિયા/મગદાન


Teachtaireacht: %s 	 સંદેશ: %s


Níorbh fhéidir an mhír a sheoladh! 	 ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં: %s


Vítneamach (_TCVN) 	 વિયેટનામી (_TCVN)


Ceamara 	 કેમેરામ


tuarascail: 	 વર્ણન:


Teachtaireacht á seoladh 	 સંદેશો મોકલી રહ્યા છીએ


Teachtaireacht á Formáidiú... 	 સંદેસાનું બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ...


Leithead _táib: 	 ટેબ પહોળાઈ (_T):


_Téacs Amháin 	 માત્ર લખાણ (_T)


Ceart go leor 	 બરાબર


C_untais 	 ખાતાઓ (_A)


Is Airde 	 ઊંચામાં ઊંચુ


Nuadelete 	 નવુ (_N)delete


Name=Comhpháirt KMathML 	 Evolution ચકાસણી ભાગ


Níos Airde 	 થી ઊંચું


Íomhanna 	 ચિત્રો (_I)


Cáipéis á sábháil go %s 	 %s માં દસ્તાવેજને સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


100pcs 	 ટર્બો


rothar 	 સાયકલ


catagóir 	 બ્રુકલીન


Níorbh Fhéidir an Teachtaireacht a Sheoladh 	 પ્રકાશિત થ્રેડ બનાવી શક્યા નહિં.


Is dócha go bhfuil roinnt sonraí íogair ann sna mionsonraí tuairte. Athbhreithnigh an eolas agus cuir é in eagar má tá imní ort faoi tarchur focal faire nó sonraí íogair eile, le do thoil. 	 અમુક સંવેદનશીલ માહિતી એ ભંગાણ વિગતમાં રજૂ છે. મહેરબાની કરીને જાણકારીનું રીવ્યુ કરો અને તેમાં ફેરફાર કરો જો તમે પાસવર્ડો અને અન્ય સંવેદનશીલ માહિતી પરિવહન કરવા વિશે સજાગ હોય.


Wikipedia 	 વિકિપીડિયા


Leagan Tionscail: 	 બીજુ પૂનરાવર્તન:


reachtaínn reachtaíteá 	 કાર્નિવલ યોજાયો જુવો


Tharla earráid agus url á thaispeáint. 	 ફાઇલ %s ને ખોલતી વખતે સમસ્યા હતી.


Sainroghanna;Socruithe; 	 પસંદગીઓ;સુયોજનો;


Priontáil _uimhreacha líne 	 લીટી ક્રમાંકો છાપો (_m)


Meiriceá/Yellowknife 	 અમેરિકા/યેલોક્નાઈફ


Roghnaigh gníomh:please reply 	 ક્રિયા પસંદ કરો:please reply


N-Z_BAR_Seapáinis 	 A-M_BAR_જાપાની


C_huig: 	 પ્રતિ (_T):


Sá_bháil Loga 	 લોગ નો સંગ્રહ કરો (_a)


Kim watch 	 રમતો ડાયરેક્ટ


Coinne nuaPurge events older than <<spin\-button>> days 	 નવી મુલાકાતPurge events older than <<spin\-button>> days


An Afraic/Sao_Tome 	 આફ્રિકા/સાઓટોમ


dtugtar 	 પશ્ચિમી


Díghlasáil Fáinne Eochracha 	 કીરીંગનું તાળુ ખોલો


Amharcán Íomhánna 	 ચિત્ર દર્શક વિશે (_A)


Is truallaithe í an íomhá GIF (comhbhrú LZW mícheart) 	 GIF ચિત્ર બગડેલુ છે (ખોટુ LZW સંકોચન)


_Cuir ar Aghaidh mar iCalendar... 	 iCalendar તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Caochadh an Chúrsóra 	 કર્સર ઝબૂકે છે


Reámhamharc 	 પૂર્વદર્શન


dtugtar 	 ગેમ્સ


Doimhneacht gan tacaíocht le comhad ICO: %d 	 ICO ફાઇલ માટે બિનઆઘારભૂત ઊંડાઇ: %d


Formáid: 	 બંધારણ:


Scr_ios Teagmháil 	 સંપર્ક કાઢી નાંખો (_D)


An Áise/Yakutsk 	 એશિયા/યકુત્સક


_Tosaigh 	 શરૂ કરો (_S)


Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti 	 મેઈલ કમ્પોનન્ટ ફાઈલો સાચવવા માટેની ડિરેક્ટરી.


Gach Comhad 	 બધું બેકઅપ લો (_A)


Fillteán infheicthe 	 ફોલ્ડર દૃશ્યમાન


Suiteálaí Téamaí 	 થીમ સ્થાપક


Níorbh fhéidir comhad a oscailt: %s: %s 	 ફાઈલ ખોલી શક્યા નહિં: %s: %s


Meamraim á n-oscailt ag %s 	 %s આગળ મેમો ખોલી રહ્યા છીએ


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ગ્યુઆટેમાલા)


Cothrom Lae 	 વર્ષગાંઠ


Ceanntásca IMAP 	 IMAP હેડરો


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટ વસ્તુઓ (_C)


Tá airde nialais ag íomhá 	 ચિત્રની શૂન્ય ઊંચાઈ


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 સ્ત્રોત "{0}quot; ને કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળતા.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ડોમિનિકન રીપબ્લિક


Códú Téacs 	 લખાણ સંગ્રહપધ્ધતિ (_E)


Gan Teideal 	 શીર્ષક વગરનું


Seabhac seilge mór leathaneiteach 	 Roderick કહે


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 SMTP સર્વર %s સાથે સુરક્ષિત સ્થિતિમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ:


Bainfear an liosta tascanna seo go buan. 	 આ બાબત યાદી કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.


Ainm: 	 નામઃ


Earráidí 	 ભૂલો


Méid Chlófhireann 	 ફોન્ટનાં માપ નો એકમ:


Stair na Capéiseanna 	 દસ્તાવેજ ઈતિહાસ


Cruthaigh liosta tadhaill nua 	 આ મેળવનારાઓ માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Earráid agus comhad %s á shábháil 	 ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ


De réir t_eanga 	 ભા।ષા દ્દારા (_l)


Scrios téacs 	 લખાણ ને કાઢી નાંખો


Méarlorg SHA1 	 SHA1 આંગળીની છાપ:


Diúltaíodh Cead 	 અપૂરતી પરવાનગીઓ


leathnaigh 	 વિસ્તારો


As feidhm 	 મુદત પુરી થાય છે


Áit 	 સ્થાનમાં જુઓ (_l)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ડસ મોઇન્સ


Níl a leithéid d'fhillteán %s ann 	 આવી ચોપડી નથી


_Athainmnigh... 	 ફરીથી નામ બદલો (_R)...


An Cháipéis _Roimhe Seo 	 પહેલાંનું દસ્તાવેજ (_P)


Ai_tiúil: 	 સ્થાનિક


Smután deilbhín gan choinne sa bheochan 	 એનિમેશનમાં અણધાર્યો ચિહ્નનો કટકો છે


ar gan 	 ટિયાનાન્મેન સ્ક્વેર


comï¿½rtas 	 સાચ્ચું


Ionadaigh an diosca le DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી DVD સાથે ડિસ્કને બદલો.


Barra S_tádais 	 પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_a)


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 ડિસ્કમાં અમુક રુપરેખાંકન માહિતી લખવામાં નિષ્ફળ


Gaire annamh 	 જાડું


_Caol 	 થોડું જ (_S)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર અમાન્ય સરનામું સાથે સરનામાને મોકલવા માંગો છો?


_Bánaigh 	 સાફ કરો (_l)


(%d as %d) 	 (%d ના %d)


nach ina bhfuil 	 સમાવતું નથી


ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ


Iontráil focal faire 	 પાસવર્ડ દાખલ કરો


Foclóir úsáideora: 	 વપરાશકર્તા શબ્દકોષઃ


_Scrios Tascanna Roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબતોને કાઢી નાંખો (_D)


Fillteáin i "%s" á scanadh 	 '%s' માં ફોલ્ડરોનું સ્કેન કરી રહ્યા છે


_Máirt 	 મંગળ (_T)


Níorbh fhéidir sprioc a oscailt 	 અંતિમ મુકામ ખોલી શક્યા નથી


An fhormáid íomhá JPEG 2000 	 JPEG 2000 ચિત્ર બંધારણ


Meiriceá/Cayenne 	 અમેરિકા/કેયેન્ન


Í_osluchtaigh 	 ડાઉનલોડ કરો (_D)


Tar comhbhrúite le lzip (.tar.lz) 	 lrzip સાથે સંકોચાયેલ ટાર (.tar.lrz)


N-Z_BAR_Seirbis 	 N-Z_BAR_સર્બિયન (લેટિન)


A_onad: 	 એકમ (_U):


_Bog go Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો પર જાઓ (_M)


Téigh go dtí an chéad suíomh feicthe eile 	 પછીના મુલાકાત લીધેલ સ્થાને જાઓ


Téalainnis 	 વચનબધ્ધતા


Lea_thnaigh Gach Snáithe 	 બધા થ્રેડો વિસ્તૃત બનાવો (_x)


Treo 	 દિશા


Eabhrais (_IBM-862) 	 હિબ્રુ(_IBM-862)


Grid: 	 જોડાણ બિંદુઓ:Grid:


Inneachar 	 સમાવિષ્ટો


Méid (kB) 	 માપ (kB)


Seachfhreastalaí 	 પ્રોક્સી


Téalainnis 	 લેન


Freagair do _Liosta 	 યાદીને જવાબ આપો (_L)


Deisceart na hEorpa 	 દક્ષિણ યુરોપિઅન


_Atosaigh 	 ફરી શરુ કરો (_R)


Téama: 	 થીમ:


21ú 	 એકવીસમુ


Áirigh toradh 	 પરિણામ ગણો


eagar 	 ફેરફાર


Cáipéisí PostScript 	 પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ દસ્તાવેજો


Níl an teastas inamharctha 	 આ પ્રમાણપત્ર જોઈ શકાય એમ નથી


Líon na nAmhráin 	 ગીતોનાં નંબર


Roghnach Dath: 	 રંગ પદ્ધતિ


Cuir amhráin leis an tionscadal, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને પ્રોજેક્ટમાં ગીતો ઉમેરો.


atá roimh 	 એ પહેલા


a Cailín Kim 	 ઓઈલ ગેસ


Seapáinis 	 શરૂ


Níl a leithéid d'fhillteán '%s' ann. 	 UID '%s' માટે આવો માહિતી સ્ત્રોત નથી


Comhad Foinseach C 	 C સ્ત્રોત ફાઇલ


Teagmhálacha 	 સંપર્કો


Dóire Dioscaí 	 ડિસ્ક બનાવનાર અને નકલ કરનાર


Méid: 	 માપ:


"%s" á léamh 	 "%s" ને વાંચી રહ્યા છે


_Cuir Teagmhálacha ar Aghaidh 	 સંપર્કો આગળ ધપાવો (_F)


NOT Boole 	 બુલિયન NOT


_Leabharmarcanna 	 બુકમાર્ક (_B)


Deacair 	 સખ્ત


Lorg poist nua 	 નવા મેઇલને ચકાસી રહ્યા છે


<- Cóip 	 <- નકલ કરો


Athraigh airíonna an fhillteáin seo 	 આ ખાતાના ગુણધર્મો બદલો


Réimse _Cc 	 આને પણ ક્ષેત્ર (_C)


Cuir scáileán faoi ghlas 	 સ્ક્રીનને તાળુ મારો


Seinn fuaim nuair a thagann teachtaireacht isteach 	 ઇનકમિંગ સંદેશાઓ માટે સાઉન્ડ ને વગાડો


An tAigéan Ciúin/Port_Moresby 	 પેસિફિક/પોર્ટ મોરેસ્બી (_M)


Teagmhálacha Tábhachtacha 	 Google સંપર્કો


Níorbh fhéidir "%s" a aimsiú 	 "%s" ને શોધી શકાતુ નથી


Á Chealú... 	 રદ કરી રહ્યા છે...


Earráid agus nasc siombalach á shocrú: %s 	 સાંકેતિક કડી સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Iris 	 જર્નલ નોંધણીઓ (_J)


Níorbh fhéidir pictmhaolán nua a chruthú 	 નવુ Pixbuf ફાળવી શકાતુ નથી


Gach Cáipéis 	 બધા દસ્તાવેજો


Ríomhphost Oibre 	 કામનો ઈ-મેઈલ


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર નોંધો


Ní easpórtálann an modúl íomhá-luchtaithe %s an comhéadan ceart; b'fhéidir gur as leagan GTK difriúil é? 	 ચિત્ર લાવવા માટેનું મોડ્યુલ %s યોગ્ય ઈન્ટરફેસનો નિકાસ કરતું નથી, કદાચ એ અલગ GTK અહેવાલમાંથી છે?


Eolas roghnach: 	 વૈકલ્પિક જાણકારી:


Guidsearaitis (MacGujarati) 	 ગુજરાતી (MacGujarati)


Roghanna Glao 	 કોલ વિકલ્પો


Téalainnis 	 ઇન્ડોનેશિયન


deich 	 દસ્સો


Fón ISDN 	 ISDN ફોન


Pearsantaemail-custom-header-Security 	 વ્યક્તિગતemail-custom-header-Security


Súmáil 	 નાનુમોટુ કરવું


_Meaitseáil Ainm Comhaid 	 ફાઈલનામ સરખાવો


Ríomhphost Eile 	 અન્ય ઈમેઈલ


Amárach %H:%M 	 આવતી કાલે %H:%M


Sábháil Roghnachais na hÚrlísí 	 બધા સાધન વિકલ્પો પુનઃસુયોજિત કરો (_a)


Cóiréach (_JOHAB) 	 કોરીયાઇ (_JOHAB)


Tá leithead nialais ag an deilbhín 	 ચિહ્નની પહોળાઈ શૂન્ય છે


Sraith Feidhmchlár Grúpa-Earraí 	 ગ્રુપવેર સ્યુટ


Scrios _Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકા કાઢી નાંખો (_e)


Am iomlán: %02i:%02i:%02i 	 કુલ સમય: %02i:%02i:%02i


Níorbh fhéidir an t-iatán a oscailt 	 જોડાણ ને ખોલી શક્યા નહિં


Cumasaigh ceangal uathoibríoch ag am tosaithe. 	 શરૂઆતથી એમ્પેથી આપોઆપ જોડાવી જોઇએ


Priontáil an liosta tascanna 	 બાબતોની યાદી છાપો


Mar nach bhfuil aithne agat ar an údarás teastais a d'eisigh an teastas seo, níl muinín agat as fordheimhniú an teastais seo ach amháin má léiríonn tú a mhalairt anseo. 	 તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ નહિં કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો નહિં જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય


Scrios cuntas? 	 ખાતાને રિવ્યૂ કરો


Focal faire mícheart. 	 ખોટો પાસવર્ડ.


Ní féidir an thuairisc faoi fhabht a chruthú: %s 	 ભૂલનો અહેવાલ બનાવવામાં અસમર્થ: %s


_Lean de Dhó 	 બર્ન કરવાનું ચાલુ રાખો (_o)


Oscail cáipéis is déanaí 	 હાલની ફાઇલને બંધ કરો


Meiriceá/Puerto_Rico 	 અમેરિકા/પ્યુએર્ટો રીકો


Marcáil mar _Dramhphost 	 બગડેલ છે એમ નિશાનિત કરો (_J)


Déan cóip den téacs roghnaithe sa ghearrthaisce. 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં કાપો


_Rothlaigh go Deisealach 	 સમઘડી દિશામાં ફેરવો (_R)


freastalaí nua 	 નવુ સર્વર


_Iompórtáil 	 આયાત કરો (_I)


Clár Uirlís 	 સાધનબોક્સ મેનુ


Cumraíocht 	 રુપાંતરિત


Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá PNM a luchtú 	 PNM લાવવા માટે મેમરી ફાળવી શકતુ નથી


_Airíonna 	 પ્રાધાન્ય


Roghnaigh an breiseán aschurtha fuaime. 	 ઓડિયો ઈનલાઈન


Ó %s: 	 માંથી: %s


Príomhchustaiméir 	 મુખ્ય ગ્રાહક


Siar 	 પાછળ


Liosta cluichí imeartha le déanaí 	 છેલ્લે રમવામાં આવેલ રમતોની યાદી.


_Cuardaigh 	 શોધો (_F)...


Cas ar Cothromach 	 આડી રીતે ફેલાવી રહ્યા છીએ


Liosta Tascanna NuaNew 	 નવી કામ યાદીNew


Uimhir 	 સંખ્યાઅોની જાણકારી


Eagras (O) 	 સંસ્થા (O)


Liosta _Postála 	 મેઈલીંગ યાદી (_L)


Teideal Poist 	 કામનું શીર્ષક


Tosaíonn ríomhphost le 	 ઈ-મેઈલ આની સાથે શરુ થાય છે


_Íomhanna 	 ઇમેજ ફાઇલો


_Grianghraf 	 ફોટો (_P)


_Suíomh: 	 સ્થાન (_L):


Mionsonraí Teagmhálacha 	 સંપર્ક વિગતો


Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár: 	 મેનુમાં દર્શાવેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ (_n):


Téalainnis 	 ભુતાનિઝ


Airíonna 	 ગુણધર્મો


Iontráil Seolta 	 સરનામાનો પ્રવેશ


Tiontaigh teachtaireachtaí poist go Unicode 	 મેઈલ સંદેશાઓને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો


Ní féidir fillteán '%s' a fháil: %s 	 ફોલ્ડર '%s' મેળવી શકતા નથી: %s


Na hargóintí bailí: 	 માન્ય વિકલ્પો આ છેઃ


an t-ocht muileata 	 ચરકટનો છગ્ગો


Corp Teachtaireachta 	 સંદેશા ભાગ


Socruithe Dramhphoist 	 જંક મેઈલ સુયોજનો...


Freastalaí GroupWise %s 	 GroupWise ID યાદી


Roinn Rian 	 ટ્રેક વિભાજો


_Luach 	 કિંમત (_V)


seacht 	 આરક્ષિત


Dath _Cúlra: 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ


Ar Líne 	 ઓનલાઇન


Ainm Ceanntáisc: 	 હેડર નામ


Roghnaigh íomhá diosca le scríobh 	 લખવા માટે ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો


Sábháil mar Theimpléad 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો


Tosaigh i mód as líne 	 ઓફલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો


Pasfhocail 	 મુખ્ય પાસવર્ડ જરૂરી


Sáithiú 	 સંતૃપ્તિ


Leibhéal a dó 	 બીજુ સ્તર


theip ar chomparáid idir teaghráin 	 શબ્દમાળાની સરખામણી નિષ્ફળ ગઇ


Breiseán 	 પ્લગઈન


Socruithe Dramhphoist 	 જંક સુયોજનો


Updated: Meeting NameMeeting 	 ડિલિગેટ થયેલUpdated: Meeting NameMeeting


Aoine 	 શુક્રવાર


Gan chur síos le fáil. 	 લખી શકાય તેવુ કૅલેન્ડર ઉપલબ્ધ નથી.


Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી


Cailín 	 હોંગ


watch gan chlárú sa HD 	 રચના


Athraíodh an meamram seo. 	 આ મેમો બદલાઈ ગયેલ છે.


Focal faire: 	 પાસવર્ડ


Lea_bhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી (_A)


Bosca _Isteach: 	 ઈનબોક્સ (_I):


_Cas cluiche 	 રમત અટકાવો (_P)


Oscail an fhuinneog leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક વિન્ડો ખોલો


Seiceáil nuashonrú 	 સુધારો ચકાસો


Roghnaigh Comhaid 	 ફાઇલો ને પસંદ કરો


Eagraí 	 આયોજક


Ní féidir comhad "{0}" a oscailt. 	 ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં "{0}".


/Amharc/Fuinneog _Eolas 	 ચિત્રને વિન્ડોમાં બંધબેસાડો (_F)


Múch 	 બંધ કરો


Cuir comhad/comhadlann leis 	 રિપોઝીટરીને ઉમેરો


Tosach seachtaine 	 અઠવાડિયાની શરૂઆત


Glanunit-format 	 વર્ષોunit-format


%s fuaime i %s 	 %s માં ઓડિયો %s


Clófhoireanna eile... 	 બીજા મીડિયા


Gnáthmhéid 	 સામાન્ય માપ (_N)


Formhéadaigh Isteach 	 બધું નાનુંમોટું કરો (_A)


Dísligh 	 પાંસા


Amharc Deilbhín 	 ચિહ્ન દૃશ્ય


Saghas Cluiche 	 રમત પ્રકાર: %s


Déanann an tasc seo freastalaí comhad de do chóras, a thacaíonn CIFS agus NFS araon. 	 આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને ફાઇલ સર્વર બનાવવા માટે, CIFS અને NFS નો આધાર આપીને ગોઠવે છે.


Treosuíomh: 	 વિસ્તૃતિકરણ દ્વારા


Eagar 	 વસ્તુમાં ફેરફાર કરો


Escalator 	 ઍસ્કેલૅટર


Gníomh de dhíth 	 ક્રિયા જરુરી છે


Taispeáin an leathanach roimhe seo 	 પહેલાંનું પાનું બતાવો


config-action 	 રંગનકશા પ્રવેશમાં ફેરફાર કરોconfig-action


_Airíonna 	 ગુણધર્મો (_r)


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફોલ્ડરનું નામ બદલો


Coinní 	 મુલાકાતો


_Bain 	 દૂર કરો (_m)


An Eoraip/Béalgrád 	 યુરોપ/બેલગ્રેડ


Scan Fillteán Cianda 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો


Isteach 	 આવતા


Sábháil Ío_mhá Mar 	 ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો (_S)…


Físeán 	 સ્ક્વેર


Fáilte do %n 	 મૂળભૂત: "%n માં પધારો" (_D)


Tiontaigh téacs na teachtaireachta go _Unicode 	 સંદેશા લખાણને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો (_U)


%s fuaime agus físe i %s 	 %s માં ઓડિયો અને માહિતી %s


BTS 10200 	 BTS ૧૦૨૦૦


An Chéad Teachtaireacht Gan _Léamh Eile 	 પછીનો નહિં વાંચેલો સંદેશો (_U)


_Bog go Bruscar 	 કચરાપેટીમાં મોકલો (_v)


Eochair _Nua... 	 નવી કી (_N)...


preabliosta 	 પોપઅપ યાદી


_Réamhamharc Teagmhála 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન (_P)


_Gan íomhá 	 ઇમેજની નકલ કરો (_C)


Fillteáin 	 ફોલ્ડરોFile


Athfheidhmigh an beart is déanaí 	 છેલ્લી ચાલ ફરી કરો


D'éirigh Leis 	 સફળતા


Plait 	 રમી રહ્યા છીએ


Coi_nnigh i gCónaí 	 હંમેશા રાખો (_e)


Tabhair &leid nuair a dhéanann feidhmchlár rochtain ar sparán oscailte 	 જ્યારે કચરાપેટીને ખાલી કરી રહ્યા હોય ત્યારે પૂછો


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD dtugtar Cailín 	 આપના અહેવાલના


Aghaidheanna 	 ઝડપીgame speed


Leibhéal na Slándála: %s 	 સુરક્ષા સૂચન


Cuir comhad/comhadlann leis 	 ફાઇલ/ડિરેક્ટરીને દૂર કરો


Achoimre: 	 સાર (_S):


TéacsShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 લખાણShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


Tosaigh i mód ar líne 	 "express" સ્થિતિમાં શરૂ કરો


Mar _chúlra 	 પાશ્વ ભાગ તરીકે (_b)


Athraigh an tÚsáideoir 	 વપરાશકર્તા સ્વીચ કરો


atá níos lú ná 	 ના કરતાં નાનું છે


Roghnachais 	 સંદર્ભ


Alastair McKinstry <mckinstry\@debian\.org> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 શું બીપને કાઢી નાંખવુ છે.


Falling Stars 	 ટૂટતા તારાઓ


center-mode 	 કેન્દ્ર (_e):center-mode


Glaoch Fí_semenu item 	 વીડિયો કોલ (_V)menu item


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_P)


Is comhlacht 	 હેલ્થ


Roghnaigh leabharmharcanna nó téacs uile 	 બધા જ બુકમાર્ક અથવા લખાણને પસંદ કરો


_Gníomhartha 	 ક્રિયાઓ (_A)


Leathnach baile 	 ઘર પાનું


64 giotán 	 ૬૪ bits


Dollar na Brúiné 	 બ્રુનેઇ ડૉલર


I_onchódú Carachtar: 	 અક્ષર માટેનો કોડ (_a):


Stad 	 અટકાવો


smart-self-test-result 	 છેલ્લી સ્વ-ચકાસણી સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગઇsmart-self-test-result


Wollen Sie die Tastenverzögerung aktivieren? 	 શું તમે આ ધીમી કીઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?


Earráid agus %s á rith. (%s) 	 %s ચલાવવામાં ભૂલ. (%s)


Tástáil Nua 	 નવી ચકાસણી


agus 	 એમ્મા


Sábháil mar dréacht 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો


Cuir Teagmhálacha _Leis... 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)...


Clóscríobh ábhar 	 મુદ્દો લખો


Údar Tionscail: 	 પ્રોજેક્ટ વિકલ્પો


Clé 	 ડાબુ


_Grúpa: 	 જૂથ (_G):


CategoryName 	 રજાનો દિવસCategoryName


/Eagar an Paléid... 	 તકતીઓ ભેગી કરો (_M)...


Seapáinis 	 ફોરમાં


tada 	 કંઇ નહિ


_Ná Taispeáin 	 દર્શાવો નહિં (_D)


Oscail Cáipéis Nua 	 નવાં દસ્તાવેજને ખોલો


_Ná gníomhachtaigh 	 સક્રિય કરશો નહિં (_n)


RockRidge le díth ainm 	 મુદતવીતી કાર્યોને પ્રકાશિત કરો (_o)


Distance 	 ¾ સ્ક્રીનDistance


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સરનામાં પુસ્તિકાનુ નામ બદલો


_Seoladh: 	 સરનામું (_d):


Maidir le hÁireamhán 	 કૅલ્ક્યુલેટર વિશે


nach bhfuil ann 	 અસ્તિત્વમાં નથી


Scan fillteán baile 	 ઘર ફોલ્ડર


Prótacal 	 પ્રોટોકોલ:


Tá airde nialais ag íomhá 	 ચિત્રની શૂન્ય ઊંચાઈ


cliceáil chun cur leis 	 ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો


TeagmhálachaExpand MyList Inline 	 સંપર્કોExpand MyList Inline


dara 	 દ્વિતિય


Físeán 	 માઈકલ


Súmáil 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ


Cruthaigh CD fuaime traidisiúnta 	 પારંપરિક ઓડિયો CD બનાવો


Téigh go leathanach 	 પાનાં પર જાવ


Seirbhís IMAP do %s ar %s 	 %s માટે %s પર જૂથપ્રમાણે સેવા


Coinnigh Téama Reatha 	 વર્તમાન થીમ સાચવી રાખો


Leathanach %N as %Q 	 %Q માંનુ %N પાનુ


Roghnaigh Tada 	 ચિત્ર પસંદગી બતાવો (_S)


_Comhad 	 ફાઇલ (_F)


Déan cóip charbóin (_cc) i gcónaí go: 	 હંમેશા કાર્બન કોપી (આને પણ) (_s):


Níorbh fhéidir leithead íomhá a fháil (drochchomhad TIFF) 	 ચિત્રની પહોળાઈ મેળવી શકાતી નથી (ખરાબ TIFF ફાઈલ)


Brazzers físeán catagóir 	 વિજય


_Tionscadail le Déanaí 	 તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો (_R)


_Téigh 	 જાઓ (_G)


D_ea 	 ગુરુ (_h)


unit-symbols 	 %s દિવસunit-symbols


Disc Image 	 ફાઈલ પ્લેલીસ્ટ પર હોય એમ દેખાતું નથીDisc Image


Seoladh Poist 	 આગળ - મેઇલ મોકલી રહ્યા છીએ


Leitheid 	 પહોળાઇ


Á luchtú… 	 લાવી રહ્યા છીએ...


Físeán HD 	 દક્ષિણ કોરિયા


Luas dó 	 ઝડપ ને બર્ન કરી રહ્યા છે


Purg_aigh 	 કામ વગરનું બનાવો (_e)


Ní fo-fhormáid PNM aitheanta é an comhad PNM 	 PNM ફાઈલ ઓળખી શકાય તેવા PNM ઉપબંધારણ નથી


Déan cúltaca ar shonraí agus ar shocruithe Evolution agus athchóirigh iad. 	 અર્ક ફાઇલમાંથી Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો


Tílithe 	 તકતીવાળું


gan 	 પીએચડી


Oscail comhad 	 ફાઇલને ખોલો


IP maith srl ag súil le rá agat rud éigin mar sin tá muid a chaill an ar an uirlis ar leith gníomh a ghlacadh mar sin tairiseach fissionable Askin tréimhse comhlachtaí a d'fhéadfadh tairbhe díreach sa pháipéar méarloirg jutta anois bhfoirm fhisiceach féidir liom a fháil chomh maith gan ag brath ar an Texarkana bunaithe ar roinnt gur beag ceart go leor cosanta Is fuath aigne tréimhse chomórtas iarbhír ag an agus ach an bhfíric go raibh sé féin agus i smaoineamh a fhios agam go ann uh ... a fháil amach-an-vóta ina muilneoir agus nach bhfuil sé ag súil leis go bhfuil cith fiú bealach isteach phlean seo caite nuair a vicuna ionbhách till jumbo dhéanann foirfe clogging suas ár cuideachta agus i níl a cheapann nach mór dúinn curtha ar 	 IP તેમજ વગેરે તમે તે કંઈક કહે છે તેવી અપેક્ષા અમે ચોક્કસ સાધન પર ગુમાવી કર્યું કે પગલાં લઇ સતત fissionable askin સમય સંસ્થાઓ માત્ર કાગળ માં લાભ થઇ શકે છે jutta હવે ફિંગર ભૌતિક સ્વરૂપ હું સાથે વગર મેળવી શકો છો પર આધારિત પર આધાર રાખીને ટેક્ષારકાના ઘણા ઓછા છે કે સંરક્ષણાત્મક ઓકે સમય ધ્યાનમાં નફરત જે વાસ્તવમાં સ્પર્ધા પરંતુ હકીકત એ છે કે તેઓ હતી અને મને લાગે છે કે હું જાણું છું કે ત્યાં યુએચ ... વિચાર આઉટ-માટે-મત મિલર અને તે ન અપેક્ષા છે કે કે ફુવારો પણ પ્રવેશ યોજના જ્યારે empathetic રેશમ જેવા સુંવાળા ઊનવાળું દ. અમેરિકાનું એક સસ્તન પ્રાણી સુધી છેલ્લા જંબો સંપૂર્ણ અપ clogging બનાવે છે અમારા કંપની અને મને નથી લાગતું નથી અમે નથી દેવામાં


Fad Fócais: 	 ફોકલ લંબાઈ:


bhfóram 	 બાર્બી


Foinse neamhbhailí 	 અમાન્ય સ્પુલ


Cuardaigh _Fillteáin 	 શોધ ફોલ્ડરો (_F)


cosúil le 	 કાયદાઓ


%s (%d%% críochnaithe) 	 %s (%d%% પૂર્ણ થયું)


Facs Baile 	 ઘરનો ફેક્સ


_Roghanna… 	 વિકલ્પો (_O)...


Oscáil comhad 	 ફાઈલમાં ઉમેરો (_A)


warns 	 કાર્નિવલ


Meán Fómhair 	 સપ્ટેમ્બર


Taifeach airde na híomhá gafa ón gceamara 	 પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ કરેલ વિડીયોની ઊંચાઇ


ainmspás 	 જગ્યાઓ ઊમેરો


Tharla an earráid a leanas i Bug Buddy agus ag iarraidh eolas dífhabhtaithe a fháil: %s 	 જ્યારે ડિબગીંગ જાણકારી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા ત્યારે બગ બડીએ નીચેની ભૂલો અનુભવી: %s


Saincheap cuma na deisce 	 ડેસ્કટોપનો દેખાવ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો


Greamaigh téacs ón ngearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાંથી ઘટનાઓ ચોંટાડો


_Oscail Nasc i mBrabhsálaí 	 વેબ બ્રાઉઝરમાં કડીની નકલ કરો


Coireallach 	 સેરિલીક


Láraithe 	 કેન્દ્રિત


Tuarascail: %s 	 સંક્ષિપ્ત વર્ણન :%s


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 ડિસ્ક પર ફાઈલ સંકલિતતાઓની ચકાસણી કરવા માટે પરવાનગી આપે છે


Roghnaigh Féilire 	 મૂળભૂત વપરાશકર્તા કૅલેન્ડર


Iompórtáil sonraí ó chláir eile 	 બીજા કાર્યક્રમોમાંથી માહિતી આયાત કરો


Tá aláraim aige. 	 તેને ખૂબ વારાઓ છે.


Seol _Teachtaireacht chuig Teagmhálacha 	 સંપર્કોને સંદેશો મોકલો (_M)


/_Sábháil roghnachais do... 	 મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરો


LEATHANACH 	 પાનું


Theip ar dhéanamh forc (%s) 	 (%s) બાળપ્રક્રિયા બનાવવામાં નિષ્ફળ


Taispeáin _Gach Teagmháil 	 બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)


Bain Gníomh 	 શું પ્રતિનિધી %s દૂર કરવો છે?


Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo. 	 આ બધા સંદેશાઓને પસંદિત ફોલ્ડર અને તેના ઉપફોલ્ડરોમાં વંચાયેલ એમ ચિહ્નિત કરશે.


_Cothromach: 	 આડું (_H):


Briste 	 તૂટેલ


Cuir %s in _Eagar 	 %s માં ફેરફાર કરો (_E)


hÉireann 	 railwaystations ટ્રેન યાત્રા


* Gan Achoimre * 	 * કોઈ સાર નથી *


Iarthar na hEorpa 	 પશ્ચિમિ યુરોપિયાઈ


Ainm comhaid %s neamhbhailí 	 અયોગ્ય ફાઈલનામ %s


Pointeoir Bán Mór 	 મોટું સફેદ નિર્દેશક


Síneach Simplithe (_HZ) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_HZ)


Gach Comhad (*) 	 બધી ફાઈલો (*)


_Roghanna... 	 વિકલ્પો (_O)...


roisín ionsú 	 _ ગૂગલ


Gan _Léamh 	 નહિં વંચાયેલ (_U)


_Amharc 	 દેખાવ (_V)


Seapáinis Físeán 	 રહ્યો his


An Áise/Rangoon 	 એશિયા/રંગુન


An Eoraip/Béalgrád 	 યુરોપ/બેલગ્રેડ


Téacs UTF-8-ionchódaithe neamhbhailí san ainm - níl '%s' bailí 	 નામ માં અયોગ્ય UTF-8 સંગ્રહપદ્ધતિવાળું લખાણ - માન્ય '%s' નથી


Dealaigh an Sraith 	 પહેલાંનું સ્તર પસંદ કરો (_P)


HD Cailín 	 રાજ્ય સલાહકાર સમિતિ બેઠક


Taispeáin mar liosta 	 યાદી તરીકે બતાવો


Fill an blúire roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સાધનને દૂર કરો


Roghnaigh _Snáithe Teachtaireachta 	 સંદેશો થ્રેડ પસંદ કરો (_T)


Earráid GConf: %s 	 અજ્ઞાત ભૂલ %s: %s


StraitéisíCategoryName 	 નીતિઓ


Comhad doléite 	 નહિં વાંચી શકાય તેવી ફાઈલ


Nuashonraigh an comhad "%s" sa chartlann "%s"? 	 શું ફાઈલ "%s" ને પેટી "%s" માં સુધારવી છે?


atá níos lú ná 	 ના કરતાં નાનું છે


Sábháil Mar vCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો...


Cnaipí 	 બટન ઓફસેટ


Aicearra 	 ટુંકાણ


Cruthaigh VCD 	 VCD ને બનાવો


Breiseáin gníomhacha 	 સક્રિય પ્લગઈનો


Cóipeáil teagmháil go 	 સંપર્કની નકલ અંહિ કરો


Cuir le tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને ઉમેરો


Le Sprioc_dháta 	 પહેલાની તારીખ સહિત (_D)


Cealaithe. 	 રદ થઈ ગયેલ.


Ordú Anaithnid 	 અજ્ઞાત આદેશ


that he should 	 હરિ ૐ __


Ar Ball 	 પછી


Gearr an roghnúchán 	 પસંદ કરાયેલને કાપો


Méarloirg 	 આંગળીની છાપો


Focal faire le cáipéis %s 	 દસ્તાવેજ %s માટેનો પાસવર્ડ


Níl aon leid le fáil. 	 કોઇ સંકેત પ્રાપ્ત નથી.


Corp ina bhfuil 	 ભાગના સમાવિષ્ટો


7number 	 ૭number


Dramhphost 	 નકામુ


ar a 	 એડી


Faigh Eolas Ú_sáide an Liosta 	 યાદી વપરાશ જાણકારી મેળવો (_U)


Ag dul suas 	 મોકલી રહ્યા છીએ


Taispeáin colúin mar uimhreacha 	 સમયને મુક્ત બતાવો (_f)


Ní féidir leis an luchtóir íomhánna GIF an íomhá seo a thuiscint. 	 GIF ચિત્ર લાવનાર આ ચિત્રને સમજી શકતુ નથી.


Earráid eileClientError 	 બીજી ભૂલ


_Scoite: 	 દૂર કરો (_e)


Treosuíomh: 	 દેખાવના વિકલ્પો


Comhghairdeas, bhuaigh tú! 	 અભિનંદન, તમે જીતી ગયા!


An tAtlantach/Stanley 	 એટલાન્ટિક/સ્ટેન્લી


Breiseán caochadáin 	 નકલી પ્લગઇન


_BAR_ 	 મલયાલમ_BAR_


_Formáidigh… 	 બંધારણ (_F)…


Port: 	 પોર્ટ:


Gnopernicus le Formhéadaitheoir 	 વિસ્તારક સાથે Gnopernicus


Dealaigh an Sraith 	 સ્તર કાઢી નાંખો


_Maidir Leis Seo 	 વિશે


Cóimheas treoíochta: 	 એસ્પેક્ટ રેશિયો:


C_umasaigh Gach Rud 	 બધુ સક્રિય કરો (_t)


Ó %s:Cancel Import 	 %s માંથી:Cancel Import


“Conas atá Zack 	 ઝેક


Kremlin Pskov 	 પીટર્સબર્ગ


/Dealaigh Paléid 	 તકતીઓ પુનઃતાજી કરો (_R)


Tá an comhad folamh 	 ફાઇલ ખાલી છે


Socraigh do chuid sainroghanna an mhéarchláir 	 તમારા કીબોર્ડની પસંદગીઓ ગોઠવો


6number 	 ૬number


Tá $a díreach tar éis tú a bhípeáil! 	 %s એ બાબત નકારી કાઢી હતી.


Bain úsáid i _gcónaí as na dathanna sa teama deisce 	 હંમેશા ડૅસ્કટાૅપ થીમના રંગો વાપરો (_w)


Tasc 	 બાબત


Logann CVS 	 Git FM ક્રિયોઓ


Níorbh fhéidir an comhad %s a oscailt. 	 ફાઈલ %s ખોલી શક્યા નહિં.


An Eoraip/Zürich 	 યુરોપ/ઝ્યુરીક


Airíonna tionscadail 	 પ્રક્રિયા '%s' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી


Deighleann 	 પાર્ટીશન કરી રહ્યા છીએ


D'éirigh le dó CD fuaime 	 ઓડિયો CD સફળતાપૂર્વક બની


Braitheadh go hUathoibríoch 	 સ્વયં શોધાયેલ


EARRÁID: níl a leithéid de scagaire ann. 	 ગાળક વ્યાખ્યાઓ લાવતી વખતે ભૂલ આવી.


atá 	 સંશોધન સલાહકાર સમિતિ


Araibis (ISO-_8859-6) 	 અરબી (ISO-_8859-6)


Déan cúltaca ar shonraí agus ar shocruithe Evolution agus athchóirigh iad. 	 Evolution માહિતી અને અર્ક ફાઇલમાં સુયોજનોનો બેકઅપ લો


Íomhánna 	 ઇમેજો


Accra 	 NRG સ્ટેડિયમાં


Críochnaithe START (Due DUE) 	 પૂર્ણ થયું START (Due DUE)


Ríomhphost 1 	 ઈમેઈલ


Gnáth 	 સામાન્ય નિયંત્રણ


Gníomhartha _Eile 	 બીજા વિકલ્પો (_O)


Tóg pictiúr an scáileáin 	 સ્ક્રીનનું ચિત્ર ને લો


Ainm Úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનામ:


Ábhar 	 મુદ્દો


comhathrú íomhá RAS gan tacaíocht 	 નિરાધારીત RAS ચિત્ર બદલાવો


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 કેશ બનાવવા માટે થ્રેડ બનાવી શક્યા નથી


Á Chuardach 	 શોધી રહ્યા છીએ


Leagan Amach _Cothrománach 	 આડો દેખાવ (_H)


Ní féidir fillteán nua `%s' a chruthú: %s 	 નવું ફોલ્ડર `%s' બનાવવામાં સમર્થ નથી: %s


Níl aon fhíseán ann le scríobh go diosca 	 ડિસ્ક પર લખવા માટે વિડીયો નથી


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સંપર્કના પ્રમાણપત્રને આયાત કરવાનું નિષ્ફળ


%s á sheoladh 	 %s ને મોકલી રહ્યા છે


Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. 	 ફોન્ટ સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Earraidheanna 	 ભૂલ કન્સોલ (_n)


An tAigéan Ciúin/Tarawa 	 પેસિફિક/તારાવા


ar dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 અથવા to


picture 	 પ્લેલીસ્ટ અને તેમના સમાવિષ્ટો દર્શાવો


Easpórtáil go F-_Spot 	 F-_Spot માં નિકાસ કરો


Cruthaigh _Cruinniú 	 મંત્રણા બનાવો (_M)


_Sábháil 	 સંગ્રહો (_S)


(Earráid anaithnid) 	 (અજ્ઞાત ભૂલ)


shásamh 	 અમેરિકાના હત્યાકાંડ


Is eagarthóir téacs beag agus éadrom don Deasc GNOME gedit 	 જીએડીટ એ જીનોમ ડેસ્કટોપ માટેનું નાનુ અને હલકુ લખાણ સંપાદક છે


Ionsáigh 	 ઉમેરો


Lorg teachtai_reachtaí nua do gach cuntas gníomhach 	 બધા સક્રિય ખાતામાં નવા સંદેશા માટે ચકાસો (_g)


Yen na Seapáine 	 જાપાનીઝ યેન


Teangacha 	 ભાષાઓ


Luas athbhrú eochracha 	 પુનરાવર્તન કીઓની ઝડપ


Gach cáipéis 	 બધા દસ્તાવેજો


Gnáth-Théacs 	 સાદુ લખાણ


Rannóg 	 સંસ્થાનો એકમ


Cuardach Gach Cuntais 	 બધા ખાતા શોધ


An Spáinn 	 સ્પેન


Athraithe ar: 	 આ વખતે સુધારાયેલ છે:


Uaimheadóireachta hÉireann de 	 નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ ો


Seol _freagra don seoltóir 	 સર્વરમાંથી અનિચ્છનીય પ્રત્યુત્તર


Ráta giotán: 	 બીટનો દર:


T_eanga: 	 ભાષા (_L):


Theip ar luchtú íomhá. 	 ચિત્ર લાવવામાં નિષ્ફળ.


30 soicind 	 30 સેકંડ


Níorbh fhéidir %s a oscailt 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં


Uirlis nua 	 નવું સાધન ઉમેરો


Cruthaigh fillteán cuardaigh don seoltóir seo 	 આ મોકલનાર માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Tá an sprioc inléite amháin 	 અંતિમ મુકામ માત્ર વાંચી શકાય તેવું છે


"%s" á asbhaint 	 "%s" નો અર્ક કાઢી રહ્યા છે


Leabharmarcanna Epiphany 	 Epiphany બુકમાર્કો


Scagairí _Teachtaireachta 	 સંદેશા ગાળકો (_M)


FOINSE 	 સ્રોત


Ní féidir an teachtaireacht a rá 	 સંદેશાઓને પાછા લાવવામાં નિષ્ફળતા.


Má socraithe go fíor, beidh gné ag Cheese a ligeann duit comhad a scriosadh láithreach agus ina ionad, seachas é a bhogadh go dtí an bruscar. Is féidir go bhfuil an ghné seo contúirteach, mar sin bí cúramach. 	 જો true સુયોજિત કરેલ હોય તો, Cheese પાસે લક્ષણ છે કે તમે ફાઇલને તેની જગ્યામાં અને તરત જ કાઢી નાંખવા પરવાનગી આપે છે, કચરાપેટીમાં તેને ખસેડવાની બદલે. આ લક્ષણ હાનિકારક હોઇ શકે છે, તેથી સાવધાનીથી વાપરો.


Allah warns 	 બ્લેકબેરી


Airméanach 	 અર્મેનિયાઈ


Lorg post nua san fhillteán seo i gcónaí 	 નવા મેઈલ માટે હંમેશા આ ફોલ્ડરમાં ચકાસો (_n)


an t-aon spéireata 	 કાળીનો સત્તો


Cruthaigh cóip cúl_taca de chomhaid roimh shábháil 	 સંગ્રહ કરતા પહેલા ફાઇલની બેક-અપ નકલ બનાવો (_b)


Gan aimsiú 	 અત્યારે નહિં


_Algartam sínithe: 	 સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):


&Seoladh nua an tseoltóra: 	 મોકલનારનો ફોટો બતાવો


Idirbhriste ag comhartha 	 સંકેત દ્વારા અવરોધ કરેલ છે


Próifílí 	 પ્રોફાઇલો


_Ar Aghaidh 	 આગળ (_N)


Coireallach (_MacCyrillic) 	 સીરીલીક (_MacCyrillic)


Greamaigh an ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડ ચોંટાડો


notify-smart 	 ઉપકરણને તાળુ મારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલnotify-smart


Téalainnis HD 	 શેનડોંગ પ્રાંત ચાઇન


Fianáin 	 કુકીનું જીવનકાળ


Hannah Montana heachtra 	 હેન્નાહ મોન્ટાના


A-M_BAR_Ioruais (nynorsk) 	 નોર્વેજીઅન (નાયનોર્સ્ક)


Stad tosaigh na fuinneoige: 	 પ્રારંભિક વિન્ડો સ્થિતિ:


Gach fillteán logánta 	 બધા સ્થાનિક ફોલ્ડરો


Orientation 	 વિપરીત લૅન્ડસ્કેપOrientation


Níl ná 	 મેનૂના


Mail POP3 nó i Outlook 	 આઉટલુક એક્સપ્રેસ


Saghas: 	 પ્રકાર:


Leabhair Greannáin 	 વાર્તાની પુસ્તકો


Amárach %l:%M %p 	 આવતી કાલે %l:%M %p


Físeán ar a 	 ઉત્તર પામ બી ચ Everglades


Áiseach Oirthear 	 પૂર્વ એશિયન


Cartlann Nua 	 નવી પેટી


Iontráil Teachtaireacht Saincheaptha 	 કસ્ટમ સંદેશ ને દાખલ કરો


Milleasoicindí idir ghrianghraif i mód rúisce. 	 બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટા વચ્ચે સમય


Bog an cáipéis reatha go fuinneog nua 	 વર્તમાન દસ્તાવેજને નવી વિન્ડોમાં ખસેડો


© 1996-2009 Na húdair Evince 	 © 1996–2010 Evince લેખકો


I dtús báire ba chóir 	 રજાઓનાં


_EolasEdit individual (contextual menu) 	 જાણકારી (_m)Edit individual (contextual menu)


Treoshuíomh _uathoibríoch 	 આપોઆપ દિશાકરણ (_A)


Vítneaimis (V_PS) 	 વિયેટનામી (V_PS)


Fón Gnó 2 	 ધંધા માટેનો ફોન ૨


_Scoraí ... 	 ગુણ (_S) ...


Iontráil focal faire nua 	 નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો


Cuir in _Eagar mar Theachtaireacht Nua... 	 નવા સંદેશાઓમાં ફેરફાર કરો (_E)...


C_ruthaigh… 	 બનાવો (_r)…


Asbhain Anseo 	 અહિં પેટીનો અર્ક કાઢો


Athraigh fo_cal faire 	 પાસવર્ડ બદલો (_s)


unit-format 	 માઇક્રોસેકંડunit-format


Cóipeáil go Fillteán... 	 આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો...


Seapáinis 	 જાપાનીઝ


Deis: 	 જમણુ:


Déanann sé tráchtaireacht 	 મળ્યુ


Roghnaigh cineál cliceála le gotha luiche 	 માઉસ સંકેતો સાથે ક્લિકનો પ્રકાર પસંદ કરો (_u)


N-Z_BAR_Seirbis 	 N-Z_BAR_સર્બિયન (સર્બિયા)


Theip ar ghlao '%s': %s 	 %s ને કોલ કરવા માટે ક્લિક કરો


Treosuíomh: 	 હવા શોધી કાઢવુ


_Meabhrúcháin 	 યાદ અપાવનાર (_R)


B_ain 	 દૂર કરો (_R)


Guthán 	 ફોન


Fógra 	 સૂચના


B_ainExpand MyList Inline 	 દૂર કરો (_R)Expand MyList Inline


Qingdao Younger-Land 	 ક્વિન્ગડાઓ


Cuntais Poist 	 મેઈલ ખાતાઓ


As Láthair ón Oifig 	 ઓફિસની બહાર


Arabach (_MacArabic) 	 અરબી (_MacArabic)


Earráid teastais 	 પ્રમાણપત્ર ભૂલ


Níl Gaeilge 	 હેરોગેટ


Íseal 	 નીચુ


Cineál 	 પ્રકાર:


_Cóipeáil Suíomh an Naisc 	 કડીની જગ્યાની નકલ કરો (_C)


chlárú 	 સેન્ટ્રલ એશિયન


Críochnaithe!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 પૂરુ થઇ ગયુ!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


A-M_BAR_Boisnis 	 A-M_BAR_બોસ્નીયન


Cuir comhfhillteáin leis 	 વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપન


Comhad Foinseach Java 	 Java સ્ત્રોત ફાઇલ


Slíomachán fo_phicteilín (LCDanna) 	 ઉપપિક્સેલ લીસા બનાવો (LCDs) (_p)


_Cuntas: 	 ખાતું (_A):


Sáb_háil Teachtaireacht... 	 સંદેશો સંગ્રહો (_S)...


Imreoir Teleport 	 ખેલાડી જાણકારી


_Eagras: 	 સંસ્થા દ્દારા અદા થયેલ છે


Imreoir Teleport 	 ટેલીપોર્ટ માટેની કી


Block ten 	 બ્લોક શૈલી


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્ક યાદી uids ને મેળવી શકાતુ નથી:


Acmhainní 	 સ્રોતો


Rannpháirtithe: 	 સભાજનો:


Le %s agus %s. 	 %s અને %s દ્વારા લખાયેલ છે.


Asbhain 	 અર્ક કાઢો


_Catagóirí 	 વર્ગો (_C)


Brasero — %s (Diosca Sonraí) 	 Brasero - %s (માહિતી ડિસ્ક)


Litriú 	 જોડણી ચકાસી રહ્યા છે


Peek 	 ઝાંખો


Fillteáin Cuardaigh 	 શોધ ફિલ્ટર:


Roghnaigh Íomhá Diosca 	 ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 ડિસ્કની સંકલિતતા ચકાસો


_Ná Sábháil 	 અવગણો (_D)


Athraigh airíonna an fhillteáin seo 	 આ ફોલ્ડરના ગુણધર્મો બદલો


Suimigh Sraith 	 સ્તર માસ્કમાં ફેરફાર કરો (_E)


%s ó shin 	 %s અગાઉ


Sórtáil Míreanna de Réir 	 વસ્તુઓ આ ક્રમમાં ગોઠવો


Earráid agus comhad á oscailt: %s 	 ફાઈલ ખોલવામાં ભૂલ: %s


Aitheantóir Eochrach na nÚdarás Deimhniúcháin 	 પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર કી ઓળખનાર


Arabach 	 અરબી


bród 	 બેલમોન્ટ


marker 	 માર્કર પૂરવઠો ઓછો છેmarker


_Ainm: 	 નામ (_N):


_Díghlasáil Cáipéis 	 દસ્તાવેજનું તાળું ખોલો (_U)


eolas fhéilire 	 કેલેન્ડર જાણકારી


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ તમારી નીચેની મંત્રણામાં હાજરીની માંગણી કરી છે:


An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt 	 આગળનો બુધNext %aDateFmt


Níor aimsíodh aon cheamara! 	 ઉપકરણ મળ્યુ નહિં


Type 3 	 પ્રકાર ૩


dath 	 રંગ


Pasfhocail 	 પાસવર્ડો


Tá an barra stádais infheicthe 	 પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે


Theip ar Scriosadh Poist 	 મેઈલ કાઢવામાં નિષ્ફળ


/_Scuab 	 બ્રશ (_B)


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' તાજુ કરી રહ્યા છે


Neighbor 	 પડોશી


Aláraim 	 એલાર્મો


Nóta: 	 ટિપ્પળી:


Liosta maisíochtaí curtha i bhfeidhm ag am tosaithe. Tá na luachanna a d'fhéadfadh a bheith ann: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" agus "warp" 	 શરૂઆતથી વાપરેલ અસરોની યાદી. શક્ય કિંમતો છે: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" and "warp"


Físeán Cailín 	 કૂકીઝનું


Sonraí sa bhreis sa chomhad 	 ફાઈલમાંથી માહિતી મેળવવી


Theip ar luchtú na cáipéise "%s" 	 દસ્તાવેજ “%s” લાવવામાં નિષ્ફળ


Ceintiméadairunit-format 	 સેન્ટીમીટરunit-format


Iontráil focal faire chun an teastas a dhíghlasáil 	 પ્રમાણપત્રનું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


/Slí _Nua... 	 સ્ટ્રોક પાથ (_k)


Iontráil focal faire do %s (úsáideoir %s) 	 મેમો યાદી %s (વપરાશકર્તા %s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Brabhsálaí Gréasáin Epiphany 	 એપીફની વૅબ બ્રાઉઝર


Suim sheiceála á cruthú 	 ચકાસણીસરવાળો બનાવી રહ્યા છીએ


Fo_phicteilín (LCDanna) 	 ઉપપિક્સેલ (LCDs) (_p)


_Inneachar 	 જોડાવો (_C)


An Áise/Colombo 	 એશિયા/કોલોમ્બો


Tascanna Déanacha 	 પછીની બાબતો (_O):


teachtaireacht 	 સંદેશો


Le _Stádas 	 સ્થિતિ સહિત (_S)


Úcránach 	 યુક્રેનિયાઈ


_Stad Taifeadadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો


Roghnaigh _Dáta 	 તારીખ પસંદ કરો (_D)


An Afraic/Ndjamena 	 આફ્રિકા/નીદજેમેના


bhFillteán Reatha 	 વર્તમાન ફોલ્ડર


Seoladhhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 સરનામુંhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Cló _Caighdeánach: 	 પ્રમાણભૂત ફોન્ટ (_t):


Aitheantas 	 ઓળખ


iOS 	 પ્લસ /


Earráid agus sean-nasc cúltaca á bhaint: %s 	 જૂની બેકઅપ કડી દૂર કરવામાં ભૂલ: %s


Díchu_masaigh Gach Rud 	 બધુ નિષ્ક્રિય કરો (_D)


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરોને લાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Iatán á shábháil 	 જોડાણ સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Cuardaigh Téad 	 શબ્દમાળા માટે શોધો


/Dú_báil an Gárdán 	 ઢાળની નકલ બનાવો (_u)


Comhoiriúnaigh Gach Rud 	 બધું સરખાવો


Sainmhínigh _Amhairc... 	 દેખાવો વ્યાખ્યાયિત કરો (_D)...


Athainmigh Bealach 	 ચેનલ વધારો


Cruthaigh blúire nua 	 સ્નીપેટ સંચાલિત કરો


Rith ordú 	 આદેશ ચલાવો


"%s" á chur leis 	 "%s" ઉમેરી રહ્યા છે


Cineál Deighilte 	 પાર્ટીશન પ્રકાર


_Nua... 	 નવું (_N)...


Athraíodh an meamram seo. 	 આ મેમો બદલાઈ ગયેલ છે.


Aistrithe Comhad 	 ફાઇલનું પરિવહન થાય છે


Roghanna _Ginearálta 	 સામાન્ય વિકલ્પો (_r)


leabhar gnóthach 	 ચોપડી વ્યસ્ત છે


An Áise/Kabul 	 એશિયા/કાબુલ


Eagarthóir Cumraíochta 	 રુપરેખા સંપાદક


N-Z_BAR_Sualainnis (An Fhionlainn) 	 N-Z_BAR_સ્વેડીશ (ફીનલૅન્ડ)


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD ને દાખલ કરો.


Bainistiú na Síntiús Fillteán 	 ફોલ્ડરની ઉમેદવારી


An tAigéan Indiach/Mayotte 	 ભારતીય/મેયોટે


C_ineál Freastalaí: 	 સર્વરનો પ્રકાર (_T):


níl an fheidhm iconv ar fáil 	 iconv ફંક્શન ઉપલબ્ધ નથી


Léarscáil an Domhain 	 દુનિયા નક્શો


Bailiúchán 	 સંગ્રહ


Earráid agus an tionscadal á luchtú 	 જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Méid á fáil 	 માપ ને મેળવી રહ્યા છે


Dáta Tógála 	 બનાવેલની તારીખ


Cuir comhfhillteáin leis 	 મુખ્ય ફોલ્ડરને દર્શાવો


Beart na dubh 	 ચાલો ટ્રેક કરો


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú go %s: %s 	 '%s' થી '%s' માં જૂના ડેટાબેઝનું નામ બદલવામાં નિષ્ફતા: %s


Gan Achoimre 	 કોઈ સાર નથી


Cód Poist: 	 પોસ્ટલ કોડ:


Grádán ingearachDisc Image 	 ઊભો ઢાળDisc Image


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_e)


“%s” á luchtú… 	 “%s” લાવી રહ્યા છીએ…


Taispeáin barra cluaisíní i gcónaí 	 હંમેશા ટેબ પટ્ટી બતાવો (_t)


Athnuaigh 	 પુનઃતાજું કરો (_R)


_Grúpáil de Réir Snáithe 	 થ્રેડો દ્વારા જૂથ પાડો (_G)


Knoxville 	 ટીએન પ્લેન ભાડેથી કંપન


Comhadlann Nua 	 નવું VFolder


Athainmigh Bealach 	 ચેનલને ઉપર સુધી વધારો (_T)


An Áise/Vladivostok 	 એશિયા/વ્લાદીવોસ્તોક


Meamraim á n-oscailt ag %s 	 મેમો યાદી '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


tada 	 કંઇ નહિ


Theip ar athluchtí na cáipéise. 	 દૂરસ્થ ફાઇલને લાવવાનું નિષ્ફળ.


/_Dún Cluaisín 	 બધા ચિત્રો બંધ કરો


Téalainnis 	 કેજ઼ન


Ord Fophicteilín 	 ઉપપિક્સેલ ક્રમ


Leathanach Baile GCompris 	 જીકોમ્પ્રીસ ઘર પાનું


Breithlaethanta & Cothroim Lae 	 જન્મદિવસ અને સાલગીરી યાદ અપાવનાર કિંમત


Bog go _Bruscar 	 કચરાપેટીમાં ખસેડો (_T)


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 સંવાદની મૂળભુત પહોળાઈ નોંધાવો


Cruthaigh coinne nuaNew 	 નવી મુલાકાત બનાવોNew


Suiteálann an tasc seo roinnt pacáistí atá áisiúil do chóras ginearálta freastalaí ríomhphoist. 	 આ કાર્ય સામાન્ય કામની મેઇલ સિસ્ટમ માટે વિવિધ પેકેજોની પસંદગી કરે છે.


Is féidir an _pointeoir a rialú leis an méarchlár 	 કીપેડની મદદથી પોઇંટર ને નિયંત્રીત કરી શકાય છે (_P)


Seola_dh an Leathanaigh 	 પાના સરનામુ (_d)


Uaireanta 	 કલાકો


Catagóirí 	 વર્ગો


Eangú uathoibríoch 	 આપોઆપ હાંસિયાથી દૂર કરો


_Lánscáileán 	 પૂર્ણસ્ક્રીન (_F)


Tada 	 કોઈ ટ્રેકર નથી


dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch 	 યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ


Comhad 	 ફાઇલો


Suiteáilte 	 સ્થાપિત થયેલ


Síneas [k] 	 સાઈન


Seoladh Poist 	 ઈ-મેઈલ મોકલી રહ્યા છીએ


^Suiteáil Mythbuntu 	 મિથબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I)


Níl aon mhapa datha ag an íomhá GIF, agus níl aon mhapa datha logánta ag fráma istigh inti. 	 GIF ચિત્ર માટે કોઈ વૈશ્વિક રંગનક્શો નથી, અને તેની અંદરના ચોકઠા માટે કોઈ પ્રાદેશિક રંગનક્શો નથી.


réidh 	 એ નિશાનિત છે


Sainroghanna Córais... 	 સિસ્ટમ પસંદગીઓ


Isteach 	 આવતા


Focal faire _nua 	 નવો પાસવર્ડ (_N)


An Afraic/Maputo 	 આફ્રિકા/મેપ્યુટો


Téip ag glan comhad '%s': %s 	 '%s' ફાઇલને સાફ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Taispeáin seachtain amháin 	 એક અઠવાડિયું બતાવો


Níl sonraí ar fáil sa chomhad íomhá '%s' 	 ચિત્ર ફાઈલ '%s'માં કોઇ માહિતી નથી


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Treosuíomh: 	 ક્રિયાઓ


Ceanntásc míchumtha 	 વિચિત્ર હેડર


Cóipeáil go F_illteán 	 આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો (_C)


Uimhir na Miana:difficulty 	 હરીફોની સંખ્યા (_u):


tríú 	 તૃતિય


An Áise/Hong_Cong 	 એશિયા/હોંગ કોંગ (_K)


Carachtair (gan spásanna) 	 અક્ષરો (જગ્યા નથી)


Luas 	 ઝડપ


vCard do %s 	 %s માટે vCard


fhéachann tú ar scuaine anseo tá tú upside síos tá tú na cinn bun os cionn aon Eoraip casadh amach go maith, ní Tá sé an ceann go bhfuil bun os cionn a ainm go maith a ligean ar labhairt ar feadh 	 તમે કતાર અહીં જુઓ તમે ઊંધુંચત્તુ છો તમે જેના ઊંધુંચત્તુ છો આ બોલ પર કોઈ યુરોપ બહાર વળે નથી તેમજ તેમણે એક કે તેમના નામ નીચે ઊંધો છે છે સારી માટે ચાલો વાત


Eolas Pearsanta 	 વ્યક્તિગત વિગતો


Cab_hair 	 મદદ (_H)


_Oscail… 	 ખોલો (_O)...


Téalainnis 	 નવા વર્ષ


sa HD 	 માયા જીગ્સ


Leathanach Baile: 	 ઘર પાનુ:


An tAigéan Ciúin/Midway 	 પેસિફિક/મિડવે


%s: %s spáis saor 	 %s: %s જેટલી મુક્ત જગ્યા


Ceadaítear plé agus freagraí 	 વળતા જવાબો અને પિતૃઓ


Earraidh CORBA: %s 	 D-BUS ભૂલ: %s


Saratoga 	 સારાટોગા


Glaoch físe 	 વિડિઓ કોલ


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 પ્રોક્સી સર્વર વિરુદ્દ સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા પાસવર્ડ.


Ceist 	 પ્રશ્ન


Ainm Ú_sáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (__e):


/Eagar an Paléid... 	 સ્તર લક્ષણોમાં ફેરફાર કરો


Cuir dath dulra 	 અગ્ર ભાગનો રંગ પસંદ કરો


Cuir athruithe i _leataobh 	 બદલાવો અવગણો (_D)


%s ag %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s તરફ %sPlay a sound". "Trigger types


Oscail… 	 ખોલો...


/_Amharc 	 દેખાવ (_V)


_Eagar: 	 ફેરફાર (_E):


Méarchlár Scáileáin GNOME 	 GNOME ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડ


ar thóg 	 ઇન્ટરનેશનલ કોન્ફરન્સ


Ai_msigh: 	 શોધો (_d):


Freier Platz zum Auslösen einer Warnung 	 મુક્ત જગ્યા થ્રેશોલ્ડનું સૂચન કરતુ નથી


Meán Fómhair 	 સપ્ટેમ્બર


Síneach Simplithe (G_B2312) 	 ચીની સરળ કરેલુ (G_B2312)


Airíonna Anótála 	 વિવરણ ગુણધર્મો


Eolas 	 આદેશ વાક્ય પરિમાણો


Cumraigh tionscadal 	 રૂપરેખાંકિત પ્રોજેક્ટ


Ní bhfuair gach líne den íomhá PCX 	 PCX ચિત્ર માટે બધી લીટીઓ મેળવી શકાતી નથી


cealla i tábla 	 કોષ્ટક ખાનુ


Cruthaigh féilire nua 	 નવું કેલેન્ડર બનાવો


Sannta 	 સોંપેલ


Stair na Capéiseanna 	 દસ્તાવેજ ઈતિહાસ (_y)


unit-format 	 ચોરસ સેન્ટીમીટરunit-format


Sábháil Cúlra mar... 	 આ રીતે પૂર્વભૂમિકાનો સંગ્રહ કરો...


Schnelle _doppelte Tastenanschläge ignorieren (Springende Tasten) 	 આમાં નકલી કી દબાણ (બાઉન્સ કીઓ) અવગણો (_I)


Gaeiligí bhur 	 બિંગ


Cuir Leis an &Liosta Siopadóireachta 	 યાદીમાં સંદેશો પોસ્ટ કરો (_P)


Sábhail m_ar... 	 કડી આ રીતે સંગ્રહો (_S)…


Cé acu atá an phríomhfhuinneog uasmhéadaithe nó nach bhfuil. 	 શું વિન્ડો બટનો દેખાવા જોઈએ.


Van Gogh (LIC) 	 વાન ગોઘ (LIC)


Meiriceá/Regina 	 અમેરિકા/રેજીના


Méar an fháinne chlé 	 ડાબી વીંટી આંગળી


Scór 	 Klotski ગુણ


_Nua 	 નવુ (_N)


Robert Shaw 	 રોબર્ટ શો


Níorbh fhéidir an chartlann a chruthú 	 પેટી બનાવી શકતી નથી


/_Oscail Íomha 	 ચિત્ર સંવાદ ખોલો


Grádán cothrománach 	 આડો ઢાળ


20ú 	 વીસમુ


Gléas Ionchurtha Físe 	 વિડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ


Theip ordú AUTH: %s 	 AUTH આદેશ નિષ્ફળ:


_Dún Gach Rud 	 બધુ બંધ કરો (_C)


Gla_n Tionscadal 	 Django પ્રોજેક્ટ


Cruthaigh rialacha le haghaidh scagadh poist nua nó cuir iad in eagar 	 નવા મેઈલ ગાળવા માટે નિયમો બનાવો અથવા ફેરફાર કરો


Buí: 	 પીળો:


Téalainnis 	 ફિફા


Dathanna & Grádáin 	 રંગો અને ગ્રેડિએન્ટ્સ


Sonraí 	 કુકી ની માહિતીઓ (_D):


Roghanna Scagtha 	 ફિલ્ટર વિકલ્પો


Earráid le %s: %s 	 %s પર ભૂલ છે: %s


Breiseáin Gníomhacha 	 સક્રિય પ્લગઈનો


Treosuíomh 	 વાતચીત


Ní féidir tascanna i '%s' a oscailt. 	 '%s'માં કાર્યોને ખોલવાનું અસમર્થ: %s


Ordóg dheas 	 જમણું થમ્ભ


An Afraic/Bujumbura 	 આફ્રિકા/બુજુમ્બુરા


Léigh 	 વાંચો


Seol _freagra don seoltóir 	 મોકલનારને પ્રત્યુત્તર મોકલો (_r)


N-Z_BAR_Seicis 	 ચૈક


Díchuir diosca 	 ડિસ્ક બહાર કાઢો


Gaeilge 	 ગુજરાતી


F_ormáid chomhaid: 	 ફાઈલ બંધારણ (_o):


Tá cineálacha 	 વિડિઓઝ


Moidéim 	 મોડેમ


Cuir ar Aghaidh mar _Luachan 	 અવતરણ ચિહ્નમાં રાખીને આગળ ધપાવો (_Q)


Níorbh fhéidir nasc le %s (port %s): %s 	 %s (પોર્ટ %s) સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 શું દૂરસ્થ મેમો યાદી "{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?


Cuir Cuntas _H.323 Leis 	 H.323 ખાતાને ઉમેરો (_A)


Stóráil %s á oscailt 	 સ્ટોર %s ખોલી રહ્યા છીએ


Leabharmharcanna Ghaleon 	 એપિફની બુકમાર્કો


stóras;spás;glanadh; 	 સંગ્રહ;જગ્યા;સાફ કરવુ;


Téir go dtí an leathanach baile 	 ઘર પાના પર જાઓ


Roghnaigh ainm eile ar an riail 	 નિયમનું નામ


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Alan Horkan <horkan\@maths\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Beart na dubh 	 કાળાની ચાલ


A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) 	 ચીની (પારંપરિક)


An tAigéan Ciúin/Marquesas 	 પેસિફિક/માર્કીસેસ


Bain Aicearra 	 ટુંકાણ દૂર કરો


Greamaigh an ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં ચોંટાડો


Fillteán á stóráil 	 ફોલ્ડરો સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Priontáil a_ibhsiú comhréire 	 વાક્યરચના પ્રકાશિત કરીને છાપો (_x)


Scoir ón áireamhán 	 વર્તમાન ગણતરીનાં એકમો


/_Oscail Íomha 	 ઢાળ પસંદગી સંવાદ ખોલો


section.label .#x2003; .#x2002; Rannán 	 section.label .#x2003; .#x2002; વિભાગ


físeán 	 શેલ


_Dífhabhtaigh 	 ડિબગ (_D)


Aimsigh… 	 શોધો:


Athnuaigh an féilire roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરને પુન:તાજુ કરો


_Súmáil (%s) 	 નાનુંમોટું (%s) (_Z)


rgb 	 પ્રકારrgb


Fillteán á athnuachan 	 ફોલ્ડર ફરીથી તાજું કરી રહ્યા છીએ


amárach 	 સીએફસી


Cás Í_ochtair ar Fad 	 બધા નાના કેસવાળા અક્ષરો (_L)


Tagarmharc 	 બેન્ચમાર્ક


Teastas X.509 	 X.509 પ્રમાણપત્ર


Same GNOME 	 આ જ જીનોમ


Seiceáil _Focal 	 શબ્દ ચકાસો (_W)


ar dtugtar 	 સ્વાસ્થ્ય


Unicode (UTF-_16 BE) 	 યુનીકોડ (UTF-_16 BE)


Foinse _Leathanaigh 	 પાનાનો સ્ત્રોત (_P)


Á Luchtú... 	 લાવી રહ્યા છીએ...


Cóip Teacs 	 વિસ્તૃતિકરણ દ્વારા


Le haghaidh seachadadh poist trína chur chuig an gclár "sendmail" ar an gcóras logánta. 	 મેઈલ મોકલવા માટે તેને સ્થાનિક સિસ્ટમ પર "મેઈલમોકલો" કાર્યક્રમ દ્વારા પસાર કરીને.


_Leideanna uirlisí: 	 સાધનમદદો (_T):


Tastenverzögerungsalarm 	 કીની ચેતવણી બતાવો


_Seiceáil Litriú... 	 જોડણી ચકાસો (_C)...


Líní 	 લીટીની જગ્યાઓ


_BAR_ 	 પારંપરિક ચીની_BAR_


Athraigh airíonna an fhillteáin seo 	 આ ખાતાનાં ગુણધર્મોને ફેરફાર કરો


Harry : Is dílleachta é Harry Potter 	 હેરી પોટર ની


Níorbh fhéidir liosta leabhar seoltaí a fháil 	 સરનામાં પુસ્તકોની યાદીને મેળવી શક્યા નહિં: %s


undo-type 	 ખેંચો (_S)undo-type


Ríomhphost 2 	 ઈ-મેઈલ ૨


Á_bhar: 	 વિષય:


Déan leabharmharc den nasc staire roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ઇતિહાસની કડીને બુકમાર્ક કરો


Bakers Dozen 	 બૅકર્સ ડઝન


Sprioc-fhillteán: 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડર (_D):


Battery power 	 સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થયેલ છેBattery power


Dath _Téacs 	 લખાણ રંગ


Earráid agus {0}. 	 {0} વખતે ભૂલ આવી.


_Roghnaigh 	 પસંદ થયેલ '%s'


Oscail _le 	 ની સાથે ખોલો (_w)


Iarratas próiseála ar siúl 	 અરજી ચકાસણી પ્રક્રિયા શરૂ છે


Teachtaireachtaí ó %s 	 %s માંથી સંદેશાઓ


&Seol Ríomhphost Go... 	 મેઈલ મેળવી રહ્યા છીએ


CategoryName 	 UID '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છેCategoryName


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 પ્રોક્સી સર્વર વિરુદ્દ સત્તાધિકરણ માટે વાપરવા વપરાશકર્તા નામ.


imeacht 	 ઘટના


_Truicear cliceáil tánaisteach agus an príomhcnaipe á choinneáil síos 	 પ્રાથમિક બટન દબાવવા દ્દારા દ્દિતીય ક્લિક સક્રિય કરો (_T)


Amharcán Íomhánna GNOME 	 GNOME ઇમેજ દર્શક


Teip ag cruthaigh eolaire '%s': %s 	 LDAP સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ.


Airde pána an liosta teachtaireachtaí. 	 સંદેશા-યાદી તકતીની ઊંચાઈ.


Roghanna 	 વિકલ્પો


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 સુરક્ષિત સ્થિતિમાં IMAP સર્વર %s ને જોડવામાં નિષ્ફળતા:


uain 	 હેબઈ ચાઇન


An Afraic/Kigali 	 આફ્રિકા/કિગાલી


Ainmspás: 	 નામજગ્યા (_p):


Earráid agus á íosluchtú: %s 	 ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Golf 	 ગૉલ્ફ


Alt 	 ફકરો


Taispeáin deilbhín sa limistéar fógartha 	 સૂચન વિસ્તારમાં ચિહ્ન બતાવો (_n)


má bhí muid ag tomhas a dhéanamh anseo ansin ba mhaith linn a urramú mar an gcéanna ach go leor de na bhfuil na torthaí céanna turgnamhacha go raibh muid roimh agus go mbeadh sin leat toisc go bhfuil tú ag breathnú an turgnamh seo tríd leis an ceamara a bhfuil go tapa isteach sa charr curtha leis go raibh tú i bhfráma gluaiseacht tagartha ach anois táimid ag dul a dhéanamh ar an turgnamh arís agus an uair seo faire tú trí ceamara a shocrú i na mbocht fhráma tagartha nó díriú ar ag faire ar an clog chun léacht i leanúint orainn I mo thuairimse, feicfidh tú go bhfuil i bogadh níos tapúla ar an mbealach sin agus ní dona sin Ar an mbealach seo i gcoibhneas le u_n_ i gcoibhneas leis an fear céile balla 	 જો આપણે માપ અહીં નિર્માણ કરવામાં આવી હતી તો પછી અમે એ જ અવલોકન કરશે પરંતુ આ બધી જ પ્રાયોગિક પરિણામો કે અમે પહેલાં હતું અને તેથી તમે કારણ કે તમે આ પ્રયોગ નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે કેમેરા કે આ કાર માં ઝડપી છે મારફતે એ તમને સંદર્ભ ના હલનચલન ફ્રેમ હતા પરંતુ હવે અમે પ્રયોગ ફરી કરી રહ્યા છીએ અને આ સમય તમે કૅમેરા જે ગરીબ માં સુધારેલ છે મારફતે જોયેલી સંદર્ભ ફ્રેમ અથવા ઘડિયાળ જોવાનું પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે લેક્ચર મને અમને અનુસરો મને લાગે છે કે તમે એક ચાલ કે ઝડપી કે માર્ગ જોશો અને તેથી ખરાબ આ સંબંધિત માર્ગ એ દિવાલ પતિ સંબંધિત u_n_


Meiriceá/St_Thomas 	 અમેરિકા/સંત થોમસ (_T)


Ag díliostáil ón bhfillteán %S... 	 %s ફોલ્ડરમાંથી પુનઃસંગ્રહી રહ્યા છીએ


Níos Lú 	 નાનું


Aonad eagraíoch: 	 સંસ્થાકીય એકમ:


Inexperienced Físeán HD ar a 	 બોર્ડ ઓફ accompied


Iartharach 	 પશ્ચિમિ


diail 	 ડાયલ


Teagmháil _Nua... 	 નવો સંપર્ક (_N)...


_Teachtaireacht saincheaptha 	 RFC822 સંદેશો


Taifead fuaim 	 ધ્વનિ રેકોર્ડ કરો


Cunt_ais 	 ખાતા ID (_A):


Lár-Eorpach 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન


Suiteálann an tasc seo bogearraí bunúsacha "deisce" de chuid thimpeallacht deisce LXDE. 	 આ કાર્ય LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર પૂરું પાડે છે.


Aziatochki 	 મેલબોર્ન


tableauslot hint 	 નકામી વસ્તુઓને જથ્થામાં નાખોtableauslot hint


Marcáil mar _Tábhachtach 	 મહત્વનું એમ નિશાનિત કરો (_I)


_Cineál: 	 પ્રકાર (_T):


_Bog go Fillteán 	 આ ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_M)


watch 	 હોસ્ટગેટર


Téallanach 	 થાઇ


Bog ar clé 	 અંહિ ખસો


Deireadh Fómhair 	 ઑક્ટોબર


robots 	 એમબીબીએસ


Riamh 	 કદી નહિં


An fhormáid íomhá QTIF 	 TIFF ચિત્રનું બંધારણ


Straight Up 	 સીધા ઉપર


_Cineál seirbhíse: 	 સેવા પ્રકાર (_t):


Dath soladach 	 ઘાટો રંગ


Connected 	 જોડાયેલ


Iontráil focal faire do %s 	 %s માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો


Sonraigh an comhad aschurtha seachas aschur caighdeánach 	 પ્રમાણભૂત આઉટપુટ ને બદલે આઉટપુટ ફાઈલ સ્પષ્ટ કરો


Glaoch Fí_se 	 વીડિયો કોલ (_V)


Inléite-Amháin 	 માત્ર વાંચી શકાય તેવું


_Athraigh méid 	 માપ બદલો (_R)


Taispeán leagan agus éirigh as 	 આવૃત્તિ પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો


Pointe Feistithe 	 માઉન્ટ બિંદુ


Díchumasaigh luchtú aon bhreiseáin. 	 કોઈપણ પ્લગઈનો લાવવાનું નિષ્ક્રિય કરો.


Unicode 	 યુનિકોડ


An fhormáid íomhá ANI 	 ANI ચિત્ર બંધારણ


ábhalmhór 	 ભયંકર


_Cuardaigh: 	 શોધો:


_Scrios i ndiaidh %s lá 	 %s દિવસ(ો) પછી કાઢી નાંખો (_D)


_Samhail méarchláir: 	 કીબોર્ડ મોડેલ (_m):


_Maidir le Bainisteoir Cartlann 	 પેટીનાં વ્યવસ્થાપક વિશે (_A)


Ná Cuir Ar Aghaidh 	 આગળ ધપાવો નહિં


_Aibhsigh Focail Mílitrithe 	 ખોટી જોડણીવાળા શબ્દોને પ્રકાશિત કરો (_H)


_Rannpháirtithe... 	 સભાજનો (_t)...


Amharc 	 દર્શાવો


Seapánach 	 જાપાનીઝ


Réamhamharc priontála 	 છાપન પૂર્વદર્શન


Gníomhachtaigh an chéad cháipéis eile 	 આગળનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો


_Cealaigh 	 રદ કરો (_C)


An tAigéan Ciúin/Galapagos 	 પેસિફિક/ગેલેપેગોસ


Brazzers físeán catagóir 	 માજા


Eabhrach 	 હિબ્રુ


_Rúisc 	 બર્સ્ટ (_B)


Cuir le Ceanáin 	 મનમગતાઓમાં ઉમેરો


Nóta Déantóra 	 બનાવનાર નોંધ


fuinneog 	 વિન્ડો


Tascanna á n-oscailt ag %s 	 કાર્ય યાદી '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Socraigh úsáideoirí agus focail fhaire 	 વપરાશકર્તાઓ દાખલ કરો અને પરવાનગીઓ સુયોજિત કરો


Róbait 	 યંત્રમાનવો


Freagraí 	 વળતા જવાબો


Ró-ard 	 ફેબ્રુઆરી


An Áise/Muscat 	 એશિયા/મસ્કત


Á_ireamhán 	 કૅલ્ક્યુલેટર (_C)


Cuir Réamhshocrú _Nua Leis 	 નવા પૂર્વનિશ્ચિતને ઉમેરો (_N)


Stádas Brataí 	 નિશાની સ્થિતિ


Athainmnigh ó: 	 આમાંથી નામ બદલો:


menu item 	 સ્થાનિક ઉમેદવાર:


Siombail >= 	 સંજ્ઞા >=


_Oscail i dTeirminéal 	 ટર્મિનલ અંહિ ખોલો (_O)


Oscail an fhuinneog réamhamhairc priontála 	 સંપર્ક પૂર્વદર્શન વિન્ડો બતાવો


Eabhrais _Infheicthe (ISO-8859-8) 	 દેખીતુ હિબ્રુ(ISO-8859-8) (_V)


Spriocdháta 	 પહેલાની તારીખ


Taispeáin Barra _Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)


Ní féidir comhad aschurtha a chruthú: %s: %s 	 આઉટપુટ ફાઈલ બનાવી શકતા નથી: %s: %s


Real na Brasaíle 	 બ્રાઝીલીયન રીઅલ


Scoir? 	 બંધ કરો


A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) 	 ચીની (ચાઈના મેઈનલેન્ડ)


%s: níl spás saor go leor annFree 	 %s: પૂરતી મુક્ત જગ્યા નથીFree


universal access, thickness 	 જાડાઈ:universal access, thickness


Físeán 	 ડીઓટી


search 	 પહેલાનું (_P)


Ainm Iomlán: 	 સંપૂર્ણ નામ


Ar _Aghaidh 	 આગળ (_F)


Jabber 	 જેબર


color-selector-channel 	 હ્યુcolor-selector-channel


Uimhir na Miana: 	 લાલનો ચોગ્ગો


_Teanga 	 ભાષા (_L)


_Céad 	 બુધ (_W)


an tAntartach/Mawson 	 એન્ટાર્કટીકા/મોસન


Scríos 	 હાલનું વિધેય


mionlach 	 પશ્ચિમ બંગાળ


gan 	 અમારા


Tharla earráid líonra agus an tuairisc á seoladh. Ar mhaith leat an tuairisc seo a shábháil agus í a sheoladh níos déanaí? 	 જ્યારે રિપોર્ટને મોકલી રહ્યા છે ત્યારે ત્યાં નેટવર્ક ભૂલ આવે છે. શું તમે આ રિપોર્ટને સંગ્રહ કરવા માંગો છો અને તેને પછી મોકલે છે?


Leabharmarcanna 	 પહેલાનું દસ્તાવેજ


Úsáid cuóta (%s): 	 ક્વોટા વપરાશ (%s):


Coinne Nua 	 નવી મુલાકાત


Téalainnis 	 તકનીકી માહિતી


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્કને ઉમેરી શકાતુ નથી: %s


Criptiú TLS 	 TLS એનક્રિપ્શન


Físeán ar 	 CAPITOLA ડેવનપોર્ટ સાન માટો


Priority 	 સામાન્ય


Cruthaigh Feidhmchlár Gréasáin 	 વેબ કાર્યક્રમને બનાવો


watch 	 અવાસ્ટ


Eolas féilire 	 યાદ અપાવનાર સૂચના માટે કૅલેન્ડર પસંદ કરો


Suíomh Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ સ્થાન


Comh_fhillteán Nua... 	 નવું વહેંચાયેલ ફોલ્ડર (_S)...


_Scoir 	 ફેરફાર કરો (_E)


Leid : Aistrítear Google-theangacha 	 ો Google Play સ્ટોર


An Afraic/Timbuktu 	 આફ્રિકા/તિમ્બુક્તા


gan fhois 	 અજ્ઞાત


Sábháil mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો...


Cuir Scáileán Faoi Ghlasbackground, style 	 સ્ક્રીનને તાળુ મારોbackground, style


Sábháil tionscadal mar thionscadal fuaime Brasero 	 પ્રોજેક્ટને Brasero ઓડિયો પ્રોજેક્ટ તરીકે સંગ્રહો


reachtaíodh 	 ઝોઉ


_Teideal: 	 શીર્ષક (_T):


N-Z_BAR_Spáinnis 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (પનામા)


16ú 	 સોળમુ


Íomhá SVCD 	 SVCD ઇમેજ


Scag ar Sh_eoltóir... 	 મોકનાર માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_n)...


Arabach 	 અરેબીક


Helsinki 	 હેલસિંકી


Mór 	 વિશાળ


Ní mór duit an Fillteán Cuardaigh a ainmniú. 	 તમારે આ શોધ ફોલ્ડરને નામ આપવું જ જોઈએ.


Cuir Teagmhálacha _Leis... 	 સંપર્કોને ઉમેરો (_A)...


Aziatochki Téalainnis Físeán 	 થાઇ


Dealaigh comhad 	 હાલની પસંદગી


_Amharc 	 જુઓ (_V)


Méid X: 	 X માપ:


Ní féidir sonraí a léamh ó chomhad 	 ફાઈલમાંથી માહિતી વાંચી શકતા નથી


Inexperienced 	 ફોન


Ai_nm Fillteán: 	 ફોલ્ડર નામ (_n):


Coireallach/Rúiseach 	 સિરિલિક/રશીયાઈ


Sábháil mar 	 આ રીતે સંગ્રહિત કરો


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD a Téalainnis 	 પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ઠરાવ2


Strait – 	 માલ્ટા


Fillteán Cuardaigh ó _Fhaighteoirí 	 મેળવનારાઓ પર આધાર રાખીને ફોલ્ડરમાં શોધો (_R)


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Áit 	 સ્થાન ને દાખલ કરો


Meiriceá/Nua_Eabhrac 	 અમેરિકા/ન્યુ યોર્ક (_Y)


Peann Luaidhe 	 પેન્સિલ


example.xref Sampla 1", "A", "a", "I", or "i 	 example.xref ઉદાહરણ 1", "A", "a", "I", or "i


A-M_BAR_Gréigis 	 A-M_BAR_ગ્રીક (સાયપ્રસ)


send-options 	 ફક્ત તમારી નજરો માટેsend-options


An tAigéan Ciúin/Rarotonga 	 પેસિફિક/રારોટોન્ગા


Taispeáin seachtain amháin 	 એક કામ કરવાનું અઠવાડિયું બતાવો


Suíomh do Chomhaid _Sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન (_T)


Formhéadaigh 	 વિસ્તૃત કરો


bookmarks 	 ખૂબ મુલાકાત લેવાયેલbookmarks


_Nasc an Leabharmharc... 	 કડી બુકમાર્ક કરો (_B)…


Sainmhínithe ag an úsáideoir (%s) 	 વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત (%s)


I_onchódú Carachtar: 	 અક્ષર સંગ્રહપદ્દતિ(_h):


Iontráil seoladh lín chun é a oscailt, nó frása chun é a chuardach ar an líon 	 ખોલવા માટે વૅબ સરનામું આપો, અથવા શોધવા માટે શબ્દસમૂહ આપો


Wacom action-type 	 મોનિટર બદલોWacom action-type


[ nó [^ corr 	 બંધબેસતુ ન હોય તેવુ [ અથવા [^


Cóipcheart: 	 કોપીરાઈટ:


Teip ag sábháil comhad '%s'. 	 ફાઇલ નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી: %s %s


EagraíiCalImp 	 આયોજકiCalImp


Cruthaigh cruinniú nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશામાંથી નવી મંત્રણાને બનાવો


A-M_BAR_Laitvis 	 લૅટવીયન


_Tábhachtach 	 મહત્વનું (_m)


Oibrigh _As Líne 	 ઓફલાઈન કામ કરો (_O)


%s: níorbh fhéidir cealúOther errorOther error 	 %s: રદ કરી શક્યા નહિંOther errorOther error


Cineál í_omhá: 	 ચિત્ર પ્રકાર (_I):


Á scor... 	 બહાર નીકળી રહ્યા છીએ...


Teachtaireacht Phoist NuaNew 	 નવો મેઈલ સંદેશોNew


Tástáil macalla 	 પડઘાની ચકાસણી


Scri_os 	 કાઢી નાખો (_D)


Uathoscail íoschóipeanna 	 આપોઆપ ડાઉનલોડ


Ar Fáil 	 ઉપલ્બધ


Cealaigh _Gach Rud 	 બધું નકારો (_A)


%s: níl spás saor go leor annFree 	 %s: પૂરતી મુક્ત જગ્યા નથીFree


Breiseáin suiteáilte 	 સ્થાપિત થયલ પ્લગઇનો


Téigh go dtí an chéad leathanach eile 	 પછીના પર જાઓ


Gorm: 	 ભૂરો:


Comhrá 	 સંવાદ


Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce. 	 ક્લિપબોર્ડમાં કડીની નકલ કરો


Roghnaigh Comhadlann 	 ડિરેક્ટરી પસંદ કરો


Síneas Inbhéartach [K] 	 ઉલટુ


Scoir an t-Eagarthóir Cumraíochta 	 રૂપરેખાંકન સંપાદકમાંથી બહાર નીકળો


&Seol mar atá 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો (_T)


_Micreafón 	 માઇક્રોફોન (_M)


Athainmnigh... 	 નામ બદલો (_R)…


dtugtar 	 શ્રમ


_Oscail 	 ખોલો


An Áise/Hovd 	 એશિયા/હોવ્ડ


in deeds filed with Town Clerk Barbara Serfilippi between 	 નાયગ્રા કે


Bánaigh na hEaraidh 	 બધી ભૂલો સંગ્રહો


_Leasú 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો (_U)


Amharc ar an bpána fillteán 	 ક્યાંતો ફોલ્ડર તકતીને દર્શાવો.


Seol ríomhphost 	 ઈ-મેઈલ મોકલો


Cló teirminéil 	 ટર્મિનલ ફોન્ટ


Iontráil an focal faire %s do %s ar óstríomhaire %s, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ખાતુ "%s" માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો.


Níl aon nod ann 	 કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.


Fón Cúntóra 	 મદદગાર ફોન


An fhormáid íomhá XBM 	 XBM ચિત્ર બંધારણ


Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. 	 ધ્વનિ નમૂના કેશોની વ્યવસ્થા કરવા માટેના પ્લગઈનને સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


Cuardaigh 	 માર્ચ


Comhad: 	 MIME પ્રકાર:


Dealbh 	 પેજર


CSV nó Táb Mozilla (.csv, .tab) 	 મોઝિલ્લા CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


megan 27 2017 Leave 	 News18Gujarati ની


Leithead socraithe: 	 ચોક્કસ પહોળાઈ (_F):


Téalainnis 	 Liberian એલેન


_Scoir 	 હવે બહાર નીકળો


Socruithe Teachtaireachta 	 સંદેશા સુયોજનો


Teip ag sábhail crann Gconf do '%s': %s 	 '%s' પર જીકોન્ફ ટ્રીનો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: %s


nach dtosaíonn le 	 ની સાથે શરુ થતું નથી


_Ar Bith 	 કંઈ જ નહિં (_N)


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકરણ થયેલ નથી


D'éirigh le cruthú íomhá CD 	 CD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે


Eolas Pearsanta\t 	 અંગત જાણકારી


Sa Lar 	 કેન્દ્ર


beochan 	 એનીમેશન


Dinar na Libia 	 લિબિયન દીનાર


Bolívar Veiniséalach 	 વેનેઝુએલા બોલિવર


Úsáid cló roimhe seo 	 પહેલાનો ફોન્ટ વાપરો


Deis 	 વધારે


C_uardaigh: 	 શોધો (_c):


Glaonna imithe 	 ગુમ થયેલ કોલ


Inniu %l:%M:%S %p 	 આજે %l:%M:%S %p


B_ainExpand MyList Inline 	 દૂર કરો (_R)Expand MyList Inline


Maidir leis an feidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમ વિશે


Uilebookmarks 	 બધું


Ionadaigh an diosca le CD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD સાથે ડિસ્કને બદલો.


Meiriceá/St_Lucia 	 અમેરિકા/સંત લ્યુસિઆ (_L)


Brazzers 	 પોસ્ટ


Rannpháirtí 	 સભા ભરનાર


A_inm Comhaid: 	 ફાઈલનું નામ (_F):


Comhoibrí Comhoibrithe Comhoibrithe Comhoibrithe Comhoibrithe 	 સહાયક સહાયકો


Pointeoir Bán 	 સફેદ નિર્દેશક


Méid na fuinneoige socruithe fuaime 	 ખાતા વિન્ડોનું માપ


Téalainnis 	 યીઝુઆંગ IDC


Próifíl "%s" Mozilla 	 મોઝિલ્લા “%s” રૂપરેખા


_Gan íomhá 	 કોઈ ચિત્ર નથી (_N)


Cnaipe na Luiche 	 માઉસ કી


Gan Eolas 	 ખાતા જાણકારી


"%s": cineál íomhá diosca anaithnid 	 "%s": અજ્ઞાત ડિસ્ક ઇમેજ પ્રકાર


Úsáideoir 	 વપરાશકર્તા


dtugtar 	 અશ્રાવ્ય


File 	 ફાઇલ યાદીને એનક્રિપ્ટ કરો (_E)


Dathanna 	 રંગો


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 વિશિષ્ટ સિસ્ટમ ફોલ્ડરને બનાવી શકાતુ નથી


Ar siúl 	 પ્રગતિમાં છે


An tAigéan Ciúin/Chatham 	 પેસિફિક/ચેથમ


RAID 1 	 RAID ૧


Oiriúnaigh don _Leithead 	 પહોળાઈ બંધબેસાડો (_W)


Meiriceá/Guatamala 	 અમેરિકા/ગ્યુએટામાલા


The PNG-Format (*.png) 	 મહેરબાની કરીને .png અથવા .jpg જેવું અલગ એક્સટેન્સન વાપરી જુઓ.The PNG-Format (*.png)


_Folaigh athruithe 	 બદલાવો ને છુપાડો (_H)


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Valentine 	 પ્રેમી


%.0f kb/s (Measta) 	 %.0f kb/s (અંદાજીત)


_Dún Cáipéis 	 દસ્તાવેજ બંધ કરો (_D)


Stair 	 હિસ્ટોગ્રામ (_m)


Ag Ceangal… 	 જોડાઇ રહ્યા છે...


Criptiúchán na sonraí 	 માહિતી એનસાયફરમેન્ટ


Cúntas: 	 ખાતું:


_Seisiún 	 સત્ર બદલો (_S)


uair 	 ફ્લર્ટિંગ


an t-aon muileata 	 ચરકટનો નવ્વો


Taispeáin greille 	 જાળી બતાવો (_h)


_Dóigh íomhá 	 ઇમેજ ને બર્ન કરો (_i)


GAN CHOMHOIRIÚNÚ 	 નહિં બંધબેસેલા


Tástáil Dramhphoist 	 બગડેલ ચકાસણી


ar a 	 Pepperdine યુનિવર્સિટ


GNOME 	 જીનોમ


Am tosaithe: 	 શરૂઆતનો સમય:


Taispeántas Sleamhnán 	 તકતી પ્રદર્શન


that 	 મૉંટ્રોસ


Téir go dtí an leathanach deireanach 	 અંતિમ પાના પર જાઓ


limistéar 	 ટીએન


Imlíne Fhuinneoige 	 વિન્ડોની કિનારી


Tosaigh agus stad seinm 	 વગાડવાનું શરૂ કરો અટકાવો


Dealaigh 	 /ફાઈલ/કાઢો (_D)


Cuir comhfhillteáin leis 	 વહેંચાયેલ ફોલ્ડર સ્થાપિત કરો


_Liath 	 રાખોડી (_G)


Cruthaigh CD/DVD sonraí 	 માહિતી CD/DVD ને બનાવો


Taifeach airde na híomhá gafa ón gceamara 	 કેમેરા માંથી પકડેલ ચિત્રનું ઊંચાઇનું રિઝોલ્યુશન


Tomhas 	 માપ


_Scrios Barra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી કાઢો (_D)


Ar _dheis: 	 જમણુ (_R):


Isteach 	 અંદર


Suíomh ina bhfuil 	 સ્થાન સમાવે છે


An tAigéan Ciúin/Fidsí 	 પેસિફિક/ફિજી


Teachtaireachtaí na 5 Lá is Déanaí 	 છેલ્લા ૫ દિવસના સંદેશાઓ


An Íomhá _Dheiridh 	 છેલ્લું ચિત્ર (_L)


Níorbh fhéidir comhad a oscailt: %s: %s 	 ફાઈલ ખોલી શક્યા નહિં: %s: %s


_Leasú %s 	 %s રદ કરો (_U)


Focal Faire Reatha: 	 વર્તમાન પાસવર્ડ:


Meamram 	 મેમો


Fógairt Brasero 	 Brasero સૂચના


mála 	 થેલો


Ioruais 	 નોર્વેજિયન


Seans [iomlán] 	 તક [કુલ]


Bain úsáid as an gcódú sonraithe sa doiciméad 	 દસ્તાવેજ દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ સંગ્રહપદ્ધતિ વાપરો


Daoine in aice láithreach 	 નજીક લોકો


Tada 	 ઘોંઘાટ (_N)


CD/DVD á Dhó 	 CD/DVD ને બર્ન કરી રહ્યા છે


Klondike 	 ક્લૉન્ડિકે


_cluaisíní nua 	 નવી ટૅબ (_b)


Saghas: %s 	 પ્રકાર: %s


Tosaíocht: %s 	 પ્રાધાન્ય: %s


Scriosadh an tasc seo. 	 આ બાબત કાઢી નંખાયેલ છે.


Scríos 	 રિપોઝીટરીને ઉમેરો


Taispeáin deilbhín sa limistéar fógartha 	 વહેંચાયેલ ફોલ્ડરનું સૂચન


Teachtaireacht á sábháil go fillteán 	 સંદેશાને ફોલ્ડરમાં સંગ્રહી રહ્યા છીએ


Suiteálann an tasc seo bogearraí bunúsacha "deisce" de chuid thimpeallacht deisce KDE. 	 આ કાર્ય સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર K ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને પૂરું પાડે છે.


patterns-action 	 ભેગી થયેલ તકતી માટે નામ દાખલ કરોpatterns-action


Iompórtálaí iCalendar Evolution 	 ઈવોલ્યુશન iCalendar આયાત કરનાર


bás an 	 લેઈપઝિગ


_Stad 	 બંધ કરો (_S)


Úsáid 	 વપરાશ


Heicsidheachúlach 	 હેક્ઝાડેસિમલ


new 	 ગુણધર્મો (_A)new


_Bog go Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોને ખોલો


Cuntas díchumasaithePassword mode 	 નિષ્ક્રિય થયેલ ખાતુPassword mode


Sainmhíníonn sé seo an chonair ina stóráiltear na físeáin. Má tá folamh, úsáidtear "XDG_VIDEO/Webcam". 	 પાથને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જ્યાં વિડીયો સંગ્રહેલ છે. જો ખાલી હોય તો, "XDG_VIDEO/Webcam" ને વાપરેલ હશે.


Dún an chartlann reatha 	 વર્તમાન પેટીને બંધ કરો


_Cóipeáil Suíomh an Naisc 	 કડીની જગ્યાની નકલ કરો (_C)


(Spriocdháta Due DUE 	 (કારણે Due DUE


Ionchóduithe carachtar 	 અક્ષર એનકોડીંગ


Cineál 	 પ્રકાર


_Eagraigh Comhaid 	 ફાઇલોને ગોઠવો (_A)


Is lus 	 સાથે વાંસળી


Liath Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત ગ્રે


Riyal Sádach 	 સાઉદી રીયાલ


Sábháil Amharc Saincheaptha... 	 કસ્ટમ દેખાવ સંગ્રહો...


Athraigh socruithe Evolution 	 Evolution ટૂંકાણ કીઓને બતાવો


Ní féidir an íomhá a shábháil - ní féidir comhad sealadach a chruthú. 	 સ્પષ્ટ થયેલ વપરાશકર્તા "{0}quot; સાથે તમે આ ફોલ્ડરને વહેંચી શકતા નથી


Ainmneach Imreoiri 	 સર્વર પરના ખેલાડીઓ: %d


_Fuinneog 	 વિન્ડો (_W)


Isteach 	 અંદર


Roghnaigh cló an eagarthóra 	 સંપાદક ફોન્ટ પસંદ કરો


input-mode 	 રેન્ડમાઈઝ (_R)input-mode


Aziatochki 	 Baaghi2 રિવ્યૂઃ


Bearta: 	 બાઈટો:


Cuir Leis 	 ઉમેરો


Milleasoicindíunit-format 	 મિલિસેકંડunit-format


Seol agus faigh teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ મોકલો અને મેળવો


Téalainnis Físeán 	 સ્વિસ


Bhuel 	 બોય હું કબર


TraidisiúntaChinese, Simplified 	 સાંસ્કૃતિકChinese, Simplified


Teachtaireachtaí á gcóipeáil 	 સંદેશાઓ નકલ કરી રહ્યા છીએ


Níl sé sé sin fíor 	 નાઇસ


Ag dul suas 	 ચઢતો ક્રમ


Cáilíocht an Phasfhocail: 	 પાસવર્ડની ગુણવત્તા:


Laitvis 	 લેટવિયન


Sábháil Íomha mar 	 ચિત્રનો આ રીતે સંગ્રહ કરો


Níorbh fhéidir iatán "%s" a oscailt: %s 	 જોડાણ “%s” ખોલી શક્યા નહિં: %s


De ghnáth Beast 	 શારીરિક


"Hey Siri an nuacht 	 ગિબ્સ


framá as an deasc 	 ડેસ્કટોપ ચોકઠુ


catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 પર્યાવરણ એજન્સી તરફથી


Comhaid uile 	 બધી ફાઇલો


Clófhoirne 	 ફોન્ટો


Meiriceá/Cósta_Rice 	 અમેરિકા/કોસ્ટા રીકા (_R)


Eabhrach Infheicthe 	 હિબ્રુ વિઝ્યુઅલ


Sábháil Socruithe Reatha mar _Réamhshocrú 	 મૂળભૂત પ્રમાણે હાલનાં સુયોજનોને સંગ્રહો (_D)


Fógra Dlí 	 કાયદાકીય સૂચના


Suíomh roimhe seo 	 પહેલાંનુ સ્થાન


Ilmheáin 	 મલ્ટીમીડિયા


Greamaigh an ghearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં ચોંટાડો


Imir neart cluichí aonair difriúla 	 ઘણી બધી અલગ સોલિટૅર રમત રમો


Méid (kB) 	 માપ (kB)


/_Oscail Íomha 	 ચિત્ર ખોલો (_O)


Is folamh é %s'%s' 	 %s'%s' ખાલી છે


Inné %l:%M %p 	 ગઇ કાલે %l:%M %p


Scr_ios 	 કાઢી નાંખો (_D)


Stadta. 	 અટકાવી દેવાયેલ.


An Afraic/Lome 	 આફ્રિકા/લોમ


Sprioc-fhillteán: 	 અંતિમ મુકામનું ફોલ્ડર:


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.


An _Chéad Íomhá 	 ચિત્રમાં ફેરફાર કરો


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 ઉમેદવારી સંવાદની મૂળભૂત પહોળાઈ.


Lorg teachtaireachtaí _nua gach 	 બધા સક્રિય ખાતામાં નવા સંદેશા માટે ચકાસો


Logáil isteach i seisiún 	 સત્રમાં પ્રવેશો


Gearrthóg Fuaime 	 ક્લિપ


30mm Bolláin 	 બુમરાણ મચ


Sábháil mar _vCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Tosú 	 શરૂઆત


Brasero — %s (Diosca Sonraí) 	 Brasero - %s (માહિતી ડિસ્ક)


Facs Eile 	 બીજો ફેક્સ


Sábháil Leathanach mar... 	 આ રીતે પાનાનો સંગ્રહ કરો (_S)...


CSV nó Táb Teagmhálacha Evolution (.csv, .tab) 	 Evolution સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


Comhad á bhaint amach: 	 "%s" માંથી ફાઇલોનો અર્ક કાઢી રહ્યા છે


_Eagraigh Comhaidopen recent file 	 ફાઇલોને ગોઠવો (_A)open recent file


Subversion: Cóipeáil comhaid/fillteáin 	 ફાઇલ/ફોલ્ડરોની નકલ કરો


Marcáil tascanna roghnaithe mar gan chríochnú 	 અપૂર્ણ તરીકે પસંદ થયેલ કાર્યોને ચિહ્નિત કરો


_Gradán 	 ઢાળ (_G)


Ní féidir fillteán a athainmniú: %s: Níl a leithéid d'fhillteán ann 	 ફોલ્ડરનું નામ બદલી શકતા નથી: %s: આવું કોઈ ફોલ્ડર નથી


Coireallach 	 સિરિલિક


%s: ionchódú neamhbhailí. 	 %s: અયોગ્ય એનકોડીંગ.


Eisithe Ar: 	 પર પ્રકાશિત થયેલ:


Ionadaigh Gach Rud 	 બધુ બદલો


[inléite amhain] 	 [માત્ર વાંચી શકાય તેવું]


Cumasaigh dífhabhtú 	 ડિબગીંગ સક્રિય કરો


Meiriceá/Belem 	 અમેરિકા/બેલેમ


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le maolán comhthéacs 	 સંદર્ભની સંરચનાની અનામત મૅમરી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Oscail LéaráidArrow 	 ખુલ્લુ વર્તુળArrow


_Folmhaigh Bruscar 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (_E)


The PNG-Format (*.png) 	 મહેરબાની કરીને .png અથવા .jpg જેવું અલગ એક્સટેન્સન વાપરી જુઓ.The PNG-Format (*.png)


Ceanntásc _Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર (_C)


Córas 	 સિસ્ટમ


Scór: 	 ગુણ:


Gníomhachtaigh an cáipéis roimhe seo 	 પહેલાંનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો


Cuardaigh 	 શોધો


theip ar oscailt leabhar 	 બોગો ફિલ્ટર (%s) ને પેદા કરવામાં નિષ્ફળતા:


léarscáil 	 નકશો


So_crú Leathanaigh... 	 પાનાં સુયોજન (_u)...


Súmáil _Isteach 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ


Plait 	 સપાટ


Marcáil na teachtaireachtaí roghnaithe mar dhramhphost 	 પસંદિત સંદેશાઓને બગડેલા તરીકે ચિહ્નિત કરો


_Roghnaigh Uile 	 બધુ પસંદ કરો (_F)


Araon 	 બંને


Le síothlú 	 આ વખતે મુદત પુરી થાય છે


Luach an Réimse 	 ક્ષેત્ર ની કિંમત (_V)


Suíomh Gréasáin Evolution 	 Evolution વેબ નિરીક્ષક


_Faoi 	 વિશે (_A)...


An t-eolaí 	 માયા જીગ્સ


Bunúsach 	 મૂળભૂત


Cuir leis [+] 	 ઉમેરો [+]


An Afraic/Banjul 	 આફ્રિકા/બન્જુલ


Díghlasáil 	 તાળુ ખોલો


Cóipeáil an fillteán roghnaithe isteach i bhfillteán eile 	 પસંદિત ફોલ્ડરને અન્ય ફોલ્ડરમાં નકલ કરો


Arrow 	 બમણો ભરાયેલ ત્રિકોણ


Liotuáinis 	 લિથુનિઅન


_Teachtaireacht 	 સંદેશો (_M)


unit-format 	 એસ્ટ્રોનોમિકલ એકમોunit-format


Táirgeoir: 	 ઉત્પાદક:


Mód _Carait 	 કેરેટ સ્થિતિ (_C)


Brábhsáil 	 બ્રાઉઝ કરો


Piontaíunit-format 	 પાઇન્ટunit-format


ina bhfuil 	 સમાવે છે


Úsáid "%s" chun an íomhá roghnaithe a oscailt 	 પસંદિત ચિત્ર ખોલવા માટે "%s" વાપરો


Sáraig_h ainmspás fillteáin a soláthraíodh an freastalaí 	 સર્વર-પૂરા પડાયેલ ફોલ્ડર નામજગ્યા પર ફરીથી લખો (_v)


Post ríomhphost 	 બગાડ માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરો ચકાસો (_s)


Déan D_earmad ar na Focail Faire 	 પાસવર્ડો ભૂલી ગયા (_F)


Téalainnis 	 પોસ્ટ


_Cc: 	 આને પણ (_C):


Theip ar phriontáil cáipéis 	 વર્તમાન દસ્તાવેજને મોકલી શક્યા નહિં


Post Mozilla 	 મોઝિલ્લા મેઈલ


Téalainnis 	 ઇન્ડિયાના


Criticiúil 	 જટિલ


Coireallach/Úcránach 	 સિરિલ્ક/યુક્રેનીયાઈ


Ainm Cuntais 	 ખાતા નામ


Inexperienced 	 હિટલર


tuirse 	 ગ્રૅન્ડમધરનું


Taispeáin an barra uirlisí 	 સાધનપટ્ટી બતાવો


Ní mór duit an dialóg a atosú chun na hathruithe a chur i bhfeidhm. 	 ફેરફારોની અસર જોવા માટે મહેરબાની કરીને Evolution પુનઃશરૂ કરો


_Barra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_T)


Ná _scrios 	 કાઢશો નહિં (_e)


Lincoln Nebraska Hai naa chomh maith leis an scoil iarratais scoile Elizabeth post agus ansin uh ... 	 LINCOLN નેબ્રાસ્કા શાળા સાથે હૈ ના વિનંતીઓ શાળા એલિઝાબેથ કામ અને પછી યુએચ ...


Gaillimhe mar bhuaiteoirí 	 મિંગ


Reitigh an cluiche 	 હાલનાં ગુણ


Carait Roghnaithe 	 પસંદગી કેરેટ


Imreoir a hAon: %s 	 ખેલાડી ૧: %s


Inrochtaineacht na _Luiche 	 માઉસ સુલભતા (_M)


Cóiréach 	 કોરીયાઈ


universal access, brightness 	 પૂર્ણuniversal access, brightness


Inexperienced 	 આર્ટી


Teíp ag dealaigh fillteán: %s 	 ઓફિસ-ની-બહાર સ્થિતિ સુધારી શક્યા નહિં


IonsáighInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 દાખલ કરોInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Gl_ac leo i gcónaí 	 હંમેશા સ્વીકારો (_A)


Fillteán %s á bhaint 	 ફોલ્ડર '%s' ને દૂર કરી રહ્યા છે


Cirilleach (MacCyrillic) 	 સિરેલીક (MacCyrillic)


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 યુનીકોડ (UTF-1_6 LE)


Athluchtaigh Íomhá 	 ચિત્ર પુન:લોડ કરો


Araibis (Windows-1256) 	 ઍરબિક (Windows-1256)


Oscail 	 ખોલો


Ní thacaítear le cineál íomhá '%s' 	 ચિત્રનો પ્રકાર '%s' આધાર આપતો નથી


Gan chur síosboard size 	 કોઈ વર્ણન નથીboard size


Téalainnis 	 કામદાર


As Línepresence 	 ઓફલાઇન


-P, --directory-prefix=RÉIMÍR sábháil comhaid i RÉIMÍR/... 	 ડિરેક્ટરી "{0}" માં સંગ્રહી શકાતું નથી.


Innealtóireacht 	 એંજિનીયરીંગ


Cumasaigh fillteáin cuardaigh 	 ઉપફોલ્ડરને સમાવો


JobPrinter Option Group 	 સ્થાપન કરી શકાય તેવા વિકલ્પોJobPrinter Option Group


_Tóg Sos 	 વિરામ લો(_T)


Beep when a key is 	 સ્વીકારેલBeep when a key is


Tosaíonn ríomhphost le 	 મેઇલ બ્રાઉઝર પહોળાઇ


Tá teachtaireachtaí gan léamh sa snáithe seo. 	 વિષય અનુસાર મેઇલ સંદેશ થ્રેડોને ક્રમમાં કરો.


An tAigéan Ciúin/Palau 	 પેસિફિક/પલાઉ


Pillín _Diailithe 	 ડાયલપેડ (_D)


_Scrios 	 કાઢી નાખો (_D)


A-M_BAR_Ioruais (bokmal) 	 N-Z_BAR_નોર્વેજીઅન (બોકમલ)


Brazzers físeán catagóir 	 ગેલેરી


%s — Focal Faire de Dhíth 	 %s — પાસવર્ડ જરૂરી


Peso na Sile 	 ચિલીયન પેસો


Nóta ina bhfuil 	 ટિપ્પળી સમાવે છે


Bain úsáid as do chlófhoirne féin seachas na cinn atá sa leathanach. 	 ફોન્ટો નાં પાના સૂચનો ને બદલે તમારા પોતાનાં ફોન્ટો વાપરો.


Teachtaireacht á sábháil go fillteán 	 ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશાને સંગ્રહી રહ્યા છે


Lorg _teachtaireachtaí nua ag tosú 	 આ દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)


Airíonna an _Leabhair Seoltaí 	 સરનામા પુસ્તિકાના ગુણધર્મો (_B)


Téacs in aice le míreannatoolbar style 	 ચિહ્નો બાજુમાં લખાણtoolbar style


Doimhneacht gan tacaíocht le comhad ICO: %d 	 ICO ફાઇલ માટે બિનઆઘારભૂત ઊંડાઇ: %d


Sínitheoir: %s : %s 	 સહી કરનાર: %s : %s


Mozilla 1.6 	 મોઝિલ્લા ૧.૬


chuireadar 	 એસકે


le %s 	 %s દ્દારા


Gach _Ceanntásc Teachtaireachta 	 બધા સંદેશા હેડરો (_H)


An Eoraip/An Róimh 	 યુરોપ/રોમ


Athraigh eisceacht 	 અપવાદ સુધારો


Barra _Stádais 	 પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી દૃશ્યમાન છે


unit-format 	 સેકંડોunit-format


gan 	 અમીરાત


An Áise/Calcúta 	 એશિયા/કલકત્તા


Taispeáin Deighilteoir na _Mílte 	 હજારનો વિભાજક દેખાડો


Franc na hEilvéise 	 સ્વીસ ફ્રેન્ક


Tá tús á chur amárach 	 વિધાલયમાં


Méid na fuinneoige socruithe físe 	 વિડિઓ સુયોજનો વિન્ડોનું માપ


S_ocraigh é seo mar mo chuntas réamhshocraithe 	 આને મારુ મૂળભુત ખાતું બનાવો (_M)


Meiriceá/Thunder_Bay 	 અમેરિકા/થંડર બે (_B)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર '{0}' શીર્ષકવાળી મુલાકાત કાઢી નાંખવા માંગો છો?


_Siar 	 પાછળ (_P)


_Ionchódú 	 સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)


Paloma" 	 Pinterest પર


_Cén Áit: 	 ક્યાં (_W):


Gúisearátach 	 ગુજરાતી


an tAntartach/Palmer 	 એન્ટાર્કટીકા/પાલ્મર


An tAigéan Ciúin/Kosrae 	 પેસિફિક/કોસરે


_Bain Leabharmharc 	 બુકમાર્ક દૂર કરો (_R)


_Cuir Teagmháil ar Aghaidh 	 સંપર્ક આગળ ધપાવો (_F)


Iompórtáil Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો આયાત કરો (_I)…


Féilire: 	 કૅલેન્ડર:


Córéis 	 કોરીઅન


Taispeáin barra leabharmharcanna mar réamhshocrú 	 મૂળભૂત રીતે બુકમાર્ક દર્શક પટ્ટી બતાવો


Uair sa lá 	 દિવસમાં એક વાર


Criptithe, lag 	 એનક્રિપ્ટ થયેલ, નબળુ


Marcáil mar _Tábhachtach 	 મહત્વનું એમ નિશાનિત કરો (_I)


_Ná Sábháil na hAthruithe 	 ફેરફારો અવગણો (_D)


Taispáin colúin teideil agus colún seolta 	 શીર્ષક અને સરનામાના ખાના દેખાડો


Meiriceá/Godthab 	 અમેરિકા/ગોડથેબ


_Athraigh íomhá i ndiaidh: 	 આના પછી ચિત્ર બદલો (_S):PrefDlgSlideSwitchPostfix


Theip ar athluchtú na cáipéise. 	 દસ્તાવેજ ને પુન:લોડ કરવામાં નિષ્ફળ.


Roghanna SpamAssassin 	 SpamAssassin ક્લાયન્ટ બાઇનરી


An Afraic/Freetown 	 Africa/ફ્રીટાઉન


Sannta 	 સોંપેલ


unit-format 	 માઇક્રોલીટરunit-format


Teip ag sábhail crann Gconf do '%s': %s 	 '%s' પર જીકોન્ફ ટ્રીનો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ: %s


Scrios tascanna roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબતો કાઢી નાંખો


Tá {0} sa liosta cheana 	 {0} એ પહેલાથી જ યાદીમાં છે


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sruth 	 સ્ટ્રીમ માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Spás _Dáilte 	 ફાળવેલ જગ્યા (_o)


Cuardaigh 	 શોધ


Taispeain na staidreamh 	 કંઈપણ દર્શાવો નહિં


Téalainnis 	 અલ્બુકર્કે


Brasero — Tionscadal Diosca Fuaime Nua 	 Brasero — નવો ઓડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


Leathanach Baile 	 ઘર પાનું


Comhpháirt Mheamram Evolution 	 ઈવોલ્યુશનનો મેમો ઘટક


Socraigh teanga na cáipéise reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજની ભાષા સુયોજિત કરો


_Cóipeáil Teagmháil Go... 	 સંપર્કની નકલ અંહિ કરો (_C)...


Físeán 	 સરનામાં


Eagar Coinne 	 મુલાકાતમાં ફેરફાર કરો


_Athainmnigh… 	 ફરીથી નામ બદલો (_R)...


Teachtaireacht 	 સંદેશ


Roghnachair Anjuta 	 છાપો (_P)...


Foilsiú Féilirí 	 કેલેન્ડર પ્રકાશન


Teileafón 	 ટેલીફોન


%s, Tírdhreach (%s) 	 %s, આડું (%s)


catagóir 	 યુનિવર્સલ


Seachfhreastalaí H_TTP: 	 HTTP પ્રોક્સી (_T):


Gan sainmhiniú 	 વ્યાખ્યાયિત નથી


Theip ar léamh na comhadlainne. 	 %s ફોલ્ડર સુધી બેકઅપ કરી રહ્યા છીએ


Bain úsáid as do dhathanna féin seachas na cinn atá sa leathanach. 	 રંગો નાં પાનાંઓના સૂચનો ને બદલે તમારા પોતાનાં રંગો વાપરો.


Bog Gach Rud go Bruscar 	 બધું કચરાપેટીમાં ખસેડો (_A)


Meaitseáil an focal ar _fad amháin 	 માત્ર આખા શબ્દને જ સરખાવો (_e)


Dubh: 	 કાળો:


Cuir Comhaid Leis 	 ફાઇલો ઉમેરો


Gluais na piosai ar clé 	 ટુકડાઓને ડાબે ખસેડો


Taispeáin &teachtaireacht i bpreabfhuinneog 	 સંદેશા પૂર્વદર્શન તકતી બતાવો


Clófhoireann 	 ફોન્ટ


Cuir Teagmháil _Leis 	 સંપર્ક ને ઉમેરો (_d)


_Amharc ar Theastas 	 પ્રમાણપત્ર જુઓ (_V)


cineál %s 	 %s પ્રકાર


Ní féidir meamraim i '%s' a oscailt. 	 '%s' માં મેમો ખોલવામાં અસમર્થ.


Oscail fuinneog bhrabhsálaí nua 	 નવી બ્રાઉઝર વિન્ડો ખોલો


Teagmháil 	 ઉચ્ચ સંપર્કો


DVD+R déshraithe 	 DVD+R દ્વિ સ્તર


Meiriceá/Sao_Paulo 	 અમેરિકા/સાઓ પૌલો (_P)


N-Z_BAR_Ollainis 	 A-M_BAR_ડચ


Téalainnis 	 Cotswolds બપોરના


a dtugtar 	 જ્યારે તમે


Aisiompaigh 	 ભૂંસવા વિરોધી (%s)


Iompórtálaí CSV agus Táib Mozilla 	 Mozilla સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Bainisteoir cartlann do GNOME. 	 જીનોમ માટે પેટી વ્યવસ્થાપક.


Siar 	 પાછળ


Meiriceá/Fortaleza 	 અમેરિકા/ફોર્ટાલેઝા


Méadaigh an téacs 	 લખાણનું માપ વધારો


Spriocleabhar 	 લક્ષ્ય ચોપડી


Io_mórtáil 	 આયાત કરો (_m)


Cuir comhaid leis, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ફાઇલોને ઉમેરો.


Is neamhbhailí é an cineál íomhá PNM amh 	 PNM ચિત્રનો કાચો પ્રકાર અયોગ્ય છે


_Sábháil Athruithe 	 ફેરફારો સંગ્રહો (_S)


Téalainnis 	 પોલીશ


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 આ પ્રક્રિયા પસંદ કરેલ સમય કરતાં જૂની બધી ઘટનાઓને કાયમ માટે કાઢી નાંખશે. જો તમે ચાલુ રાખો, તો તમે આ ઘટનાઓને ફરીથી મેળવી શકો નહિં.Purge events older than <<spin\-button>> days


Aziatochki 	 હ્યુઆવેઇ


_Roghanna 	 વિકલ્પો (_p)


Mír N_ua 	 નવી વસ્તુ (_w)


Téalainnis 	 બોમ્બાર્ડિયર


Bánaigh an CD nó DVD seo 	 આ CD કે DVD ડિસ્ક કોરી કરો


Roghanna Cabhrach: 	 મદદ વિકલ્પો:


%d tasc 	 કાર્ય


Ruth's 	 ન Westerville


mdraid-disks-state 	 સુમેળમાંLinux MD slave state


Brataí: 	 નિશાનીઓ: %d/%d


An fhormáid íomhá BMP 	 BMP ચિત્ર બંધારણ


_Ionadaigh... 	 બદલો (_R)...


Seapáinis (ISO-2202-JP) 	 જાપાનીઝ (ISO-2022-JP)


`%s' á iompórtáil 	 `%s' આયાત કરી રહ્યા છીએ


Ceanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બગડેલ હેડર ઉમેરો


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો


Ainm modúil: 	 જૂથ નામ:


_Bain ón mBarra Uirlisí 	 બુકમાર્ક દૂર કરો (_R)


Suiteálann an tasc seo bogearraí bunúsacha "deisce" de chuid thimpeallacht deisce GNOME. 	 આ કાર્ય સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર જીનોમ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને પૂરું પાડે છે.


Dath líneArrow 	 ભરાયેલ બોક્સ


bíodh 	 Cassandra આર્કિટેક્ચર


Catagóir 	 વર્ગ નામ (_N)


_Comhaireamh Síos 	 ગણતરી કરો (_C)


Roghnaigh Passfhocalaí le haighaidh an teastas seo. 	 આ પ્રમાણપત્રની સુરક્ષા કરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો.


Spriocdháta 	 પહેલા


Fillteán neamhbhailí: `%s' 	 અમાન્ય સ્ત્રોત UID '%s'


anaithnid 	 અજ્ઞાત


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં નવું મેઈલ ચિહ્ન બતાવો (_n).


public de 	 ઓળખી અમેરિકન ક્રાંતિ


Buntásca 	 શૈલી


Comhadlanna poist MH-fhormáide 	 MH-બંધારણ મેઈલ ડિરેક્ટરીઓ


Meáchan 	 વજન


_Ionchódú Carachtar 	 અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)


Cliceáil chun meamram a chur leis%d%% 	 મેમો ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો%d%%


Roghnaigh do ghrianghraf 	 તમારો ફોટો પસંદ કરો


Meiriceá/St_Lucia 	 અમેરિકા/સંત લ્યુસિઆ (_L)


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sonraí líne 	 લીટી માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


_Post Ceart 	 બગડેલ નથી (_J)


_Meabhraigh focal faire 	 શું તમે ખરેખર યાદ રાખેલા બધા પાસવર્ડો ભૂલી જવા માંગો છો?


_Roimhe Seo 	 પાછળ (_P)


Ag suimigh foinse '%s' 	 `%s' સ્રોત ઉમેરી રહ્યા છે


_Aonaid: 	 એકમો (_U):


%s á luchtú ó %s 	 %s ને %s માંથી લાવી રહ્યા છીએ


Taispeáin _Bunmhéid 	 મૂળભૂત હેડર કિંમતને બતાવો (_o)


Cumadh Teachtaireachtaí 	 સંદેશો બનાવો


Sábháil an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


_Athshann 	 પુન:નિશ્ચત કરો (_R)


Téalainnis 	 મરીન મરીન


American Pie 	 અમેરિકન પાઈ


Sonraí _Pearsanta 	 વ્યક્તિગત માહિતી


Cealaíodh an ceangal 	 જોડાણ રદ થઈ ગયેલ


A-M_BAR_Indinéisis 	 A-M_BAR_ઇંડોનૅશીયન


_Teagmhálacha 	 સંપર્કો (_n)


CategoryName 	 પરિસ્થિતિCategoryName


Scrios an téacs roghnaithe 	 પસંદ કરેલ લખાણને કાઢી નાખો


_Cóipeáil Diosca... 	 ડિસ્કની નકલ કરો


Sábháil mar vCard... 	 vCard તરીકે સંગ્રહો...


Airde: 	 ઊંચાઇ:


Sarah Adams 	 સારાહ એડમ્સ


Aziatochki Físeán Téalainnis 	 સુધીમાં


Eangú uathoibríoch 	 આપોઆપ હાંસિયો


Lorg Teachtaireachtaí Nua 	 નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ


unit-format 	 સેલ્સીઅસunit-format


Hulk 	 હલ્ક


Oscail tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ ને ખોલો


_Roghanna 	 વિકલ્પો (_t)


An tSín 	 ચાઇના


Tiomántán CD/DVD gan Ainm 	 નામ ન થયેલ CD/DVD ડ્રાઇવ


An Eoraip/Skopje 	 યુરોપ/સ્કોપ્જે


Ollmhór 	 વિશાળ


Tá fíordheimhniú de dhíth ar an _bhfreastalaí 	 સર્વરને સત્તાધિકરણ જરુરી છે (_v)


Slí Nua 	 પાથ વધારો


Seánra 	 જાતિ


Físeán 	 દેકતુર


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus focal faire á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. પાસવર્ડ મોકલતી વખતે ભૂલ: %s


an t-aon spéireata 	 કાળીનો પંજો


/_Uirlisí 	 રંગકામ સાધનો (_P)


O O O 	 પિયર


go ceann go dtí 	 માટે જ્યાં સુધી


Suiteáil stáisiún oibre 	 એક વર્ક સ્ટેશન ઉમેરો


Fad ama, i milleasoicindí, le moilliú idir thógáil gach grianghraf i seicheamh rúisce grianghraf. 	 ફોટાની બર્સ્ટ કતારમાં દરેક ફોટાને લેતી વખતે વિલંબ રાખવા મિલિસેકંડમાં સમયની લંબાઇ. જો બર્સ્ટ વિલંબ એ ગણતરી સમયગાળા કરતા ઓછુ હોય તો, ગણતરી સમયગાળો એ તેની બદલે વાપરેલ હશે.


An Áise/Áidin 	 એશિયા/એડેન


Ainm Comhaid 	 ફાઇલ નામ


Treize 	 ટ્રેઈઝ


ainm tionscadail 	 પ્રોજેક્ટ લોડ થયેલ નથી


D'éirigh le cóipeáil íomhá 	 ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે


Luas dó 	 વાપરવામાં આવતા બર્નિંગ ફ્લેગ


Cuir Leis na Ceanáin 	 પસંદીદા


Seapáinis HD 	 ટેસ્ટોસ્ટેરોન સાયપ્રિયોનેટની


Í_ogaireacht: 	 ચેતના (_S):


Theip oibríocht TIFFClose 	 TIFF બંધ કરવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ


_Uath 	 આપોઆપ (_A)


Conair Fhíseán 	 વિડીયો પહોળાઇ


forum 	 ગૂગલ અર્થ


Scagaire Dramhphoist Bogofilter 	 Bogofilter નકામા ગાળકો


a ar 	 વધુમાં રોમન સામ્રાજ્યના સીમાડા


sí reachtaíodh muid 	 શ્રેણી


Bainisteoir Cartlann 	 પેટીનો વ્યવસ્થાપક


Comhaid íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલો


Saghas 	 પ્રકાર


Jab “%s” á phriontáil 	 જોબ “%s” ને છાપી રહ્યા છે


Oscáil comhad 	 C કમ્પાઇલ ફ્લેગો:


Earráid agus '%s' á réiteach aisiompaithe: %s 	 '%s' ને વિપરીત-સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Leagan Tionscail: 	 ચલાવવા માટે પ્રક્રિયાને પસંદ કરો:


_Coinne 	 મુલાકાત (_A)


Ní féidir teachtaireacht(aí) a chur isteach i stóráil barrleibhéil 	 ઉચ્ચ સ્તરના સંગ્રહસ્થાનમાં સંદેશાઓ મૂકી શકતા નથી


Ridirechess-piece 	 સરદારchess-piece


Nuashonraigh an comhad "%s" sa chartlann "%s"? 	 શું ફાઈલ "%s" ને પેટી "%s" માં સુધારવી છે?


%s (ag fanacht) 	 %s (રાહ જોઇ રહ્યા છીએ)


_Díliostáil ó Liosta 	 છુપાયેલમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો (_b)


mdraid-disks 	 ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે RAID એરેમાંથી ડિસ્કને દૂર કરી રહ્યા છે