_Liathscáil 	 ગ્રેસ્કેલ (_G)


Hiondúis (MacDevangari) 	 હિન્દી (MacDevanagari)


Líne reatha 	 વર્તમાન લીટી


_Athnuaigh: 	 પુનઃતાજું કરો (_f):


Airde: 	 ઊંચાઈ:


Eolas iCalendar 	 iCalendar જાણકારી


An t-amharcán íomhánna GNOME. 	 જીનોમ ચિત્ર દર્શક.


/Amharc _Nua 	 નવો દેખાવ (_N)


Téalainnis Físeán 	 પૂછપરછ


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડરો સુમેળ કરી રહ્યા છીએ


Físeán Cailín 	 રિસર્ચ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ


Cuir le Ríomhchláir Tosaithe 	 શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાં ઉમેરો


_Eagar 	 ફેરફાર કરો (_E)


Sábháil dréacht 	 ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો


Io_mpórtáil %s 	 %s ને આયાત કરો (_m)


Seapáinis 	 ઊર્જા સંગ્રહ ESS


Centre 	 યુનિવર્સિટી


Grúpáil de réir &Suímh 	 બોક્સ દ્વારા જૂથ (_B)


Meán 	 મધ્યમ


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun logála amach. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 પહેલાંના ટ્રેક ને છોડી દેવા માટે જોડાણ.


Dealaigh comhadto pop up a dialog 	 પસંદગી ને બદલોto pop up a dialog


An Afraic/El_Aaiun 	 આફ્રિકા/ઈઆઈઆઉન


_Focal Faire… 	 પાસવર્ડ (_w)...


Saincheap barraí na n-uirlisí 	 સાધનપટ્ટીમાં જોઇએ તેવા ફેરફાર કરો


Roghanna SpamAssassin 	 Spamassassin વિકલ્પો


catagóir 	 જેમ્સ એજ


Lo_gáil Isteach Inrochtana 	 સુલભ પ્રવેશ (_g)


Gla_n Modúl 	 મોડ્યુલને સાફ કરો


_Glas 	 લીલો (_G)


Socraigh Stádas 	 સ્થિતિ સુયોજીત કરો


Leibheal 	 છોડો


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s એ નીચેનો વહેંચાયેલ મેમો રદ કર્યો:


Inexperienced 	 ફોર્


uathu n-ainm shíniú aon iasacht mhorgáiste nach dtuigeann 	 ડીજે ડ્રોપ્ XCHARX


_Taispeáin: 	 બતાવો (_w):


Ceangal le Freastalaí 	 દેખવા માટે જોડાણને મેળવી શકાતુ નથી


Fad Fócasach: 	 ફોકલ લંબાઈ:


Cruthaigh Fillteán Cuardaigh ó _Fhaighteoirí... 	 મેળવનારાઓમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_t)...


Dáta to_saigh: 	 શરુઆતની તારીખ (_r):


Téalainnis 	 નેવાડા


Freastalaí GroupWise %s 	 જૂથપ્રમાણે સર્વર %s


Lár-Eorpach (_Windows-1250) 	 મધ્ય યુરોપીયન (_Windows-1250)


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર એલાર્મ ઇમેલ સરનામું મેળવી શકાતુ નથી: %s


Téacs;Eagarthóir; 	 લખાણ;સંપાદક;


Á_bhar: 	 વિષય (_u):


Ní féidir teachtaireacht a chur leis an fhillteán %1 i KMail 	 શોધ ફોલ્ડર "{0}" ઉમેરી શકતા નથી.


Yahoo 	 યાહુ


Celsiusunit-format 	 સેલ્સીઅસunit-format


Réimsí ar _Fáil: 	 ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો (_v):


Teachtaireachtaí á gcóipeáil go %s 	 '%s' માં સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા છે


Droch stáitéis 	 કામવાસનાથી


_Athainmigh 	 ફરીથી નામ આપો (_R)


Iompórtáil Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટને બંધ કરો


Teag_mhálacha 	 સંપર્કો (_n)


watch gan chlárú sa HD 	 પેજ


Comment=Breiseán Gadget 	 SpamAssassin શોધાયુ નહિં, કોડ: %d


Bosca poist á iompórtáil 	 મેઈલબોક્સ આયાત કરી રહ્યા છીએ


Cóip Gach rud -> 	 બધાની નકલ કરો ->


Bog an mhír roghnaithe ar an mbarra uirlisí 	 પસંદિત વસ્તુને સાધનપટ્ટી પર ખસેડો


Caidreamh idirnáisiúnta 	 રોમેરો


Gan Cúlra na Deisce 	 ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ નથી


Suíomh: 	 સ્થળ:


Seapáinis Aziatochki a 	 યુનિયન આર્મી


Scag ar Fh_aighteoirí 	 મેળવનાર આધારિત ગાળણ (_c)


Ní féidir comhad "{0}" a oscailt. 	 ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં "{0}".


Teagmháil neamhbhailí. 	 સ્વયં સંપર્ક સક્રિય કરો


Leathanahc %s 	 પાનું %s


Ar mhaith leat cartlann nua a chruthú leis na gcomhaid seo? 	 શું તમે આ ફાઇલો માટે નવી પેટી બનાવવા માગે છો?


_Seomraí 	 રુમ (_R)


Sudoku GNOME 	 જીનોમ સુડોકુ


Tosaigh i mód ar líne 	 ઓનલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો


An Eoraip/Nicosia 	 યુરોપ/નિકોસિયા


/_Sábháil roghnachais do... 	 જ્યારે GIMP બંધ થાય ત્યારે કીબોર્ડ ટુંકાણો સંગ્રહો.


iatán 	 જોડાણ


Taispeáin _Teagmhálacha as Líne 	 ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો (_O)


Grúpa 	 જૂથ


Slándáil: 	 વળતર


Comhoiriúnú Slonn Ionadaíochta 	 Regex સરખામણી


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le strucht comhthéacs TGA 	 TGAના સંદર્ભની સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Taispeáin Teachtaireachtaí Scr_iosta 	 કાઢી નાંખેલ સંદેશાને બતાવો (_D)


Ionadmdraid-disks 	 સ્થાનmdraid-disks


Tosaíocht Réamhshocrú: 	 મૂળભુ પ્રાધાન્ય:


Cruthaitheoir 	 બનાવનાર


Cumasaithe 	 સક્રિય થયેલ (_E)


Amárach %H:%M:%S 	 આવતી કાલે %H:%M:%S


Cóiréach 	 કોરીઅન


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú 	 ચિત્રને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Gach comhad 	 બધી પ્રોજેક્ટ ફાઇલો


_Taispeáin fillteáin folaithe 	 છુપા ફોલ્ડરો બતાવો (_S)


Comhadlann réamhshocraithe chun abhatár a roghnú. 	 અવતાર ચિત્રને પસંદ કરવા માટે મૂળભૂત ડિરેક્ટરી


Comhad á chóipeáil: %u as %u 	 ફાઈલ નકલ કરી રહ્યા છીએ: %u જેટલું %u માંથી


Amharc ar an dtasc roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબત જુઓ


An tAigéan Ciúin/Easter 	 પેસિફિક/ઈસ્ટર


Greamaigh Roghnúchán 	 પસંદગીને ચોંટાડો


An Eoraip/Páras 	 યુરોપ/પેરિસ


Seol an teachtaireacht seo 	 આ સંંદેશાને મોકલો


Méadaigh an téacs 	 લખાણનું માપ વધારો


^Tástáil cuimhne 	 મેમરી ચકાસો (^M)


Líonbackground, style 	 ભરોbackground, style


2card symbol 	 ૨card symbol


Scrios teagmhálacha roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સંપર્કો કાઢી નાંખો


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc %1 a scriosadh? 	 શું તમે બધા કાઢી નંખાયેલા સંદેશાઓને બધા ફોલ્ડર "{0}" માંથી કાયમી રીતે દૂર કરવા માંગો છો?


transmit 	 %s સાથે જોડાયેલ %stransmit


Scrios an t-ábhar seo? 	 આ મુદ્દો કાઢી નાંખવો છે?


Scór: 	 ગુણ: %d


An Eoraip/Béal Feirste 	 યુરોપ/બેલફાસ્ટ


_Post 	 મેઈલ (_M)


Íomhá 	 ચિત્ર


_Mód HTML 	 HTML સ્થિતિ (_M)


Úsáid _Yahoo Japan 	 Yahoo! જાપાન


Sraitheanna 	 સ્તરો (_L)


_Sath 	 શનિ (_S)


Bailíocht 	 માન્યતાપણુ


_Post Ceart 	 બગડેલ નથી (_J)


Liosta Seoltaí Comhchoiteann 	 વૈશ્વિક સરનામા યાદી


_Díshórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો નહિં (_U)


Táscaire teaghráin gléas an cheamara gréasáin 	 વેબકેમ ઉપકરણ શબ્દમાળા સૂચક


^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil 	 ^ ઇન્સ્ટોલ કર્યા વિના લુબુન્ટુ આજ્માવી જોવો


táimid a úsáidtear chun rudaí a fheiceáil ó dearcadh faoi leith is é sin ó fráma ar leith tagartha agus táim ag rudaí éagsúla a chur chugainn faoi chúinsí éagsúla i láthair na huaire 	 અમે દૃશ્ય ચોક્કસ બિંદુ પરથી વસ્તુઓ જોવાનું ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો કે સંદર્ભ ચોક્કસ ફ્રેમ છે અને વસ્તુઓ અમને વિભિન્ન જોવા વિવિધ પરિસ્થિતિઓ હેઠળ આ ક્ષણે


Fón Gnó 	 ધંધા માટેનો ફોન


Cruthaigh 	 બનાવો


Ní féidir sonraí an fhéilire a léamh: 	 કેલેન્ડર '%s' ને વસ્તુ મોકલવામાં અસમર્થ. %s


Ní féidir leabhar seoltaí a oscailt 	 સરનામા પુસ્તિકા ખોલવામાં અસમર્થ


Téalainnis Téalainnis 	 છીએ


Cur síos 	 વર્ણન


Athdhéan 	 પુનરાવર્તન


_Luach Réimse 	 ક્ષેત્રની કિંમત (_V)


Inniu %H:%M:%S 	 આજે %H:%M:%S


Is Ansa Liom 	 મનગમતુ


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 ફ્રેંચ (સ્વીઝરલેન્ડ)


Slándáil:email-custom-header-Security 	 સુરક્ષા:email-custom-header-Security


reachtaíodh 	 સુન્દરકાંડ : Sundarkand


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí HD Cailín 	 Google એ


Físeán ar dtugtar 	 પર જાણકારી


_Bánaigh Diosca… 	 કોરી ડિસ્ક (_B)...


30 nóimeádCalibration quality 	 30 મિનિટોCalibration quality


Facs Gnó 	 ધંધા માટેનો ફેક્સ


/_Sábháil roghnachais do... 	 સંગ્રહાયેલ વિકલ્પો કાઢી નાંખો (_D)


Bog Slí 	 પાથમાંથી (_o)


fáil go háirithe maidir tír-raon 	 ગાર્મિન


Quatorze 	 ક્વાતોર્જે


Cirilleach (_Windows-1251) 	 સીરીલીક (_Windows-1251)


Ainm thuairisceoir fabhtanna 	 ભૂલનો અહેવાલ આપતુ નામ


An Eoraip/Páras 	 યુરોપ/પેરિસ


Síniú maith 	 સારી સહી


_Neamhní 	 કંઈ નહિં (_N)


_Sínigh le PGP 	 PGP સહી (_S)


Mar _Ábhar 	 વિષય દ્વારા (_b)


N-Z_BAR_Spáinnis 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (પેરાગ્વુએ)


Ná taispeáin ach PLAIN 	 સાદા લખાણ તરીકે બંધારણ ભાગ


Téalainnis 	 સ્ટેમ્પિંગ


Stíl íomhá: 	 ઇમેજ શૈલી:


D'éirigh le dó (S)VCD 	 (S)VCD સફળતાપૂર્વક બર્ન થઇ


Cóiréis (ISO-2022-KR) 	 કોરીઅન (ISO-2022-KR)


_Pearsanta 	 ખાનગી (_W)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis HD 	 જેપીકેને ટેકો આપવા માટે નાણાં


Orientation 	 લૅન્ડસ્કેપOrientation


An Eoraip/Béal Feirste 	 યુરોપ/બેલફાસ્ટ


Chuir 	 ઔગ્સબર્ગ


Colún Datha an Chúlra 	 BG રંગવાળો સ્તંભ


Tacar carachtar: 	 અક્ષર સુયોજન (_a)


Sábháil Roghnachais na hÚrlísí 	 સાધન વિકલ્પો પુનઃસુયોજિત કરો (_e)


Deutsche eMark 	 સુઝહુઅ


_Seol Gach 	 બધુ મોકલો (_S)


Sábháil comhad 	 ફાઈલ સંગ્રહો


_Meaitseáil an cás 	 જોડણી સરખાવો (_M)


Socruithe SIP 	 SIP સુયોજનો


Príobhádach 	 ખાનગી


Pacáiste ina bhfuil an clár 	 કાર્યક્રમને સમાવતુ પેકેજ


Cuir Suíomh in Eagar 	 સ્થાનમાં ફેરફાર કરો


Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s 	 વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં: %s


Seomra: 	 રુમ:


Cuardach Cuntas 	 ખાતા શોધ


Spórt 	 આયાત કરો (_m)


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP a pharsáil 	 PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં:


Ansin 	 પછી


Iompórtálaí CSV agus Táib Outlook 	 આઉટલુક CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


neamhchleachtadh 	 બધા હક


Fón Comhlachta 	 કંપનીનો ફોન


Faigh faisnéis staitistiúil faoin gcáipéis reatha 	 હાલના દસ્તાવેજ માટે ગણન જાણકારી મેળવો


Athraigh go %s 	 આગળનાં ટૅબમાં ખસેડો (_n)


Aziatochki 	 મિલન


Taispeáin HTML má tá sé ann 	 સાદા લખાણને બતાવો જો હાજર હોય તો


_Diúltaigh 	 ના પાડવી (_D)


Meiriceá/Cayman 	 અમેરિકા/કેમેન


Ar Siúl 	 પ્રગતિમાં છે


_Leasainm: 	 લાડકુ નામ (_k):


Lamhleabhar AnjutaRegister Function 	 સક્રિયRegister Function


Comhroinnt 	 વહેંચી રહ્યા છીએ (_S)


Teagmhaíodh críoch comhaid gan choinne 	 સમય કરતા પહેલા ફાઈલનો અંત આવ્યો


Gearr an roghnú 	 પસંદગી કાપો


Glac Uile 	 બધું સ્વીકારો (_p)


_Dífhabhtaigh 	 ડિબગ (_D)


Téalainnis 	 બ્રોન્ક્સ


Brazzers a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch 	 : સીધો સીધો સીધો


Fairtheoir 	 સંત્રી


líosta 	 ચકાસણી યાદી


Iompórtálaí CSV agus Táib Outlook 	 આઉટલુક સંપર્કો CSV અને ટેબ આયાત કરનાર


Cáipéisí gan teideal amháin 	 માત્ર શીર્ષકવિહીન દસ્તાવેજો જ


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 ડિરેક્ટરી %s ને બનાવતી વખતે નિષ્ફળતા: %s


Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithFile 	 ફાઇલ યાદીને એનક્રિપ્ટ કરો (_E)File


Meabhrúcháin Evolution 	 Evolution યાદ અપાવનાર


Aibhsiú Comhréire 	 સિન્ટેક્ષ માટે પ્રકાશિત


%s á Thosú 	 %s શરૂ કરી રહ્યા છે


Athraigh go lánscáileán 	 પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બદલો


Cailleadh an ceangal 	 જોડાણ ગુમ થઇ ગયું


Aziatochki 	 સાઇટમે


Comhlánaigh go h_uathoibríoch leis an leabhar seoltaí seo 	 સરનામાં સાથે આપમેળે સમાપ્ત થયેલ નામ ને બતાવો


Á bhaint: %s 	 દૂર કરી રહ્યા છે: %s


Baltach (I_SO-8859-4) 	 બાલ્ટીક (I_SO-8859-4)


_Clódóir 	 પ્રીન્ટર માટે:


Fón Baile 	 ઘરનો ફોન


Oscail 	 ખોલો


Luachanna 	 કિંમતો


_BAR_ 	 રશિયાઈ_BAR_


An Chéad Teachtaireacht _Eile 	 પછીનો સંદેશો (_N)


Brazzers 	 મોઝેક


Cuir Scagairí i b_hFeidhm 	 ગાળકો અમલમાં મૂકો (_p)


_EolasEdit contact (contextual menu) 	 જાણકારી (_m)Edit contact (contextual menu)


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: BKD https://launchpad.net/~bkd-online Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Téalainnis 	 સમાચા


Roghnaigh Comhad 	 ફાઈલ પસંદ કરો


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 સ્પુલ ફોલ્ડર %s ને સુમેળ કરી શક્યા નહિં: %s


Rabhadh - Seisiún Nua 	 પાસવર્ડ સમયસમાપ્તિ ચેતવણી...


Sábháil mar T_heimpléad 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો (_T)


Scrios 	 દૂર કરો


"%s": á luchtú 	 "%s": લોડ કરી રહ્યા છે


_Eagar Clófhoireann 	 સંપાદક ફોન્ટ


Taispeáin an pána "Réamhamharc". 	 "Preview" તકતી બતાવો.


Theip ar phriontáil cáipéis 	 દસ્તાવેજ છાપવામાં નિષ્ફળ


Rith eagarthóir na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક સંપાદક ચાલુ કરો


Dealaigh comhad 	 પસંદગીને કાપો


an t-aon muileata 	 ચરકટનો દસ્સો


Dath _Cúlra: 	 સુયોજિત કરવા માટેનો પાશ્વ ભાગનો રંગ:


Theip ar oscailt comhaid '%s': theip fdopen(): %s 	 '%s' ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા: fdopen() નિષ્ફળ: %s


smhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmhsmh 	 સ્પ્રિન્ટ


Straight Up 	 સીધા ઉપર


Mapa: 	 નકશો:


Méid chláir: 	 બોર્ડ માપ:


Cuir i bhfeidhm i ngach fheidhmchlár 	 બધા ઘટકોને લાગુ કરો (_A)


Ní féidir iontrálacha mapa datha a dháileadh 	 રંગનક્શાના પ્રવેશો ફાળવી શકાતા નથી


Sábháil Iatáin 	 જોડાણો દૂર કરો


Eolas cuntais á luchtú 	 ખાતા જાણકારીને લાવી રહ્યા છે


_Sábháil Mar Gnáththéacs 	 સાદા લખાણ તરીકે સંગ્રહો (_S)


Earráid agus nasc siombalach á dhéanamh: %s 	 સાંકેતિક કડી બનાવવામાં ભૂલ: %s


Athchuardaigh 	 પછીનું શોધો


_Coinnigh Eisínteacht Reatha 	 વર્તમાન એક્સટેન્સન જાળવો (_K)


atá roimh 	 એ પહેલા


Earráid agus spriocchomhad á bhaint: %s 	 લક્ષ્ય ફાઈલ દૂર કરવામાં ભૂલ: %s


Oscail i g_Cluaisíní Nua 	 નવી ટેબોમાં ખોલો (_T)


Chun críche ag cabhrú leat fostaíocht 	 કુવૈત આવશે


Cealaíodh an ceangal 	 જોડાણ નકારાઈ ગયું


Freastalaí Saor/Gnóthach Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત મુક્ત/વ્યસ્ત સર્વર


Gan feidhmiú 	 અમલીકરણ થયેલ નથી


Scrios tascanna roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીઓની યાદી


_Oscail Fillteán 	 ફોલ્ડર ખોલો (_O)


Splanc _scáileán ar fad 	 આખી સ્ક્રીન ઝબકાવો (_s)


example.digit 1 	 example.digit ૧


Féilire ICS 	 ICS કેલેન્ડર


Gréigis (ISO-8859-7) 	 ગ્રીક (ISO-8859-7)


Físeán ar 	 કેપ પશ્ચિમ


Cruthaigh cartlann nua 	 નવી પેટી બનાવો


Liosta 	 યાદી (_L):


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Breiseán eochracha meán #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 મીડિયા કીઓ પ્લગઇનને સક્રિય કરો


Amharc ar Gach _Comhad 	 બધી ફાઇલો જુઓ (_F)


_Ionsáigh 	 કોષ્ટક ખાનું


Tabhair _Neamhaird Air 	 અક્ષર સંરચના અવગણો (_I)


Príomhroghchlár 	 મુખ્ય મેનુ


Eabhrach 	 હેબ્રુ


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP a pharsáil 	 PGP સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s


Tosaigh: 	 શરૂઆત


Cóipeáil Fillteán Go 	 ફોલ્ડરને આમાં નકલ કરો


_Priontáil 	 છાપો (_P)


Cuir Comhad _Foinseach Leis 	 સ્ત્રોતને ઉમેરો


Ainmneach Imreoiri 	 કોયડા પરિસ્થિતિ


leabharmharcanna fhillteán gconf-editor 	 જીકોન્ફ-સંપાદક ફોલ્ડરની બુકમાર્કો


Áit do Bosca Phoist 	 મેઈલબોક્સ જગ્યા


Is éard atá Grá 	 મોહમ્મદ


Íoslannach 	 આયલેંડિક


Earráid agus comhad á dhúnadh: %s 	 ફાઈલ બંધ કરવામાં ભૂલ: %s


_Cumraigh 	 રૂપરેખાંકિત પ્રોજેક્ટ


Iomportáil ó XBEL 	 XBEL માંથી આયાત કરો


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર બાબર સાર વિના મોકલવા માંગો છો?


Pearsanta 	 ખાનગી


Iomlán: 	 કુલ:


Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; níorbh fhéidir luach '%s' a pharsáil. 	 JPEGની ગુણવત્તા માટેનુ કિંમત 0 થી 100 ની વચ્ચે હોવુ જરૂરી છે; કિંમત '%s' ને પદચ્છેદ કરી શકાતી નથી.


Leid 	 મદદ


_Súmáil 	 નાનું મોટું (_Z)


Ní GDM é an glaoiteoir 	 કોલર GDM નથી


Taispeáin ábhar is déanaí an leathanaigh reatha 	 વર્તમાન પાનાની નવીનતમ વસ્તુઓ પ્રદર્શિત કરો


dhaoine óga dialanna 	 એ બહુ


Barra na nUirlisí 	 નવી સાધનપટ્ટી ને ઉમેરો (_A)


Eolas teagmhála 	 સંપર્ક જાણકારી


_Comhrá 	 વાતચીત (_C)


Téalainnis 	 આરયુ


_Oscail teirminéal anseo 	 ટર્મિનલ અંહિ ખોલો (_O)


dtugtar 	 ખ્રિસ્તી


Rinneadh 	 અમીરાત


Glan Gach Rud 	 બધું સાફ કરો


FillteáinFile 	 ફોલ્ડરોFile


_Ceadaigh iarchur sosanna 	 અટકણોને મુલતવી રાખવાની પરવાનગી આપો (_o)


Níl go leor cuimhne ann an deilbhín a luchtú 	 ચિહ્નને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Dóire Dioscaí Brasero 	 Brasero ડિસ્ક બનાવનાર


Comment=Taispeáin Teachtaireacht Téacs i bPreabfhuinneog 	 બધા હેડરને બતાવો જ્યારે સંદેશાને જોઇ રહ્યા હોય.


Níl aon gluaiseann fagtha. 	 હવે કોઇ ચાલ રહી નથી.


A-M_BAR_Hiondis 	 હિંદી


Ceangal chun an léitheoir scáileáin a scoránú. 	 સ્ક્રીન વાંચક ને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ.


_Úsáideoir:Secure Password Authentication 	 વપરાશકર્તા (_U):Secure Password Authentication


Cuir an tasc seo leis an phainéal 	 %s હાલની ક્રિયામાં ઉમેરવાની ઈચ્છા ધરાવે છે.


Liosta Cheanntásc Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરોની યાદી


Is éard atá Grá 	 આઇરિસ


_Sábháil Dréacht 	 ડ્રાફ્ટ સંગ્રહો (_S)


Bainstigh do chuid ríomhphoist, do chuid teagmhálacha agus do sceideal 	 તમારું ઈમેઈલ, સંપર્કો અને સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો


Níorbh fhéidir nasc a dhéanamh leis an bhfreastalaí: %1 	 સર્વરમાં સત્તાધિકરણ કરી શક્યા નહિં.


Inniu %H:%M:%S 	 આજે %H:%M:%S


R_ómáinis (ISO-8859-16) 	 રોમેનીયન (ISO-8859-16) (_o)


Ionchóduithe carachtar 	 અક્ષર એનકોડીંગ


Socraigh stádas 	 પરિસ્થિતિને સુયોજિત કરો


Sábháil mar dréacht 	 ડ્રાફ્ટ તરીકે સંગ્રહો


TeaghránFloating point 	 શબ્દમાળાFloating point


Earráid: "%1" agus %2 á phróiseáil 	 પ્રક્રિયા કરવાનું બંધ કરો


_Lipéad Nua 	 નવું લેબલ (_N)


Fillteán á stóráil 	 %s ફોલ્ડરને સુધારી રહ્યા છે


Méid Íomha 	 ચિત્ર માપ સુધી સ્તર (_I)


Aithriseoir Teirminéil 	 ટર્મિનલ ઈમ્યુલેટર


dtugtar Téalainnis 	 jw _ કૉપિરાઇટ


Níl an teastas inamharctha 	 આ પ્રમાણપત્ર જોઈ શકાય એમ નથી


Faoi Blam! 	 ઈમેન્ડિયો બ્લામ વિશે


Íomhanna 	 ઇમેજ દેખાવ


Teachtaireacht á seoladh 	 સંદેશાને ઉમેરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Eagarthóir Téacs 	 લખાણ સંપાદક


Teip ag lódáil '%s': %s 	 `%s' લાવી શક્યા નહિં: %s


s(h)eachtainrecurrpage 	 અઠવાડિયુ (ઓ)recurrpage


_Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન


Bog %s ar %s. 	 અનામત જગ્યા પર નકામી વસ્તુ ખસેડો


An Áise/Bishkek 	 એશિયા/બિશકેક


Códuithe 	 સંગ્રહપધ્ધતિઓ (_E)


In & As 	 અંદર અને બહાર


parts 	 સેકંડોparts


email-custom-header 	 અતિ ગુપ્તemail-custom-header


Cruthaigh míreanna 	 વસ્તુઓ બનાવો


Míreanna Speisialta 	 વસ્તુઓ શોધો જે બંધબેસે છે (_F):


Costas 	 વાયરલેસ રાઉટર


Comhad á shábháil... 	 ફાઇલનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે...


Eagar an Eochair 	 યાદીની કિંમતમાં ફેરફાર કરો (_E):


Lorg Poist Nua 	 નવા મેઈલો માટે ચકાસી રહ્યા છીએ


Glac áitFind and Replace 	 બધા ને બદલો (_A)Find and Replace


Sábháil íomhá _cúlra 	 પાશ્વ ભાગ ચિત્ર સંગ્રહો (_b)


Níl cuntas ar líne cumasaithe 	 રૂપરેખાંકિત થયેલ ઓનલાઇન ખાતા નથી


Uim_hir gach 	 દરેક ક્રમાંક (_N)


Is gá ainm comhaid ar a laghad a thabhairt. 	 તમારે ફાઈલનામ સ્પષ્ટ કરવું જ જોઈએ.


Amharc Liosta 	 યાદી દૃશ્ય


Diosca sonraí á dhó 	 માહિતી ડિસ્ક બનાવવાનું


Brazzers físeán catagóir 	 ઈએમ શ્રેણ


<- Bog 	 <- ખસેડો


Ainm tionscadail: 	 લક્ષ્ય નામ:


Ag dínasc ó %s 	 %s માંથી સંપર્ક તોડી રહ્યા છીએ


Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન


Marcáil mar féilire _réamhshocraithe 	 મૂળભૂત કૅલેન્ડર તરીકે ચિહ્નિત કરો


Glenwood 	 ગ્લૅનવુડ


gceist 	 વરાળ


Socraigh leagan amach ingearach 	 ઊભો દેખાવ સુયોજીત કરો


Roghnaigh _teanga na cáipéise reatha. 	 ચાલુ દસ્તાવેજની ભાષા પસંદ કરો (_l)


Arabach (ISO-_8859-6) 	 અરબી (ISO-_8859-6)


Téir go dtí an seoladh a iontráladh 	 તમે દાખલ કરેલ સરનામું માન્ય નથી.


Níl feidhmchláir ann lenar féidir leis an comhad sin a oscailt. 	 સ્પષ્ટ થયેલ ફાઇલ ને ખોલવા માટે ઉપલ્બધ કાર્યક્રમો નથી.


Roghanna _Eile 	 બીજા વિકલ્પો (_O)


Liosta Meamram 	 મેમો યાદી પસંદ કરનાર


Gnóthach 	 વ્યસ્ત


Colorspace fallback 	 ઉચ્ચ ગુણવત્તા


An Afraic/Bamako 	 આફ્રિકા/બામાકો


Códuithe eile 	 અન્ય સંગ્રહપધ્ધતિ


Sc_rios Liosta Tascanna 	 કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો (_e)


_Tasc Nua 	 નવી બાબત (_T)


Aziatochki Téalainnis Físeán 	 પીણું


Bainisteoir Cartlann 	 પેટીનો વ્યવસ્થાપક


Cruth 	 આકાર


Comhad: 	 ફાઇલ:


Díchuir Diosca 	 ડિસ્ક બહાર કાઢો


_Méid 	 માપ (_S)


_Telepathy 	 ટેલિપથી (_T)


_Stát/Cúige: 	 રાજ્ય/પ્રોવિન્સ (_S):


Liosta cluichí imeartha le déanaí 	 છેલ્લે રમવામાં આવેલ રમતોની યાદી.


Snámhphointe 	 અપૂણાઁક


Taispeáin nó folaigh an barra uirlisí san fhuinneog reatha 	 વર્તમાન વિન્ડોમાં સાધનપટ્ટી બતાવો અથવા છુપાવો


Sínis Simplithe 	 સરળીકૃત ચાઇનીઝ


Céadaoin 	 બુધવાર


unit-symbols 	 %s દિવસunit-symbols


Nua 	 નવુ


Liosta tascanna nuaNew 	 નવી બાબત યાદીNew


Achar 	 વિસ્તાર


Sábháil Íomhá 	 ચિત્ર સંગ્રહો


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઈઆઈ સેલ્વેડોર)


cruth 	 ઍક્સપર્ટ


Theip ar fhíordheimhniú. 	 વપરાશકર્તાનું સત્તાધિકરણ કરી શકાતુ નથી: %s


Cri_ptigh an liosta comhad chomh maith 	 ફાઇલોની યાદી ને પણ એન્ક્રિપ્ટ કરો (_E)


_Marcáil Gach Teachtaireacht mar Léite 	 બધા સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ ચિહ્નિત કરો (_k)


Cuir eisceacht leis 	 અપવાદ ઉમેરો


Comhshíneas 	 કોસાઈન


Seinnteoir Ceoil Rhythmbox 	 Rhythmbox મ્યુઝીક પ્લેયર


Colún Datha 	 રંગીન સ્તંભ


Gach Socrú 	 બધા સુયોજનો


_Seisiúin: 	 સત્રો (_S):


FOINSE 	 સ્રોત


Seoladh ríomhphoist á úsáid 	 ઇમેલ સરનામાંને વાપરી રહ્યા છે


Fill ar leagan sábháilte an chomhaid 	 ફાઇલને સંગ્રહિત આવૃત્તિ પર ફરીથી લાવો


Roghnaigh pacáistí le suiteáil de láimh, in aptitude. 	 એપ્ટિટ્યુડમાં સ્થાપન કરવા માટે પેકેજો જાતે પસંદ કરો.


Líon na pictiúr le tógáil i rúisc amháin. 	 એકજ બર્સ્ટમાં લેવા માટે ફોટાની સંખ્યા.


chlárú 	 પ્રોડક્ટ્સ


dtugtar 	 સંપૂર્ણપણે


Coinne an lá ar fad nuaNew 	 નવી બધા દિવસની મુલાકાતNew


Lorg teachtai_reachtaí nua do gach cuntas gníomhach 	 આ દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)


Scríos Sraith 	 સ્ક્રીન પર ખસેડો


email-custom-header-Security 	 અવર્ગીકૃતemail-custom-header-Security


Ceanntásc dáta: 	 તારીખ હેડર:


Sonraí Rindreáil Clónna 	 ફોન્ટને ઘાટ આપવાની વિગતો


Cluiche 	 રમત


Taispeáin i mbarra na leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક પટ્ટીમાં બતાવો (_S)


Amárach %H:%M:%S 	 આવતી કાલે %H:%M:%S


Mór (256x256) 	 મોટું (256x256)


Níorbh fhéidir Gréasán a thosú 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરી શક્યા નહિં


print job 	 વિપરીત પૉર્ટ્રેટ


Rith Ríomhchlár 	 કાર્યક્રમ ચલાવો


_Nua...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME) 	 નવું (_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)


Tá an teastas seo fíoraithe do na húsáidí seo a leanas: 	 આ પ્રમાણપત્ર નીચેના વપરાશોને લીધે ચકાસાયેલ છે:


C_ás san áireamh 	 નાના મોટા અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_a)


S_eol chuig... 	 ઈમેઈલ મોકલો (_S)...


Scrios liosta tascanna '{0}'? 	 શું બાબત યાદી '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?


/Slí _Nua... 	 પાથ આયાત કરો (_m)...


Eochracha meán 	 મીડિયા કીઓ


Cé acu atá an phríomhfhuinneog uasmhéadaithe nó nach bhfuil. 	 શું પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે


Aziatochki 	 ફીજી


Téalainnis 	 લિમા લિમા


Roghnaigh sprioc-chomhad 	 અંતિમ મુકામ પસંદ કરો


_Ná sábháil 	 સંગ્રહશો નહિં (_D)


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán a Cailín 	 ડ વર્ષની અહેવાલ ઇરવિંગ


_Aimsigh... 	 શોધો (_F)...


Car 	 કાર


Taispeáint Teachtaireachtaí 	 સંદેશા દર્શાવ


Cnaipí Foláirimh 	 ચેતવણી બટનો


Calabraigh… 	 માપદંડ કરો…


Sínithe 	 સહીઓ (_n)


muid reachtaíodh sibh reachtaídís reachtaíodh 	 મને અને


1ú go 10ú 	 ૧ થી ૧૦


Priontáil an íomhá roghnaithe 	 પસંદિત ચિત્ર છાપો


Bán 	 સફેદ


Iontráil Toscaire 	 ડિલિગેટ દાખલ કરો


printer state 	 તૈયારprinter state


Cruthaigh liosta tascanna nua 	 નવી બાબત યાદી બનાવો


_Glaoire: 	 પેજર (_P):


Airíonna cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો


Téalainnis 	 અને


Gan Lipéad 	 કોઈ લેબલ નથી


Template 	 ટૅમ્પલૅટ


Roghnachair Anjuta 	 Patch પ્લગઇન


Ní féidir teachtaireacht a fháil: %s %s 	 સંદેશો મેળવી શકતા નથી: %s ને ફોલ્ડર %s માંથી %s


Timpeallacht Xfce 	 Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


/_Roghnaigh 	 પસંદ કરો


Cartlann á chruthú 	 પેટી બનાવી રહ્યા છીએ


_Comhrá 	 વાતચીત (_C)


Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid. 	 gedit એ અક્ષર સંગ્રહ પદ્ધતિ શોધવા માટે સમર્થ નથી.


Diúltaigh 	 નકારવું


Sábháil mar vCard 	 vCard તરીકે સંગ્રહો


Tharla earráid agus an URI á thaispeáint. 	 URI ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.


_Barra Uirlisí 	 સાધનદર્શકપટ્ટી (_T)


Léitheoir Poist Evolution 	 ઈવોલ્યુશન મેઈલ વાંચનાર


Scrios Tascanna 	 કાર્યોને કાઢી નાંખો


_Ná Sábháil an Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ અવગણો (_D)


Inexperienced 	 જોહ્ન્સનનો


reachtaíodh 	 ફોર્બ્સ


CA _Jabber: 	 જેબર ID (_J)


urlár urnaí úrnua 	 સિગ્મા


Nód 	 નોડ


Spáinnis 	 ડેનિશ


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le sruth 	 સ્ટ્રીમ માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Sínis Traidisiúnta (EUC-TW) 	 ચાઇનીઝ પ્રાચીન (EUC-TW)


HD a 	 એર ઇન્ડિયા


Fillteán Cuardaigh ó _Liosta Postála 	 "શોધ ફોલ્ડર સંપાદક" વિન્ડો મહત્તમ સ્થિતિ


Níorbh fhéidir '%s' a rith: %s 	 '%s' ચલાવી શક્યા નહિં: %s


Taispeáin an colún teideal 	 શીર્ષક સ્તંભ બતાવો


Notley 	 એસેક્સ


Atomix 	 એટોમિક્સ


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 આ CD કે DVD ડિસ્ક પર માહિતી સંકલિતતા ચકાસો


Sábháil Teachtaireacht... 	 સંદેશો સંગ્રહો...


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ન્યૂ ઓર્લિયન્સ


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન વિન્ડોને બંધ કરો


Amharc Seachtaine Oibre; %s. %s 	 કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s


Níl go leor cuimhne ann an deilbhín a luchtú 	 ચિહ્નને લાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 mh ફોલ્ડરમાં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s: %s


Earráid agus comhad á theascadh: %s 	 ફાઈલ કાપવામાં ભૂલ: %s


Dáta: %s 	 તારીખ: %s


Seol Tuairisc faoi _Fhabht... 	 ભૂલનો અહેવાલને સમાવો (_B)...


leabhar seoltaí evolution 	 પ્રાથમિક સરનામાં પુસ્તિકા


Cartlann: 	 પેટી (_A):


Bhí íomhá GIF teasctha nó neamhiomlán. 	 GIF ચિત્ર છેદાયેલ અથવા અધૂરુ છે.


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (કોલંબિયા)


Gan ainm 	 નામ ન થયેલ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cruinniú seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ મંત્રણા કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Íomhanna 	 ઇમેજો


Aimsigh comhaid de réir ainm 	 નામ પ્રમાણે ફાઇલોને શોધો


Seomra 	 ખંડ


Roghnaigh Comhad 	 એક ફેસ ચિત્ર પસંદ કરો


Fáilte 	 સ્વાગત


Lorg teachtaireachtaí Dramhphoist sa _Bhosca Isteach amháin 	 માત્ર IN_BOX ફોલ્ડરમાં બગડેલ સંદેશાઓ માટે ચકાસો


An Áise/Oral 	 એશિયા/ઓરલ


Theip ar scríobh go comhad sealadach agus íomhá XBM á luchtú 	 XBM ચિત્રને લાવતી વખતે કામપૂરતી ફાઈલમાં લખવામાં નિષ્ફળ


Lá Saoire 	 રજાનો દિવસ


cï¿½ 	 સ્નાઇડર


Sábháil Léiréid 	 આકૃતિ સંગ્રહો


Roghnachair Anjuta 	 Anjuta ફાઇલ સહાયક પ્લગઇન


N-Z_BAR_Téalannais 	 થાઇ


deisceabal 	 અંગ


Timpeallacht KDE 	 KDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


Nonecal-task-status 	 ભૌમિતિક સ્થિતિ બંધારણમાં જ દાખલ કરેલી હોવી જોઈએ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


CruinniúiCalImp 	 મંત્રણાiCalImp


Luchtóir Mono 	 મોનો લોડર


Stádas Anaithnid 	 અજ્ઞાત પરિસ્થિતિ


Léitheoir Scáileáin Linux le Formhéadaitheoir 	 વિસ્તારક સાથે Linux સ્ક્રીન વાંચક


Ceadaigh 	 પરવાનગી આપો


Úsáideoir 	 વપરાશકર્તાનુ નામ


Roghnaigh ainm an chomhaid cúltaca Evolution le hathchóiriú 	 પુનઃસંગ્રહ કરવા માટે Evolution બેકઅપ ફાઈલનું નામ પસંદ કરો


Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. 	 સ્ક્રોલ પદ્દતિ સાથે પસંદ થયેલ સરખી પદ્દતિ દ્દારા આડી રીતે સ્ક્રોલીંગ ની પરવાનગી આપવા માટે આ TRUE ને સુયોજિત કરો (_m).


Níorbh fhéidir an spás diosca infhaighte a fháil amach do: %s 	 સુધારા માટે અપૂરતી ડિસ્ક જગ્યા.


Íomhanna 	 ચિત્રો


Cló &il-leithid 	 ચલિત પહોળાઈના ફોન્ટ


Alt Nua 	 નવો ફકરો


Dath líneArrow 	 ભરેલો બિંદુArrow


Scriosta 	 કાઢી નંખાયેલ:


Cur SíosiCalImp 	 વર્ણનiCalImp


Socraigh an chomhadlann ina stórálfar comhaid sealadacha 	 ડિરેક્ટરીને સુયોજિત કરો જ્યાં કામચલાઉ ફાઇલો સંગ્રહાય છે


CatagóiríiCalImp 	 વર્ગોiCalImp


Anois 	 હમણાં


An Chéad Teachtaireacht &Neamhléite Eile 	 પછીનો સંદેશો પ્રદર્શિત કરો


Socraigh mar Chúlra na _Deisce 	 વૈવિધ્ય પાશ્ર્વભાગ રંગને વાપરો


Íoslaghdaigh 	 ન્યૂનતમ કરો


restore-inhibit-message 	 ફાઇલનાં માપને નક્કી કરતી વખતે ભૂલ


an tAntartach/Vostok 	 એન્ટાર્કટીકા/વોસ્તોક


Aimsigh 	 શોધો (_F)...


Meiriceá/Louisville 	 અમેરિકા/લાઉસવિલે


Oscail Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોને ખોલો


Fuaim 	 ધ્વનિ


Meiriceá/Indiana/Indianapolis 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ઈન્ડિયનપોલિસ


An Áise/Dhaka 	 એશિયા/ઢાકા


Scuffle 	 શફલ સ્થિતિ


An Afraic/Sao_Tome 	 આફ્રિકા/સાઓટોમ


Elevator 	 દર્શક


Ríomhaire 	 કમ્પ્યૂટર


Níorbh fhéidir Bonobo a thúsú 	 બોનોબો શરુ કરી શક્યા નથી


Ba mhaith le feidhmchlár an eochair phríobháideach '%s' a rochtain, ach tá sé faoi ghlas 	 કાર્યક્રમ એ ખાનગી કી '%s' માં પ્રવેશવા માંગે છે, પરંતુ તે તાળુ મરાયેલ છે


G_reamaigh 	 ચોંટાડો (_a)


Nuashonraigh 	 સુધારો


Blaosc Evolution 	 Evolution શેલ રૂપરેખા ફેક્ટરી


Do Theastais 	 તમારા પ્રમાણપત્રો


Scóranna Gnect 	 Gnometris ગુણો


%i MiB as %i MiB 	 %i MiB નું %i MiB


Cirilleach (ISO-8859-5) 	 સિરેલીક (ISO-8859-5)


An tAtlantach/San_Héilin 	 એટલાન્ટિક/સંત હેલિના (_H)


_Oiriúnú is Fearr 	 શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતું (_B)


Blondes and Brunettes 	 Blondes અને Brunettes


Dáta faighte 	 મેળવેલ તારીખ


Líon sé 	 એમ્સ્ટર્ડમ


_Sábháil Leabhar Seoltaí mar VCard 	 સરનામા પુસ્તિકાને VCard તરીકે સંગ્રહો (_a)


Téalainnis 	 બ્રાઝિલીયન રિઆલ


Seolta 	 મોકલાયેલ


Ceanntásc 	 હેડર


Comhráite _Roimhe Seo 	 પહેલાનાં વાર્તાલાપો (_P)


Teip ar scríobh '%s': %s 	 '%s' લખતી વખતે ભૂલ: %s


/Dealaigh Paléid 	 શ્રેષ્ઠ તકતી પેદા કરો


Scálaighbackground, style 	 માપbackground, style


Folaigh barra roghchláir mar réamhshocrú 	 મૂળભૂત રીતે મેનુદર્શકપટ્ટી છુપાવો


barra cuardaigh 	 શોધ પટ્ટી


Sainroghanna Córais... 	 સિસ્ટમ પસંદગીઓ...


Réimse _Róil 	 ભૂમિકા ક્ષેત્ર (_o)


Oscail an íomhá “%s” 	 ચિત્ર “%s” ખોલો


Teip ag scríobh comhad '%s': %s 	 '%s' ફાઇલ લખવામાં નિષ્ફળ: %s


MoltaíCheck Spelling 	 સુચનોCheck Spelling


ReplyForward 	 ઇનલાઇન (આઉટલુક શૈલી)ReplyForward


Cuir Scáileán Faoi Ghlas 	 તાળુ સ્ક્રીન


/_Dealaigh an Dath 	 રંગ કાઢી નાંખો (_D)


Níorbh fhéidir an tionscadal a oscailt 	 પ્રોજેક્ટ ને ખોલી શકાતો નથી


_Blag: 	 બ્લોગ (_B):


Idirnáisiúnta 	 આંતરરાષ્ટ્રિય


nach gcríochnaíonn le 	 આની પાસે શબ્દો નથી


Roghanna... 	 વિકલ્પો...


an corpas 	 berg જણાવ્યું


Oiriúnaigh don Leithead 	 પહોળાઈથી બંધબેસાડો


_Glan 	 સાફ કરો (_a)


Is feidir le Empathy suíomh an úsáideora a fhoilsiú 	 Empathy એ વપરાશકર્તાનાં સ્થાનને પ્રકાશિત કરી શકે છે


Tá Christ Deliver Us 	 ઈસુ ખ્રિસ્ત


Bainistigh Tiomántáin agus Meáin 	 ડ્રાઇવો અને મીડિયાને સંચાલિત કરો


%s á Fhilleadh 	 %s ઉલટાવી રહ્યા છીએ


Amharc ar an bpána fillteán 	 ફોલ્ડરો તકતી જુઓ


Eile... 	 અન્ય (_O)...


multi-disk-menu 	 જૉબને રદ કરતી વખતે ભૂલ


Suiteáil Nuashonruithe 	 સુધારા સ્થાપિત કરો


S_aor/Gnóthach: 	 મુક્ત/વ્યસ્ત (_F):


Méarlorg SHA1 	 SHA1 આંગળીની છાપ


Xbox 	 એક્સબોક્સ


Módh cnaipe 	 બે બટન વૈશ્વિક સ્થિતિ


Dath Dulra 	 અગ્ર ભાગનો રંગ:


Taispeán _Cnaipí 	 બટનો બતાવો (_B)


Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe 	 યુરોપિયન કમિશન


An Eoraip/Maidrid 	 યુરોપ/મેડ્રિડ


Liostáilte 	 બતાવવા માટે ઉમેદવારી કરો (_b)


Téalainnis 	 મહારાષ્ટ્ર


An tAigéan Ciúin/Auckland 	 પેસિફિક/ઓકલેન્ડ


Bosca _Phoist: 	 SOCKS પ્રોક્સી (_K):


_Meamraim 	 મેમો (_s)


Áit: 	 પ્લગઇન વર્ણન:


Dath an chúlra 	 પાશ્વ ભાગનો રંગ


Bainistigh do chuid bhreiseán Evolution. 	 તમારા Evolution પ્લગઇનોને સંચાલિત કરો.


as líne 	 ઓફલાઇન


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 કાઢી નાંખેલ સંદેશાઓ %s માટે ચકાસી રહ્યા છે


a Kim 	 હેન્ડબેગ


Earráid iCalendar 	 iCalendar ભૂલ


Rialacha 	 નિયમો


Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy 	 Empathy મૂળભૂત ડાઉનલોડ ફોલ્ડર


Ceanntásc Leathanaigh 	 પાનાં હેડર


Treosuíomh: 	 એડેપ્ટર


Sábháil taifeadadh? 	 રેકોર્ડીંગને સંગ્રહો?


Teip ag cruthaigh %s: %s 	 લીટી %d અક્ષર %d: %s


Ná taispeáin ach fillteáin atá oscailte 	 સ્થાનિક સરનામાપોથીને ફક્ત જુઓ (_L)


Iartharach 	 પશ્ચિમિ


Físeán 	 નાઇકી


Diosca á chóipeáil 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું


Dlúthliosta teagmhálacha 	 સાંકડી સંપર્ક યાદી


Rabhadh 	 ચેતવણી


Ceanntásc tábla 	 કોષ્ટક હેડર


/Uirlís _Theacs 	 લખાણ સાધન (_x)


PearsantaCategoryName 	 ખાનગીCategoryName


Díol 	 ડોનેલી


Cúntóir 	 સહાયક


_Dlúthmhéid 	 સંકુલિત માપ (_C)


Mutt 	 મટ્ટ


Cáipéis á luchtú ó "%s" 	 “%s” માંથી દસ્તાવેજને લોડ કરી રહ્યા છે


_Bain úsáid as formáid saincheaptha 	 કસ્ટમ બંધારણ વાપરો (_U)


Cirilleach (IS_O-IR-111) 	 સીરીલીક (IS_O-IR-111)


Níl go leor cuimhne ann an comhad íomhá SBM a luchtú 	 XBM ચિત્ર ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Blondes and Brunettes 	 Blondes અને Brunettes


_Beag 	 નાનું (_S)


A-M_BAR_Bearla (éire) 	 A-M_BAR_અંગ્રેજી(આયરલૅન્ડ)


Seapáinis 	 કેસિનો


Luach anaithnid 	 અજાણી કિંમત


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 ફેરફારોને મેળવી શકાતા નથી: %s


Cothrománach 	 આડુ


Níorbh fhéidir sprioc a oscailt 	 આ ક્રિયાને ચલાવી શક્યા નહિં.


níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition", "size", and "maximum 	 આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથીposition", "size", and "maximum


Úsáid clónna saincheaptha 	 વાપરવા માટે સ્થિતિ જ્યારે મેઇલને દર્શાવી રહ્યા હોય


Cuir teanga leis 	 ભાષા ઉમેરો


Féilire NuaNew 	 નવું કેલેન્ડરNew


Cruthaigh fillteán cuardaigh don ábhar seo 	 આ વિષય માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


Scoránaigh an léitheoir scáileáin 	 ટોગલ સ્ક્રીન વાંચક


_Bain ón mBarra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો (_R)


Níl aon comhad '%s' 	 '%s' જેવી કોઇ ફાઇલ નથી


_Fuaim: 	 ધ્વનિ (_S):


Brabhsáil an Líon 	 વેબ ને બ્રાઉઝ કરો


left-ring-mode-1 	 ડાબી બાજુની દિશાleft-ring-mode-1


Fillteáin %s 	 %s ના ફોલ્ડરો


URI luchtaithe cheana 	 સ્ત્રોત પહેલેથી લાવેલ છે


Gach Comhad (*) 	 બધી ફાઈલો (*)


Roghnaigh an Lá _Inniu 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_T)


DVD-R déshraithe 	 DVD-R દ્વિ સ્તર


Níl go leor cuimhne ann an comhad PNM a luchtú 	 PNM ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Féi_lire 	 કૅલેન્ડર (_C)


cursor-mode 	 સ્વેપ ફાઇલનું માપ બદલવામાં નિષ્ફળ: %scursor-mode


Seachfhreastalaí HTTP d_aingean: 	 સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી (_S):


_Coinnigh an Chumraíocht Seo 	 આ રૂપરેખાંકનને રાખો (_K)


dtugtar 	 જીવન


%s á Thosú 	 "%s" ની ચકાસણી કરી રહ્યા છે


Scrios liosta tascanna '{0}'? 	 શું દૂરસ્થ કાર્ય યાદી "{0}quot; ને કાઢવા માંગો છો?


lá roimh an gcoinne 	 મુલાકાત પહેલાનો 1 દિવસ


Tá an fillteán ann cheana 	 ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે


_Scríos 	 દૂર કરો (_v)


Roghnaíonn an tasc seo pacáistí atá áisiúil do chóras ilchuspóireach freastalaí Gréasáin. 	 આ કાર્ય સામાન્ય ઉપયોગનાં વેબ સર્વર સિસ્ટમ માટે ઉપયોગી પેકેજોની પસંદગી કરશે.


Eisitheoir 	 અદા કરનાર


catagóir 	 ઓમાહા


Fillteán Cuardaigh ó _Fhaighteoirí... 	 મેળવનારાઓમાંથી ફોલ્ડર શોધો (_t)...


Am & Costais 	 સમય & ખર્ચાઓ


naoi 	 નવ્વો


An Ceann _Roimhe Seo 	 પહેલાંનું શોધો (_v)


Tabhair Neamhaird Air 	 અવગણો


_Leasú %s 	 %s રદ કરો (_U)


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.


ÚcránachHebrew, Visual 	 યુક્રેનિયાઈHebrew, Visual


Cirilleach 	 સિરેલીક


Fillteáin Logánta 	 સ્થાનિક ફોલ્ડરો


_Corás Loicéad 	 સિસ્ટમનુ મૂળભૂત (_S)


Peso Uragua 	 યૂરુગુયાન પેસો


_Staitisticí Cáipéise 	 દસ્તાવેજનું ગણન (_D)


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 પસંદિત સંપર્કોને બીજા ફોલ્ડરમાં ખસેડો


Am _Líonra 	 નેટવર્ક સમય (_N)


Inneachar 	 સમાવિષ્ટો


Or_dú: 	 આદેશ (_m):


corcra 	 જાંબલી


Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s 	 સ્ક્રીનની જાણકારી ને ફરીથી તાજી કરી શકાઇ નહિં: %s


C_umasaigh Gach Rud 	 બધુ સક્રિય કરો (_t)


Aghaidh 	 ફેસ


An tAigéan Indiach/Antananarivo 	 ભારતીય/એન્ટાનાનરીવો


Ní féidir cuimhne a dháileadh le sonraí IOBuffer 	 IO બફર માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Dún réamhamharc priontála_BAR_French (France)_BAR_ 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન બંધ કરો_BAR_French (France)_BAR_


An Eoraip/Vaduz 	 યુરોપ/વાદુઝ


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 જો "true" હોય તો, મુખ્ય વિન્ડોમાં મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો.


Tástáil físeScreencast 	 વિડિઓ ચકાસણીScreencast


an ábhalmhór 	 કદાવર


Méid na fuinneoige socruithe físe 	 દૂરસ્થ વિડિઓ વિન્ડોનુ માપ


AINMCOMHAD 	 ફાઇલનામ


Nótaí 	 નોંધો


Cóipeáil seoladh an Íomhá 	 ચિત્ર સરનામું “%s” ની નકલ કરો


chlárú 	 પેલેસ્ટાઇન


Tabhair _tuairisc 	 અહેવાલ આપો (_R)


/Roghnaigh/_Aisiompaigh 	 થીમ પસંદ કરો


Réamhshocruithe 	 મૂળભુતો


Cumann 	 ઇ - મેલ : sales


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી સાથેનો છેદગણ (_I)


_Ainm Lipéid: 	 લેબલ નામ (_L):


14ú 	 ચૌદમું


tús 	 સંદીપ


Rhode Island 	 રોડે આઇલેન્ડ


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an méarchlár scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 સ્ક્રીન-પરનું કીબોર્ડ બદલવા માટેની કીબોર્ડ ટૂંકાણોનું નામ


Poker 	 પોકર


Post an sceál seo 	 ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ કૅલેન્ડરને સંગ્રહો


Sábháil Íomha 	 નવું ચિત્ર બનાવો


Roghnú 	 પસંદગી


Úsáid _SSL 	 _SSL વાપરો


Staitisticí Cáipéise 	 દસ્તાવેજનુ ગણન


Fillteán foinseach: %1 - Spriocfhillteán: %2 	 લખાણ માટે શોધો


Iompórtálaí vCard Evolution 	 ઈવોલ્યુશન vCard આયાત કરનાર


_Teachtaireachtaí 	 સંદેશાઓ (_M)


Go_rm 	 ભૂરો (_B)


bhliain 2007 	 બીએનપ


Ceangal chun an cliant ríomhphoist a thosú. 	 ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.


MéidFile 	 માપ


Crótach 	 ક્રોએટિઅન


Gan sórtáil 	 ક્રમમાં નથી


Scarthóir 	 જગ્યા છોડનાર


Tá an focal faire ró-shimplí. 	 પાસવર્ડ ખૂબ સરળ છે.


Dealaigh na tadhallaí roghnaithe 	 મહેરબાની કરીને હાલનાં ખાતામાંથી ફોલ્ડરને પસંદ કરો.


An Afraic/Douala 	 આફ્રિકા/ડોઉઆલા


Leathanaigh gréasáin 	 વેબ પાનાંઓ


Dath Theacs 	 લખાણનો રંગ


watch chlárú 	 બ્લોગ


_Amharc 	 દ્રશ્ય (_V)


Modhanna Ionchurtha 	 ઈનપુટ પદ્ધતિઓ


Comhad ina stórálfar tuairiscí faoi fhabhtanna gan seoladh. 	 નહિં મોકલાયેલ ભૂલોનો અહેવાલ સંગ્રહવા માટેની ફાઈલ.


Clódáil Léaráid... 	 આકૃતિની ફરતે ગોળ ફેરવો


ar dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan 	 Rustem બજાર


An Chéad _Snáithe EileNext %aDateFmt 	 પછીનો થ્રેડ (_T)Next %a


Cailín 	 બૌદ્ધ


_Athnuaigh an tAmharc 	 દેખાવ પુનઃતાજું કરો (_f)


Glaoch 	 કોલ


S_uiteáil... 	 સ્થાપન કરો (_I)...


Iompórtáil Ó Phost OS X 	 PST ફાઇલ માંથી આઉટલુક સંદેશાઓ ને આયાત કરો


earráid sa scríobh 	 લખાણ ભૂલ


Vítneamach 	 વિયેટનામી


Barra _Stádais 	 પરિસ્થિતિ પટ્ટી (_S)


Faoi Freetype GIMP 	 GIMP FreeType વિશે


Líne Reatha 	 વર્તમાન લીટી


Atosaigh an cluiche 	 રમતને ફરી ચાલુ કરો


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 વર્ણ અને સંતૃપ્તીકરણ સંતુલિત કરો


Labyrinth 	 ભૂલભૂલૈયા


Eolaíoch 	 વૈજ્ઞાનિક


Scan Fillteán 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો...


níorbh fhéidir acmhainní an scáileáin a fháil (CRTCanna, aschur, móid) 	 સ્ક્રીન સ્ત્રોતોને મેળવી શકાતુ નથી (CRTCs, આઉટપુટો, સ્થિતિઓ)


dtugtar 	 યેન


Amárach %l:%M:%S %p 	 આવતી કાલે %l:%M:%S %p


Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir. 	 જીનોમનું ઉપયોગિતાપણુ અને સુલભતાપણુ પરનું ફોક્સ, તથા નિયમિત પ્રકાશન ચક્ર અને મજબૂત બેકઅપનો આધાર તેને મુક્ત સોફ્ટવેર ડેસ્કટોપમાં અનન્ય બનાવે છે.


Tá leithead nialais ag íomhá 	 ચિત્રની શૂન્ય પહોળાઈ


Seoirseach 	 જ્યોર્જિયાઈ


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કૅલેન્ડરનુ પુન:નામ બદલો


command 	 અંશતઃ પસંદગી (_z)command


Tharla earráid agus an URI á thaispeáint. 	 URI ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.


Má úsáideann an freastalaí port neamhchaighdeánach, sonraigh an seoladh freastalaí mar "ainm-freastalaí:uimhir-phoirt" 	 જો સર્વર બિન-મૂળભૂત પોર્ટ વાપરે છે પછી "server-name:port-number" તરીકે સર્વર સરનામાંને સ્પષ્ટ કરો


atá ar 	 જીએસટી


Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe 	 ઇયુ સંસદ


_Rómánach (MacRomanian) 	 રોમેનીયન (MacRomanian) (_R)


<- Bog Gach rud 	 <- બધાને ખસેડો


%s (%i%% Críochnaithe) 	 %s (%i%% પૂર્ણ થયું)


fhios agat gur 	 સ્ટોરીઝ


Le haghaidh léimh agus stórála poist ar fhreastalaithe IMAP. 	 મેઈલ IMAP સર્વરો પર વાંચવા અને સંગ્રહવા માટે.


Díchumasaithe 	 નિષ્ક્રિય


Dathanna 	 રંગો


_Mód Aibhsithe 	 %s પ્રકાશિત સ્થિતિ વાપરો


Slándáil 	 સુરક્ષા


Roghnaigh Liosta Tascanna 	 કાર્ય યાદીને પસંદ કરો


Tharla an earráid inmheánach a leanas: 	 %s એ નીચેનો મેમો પ્રકાશિત કર્યો:


BoardVitals study materials 	 બોર્ડ


_Dóigh íomhá 	 ઇમેજ ને બર્ન કરો (_i)


Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid. 	 ફાઈલ %s ને અક્ષર કોડીંગ %s ની મદદથી ખોલી શક્યા નહિં.


Níl an dá fhocal faire cothrom. 	 બે પાસવર્ડો સરખા નથી.


Comhad féilire le luchtú 	 સ્થાનિક `મોકલો' ફોલ્ડરમાં ઉમેરવામાં નિષ્ફળ: %s


Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí… 	 સહભાગીને આમંત્રિત કરો (_P)...


_Oscail Tasc 	 બાબત ખોલો (_O)


_Comhad 	 ફાઈલ (_F)


Cabhair leis an feidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમ પરની મદદ


Leitheid Dealbh: 	 ચિત્ર પહોળાઈ:


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmháil 	 સંપર્કને સંદેશો મોકલો (_S)


Meiriceá/Belize 	 અમેરિકા/બેલિઝ


Amharc ar an gcoinne reatha 	 વર્તમાન મુલાકાત જુઓ


Sábháil an comhad reatha 	 વર્તમાન શોધ પરિમાણોને સંગ્રહો


Cuir leabharmharc leis don leathanach seo 	 વર્તમાન પાના માટે બુકમાર્ક ઉમેરો


Níl go leor cuimhne ann íomhá %ld faoi %ld a stóráil; bain triail as scor feidhmchlár éigin chun úsáid chuimhne a laghdú 	 %ld x %ld ચિત્રનો સંગ્રહ કરવા માટે અપૂરતી મેમરી; મેમરીનો વપરાશ ઓછો કરવા માટે કોઈક કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Scagairí Teachtaireachta 	 સંદેશા ગાળકો


Sábháil Roghnaithe 	 પસંદિત સંગ્રહો


An Eoraip/Liospóin 	 યુરોપ/લિસબોન


Taispeáin _Prótacail 	 પ્રોટોકોલોને બતાવો (_r)


Tacaíocht CalDAV 	 આધારો


Poppins 	 સ્ટાર


Cás _Teidil 	 શીર્ષક કેસ (_T)


Rómánach 	 રોમાનિઅન


Dáta to_saigh: 	 શરુઆતની તારીખ (_r):


Céatadán [%] 	 ટકા [%]


_Iatán... 	 જોડાણ (_A)...


Ainm Ú_sáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


Ionsáigh téacs 	 લખાણ ને દાખલ કરો


Cruthaigh agus athraigh cartlann 	 પેટી બનાવો અને સુધારો


Mód Liostála 	 યાદી સ્થિતિ


_Tástáil 	 ચકાસણી વસ્તુ (_T)


Liosta Gan Ainm 	 નામ વગરની યાદી


staire soiléir 	 ગેપ


_Tábhachtach 	 મહત્વનું (_I)


_Gin 	 બનાવો (_G)


Rannpháirtithe Riachtanacha 	 ભાગ લેનાર જરુરી છે


_Maidir le hAmharcán Íomhánna 	 ચિત્ર દર્શક વિશે (_A)


Luach uimhriúil [u] 	 માનાંક મૂલ્ય [_BAR_]


gCuntas Reatha 	 વર્તમાન ખાતું


XNUM 	 ચેમ્સફોર્ડ


Oscail an máthairfhillteán 	 પિતૃ ફોલ્ડર ખોલો


Aisghlaoch 	 કોલબેક


Tá $a díreach tar éis tú a bhípeáil! 	 %s એ તમને બાબત સોંપી છે:


Socraigh an téama 	 થીમ સુયોજિત કરો


Liútar 	 સાન્ટા મારીયા


Taispeán _Barra na Cláranna 	 સરકપટ્ટીઓ બતાવો (_b)


Stádas 	 સ્થિતી


Bog síos 	 નીચે ખસેડો


Scríobh 	 લખો


Cáipéis Nua 	 નવો દસ્તાવેજ


Úinéir eochrach: 	 કીનો માલિક:


_Tír: 	 દેશ (_C):


Maidir Leis an Cluiche Aonair FreeCell 	 FreeCell Solitaire વિશે


MD2 le RSA 	 RSA સાથે MD2


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીની તીરી


Leámh 	 વાંચો


_Díghníomhachtaigh 	 નિષ્ક્રિય કરો (_D)


cheol ciúin calma agus fíorchumasach 	 નૃત્ય


_Bánaigh... 	 કોરી (_B)...


Tástáil Dramhphoist 	 બગડેલ ચકાસણી


Sloinne 	 પરિવારનું નામ


Socrú 	 ગોઠવણ


Soláthraithe 	 પૂરા પાડનારાઓ


Pillín diailithe 	 ડાયલપેડ


Post an sceál seo 	 પસંદિત ફોલ્ડરના સંપર્કોને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો


Lúnabbreviated month name 	 ઑગસ્ટabbreviated month name


volume 	 સબવુફર (_S):volume


Ionchódú C_arachtar 	 અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_a)


Seiceáil an litrithe go huathoibríoch 	 લીટીમાં જોડણી ચકાસો


Seachtain OibreMonday 	 કામ કરવાનું અઠવાડિયુMonday


Scoir IDE Anjuta 	 Anjuta IDE ને બહાર નીકાળો


Mírecurrpage 	 મહિનોrecurrpage


Braith go huathoibríoch 	 સ્વયં શોધો


_Cóipeáil Seoladh an Naisc 	 કડીના સરનામાની નકલ કરો (_C)


_Ionsáigh 	 દાખલ કરો (_I)


Ciorcal 	 ગોળ


Dath teacs 	 લખાણનો રંગ:


Gan Teastas Freastalaí 	 એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર:


Féilire _Nua 	 નવું કેલેન્ડર (_N)


20ú 	 વીસમું


Téalainnis HD ar a Téalainnis 	 શરતો


Cumasaithe 	 સક્રિય થયેલ


_Meamraim 	 મેમો (_M)


Glaoire 	 પેજર


_Teachtaireacht: 	 સંદેશો (_s):


unit-format 	 સેન્ટીમીટરunit-format


Taispeáin an chéad leathanach eile 	 આગળનું પાનું બતાવો


width = %d, height = %d 	 છાપી રહ્યા છેwidth = %d, height = %d


_Díchumasaigh 	 નિષ્ક્રિય (_D)


/Comhad/Sábháil có_ip de ... 	 નકલ સંગ્રહો (_y)...


Téalainnis 	 નોકરીની


Réamhshocruithe Sábháilte 	 સંગ્રહેલ પૂર્વનિશ્ચિતો


Stádas 	 સ્થિતિ


catagóir 	 ઓસ્ટ્રિયા


Níorbh fhéidir an cló seo a thaispeáint. 	 આ ફોન્ટને દર્શાવી શક્યા નહિં.


Bog an cáipéis reatha go fuinneog nua 	 વર્તમાન દસ્તાવેજને નવી વિન્ડોમાં ખસેડો


Uimhir na Miana: 	 વિસ્ફોટકોની સંખ્યા


dealbh 	 ચિહ્ન


Profile quality 	 મધ્યમ ગુણવત્તાProfile quality


Téalainnis 	 Mijas રેસકોર્સ


Díchumasaigh rialú chrome JavaScript 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ ક્રોમ નિયંત્રણને નિષ્ક્રિય કરો


Fearann 	 ડોમેઇન


Cathaoirleach 	 ખુરશી


An Áise/Qyzylorda 	 એશિયા/કીઝીલોર્દા


S_eol Nasc trí Ríomhphost... 	 ઈમેઈલ પ્રમાણે કડી મોકલો (_e)…


Brazzers físeán catagóir 	 વીએફએસસી


Gan ainm 	 નામવિહીન


Cuntas nua 	 નવુ ખાતુ


Marcáil _Teachtaireachtaí mar Léite 	 સંદેશાઓને વાંચ્યા એમ નિશાનિત કરો (_M)


_Clódóir 	 પ્રીન્ટર (_e):


Roghnaigh Clódóir 	 પ્રિન્ટર ને પસંદ કરો


_BAR_ 	 સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાયેલ_BAR_


Comhbhrúigh 	 સંકોચો


Eisithe Ag 	 પર પ્રકાશિત થયેલ:


Á Shábháil 	 સંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ


Diosca fuaime agus físe (%s) 	 ઓડિયો અને માહિતી ડિસ્ક (%s)


Teachtaireacht Saincheaptha... 	 વૈવિધ્ય સંદેશ...


Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તાનામ [નામ વિનાનું]:


Gan Achoimre 	 કોઈ સાર નથી


pen 	 લોડેરર્ડેલ


Níorbh fhéidir scríobh sa chomhad TIFF 	 TIFF ફાઈલમાં લખી શક્યા નહિં


CONAIR 	 પાથ


Téalainnis (IS_O-8859-11) 	 થાઇ (IS_O-8859-11)


Socraíonn an tasc seo do chóras sa chaoi gur féidir ceangal leis trí SSH. 	 આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને દૂરસ્થ રહીને SSH જોડાણો વડે ઉપયોગ કરી શકાય તે રીતે ગોઠવે છે.


Oscail Comhad i _Fhuinneog 	 વિન્ડોમાં ફોલેડરને ખોલો (_W)


Clann Chlófhoireann 	 ફોન્ટ પરિવાર


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 ન્યૂ હેમ્પશાયર


Teanga 	 બીજી ભાષાઓ (_O)


An tAigéan Ciúin/Chatham 	 પેસિફિક/ચેથમ


Airíonna cúlra 	 પાશ્વભાગ ગુણધર્મો


_Bain gach rud 	 બધુ દૂર કરો (_R)


Aisfhilleann sé TRUE más TRUE iad na hargóintí go léir. 	 જો બધી શરતો મળી જાય


Príobhádach 	 ખાનગી


a Téalainnis 	 અને


Ainm eocrach neamhbhailí: %s 	 અયોગ્ય કી નામ: %s


Tascanna 	 કાર્યો


Pearsanta 	 નિયતકાલિક


/_Íomha 	 ચિત્ર (_I)


Meiriceá/Port-au-Prince 	 અમેરિકા/પોર્ટુ પ્રિન્સ


Clónna & Dathanna 	 ફોન્ટ અને રંગો


Comhaid vCalendar (.vcf) 	 vCalendar ફાઈલો (.vcf)


Poker 	 પોકર


_Athraigh íomhá i ndiaidh: 	 આના પછી ચિત્ર બદલો (_S):


Gearrchuntas den léamh: %d comhad, %d rud 	 ખાનગી તરીકે ચિહ્નિત થયેલ વસ્તુઓ વાંચો (_p)


March 2, 1976 6:25AM 	 પાસફ્રેજની મજબૂતાઇMarch 2, 1976 6:25AM


Brasero - Tionscadal Diosca Sonraí Nua 	 Brasero — નવી માહિતી ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


_Moltaí: 	 સુચનોઃ (_S)


_Breithlá: 	 જન્મ દિવસ (_B):


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> Paul Duffy <dubhthach\@frink\.nuigalway\.ie> David O'Callaghan <david\.ocallaghan\@cs\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Ionsáigh Dáta/Am 	 તારીખ/સમય ઊમેરો


Airgeadúil 	 નાણાકીય ગાળાના


Pointeoir Bán Mór - Reatha 	 મોટું સફેદ નિર્દેશક - વર્તમાન


Meiriceá/Phoenix 	 અમેરિકા/ફોનીક્સ


Cuir Riail Scagaire Leis 	 ગાળક નિયમ ઉમેરો


Roghnaigh _Dáta 	 તારીખ પસંદ કરો (_D)


Kim 	 મેરેથોન


Roghnaigh _Inniu 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_d)


Aschur 	 આઉટપુટ


Pictiúr-i-bPictiúr i bh_Fuinneog ar Leith 	 ચિત્ર-થી-ચિત્ર અલગ વિન્ડોમાં (_W)


F_illteáin Cuardaigh 	 ફોલ્ડરો શોધો (_o)


Níl go leor cuimhne ann an comhad PNM a luchtú 	 PNM ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Bosca Isteach 	 ઈનબોક્સ


An Áise/Harbin 	 એશિયા/હર્બિન


Tuilleadh Eolais 	 વિશે વધારે


Ingearach 	 ઊભું


Earráid agus comhad á phriontáil: %s 	 ફાઈલ છાપવામાં ભૂલ: %s


_Comhad 	 ફાઇલ (_F)


Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? 	 શું કચરાપેટી માંથી બધી વસ્તુઓને ખાલી કરો છો?


Cliceáil chun seirbhís a chur leis 	 ઉમેરવા માટે ક્લિક વાપરો


Déardaoin ag 	 હાઉસબોટમાંથી નીકળો


Comhaireamh Síos 	 ગણતરી વાપરો


22ú 	 બાવીસમું


Import 	 તકતી ફાઈલ પસંદ કરોImport


unit-format 	 અંશ,અંશ,deg


Oscail Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં ખોલો


Cód eochrach aicearra 	 પ્રવેગક કી કોડ


D'éirigh le dó DVD sonraí 	 માહિતી DVD સફળતાપૂર્વક બની


_Meabhraigh focal faire 	 આ મહાવરો યાદ રાખો (_R)


Tenge na Casacstáine 	 કઝાખસ્તાની ટૅન્ગે


Gortaíodh 	 સ્પેન્સર


leagan ionadóir SOCKS 	 SOCKS પ્રોક્સી આવૃત્તિ


Atosaigh F_uaim 	 ઓડિયો શરુ કરવો (_A)


de ugg 	 વેનેસા


Is neamhbhailí giotán sa chainéal na híomhá PNG. 	 PNG ચિત્ર માટે બીટ્સ પ્રતિ ચેનલ અયોગ્ય છે.


C_uir ar Aghaidh Mar... 	 આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)...


_Barra Uirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_T)


Úsáid comhaireamh síos 	 ગણતરી કરો


Roghnaigh am críochnaithe don imeacht seo 	 મોકલેલ સંદેશાને સંગ્રહવા માટે ફોલ્ડરને પસંદ કરો.


Meiriceá/Maceio 	 અમેરિકા/મેકિયો


Díchumasaigh luchtú aon bhreiseáin. 	 કોઈપણ પ્લગઈનો લાવવાનું નિષ્ક્રિય કરો.


DVD-R déshraithe 	 DVD-R દ્વિ સ્તર


Theip ar thosú feidhmchláir le taispeáint: %s %s 	 બતાવવા માટે કાર્યક્રમ લાવવામાં નિષ્ફળ: %s %s


Gorm 	 વાદળી


Brazzers 	 ટીવી


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 ટેરિટોરિયલ યુનિવર્સિટી 24


Tá "%s" gnóthach. 	 "%s" વ્યસ્ત છે.


Téir aniar 	 "%s" માં આગળ જાઓ


/Eagar an Paléid... 	 ભાતમાં ફેરફાર કરો (_E)...


mar atá%Id%d 	 આ રીતે%Id%d


Ríomhphost 	 ઇમેલ


Dath: 	 રંગ:


Meánluas an tiomántáin: 	 સરેરાશ ડ્રાઈવ ઝડપ:


Déanamh: %1, Leagan Amach: %2 	 કોષ્ટક મોડેલ


Cuardaigh i gcónaí 	 હાલનાં શોધ પરિમાણોને સાફ કરો


Úsáid _clónna an chórais 	 સિસ્ટમ ફોન્ટોને વાપરો (_U)


Epiphany (RDF) 	 એપીફની (RDF)


Rannta trí chárta 	 ત્રણ પત્તાની વહેંચણી


Níorbh fhéidir %s a shábháil 	 %s નો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં


C_eangail... 	 જોડાવો (_J)...


Dáta to_saigh: 	 શરૂઆતનો દિવસ:


Cuntas Ekiga.net 	 ખાતાને સક્રિય કરો


_Íomhanna 	 ઇમેજો


Iontráil Frása Faire do %s 	 %s માટે પાસફ્રેઝ દાખલ કરો


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' માંથી ઉમેદવારી દૂર કરી રહ્યા છે


Cóipeáil CD/DVD 	 CD/DVD નકલ કરો


Roghnaigh Fillteain na Clófhoireanna 	 પસંદગી સાધનો (_S)


Sábháilfile type 	 આ રીતે સંગ્રહિત કરોfile type


Dia leagan %s 	 ડાયા આવૃત્તિ %s


Leathanach Gréasáin: 	 વેબ પાનું:


IMAP 	 ફોર્વડીંગ સંદેશા આધારભૂત નથીIMAP


Fág an diosca ar _oscailt chun comhaid eile a chur leis ar ball 	 અન્ય ફાઈલો પછીથી ઉમેરવા માટે ડિસ્ક ખૂલ્લી રાખો (_o)


Easthaven 	 ઇસ્ટહૈવન


Folaigh roghchlár mar chaighdeán 	 મૂળભુત રીતે મેનુદર્શકપટ્ટી છુપાવો


Síniú míchumtha 	 કદરુપી સહી


Scrollú c_iumhaise 	 બાજુ સ્ક્રોલીંગ (_E)


Blaosc Evolution 	 ઈવોલ્યુશન નેટવર્ક રૂપરેખાંકન નિયંત્રણ


Meiriceá/Vancouver 	 અમેરિકા/વેન્કુઆર


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદી કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Na breataine porn iontach 	 મિસીસૌગા


_Suíomh: 	 જગ્યા (_L):


Ainm modúil: 	 મોડ્યુલની માહિતીઓ:


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 સાન ડિએગો


Earráid anaithnid ag am naisc 	 જોડાણ પર અજ્ઞાત ભૂલ


unit-symbols 	 %s સમત્રિજ્યાકોણunit-symbols


_Téama: 	 થીમ (_T):


Obair 	 કામ


Accordion 	 હારમોનિયમ જેવુ વાદ્ય


_Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís. 	 આ સંદેશો ફરીથી બતાવશો નહિં (_D)


Nóiméid Uaire LaeShow a reminder [time-period] before every appointment 	 મિનિટો કલાકો દિવસોShow a reminder [time-period] before every appointment


Greamaigh comhaid 	 ફાઇલો ચોંટાડો


undo-type 	 ચેનલ વધુ નીચી કરી શકાતી નથી.undo-type


A-M_BAR_Ioruais (bokmal) 	 નોર્વેજીઅન (બોકમલ)


Dirham AEA 	 UAE દિર્હામ


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 ફોલ્ડર "{0}quot; ને તાજુ કરવામાં નિષ્ફળતા.


Meabhraigh _focal faire 	 પાસવર્ડ યાદ રાખો (_p)


Meiriceá/Port-au-Prince 	 અમેરિકા/પોર્ટુ પ્રિન્સ


Thirteen 	 તેર


Gypsy 	 જિપ્સી


Áit: 	 ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો (_L)


) hÉireann 	 સેન્ટ


Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithsplit into volumes of 10.0 MB 	 ફાઇલોની યાદી ને પણ એન્ક્રિપ્ટ કરો (_E)split into volumes of 10.0 MB


_Chuig: 	 પ્રતિ (_o):


Úsáid an seachfhreastalaí _céanna do gach prótacal 	 બધા પ્રોટોકોલો માટે એક જ પ્રોક્સી વાપરો (_U)


Íosluch_taigh Nasc 	 કડી ડાઉનલોડ કરો


Maidir le Teagmhálacha GNOME 	 GNOME સંપર્કો વિશે


Bearla 	 અંગ્રેજી (યુએસએ)


Coinníollacha 	 ગેજેટ્સ


Chuaigh an teastas as feidhm 	 પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થયેલ છે


Cruthaigh cóip 1:1 de CD/DVD 	 આ CD કે DVD ની નકલ બનાવો


Grádán Ingearach 	 ઊભો ઢાળ


Níl a leithéid de theachtaireacht %s ann i %s 	 સંદેશો %d મેળવી રહ્યા છીએ (%d%%)


_Faigh Gach 	 બધુ મેળવો (_e)


_Rannpháirtithe 	 સભાજનો (_n)


Athraigh go mód as líne 	 ઓફલાઈન સ્થિતિમાં બદલો


Stad den aistriú reatha sonraí 	 વર્તમાન માહિતીને મોકલવાનું બંધ કરો


Glan en tEolas Pearsanta ar Fad 	 બધી વ્યક્તિગત માહિતી સાફ કરો


Cur Síos 	 સમયગાળો


Earráid: %s 	 ભૂલ: %s


Iodáil i los Angeles ach tháinig roinnt de mo dheartháir a los Angeles dúirt sé ag tiomáint ar meisce ar nó an capsule go bhfuil roinnt acu soicind a tháirgtear ar roinnt de na bainc ráthaithe le síniú cad is gá é a úsáid d'oscail sé suas úsáid a bhaint as Google cad a deas chúis a rinne sé a thabhairt le haghaidh úsáid an ainm sin eachtra ar roinnt úsáid is dócha lánúin i bhfad ar úsáid an bhuamáil Tá ach cad cad é do sheoladh ag an am seo roinnt crippled agus cad é an chúis a bheith agat ann 	 Google નો ઉપયોગ ખૂબ કારણ શું તેમણે તે નામ વાપરવા માટે આપી કદાચ કેટલાક ઉપયોગ અંતે બનાવ ખૂબ દંપતી આ બોમ્બ ધડાકા ઉપયોગ પર પરંતુ શું છે શું આ સમયે તમારી સરનામું છે કેટલાક અપંગ અને તમે કયા છે કારણ છે ત્યાં હું LOS ANGELES લક્સ ભવ્ય દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો મારા ભાઇ ભવ્યતા સાથે જોડાણ નિયમિત કે તેમજ દુકાનો રાજદૂતનો અંગભૂત મદદનીશ ટકા ની દીઠ યુરો ટપાટપી લોકશાહી અબ જો તમે મદદ શરીર જુઓ ઓળખી આપણે છે ખૂબ મેં હો શું તમે તેના પર ઓળખ માવજત આવશે ની સરખામણી દ્વારા આ બીટ ઓફ મેમોરેન્ડમ ઓફ શીટ પર હસ્તાક્ષર આ ભોગ શરીર લોકો સામાન્ય રીતે શું ખાસ જરૂરિયાતો સાથે અન્ય માંસ ભોગ બનેલા વર્ણન તુલના તમારા સાક્ષી દ્વારા તૈયાર મૃત માણસ સાથે પછી તમે આ કરી શકો છો પ્રોજેક્ટ કહે છે કે માણસ જેનું શરીર ભાગ હતો ડી લેન્ગફોર્ડ સારી નજીક રણ wildblue ખૂબ ગમે છે કે જરા પણ અંશે લોકો કેસ બાજુ ખરેખર પ્રતિવાદી દ્વારા પેદા ખાવાનો ભાગો રશિયન માં હત્યાના દોષિત દરમિયાન આ યુએચ ... હંમેશા ના ધોરણો સુરક્ષિત પુસ્તક જો તમે કંઈપણ કરવા માટે અંતે કહેવું કરવા માંગો છો લોકો ક્રેક પર બાંધવામાં ખાસ વિશેષાધિકાર ગેસોલિન નથી આ અધિકારીઓ સ્પષ્ટ પસંદગી છે ત્રીસ અગ્રણી શહેરો અને કાઉન્ટીઓ


Is fearr: 	 શ્રેષ્ઠ:


Stíl íomhá: 	 ઇમેજ શૈલી:


/_Suimigh Cluaisín 	 ટેબ ઉમેરો (_A)


Fetching MailSending message 	 જો તમે બહાર નીકળો, આ સંદેશાઓ જ્યાં સુધી Evolution શરુ થાય નહિં ત્યાં સુધી મોકલાશે નહિં.Fetching MailSending message


an t-ocht spéireata 	 કાળીની દૂરી


cúnta 	 સબવે


Freastalaí Saor/Gnóthach Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત મુક્ત/વ્યસ્ત સર્વર


Gach Comhad 	 બધી ફાઇલો


Meán 	 મધ્યમ તૂટકો


Ten Across 	 દસની આરપાર


_Ábhar 	 સમાવિષ્ટ


Cuir Ceanntásc Dramhphoist Saincheaptha Leis 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બગડેલ હેડરને સુયોજિત કરો


Cailín sa 	 જોબ વર્ણન


An Astráil/Perth 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/પર્થ


tuarascail: 	 વર્ણન નો અંત કરો


Teachtaireachtaí gan Fheiceáil Iomadúla 	 ઘણા બધા નહિં જોયેલા સંદેશાઓ


Láithreoireacht 	 રજૂઅાત


Téalainnis Cailín Kim watch gan 	 દર્શક


_Scrios Teachtaireacht 	 સંદેશો કાઢી નાંખો (_D)


conas fíor é seo arís chéad uair beidh a bheith ann ag teacht ar an scannán sin más féidir leat a fheiceáil ar an saille arís agus arís eile i gcrích ach an fhadhb ar fad go dtí an talamh seo ar fad curtha i bhfráma tagartha socraithe leis an mbliain seo ar fad tairiscint faoi ghlas i bhfráma tagartha a bhí ag bogadh chomh maith leis an carr fráma tagartha mar sin maith go bhfuil ionas gur féidir leat a fheiceáil cad tá sé cosúil Tá mé ag dul tríd ceamara réiteach ionas go raibh sé leis an carr turgnamh arís ceadaíocht incidently thosaigh mé agus an líon chun bheith anseo nuair a bheidh an liathróid do gach ceann de tú rud éigin a shocrú mar phointe tagartha 	 સાચું આ ફરીથી કેવી રીતે પહેલી વખત ત્યાં ફિલ્મ પર એક રેખા હોય તો તમે ચરબી જોવા કરી શકો વારંવાર સંપૂર્ણ પરંતુ સમસ્યા તમામ જમીન પર આ તમામ સંદર્ભ એક ફ્રેમ સુધારાઈ વર્ષ માટે કરવામાં આવી છે આ ગતિના તમામ લૉક સંદર્ભ એક ફ્રેમમાં કે જેની સાથે કાર ખસેડતી હતી સંદર્ભ જેમ ફ્રેમ સારી કે જેથી તમે જોઈ શકો છો તે શું જેવો દેખાય છે હું પસાર થઇ રહ્યો છું ઉકેલ કૅમેરા જેથી તે કાર હતી permittivity ફરીથી પ્રયોગ incidently હું શરૂ કર્યું અને નંબર અહીં ઊભા કરવા જ્યારે તમે બધા માટે આ બોલ પર કોઈ કંઈક કે જે સુધારેલ છે પડશે સંદર્ભ બિંદુ તરીકે


Bog suasMove down 	 ઉપર ખસેડોMove down


RAID 5 	 RAID ૫RAID level


Theip ag athrú an luach ag an eochair. Earraid: %s 	 કીનું મૂલ્ય બદલી શકાયુ નહિ. ભૂલનો સંદેશો: %s


Falling Stars 	 ટૂટતા તારાઓ


_Ionchur: 	 ઈનપુટ (_I):


Ainm Chlódóir 	 પ્રીન્ટરનું નામ


Earráid agus liosta á bhaint 	 યાદી કાઢી નાંખવામાં ભૂલ


Rabhadh Evolution 	 ઈવોલ્યુશન ચેતવણી


Jekyll and 	 અને


Roghnaigh íomhá dhiosca, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો.


Cóipeáil teagmhálacha go 	 સંપર્કોની નકલ અંહિ કરો


&Fógairt an Chórais 	 મેઈલ સૂચન


Físeán 	 અલાસ્કા


Fillteán Poist Nua 	 નવું મેઈલ ફોલ્ડર


An Afraic/Casablanca 	 આફ્રિકા/કેસાબ્લાન્કા


focal 	 શબ્દ


Gníomhachtaigh '%s' 	 '%s' સક્રિયકૃત કરો


_Glan 	 સંપૂર્ણપણે કાઢી નાંખો (_E)


unit-format 	 ગ્રામunit-format


Cumasaigh JavaScript 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટને સક્રિય કરો


Droch seoladh '%s' 	 ખરાબ સરનામું '%s': %s


Wacom action-type 	 કંઈ નહિંWacom action-type


Teachtaireacht rófhada 	 સંદેશો ખૂબ લાંબો છે


Sainroghanna an Mhéarchláir 	 કીબોર્ડની પસંદગીઓ


Físeán a Téalainnis 	 હોંગ - કોંગ


Kim watch gan chlárú 	 બોસગો


Ceap Tadhaill 	 ટચપેડ


Cailín Kim watch gan chlárú 	 તમારા


Colún Trom 	 ઘાટો સ્તંભ


Theip ordú AUTH: %s 	 AUTH આદેશ નિષ્ફળ: %s


_Sábháil Íomhá Mar... 	 ચિત્રને આ રીતે સંગ્રહો (_S)...


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> David O'Callaghan <david\.ocallaghan\@cs\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer David O'Callaghan https://launchpad.net/~david-ocallaghan Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat Shane Fagan https://launchpad.net/~shanepatrickfagan garethppls https://launchpad.net/~garethppls 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit Ankit Patel https://launchpad.net/~ankit644 Mathieu Trudel-Lapierre https://launchpad.net/~mathieu-tl Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


Catagóirí 	 વર્ગો:


Léarscáil 	 કળ સંગતતા


Taispeáin leathanaigh staire ar a chuir tú cuairt orthu "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 "હંમેશા", "છેલ્લા ૨ દિવસે", "છેલ્લા ૩ દિવસે", "આજે" મુલાકાત લીધેલ ઈતિહાસ પાનાઓ બતાવો.


Theip ar luchtú beochan '%s': fáth anaithnid, is dócha comhad beochana truaillithe 	 એનીમેશન %s લાવવામાં નિષ્ફળ, કારણ જાણીતું નથી, સંભવિત રીતે એક બગડેલી એનીમેશન ફાઈલ છે


Réimse _Róil 	 ભૂમિકા ક્ષેત્ર (_o)


_Ceilteach (ISO-8859-14) 	 સેલ્ટીક (ISO-8859-14) (_C)


Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay 	 પુનરાવર્તન કીઓની ઝડપkeyboard, delay


Luach Ann 	 કિંમત સમાવે છે


Ní féidir cuimhne a dháileadh chun íomhá PNM a luchtú 	 PNM લાવવા માટે મેમરી ફાળવી શકતુ નથી


An rian roimhe seo 	 પહેલાંના ટ્રેક


_Alpha 	 આલ્ફા (_A)


Teachtaireacht á sábháil go fillteán 	 આઉટબોક્સમાં સંદેશાનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 રાણી મેરી


Anaithnid 	 અજાણ્યું


Cruthaigh fillteán 	 ફોલ્ડર બનાવો


Camas 	 સાંતા


Sábháil Cúlra mar 	 પાશ્વ ભાગનું ચિત્ર '%s' સંગ્રહો


Cealaigh an oibríocht phoist reatha 	 વર્તમાન શોધ પરિમાણોને ચલાવો


\\{ corr 	 બંધબેસતુ ન હોય તેવુ \\{


Sudoku 	 સુડોકુ


Cuir Comhad _Foinseach Leis 	 મોડ્યુલને બિલ્ડ કરો


Téalainnis 	 હતું જુલાઈ


Físeán 	 પાઇરેટ્સ


Príobháideach 	 ખાનગી


_Meaitseáil an cás 	 જોડણી સરખાવો (_M)


ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ


Gan Mhaisíocht 	 કોઈ અસરો નથી


Inbhéarta 	 ઉલટુ


Comhad cúltaca Evolution neamhbhailí 	 ફાઇલને સુધારવા માટે Evolution ને પરવાનગી આપો


Cuir Teagmháil _Leis… 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)...


the search expression 	 ની સાથે બદલો:the search expression


Leasainm: 	 ઉપનામ (_k):


Sábháil Iatáin 	 જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_B)


Saghas Páipéir 	 પેપર પ્રકાર


Faighteoirí 	 મેળવનારાઓ


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 પસંદિત ફોલ્ડરને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો


bhaineann 	 બરાક ઓબામા


Roimh 	 ડાર્ટ – ક્લાસિક


Bliantaunit-format 	 વર્ષોunit-format


Faobhraigh 	 આકાર (_S)


Droichead 	 ટ્રીગર


Úsáid fillteán dréachtaí réamhshocraithe? 	 શું મૂળભુત ડ્રાફ્ટ ફોલ્ડર વાપરવું છે?


Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis 	 કે સેન્ટર


Ní féidir leat cartlann a chur leis féin. 	 એક પેટીમાં બીજી પેટી ઉમેરી શકાય નહિં.


Oscail Íomhá 	 ચિત્ર “%s” ખોલો


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી સંપાદક (_S)


Sábháil Tionscadal Reatha 	 હાલનાં પ્રોજેક્ટ ને સંગ્રહો


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તાનું નામ (_U)


Ní thacaíonn an tógáil gdk-pixbuf seo le sábháil fhormáid na híomhá: %s 	 gdk-pixbfનું બંધારણ ચિત્રના બંધારણનો સંગ્રહ કરવા માટે આધાર આપતું નથી: %s


Níorbh fhéidir ordú a rith: %s 	 આદેશને ચલાવી શક્યા નહિં: %s


network parameters 	 DNS સર્વર કાઢી નાંખોnetwork parameters


_Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન (_P)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 કર્ણાટક


An Chéad Cheann Eile 	 આગળનું શોધો


Io_mpórtáil 	 આયાત કરો (_m)


Eolas Sórtála 	 ક્રમમાં ગોઠવવાની જાણકારી


Earráid líonra 	 નેટવર્ક ભૂલ


_Cineál: 	 પ્રકાર (_y):


Lorg ábhar _Dramhphoist i dteachtaireachtaí nua 	 બગડેલ સમાવિષ્ટો માટે નવા સંદેશાઓ ચકાસો (_J)


Bristol 	 બ્રિસ્ટલ


Úsáideoirí 	 વપરાશકર્તાઓ


Sioncrona_igh cuntas go logánta go huathoibríoch 	 ખાતું સ્થાનિક રીતે આપોઆપ સુમેળ કરો (_z)


Fill an blúire roghnaithe 	 પસંદિત સ્નિપેટો ઉલટાવો


Dáta/Am 	 તારીખ/સમય


_Breiseáin 	 પ્લગઈનો (_P)


dtugtar 	 યહૂદી


unit-format 	 ફૅધમunit-format


Meiriceá/Grenada 	 અમેરિકા/ગ્રીનાડા


Roghnaigh Tada 	 પસંદગી બતાવો (_S)


Cuardaigh an Teagmháil. 	 સંપર્ક માટે શોધો.


Cuir Teagmhálacha _Leis... 	 સંપર્કોને ઉમેરો (_A)...


Suíomh 	 સ્થાન


Atosaigh Evolution 	 મોકલો વિકલ્પો દાખલ કરો


ÚINEAR 	 માલિક


Roghnaigh Cartlann Evolution le hathchóiriú, le do thoil: 	 પુનઃસંગ્રહ કરવા માટે મહેરબાની કરીને Evolution પેટી પસંદ કરો:


a thosaíonn le 	 ની સાથે શરુ થાય છે


Amuigh 	 દૂર જાઓ


Nód 	 નોડ


Le haghaidh seachadadh poist trína chur chuig an gclár "sendmail" ar an gcóras logánta. 	 મેઈલ મોકલવા માટે તેને સ્થાનિક સિસ્ટમ પર "મેઈલમોકલો" કાર્યક્રમ દ્વારા પસાર કરીને.


_Bain úsáid as an Íomhá mar Chúlra 	 ચિત્રને પાશ્વ ભાગ તરીકે વાપરો (_U)


Iontráil focal faire. 	 પાસવર્ડ દાખલ કરો.


Is neamhbhailí é '%1'. 	 એ નિશાનિત નથી


tá crua-naisc ann ar: 	 આના માટે hardlinks સમાવે છે:


Comhshíneas Hipearbóileach 	 હાઇપરબોલિક કોસાઇન


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઈમેઈલ સરનામુ (_A):


hartí 	 જગ્યાઓ


Tá Evolution as líne faoi láthair mar níl an líonra ar fáil. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે કારણ કે નેટવર્ક બિનઉપલબ્ધ છે.


Féach 	 જુઓ


Fíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ


Marcáil mar liosta meamram _réamhshocraithe 	 મૂળભૂત મેમો યાદી તરીકે ચિહ્નિત કરો (_d)


An Áise/Karachi 	 એશિયા/કરાંચી


_Athluchtaigh 	 કોઇપણ રીતે ફરીથી લાવો


Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s 	 મીડિયા ખોલી શક્યા નહિં: %s


Google Chrome nó Opera 	 આ થીમ


Comhshó 	 ફ્લેશ


Luach Ceanntáisc ina bhFuil: 	 હેડર કિંમત આ બધું સમાવે છે:


Optamaithe: 	 શ્રેષ્ઠ બનાવેલ:


Taispeáin mionsonraí 	 વિગતો દર્શાવો


Ai_nm Fillteán: 	 ફોલ્ડર નામ (_n):


Taifeach leithid na híomhá gafa ón gceamara 	 પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ થયેલ ઇમેજની પહોળાઇ


An Eoraip/Uzhgorod 	 યુરોપ/ઉઝગોરોડ


/Palêid Nua 	 નવી તકતી (_N)


Snowdrop 	 સ્નોડ્રોપ


_Roimhe Seo 	 પાછળ (_P)


_Oscail Iatán 	 જોડાણને ખોલો (_O)


A-M_BAR_Fraincis 	 A-M_BAR_ફ્રેંચ (બેલ્જિયમ)


Méid na fuinneoige socruithe fuaime 	 ઓડિયો સુયોજનો વિન્ડોનું માપ


Grádán Cothrománach 	 આડો ઢાળ


Eolas Cuntais 	 ખાતા જાણકારી


Socrú Post 	 મેન્યુઅલ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન (_M):


Tiontaigh teachtaireachtaí poist go Unicode 	 મેઈલ સંદેશાઓને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' માં ઉમેદવારી કરી રહ્યા છે


Liostáil leis an bPodchraoladh seo 	 મારા સૂચનોમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_n)


Am: 	 સમય:


Priontáil… 	 છાપો...


Surely is é 	 પ્રથમ


Metacity 	 મેટાસીટી


Leathanach %d 	 પાનું %d


Fine agus méid chló 	 ફોન્ટ કુટુંબ અને માપ


Fillteán %s á bhogadh 	 ફોલ્ડર %s ખસેડી રહ્યા છીએ


Amharc LiostaAttached message - Subject 	 યાદી દૃશ્યAttached message - Subject


Cuar_daigh Teagmhálacha… 	 સંપર્કો માટે શોધો (_S)...


mdraid-state 	 પાછુ લાવી રહ્યા છેmdraid-state


Ansin de Réir 	 પછી આના દ્વારા


_Dubh 	 કાળો (_B)


Siombail >> 	 સંજ્ઞા >>


Peek 	 ઝાંખો


_Leithead: 	 પહોળાઈ (_W):


Roy 	 એનટીએ


catagóir 	 માઇક


_Nua... 	 નવું (_N)...


Amharc ar an gcoinne reatha 	 વર્તમાન મુલાકાત જુઓ


_Bog go Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો (_N)


Úsáid clónna saincheaptha 	 મેઈલ પ્રદર્શિત કરવા માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ ફોન્ટ વાપરો.


Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. 	 LCD સ્ક્રીન પર ઉપપિક્સેલ ઘટકોનો ક્રમ; માત્ર ત્યારે જ વપરાય છે જ્યારે એન્ટીએલિઆઝીંગ "rgba" માં સુયોજીત થયેલ હોય. શક્ય કિંમતો: ડાબી બાજુએ લાલ માટે "rgb" (એકદમ સામાન્ય), ડાબી બાજુએ ભૂરા માટે "bgr", ટોચ પર લાલ માટે "vrgb", તળિયે લાલ માટે "vbgr".


Ní féidir seisiún a aimsiú don úsáideoir %s 	 વપરાશકર્તા %s માટે સત્રને શોધવામાં અસમર્થ


Socraigh go Leathanach Reatha 	 વર્તમાન પાના પર સુયોજિત કરો (_P)


Liosta Óstach gan Aird 	 યજમાન યાદીને અવગણો


Seol trí _Ríomhphost 	 મેઈલ દ્વારા મોકલો (_M)


Físeán ar a 	 વેસ્ટ પામ બી


Cata_góir 	 વર્ગ (_g):


_Am: 	 સમય (_T):


CSV nó Táb Teagmhálacha Outlook (.csv, .tab) 	 આઉટલુક સંપર્કો CSV અથવા ટેબ (.csv, .tab)


other 	 મેગ્નીટ્યુડ નકશો વાપરોother


Socruithe Exchange 	 એક્સચેન્જ સુયોજનો


Airde pána an liosta teachtaireachtaí 	 સંદેશા યાદી તકતીની ઊંચાઈ


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: tá an fillteán ann cheana. 	 ફોલ્ડર '%s' કાઢી શકતા નથી: વિશિષ્ટ ફોલ્ડર


a Cailín gan 	 મીમી તે


thiontú airgeadra 	 લીડ્ઝ


Amharc ar an liosta teagmhálacha 	 સંપર્કો યાદીને જુઓ


right-strip-mode-1 	 ડાબી ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%dright-strip-mode-1


Níorbh fhéidir eolas scáileáin a fháil 	 સ્ક્રીન જાણકારી ને મેળવી શકાયુ નહિં


ceathrú 	 ચતુર્થ


Nach cuma 	 ટાઇટસ


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 પુનરાવર્તન સમય (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


Gníomhachtútab 	 સક્રિયકરણtab


fps 	 એનીમેશન વગાડો:fps


Gan ainm 	 નામ વગરનું


Theip ar léamh ó chomhad sealadach 	 કામચલાઉ ફાઇલમાંથી વાંચવામાં નિષ્ફળ


Eochair Nua 	 નવી કી


recurrpage 	 જ્યાં સુધીrecurrpage


Sínis Simplithe (GKB) 	 ચાઇનીઝ સરળીકૃત (GBK)


_Cc: 	 આને પણ (_C):


Priontáil an leathanach reatha 	 તાજેતરનાં પાના ને છાપો


Ná _forscríobh comhaid níos nuaí 	 નવી ફાઇલો ઉપર લખો નહિં (_o)


Íomhá DVD físe 	 વિડીયો DVD ઇમેજ


Gach Cló 	 બધા ફોન્ટ


_Réamhshocrú 	 મૂળભૂત (_D)


Tar comhbhrúite le compress (.tar.Z) 	 Tar compress ની સાથે સંકોચાયેલ છે (.tar.Z)


Roghnaigh teagmháil... 	 સંપર્ક ઓફલાઇન છે


Comhad: 	 કિંમત:


Cruthaigh cóip 1:1 de CD/DVD 	 CD/DVD ની 1:1 નકલ બનાવો


An Áise/Anadyr 	 એશિયા/એનાડિર


Cuir Riail in Eagar 	 નિયમમાં ફેરફાર કરો


Eight Off 	 આઠ બંધ


Catagóirí 	 વર્ગો


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 ડિસ્ક પર ફાઈલ સંકલિતતાઓની ચકાસણી કરે છે


Freastalaí á chuardach le haghaidh liosta mheicníochtaí fíordheimhnithe tacaithe. 	 આધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્ધતિઓની યાદી માટે સર્વરને પૂછતી વખતે નિષ્ફળતા.


Oscail cáipéisí go tapa 	 દસ્તાવેજોને ઝડપથી ખોલો


0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Saincheaptha 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: વૈવિધ્ય


_Dealaigh 	 નકલ બનાવો (_D)


7 Iúil 2002 	 વોશિંગ્ટન ડી સી


changed 	 કોલેજ મેથોડિસ્ટ


Eisithe ar an: 	 પર પ્રકાશિત થયેલ:


Réimsí ar Fáil 	 ઉપલબ્ધ ક્ષેત્રો


Cruthaigh cáipéis nua 	 નવો દસ્તાવેજ બનાવો


Ní féidir seisiún oiriúnach a aimsiú don úsáideoir %s 	 વપરાશકર્તા %s માટે અનુકુળ સત્રને શોધવામાં અસમર્થ


Mapa Giotáin 	 બિટમેપ


_Oscail... 	 ઝડપી ખોલો


Sábháil athruithe in íomhánna atá roghnaithe faoi láthair 	 વર્તમાનમાં પસંદિત ચિત્રોમાં ફેરફારો સંગ્રહો


Cumraíocht 	 રુપરેખાંકન


_Coinní 	 મુલાકાતો (_p)


Leagan _Amach 	 દેખાવ (_o)


_Scríos 	 દૂર કરો (_R)


Cáipéis neamhbhailí 	 અયોગ્ય દસ્તાવેજ


balance 	 પાછળનુંbalance


Aziatochki Téalainnis Físeán ar dtugtar Téalainnis 	 બાળકોને અને


iCalendar (.ics) 	 iCalendar ફાઇલ


Tá an ceangal eochrach (%s) neamhiomlán 	 કી જોડાણ (%s) અધૂરુ છે


An Afraic/Khartoum 	 આફ્રિકા/ખર્ટોઉમ


Focal faire mícheart; triail arís é, le do thoil. 	 અલગ પાસવર્ડ સાથે ફરીથી પ્રયત્ન કરો.


measurement format 	 પછી સાફ કરો (_A)measurement format


Téalainnis Físeán HD 	 નાઝીઓ


%d tasc 	 %d બાબત


_Seiceáil Sláine… 	 સંકલિતતા ચકાસો (_C)...


_Roghnaigh 	 પસંદ થયેલ ને સંગ્રહો


chlárú 	 શેરપોઇન્ટ


_Fág Lánscáileán 	 સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)


ar an 	 ના પર


_Diúltaigh 	 નકારો (_D)


Brazzers físeán catagóir 	 એનએચ


Foilsíodh an tasc seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યુ:


Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí. 	 %s મારફતે %s હાલનો મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:


atá beartaithe 22 scoil 	 જાન્યુઆરી


Earráid agus féilire á luchtú 	 કેલેન્ડર લાવતી વખતે ભૂલ '{0}'


Téalainnis 	 સાઇટમે


Foinsí Fillteáin Cuardaigh 	 ફોલ્ડર સ્રોત શોધો


Is cruinniú é. 	 તે મંત્રણા છે.


Dóire Dioscaí 	 ડિસ્ક બનાવનાર


Taispeáin mar liosta 	 નક્ષા બતાવો (_M)


Updated: Meeting NameMeeting 	 ડિલિગેટ થયેલUpdated: Meeting NameMeeting


Gl_ac leis 	 સ્વીકારો (_A)


Priontáil… 	 છાપો...


Seapáinis 	 લાયકાત


_Criptigh le S/MIME 	 S/MIME એનક્રિપ્ટ (_c)


Téalainnis 	 એમએલબી


Earráid agus comhad á scríobh: %s 	 ફાઈલમાં લખવામાં ભૂલ: %s


Féilire á oscailt 	 કેલેન્ડર ખોલી રહ્યા છીએ


Bain ón ábhar seo 	 સાધનપટ્ટીમાંથી કાઢી નાખો (_R)bookmarks


table.xref Tábla 	 table.xref કોષ્ટક


_Stair 	 ઇતિહાસ (_s)


Ionsáigh DVD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી DVD ને દાખલ કરો


leathanach 2 	 પાનાં 2


Ioruais 	 નોર્વેજિયન નોર્સક


Diosca sonraí á dhó 	 માહિતી ડિસ્ક બનાવવાનું


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડરને પુન:તાજુ કરી શકાતુ નથી:


Gan chur síospreferences 	 કોઈ વર્ણન નથી


Scr_ios 	 %s કાઢી નાંખો (_D)


"%s" á léamh 	 "%s" ને વાંચી રહ્યા છે


Greamaigh 	 ચોંટાડો (_P)


Ainm Nua: 	 નવુ નામ:


_Glan 	 સાફ કરો (_C)


Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. 	 જો તમે કચરાપેટીને ખાલી કરવા માટે પસંદ કરો તો, તેમાં બધી વસ્તુઓને કાયમ માટે ગુમાવવી પડશે. મહેરબાની કરીને નોંધો કે જે તમે તેઓને અલગ રીતે પણ કાઢી શકો છો.


Líon na pictiúr i mód rúisce. 	 બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટોની સંખ્યા


Fillteán neamhbhailí: `%s' 	 અયોગ્ય ફોલ્ડર: `%s'


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} tasc seo a scriosadh? 	 શું તમને મૂળભૂત વસ્તુ પાછા મેળવવાની જરૂર છે?


Tosaigh _folaithe 	 અદ્રશ્ય શરુ કરો (_h)


Tharla earráid agus url á thaispeáint. 	 url ને દર્શાવતી વખતે ભૂલ હતી.


Crios ama:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ટાઈમ ઝોન:Pop up an alert %d days before start of appointment


%s", "This file is too big. Unable to allocate memory. 	 ફાઇલ જાણકારી ને મેળવી શકાયુ નહિં%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.


URI gan luchtú 	 URI લવાઈ નથી


_Dáta amháin: 	 તારીખ ફક્ત (_D):


sórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો


Ionsáigh CD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD ને દાખલ કરો.


Roghnaigh eolaire 	 ડિરેક્ટરી પસંદ કરો


Íoschóipeáil Nascfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 ડાઉનલોડ (_D)friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


_Cruinniú Nua 	 નવી મંત્રણા (_M)...


L.mharcanna 	 બુકમાર્ક


Teip ag scríobh sonraí XML do '%s': %s 	 XML માહિતી `%s'માં લખવામાં નિષ્ફળ: %s


Uasmhéadaigh 	 મહત્તમ કરો


L.mharcanna_BAR_ 	 બધી_BAR_


_Diúltaigh Gach Rud 	 બધું નામંજૂર કરો (_D)


Sesungguhgnya nach raibh 	 માથ્થ


unit-format 	 મીટરોunit-format


Tionscadal iomlán 	 પ્રોજેક્ટને બંધ કરો


_Tairseach: 	 થ્રેશોલ્ડ (_e):


Amharc Sheachtain _Oibre 	 કામ કરવાના અઠવાડિયાનો દેખાવ (_W)


Sábháil _Mar… 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


/Dealaigh Paléid 	 અસંતુલિત (_D)...


Ní féidir le "%s" scríobh. 	 "%s" ને લખી શકાતુ નથી


Uathghlan 	 સ્વયં સાફ કરો


Connecting to... 	 wget એ URI '%s' પર અડધેથી બંધ થઈ ગયુંConnecting to...


Dóigh Comhad Íomhá 	 ઇમેજ ફાઇલને બનાવો


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સત્તાધિકારીત કરવામાં નિષ્ફળ.


Eisithe Go 	 ને અદા થયેલ


Seapánach 	 જાપાની


ar a 	 મોટોરોલા


tábla 	 કોષ્ટક


Stát/Cúi_ge: 	 રાજ્ય/સામ્રાજ્ય (_v):


Scriosadh Poist 	 મેઇલ કાઢી નાખો


Meigeafón 	 મેગાફોન


unit-symbols 	 %s એકરunit-symbols


A-M_BAR_Bearla (Astrálach) 	 A-M_BAR_જર્મન (ઓસ્ટ્રિયા)


ar a 	 વિશે


Daoine in Aice Láithreach 	 નજીક લોકો


N-Z_BAR_Spáinnis (Meicsiceo) 	 N-Z_BAR_સ્પેનીશ (ઈક્વેડોર)


Láraithe 	 કેન્દ્રિત


Lár-Eorpach 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Evolution a dhúnadh? 	 શું તમે ખરેખર Evolution બંધ કરવા માંગો છો?


_Ordú: 	 આદેશ (_o):


_Seol Teachtaireacht Chuig Liosta 	 યાદીને સંદેશો મોકલો (_S)


Ó %s:Subject:Subject: It happened again 	 %s માંથી:Subject:Subject: It happened again


Cliceáil chun meamram a chur leis%d%% 	 મેમો ઉમેરવા માટે ક્લિક કરો%d%%


Cruthaigh T_eagmhas 	 ઘટના બનાવો (_E)


_Taispeáin Teastas... 	 પ્રમાણપત્ર જુઓ (_V)...


_Sainroghanna 	 પસંદગીઓ (_e)


Bainisteoir Blúirí 	 સ્નીપેટ્સ વ્યવસ્થાપક


_Oscail... 	 ખોલો


Níl aon mhapa datha ag an íomhá GIF, agus níl aon mhapa datha logánta ag fráma istigh inti. 	 GIF ચિત્ર માટે કોઈ વૈશ્વિક રંગનક્શો નથી, અને તેની અંદરના ચોકઠા માટે કોઈ પ્રાદેશિક રંગનક્શો નથી.


Treosuíomh: 	 દિશા


_Scoir Evolution 	 Evolution માંથી બહાર નીકળો (_E)


Cuir socruithe muiníne na dteastas ríomhphoist in eagar 	 ઈ-મેઈલ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ સુયોજનો


A_irde: 	 ઊંચાઈ:


Á Chealú...customsession 	 રદ કરી રહ્યા છે...customsession


Sábháil Comhad 	 ફાઈલ સંગ્રહો


Téalainnis 	 એસએપી


position", "size", and "maximum 	 અજ્ઞાત દર્શાવposition", "size", and "maximum


Cáipéis reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ


Ainm iomlán 	 સંપૂર્ણ નામ


_Athraigh Suíomh 	 સ્થાન ને બદલો (_C)


Iarratas á Dhéanamh ar Leabhar Seoltaí... 	 સરનામાપોથીને પ્રશ્ન પૂછી રહ્યા છીએ...


ní comhadlann maildir é sin 	 maildir ડિરેક્ટરી નથી


10 nóiméad 	 10 મિનિટો


Níorbh fhéidir an íomhá a luchtú. 	 હાલમાં દાખલ થયેલ ડિસ્કને ખાલી કરી શક્યા નહિં.


Split track every 	 આ ટ્રેકને આ દરે વિભાજીત કરોSplit track every


Fillteáin á léamh 	 ઉમેદવારી ન થતા ફોલ્ડરો


Téacs roghnaithe: 	 ફાઇલને પસંદ કરો


Cuir _focal leis 	 શબ્દ ઊમેરો (_o)


Grúpa Cluaisíní _Nua 	 નવી ટૅબ જૂથ (_N)


Téalainnis 	 સીપીસી


_Ceangail 	 જોડો (_t)


Níorbh fhéidir taispeáintí a bhrath 	 દર્શાવોને શોધી શકાયુ નહિં


Téigh go Dáta 	 તારીખે જાઓ


_Randamach 	 રેન્ડમ (_R)


Réada roghnaithe á scriosadh... 	 પસંદ કરેલ ઓબ્જેક્ટો કાઢી રહ્યા છીએ...


Cuardaigh an Gréasán 	 વૅબ શોધો


Cóipeáil Teagmhálacha Roghnaithe go Fillteán Eile... 	 બીજા ફોલ્ડરમાં પસંદ થયેલ સંપર્કો ની નકલ કરો


Athfheidhmigh an gníomh cealaithe is déanaí 	 છેલ્લી રદ કરેલ ક્રિયા પાછી કરો


Taispeáin an pána réamhamhairc &faoi liosta na dteachtaireachtaí 	 કાર્ય યાદીની સાથે કાર્ય પૂર્વદર્શનને બતાવો


An Eoraip/Vaduz 	 યુરોપ/વાદુઝ


display_toggle_entries 	 ૨૫display_toggle_entries


Síneas Hipearbóileach 	 હાઇપરબોલિક સાઇન


Níorbh fhéidir an imleabhar a aimsiú: %s 	 વોલ્યુમને શોધી શકાતુ નથી: %s


Saghas 'Cdr': %s 	 Cdr પ્રકાર: %s


Criptiú PKCS #1 MD2 le RSA 	 PKCS #1 MD2 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે


Luch & Ceap Tadhaill 	 માઇસ અને ટચપેડ


Bánaigh an Stair 	 વિચિત્ર URL નિષ્ક્રિય કરો


_Airíonna 	 ગુણધર્મો (_P)


%s á Thosú 	 "%s" ને વાંચી રહ્યા છે


Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí. 	 %s વર્તમાન મેમો ઉમેરવાની ઈચ્છા રાખે છે:


Téalainnis 	 બીચ


Lár-Eorpach (ISO-8859-2) 	 કેન્દ્રિય યુરોપિઅન (ISO-8859-2)


nós 	 બીએ


Easportáil go Ne_tscape... 	 Netscape ની નિકાસ કરો (_t)...


Reitigh an cluiche 	 લોન્ચ થયેલ રમત


refsection.xref Rannán ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 refsection.xref વિભાગ ― 1", "A", "a", "I", or "i


Ag ba_rr: 	 ટોચ (_T):


_Roinn 	 સોદો (_D)


Téalainnis 	 ચૂકવણી સ્વીકારી ઉપયો UPI


Ball 	 નવેમ્બર


Earráid agus sonraí á bhfáil: %s 	 માહિતી મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s


Gan eolas suímh le fáil. 	 કોઈ જગ્યા જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી.


Taispeáin "_%s" 	 “_%s” બતાવો


Oscáil comhad 	 ફાઈલ ખોલો


_Inbhéartaigh an Cás 	 કેસ ફેરવો (_I)


Dealbh 	 ચિત્ર


Mionsonraí: 	 વિગતો:


Gabh Fócas 	 ફોકસ મેળવો


Ar theacht teachtaireachtaí nua i 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે સૂચન વિસ્તારમાં અવાજ સક્રિય કરો.


Am iomlán: %02i:%02i:%02i 	 કુલ સમય: %02i:%02i:%02i


An Eoraip/Osló 	 યુરોપ/ઓસ્લો


Bog go Fillteán... 	 ફોલ્ડરમાં ખસેડો...


_Súmáil Isteach 	 મોટું કરો (_Z)


CealaitheClientError 	 રદ થઈ ગયેલ


Teip ag cruthaigh %s: %s 	 '%s' દૂર કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Brazzers 	 ટામેટાં


_Sábháil 	 સંગ્રહો (_S):


Fillteán gan Teideal 	 ફોલ્ડર જુઓ (_V)


Reitigh an cluiche 	 વર્તમાન રમત સંગ્રહો


Eolas Foilsithe 	 જાણકારી પ્રકાશિત કરી રહ્યા છે


Airde fhuinneog réamhshocraithe 	 પિક્સેલમાં વિન્ડોની ઊંચાઇ


_Athchuardaigh 	 પછી (_N)


Eochracha ceadaithe 	 કીઓ ને પરવાનગી આપેલ છે


%s á phingiú 	 %s ને ચકાસી રહ્યા છીએ


Gluais na piosai sí_os 	 ટુકડાઓને નીચે ખસેડો


Tá airde íomhá <= 0 ag an gcomhad XPM 	 XPM ફાઈલના ચિત્રની ઊંચાઈ <= 0 છે


Roghnaigh teagmháil... 	 સંપર્કોને શોધો


21ú 	 એકવીસમું


Fillteán %s á bhogadh 	 ફોલ્ડર ટ્રીમાં ફોલ્ડર ખસેડો.


Amhrán anaithnid 	 અજ્ઞાત ગીત


Rognaigh Dath 	 રંગ પસંદ કરો


Obair 	 કાર્ય


Á Luchtú... 	 વસ્તુઓને લાવી રહ્યા છે


_Luchtaigh Roghanna 	 વિકલ્પો લાવો (_L)


Comhaid PGN 	 PGN ફાઇલો


críochnaithe 	 સમાપ્ત


Scag ar Fh_aighteoirí... 	 મેળવનારાઓ પર ગાળો (_R)...


Airde 	 ઊંચાઇ


Seol _Chuig… 	 તેમાં મોકલો


_Tabhair Cuireadh Seomra Comhrá 	 વાતચીતરુમ માં આમંત્રણ આપો (_I)


Diamond Mine 	 હીરાની ખાણ


_Cathair: 	 શહેર (_C):


_Ionsáigh 	 દાખલ કરો (_I)


Easportáil go Konqueror 	 Konqueror ની નિકાસ કરો


Oscail comhad loga Valgrind 	 Valgrind લોગ ફાઇલને ખોલો


Meiriceá/Monterrey 	 અમેરિકા/મોન્ટેરી


Féilire Míosa 	 મહિના કેલેન્ડર


ea Voltaire 	 વોલ્ટેર


Al-Qur' 	 ટામેટાં


Téalainnis 	 કિયા


Simpsons 	 સિમ્પસન્સ


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le strucht comhthéacs TGA 	 TGAના સંદર્ભની સંરચના માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Líní 	 લીટીઓ


Taispeáin Deighilteoir na _Mílte 	 હજારનો વિભાજક દેખાડો (_t)


Name=Próiseálaí 	 ઘટના પ્રોસેસર


Pula na Botsuáine 	 બોત્સ્વાના પુલા


Amhairc 	 દેખીતી


Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ


Gréagach (_Windows-1253) 	 ગ્રીક (_Windows-1253)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 ઉત્તર કેરોલિના


Cás _Uachtair ar Fad 	 બધા મોટા કેસવાળા અક્ષરો (_U)


Luas caochadh an chúrsóra 	 કર્સર ઝબૂકવાની ઝડપ


Catagóir 	 વર્ગ ચિહ્ન (_I)


Fillteán _Teachtaireachtaí Seolta: 	 મોકલાયેલ સંદેશાઓનું ફોલ્ડર (_M):


Cóipeáil Í_omhá 	 ચિત્રની નકલ કરો (_I)


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD ar 	 કરે યાદગીરી વિશે


Beochan 	 એનીમૅશન (_A)


Uimhreacha Líne 	 લીટી ક્રમાંકો (_L):


Is folamh é an chomhaid roghnaithe 	 પસંદ થયેલ ફાઇલ ખાલી છે


_Dealaigh 	 કાઢી નાંખો (_D)


Fáilte go dtí an Deasc GNOME 	 જીનોમ ડેસ્કટોપ પર ભલે પધારો


rogha 	 ફૉર્ટલીજ઼ા


An Astráil/Darwin 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/ડાર્વિન


Logann CVS 	 સંદેશાઓ


Má scriosann tú mír, tá sí caillte go buan. 	 જો તમે વસ્તુને દૂર કરશો તો, તે કાયમ માટે નષ્ટ થશે.


Meiriceá/Asunción 	 અમેરિકા/અસુન્સીઓન


Seachain 	 ડોજ


Pretty Good Privacy (PGP/GPG) 	 ખૂબ સારુ ખાનગીપણુ (PGP/GPG)


mdraid-state 	 ચાલી રહ્યુ છેmdraid-state


Stádas: 	 સ્થિતિ:


Go raibh maith agat An Fhoireann Evolution 	 Evolution આભાર ટુકડી


Úsáid san _fhéilire Breithlaethanta & Cothroim Lae 	 જન્મદિવસો અને સાલગીરીઓ કૅલેન્ડરમાં વાપરો


Oscail nasc i bh_fuinneog nua 	 કડી નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_w)


ceathair 	 ચોગ્ગો


Gníomh de dhíth 	 ક્રિયા જરુરી છે


Féilire ICS 	 ICS કેલેન્ડર


agus 	 પ્રમોશન્સ


_Críochnaithe 	 સમાપ્ત (_m)


Teagmháil gan aimsiú 	 સંપર્કો મળ્યા નથી


Turcach (_IBM-857) 	 તુર્કીશ (_IBM-857)


Sínitheoir an Réada 	 ઑબ્જેક્ટ સ્ક્રીપ્ટ (_O)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an {0} tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ {0} બાબતો કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Oscail san _Cluaisín Nua 	 નવા ટેબને ખોલો (_T)


Cruthaigh fillteán cuardaigh do na faighteoirí seo 	 આ મેળવનારાઓ માટે શોધ ફોલ્ડર બનાવો


earráid agus comhad á dhúnadh 	 ફાઇલ બંધ કરવામાં ભૂલ


Dear cnaipe 	 બટન દોરો


Oscáil comhad 	 C++ કમ્પાઇલ ફ્લેગો


an t-aon hart 	 લાલનો સત્તો


atá socruithe 	 એ સુયોજીત છે


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki 	 બ્રિટિશ કોલંબિયા


_Seol teachtaireacht 	 સંદેશો મોકલો (_S)


Tábhachtach 	 મહત્વનું


_Bar: 	 ટોચ (_T):


_Seol Teachtaireacht Chuig Teagmhálacha 	 સંપર્કોને સંદેશો મોકલો (_S)


N-Z_BAR_Portaingéilis 	 પોર્ટુગીઝ


Logáil Isteach Uathoibríoch 	 આપોઆપ પ્રવેશ


Cineál Iompórtálaí 	 આયાત કરનારનો પ્રકાર


Ag Cuardach... 	 શોધ કરી રહ્યા છે...


Aziatochki Físeán HD 	 કહ્યુ ી


Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid 	 દસ્તાવેજ દર્શક. poppler %s (%s) વાપરીને


Sloinne 	 પરિવારનું નામ


Coinne - %s 	 મુલાકાત - %s


céadsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 પ્રથમsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Cóipeáil téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 પસંદ કરેલ લખાણને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો


Dlúthliosta teagmhálacha 	 ફરીથી સંપર્કને કોલ કરો


Amharc ar an dtasc roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કાર્યને છાપો


Meiriceá/Whitehorse 	 અમેરિકા/વ્હાઈટહોર્સ


Cumasaigh Logáil Isteach _Méarloirg... 	 આંગળી છાપ પ્રવેશ ને સક્રિય કરો (_F)...


C_ur Síos 	 વર્ણન (_D)


Téalainnis 	 એકતા


Fritháireamh X 	 X ઓફસેટ


Sloinne 	 કુટુંબ


verb displayed on a button to select an IRC network 	 નેટવર્ક યાદીને પુન:સુયોજિત કરો (_N)verb displayed on a button to select an IRC network


Léitheoir Scáileáin Linux 	 Linux સ્ક્રીન વાંચક


An bhfuil tú cinnte gur main leat an chatagóir seo a bhaint? 	 શું તમે સંદેશો કાઢી નાંખવા માંગો છો, '{0}' શીર્ષકવાળો, તમે બનાવી રહ્યા છો?


_Dún Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન બંધ કરો (_C)


/Palêid Nua 	 તકતીઓ (_e)


Cumraíocht 	 રુપરેખાંકન


Barra Stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી (_a)


Inchur/Aschur 	 ઇનપુટ/આઉટપુટ


_Athluchtaigh 	 ફરીથી લાવો (_R)


Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> 	 #-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# વિરામો દબાણ કરતા પહેલાં કામ કરવાનો સમયગાળો #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# અટકણો લગાવવા પહેલાં કામ કરતાં લાગતો સમય


Téalainnis 	 અમેરિકન


Sábhail m_ar...http 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_S)...http


Cuibheoir 	 એડેપ્ટર


An Astráil/Lindeman 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/લિન્દેમન


Roghnaigh Tada 	 ડેંગલીંગ પ્રવેશો દૂર કરો


Cló an Eagarthóra 	 સંપાદક ફોન્ટ


Cuir Eolas Teagmhála in Eagar 	 %s ખાતા વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરો


Earraidh ar líne %d carachtar %d: 	 %d લીટી પર %d અક્ષરમાં ભૂલ:


Nótaí 	 નોંધો


aschur comhaid 	 ફાઈલ આઉટપુટ


Sábháil mar iCalendar 	 iCalendar તરીકે સંગ્રહો


Téalainnis Kim 	 શીત યુદ્ધ


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 આ પ્રક્રિયા પસંદ કરેલ સમય કરતાં જૂની બધી ઘટનાઓને કાયમ માટે કાઢી નાંખશે. જો તમે ચાલુ રાખો, તો તમે આ ઘટનાઓને ફરીથી મેળવી શકો નહિં.Purge events older than <<spin\-button>> days


S_os 	 અટકાવો (_P)


_DealaighMove up 	 કાઢી નાંખો (_D)Move up


Liosta Meam_ram 	 મેમો યાદી (_s)


) nó \\) corr 	 બંધબેસતુ ન હોય તેવું ) અથવા \\)


leabhar seoltaí evolution 	 ઈવોલ્યુશન સરનામા પુસ્તિકા


An Eoraip/San_Mairíne 	 યુરોપ/સન મારિનો (_M)


Ní mór duit an Fillteán Cuardaigh a ainmniú. 	 તમારે આ શોધ ફોલ્ડરને નામ આપવું જ જોઈએ.


mar atá%Id%d 	 આ રીતે%Id%d


Fón Gnó 	 ધંધા માટેનો ફોન


An Áise/Gaza 	 એશિયા/ગાઝા


Téalainnis 	 રાણીઓ


dtugtar Kim 	 મેક્સિકો


Ionchódú C_arachtar 	 અક્ષરોની સંગ્રહપદ્ધતિ (_a)


Feabhra 	 ફેબ્રુઆરી


Logáil gníomhartha scagaire go dtí an comhad loga sonraithe. 	 ગાળકની ક્રિયાઓનો લોગ કોઈ સ્પષ્ટ કરેલ લોગ ફાઈલમાં કરો.


Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). 	 પ્લેબેક (અથવા ટોગલ વગાડો/અટકાવો) ને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.


Déagóirí Aziatochki 	 સ્ટ્રીટ


same name, same type 	 તીર ને બતાવો:same name, same type


Deimhnithe 	 રુપરેખાંકન


Comhadlann tionscadail: 	 સ્ક્રેચબોક્સ ડિરેક્ટરી:


Fuaim 	 ઓડિઓ


Ainm modúil: 	 નિયમ નામ:


Cliceáil anseo chun í_omhá diosca a roghnú 	 ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો (_i)


Líon iomlán leathanaigh 	 પાનાં કુલ


Fíordheimhnithe! 	 સત્તાધિકારીત!


Focus on the Past 	 ૧૧૬


go Fógraí 	 મેરી


Earráid agus liosta á bhaint 	 યાદી કાઢી નાંખવામાં ભૂલ


Is bunachar sonraí coibhneasta SQL é PostgreSQL, atá oiriúnach do SQL92 agus a bhfuil roinnt gnéithe SQL3 agat. Tacaíonn sé le hidirbhearta agus glasáil mhín agus mar sin tá sé fóinteach d'úsáid le rochtain ilúsáideoirí. 	 PostgreSQL એ SQL રીલેશનલ ડેટાબેઝ છે, જે SQL92 સાથે સંગતતા અને કેટલીક SQL3 લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે. તે અનેક-વપરાશકર્તા ડેટાબેઝ તરીકે, તેની પરિવહન અને સુંદર તાળું મારવાની વિશેષતા વડે વાપરી શકાય છે.


Litriú 	 જોડણી ચકાસી રહ્યા છે


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 સંદેશામાંથી જોડાણો દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.


Mahjongg - %s 	 માહજૉંગ - %s


Airde na greille 	 પિક્સેલોમાં મુખ્ય વિનડોની પહોળાઇ.


Theip ar oscailt comhaid '%s': %s 	 '%s' ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા : %s


Iartharach (IS_O-8859-15) 	 પાશ્ચાત્ય (IS_O-8859-15)


Leithead fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 મેઇલ બ્રાઉઝર વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઇ.


An maith leat an athrú a shabhail. 	 શું તમે તમારા ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?


Ordaithe 	 આદેશો ને બિલ્ડ કરો


Ar theacht teachtaireachtaí nua iCreated from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડો.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


_Cluaisín Nuabookmarks 	 નવું ટૅબ (_T)


_Seol Teachtaireacht Chuig Liosta 	 યાદીને સંદેશો મોકલો (_S)


An tAigéan Ciúin/Enderbury 	 પેસિફિક/એન્ડરબરી


Fad ama, i milleasoicindí, le moilliú idir thógáil gach grianghraf i seicheamh rúisce grianghraf. 	 ફોટાઓની બર્સ્ટ ક્રમમાં દરેક ફોટાઓને લેતી વખતે વચ્ચે વિલંબ રાખવા માટે મિલિસેકંડોમાં સમયની લંબાઇ.


Tá Evolution as líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú ar líne. 	 Evolution હાલમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


Oscail Íomhá 	 ની સાથે ઇમેજ ને ખોલો (_h)


Cruthaigh deighilt nua 	 નવાં પાર્ટીશનને બનાવો


Brasero - Tionscadal Diosca Físe Nua 	 Brasero - નવો વીડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


_Marcáil Tascanna Roghnaithe mar Gan Chríochnú 	 પસંદ કરેલ ક્રિયાઓને અપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો (_M)


Rothlaigh go _Tuathalach 	 ડાબે ફેરવો (_L)


_Roghnaigh... 	 નિરીક્ષણ કરો (_I)...


Lea_bhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી (_A)


Cóip _Gach rud 	 બધું નકલ કરો (_A)


Nuashonraigh leabharmharc “%s”? 	 શું બુકમાર્ક “%s” સુધારવી છે?


Gach rud 	 બધું જ


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 mbox ફાઇલમાં સંદેશાને જોડી શકાતો નથી: %s:


Cineál MIME: 	 MIME પ્રકાર:


stabiliseur 	 ગ્રીનવુડ


_Fillteán na nÍoschóipeanna 	 ફોલ્ડર ડાઉનલોડ કરો (_D):


Insamhail brúnna eochrach _comhuaineacha 	 એક સાથે કી દબાવવાનું દર્શાવો (_S)


Aitheantóir 	 ઓળખકર્તા


suíomh 	 સાઇટ


Cáipéisí 	 દસ્તાવેજો


Díchuir Diosca 	 ડિસ્ક બહાર કાઢો


Earráid chórais anaithnid 	 અજાણી સિસ્ટમ ભૂલ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis HD 	 રાજ્ય આયોગ


Splanc: 	 ફ્લેશ:


Earráid agus teagmháil á chur leis 	 સંપર્ક ઉમેરવામાં ભૂલ


Téalainnis 	 લ્યોન


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Cumasaigh an breiseán cló #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 xrdb પ્લગઇન ને સક્રિય કરો


Am Nochta: 	 દેખાડવાનો સમય:


Athluchtaigh ÍomháMessageArea 	 પુન:લોડ કરો (_R)MessageArea


Ní féidir teagmháil a bhogadh. 	 સંપર્ક પર ખસેડી શકાતું નથી.


La_ghdaigh go dtí an Leathanach 	 પાનું બંધબેસાડો (_g)


an t-aon triuf 	 ફૂલ્લીનો પંજો


Stát/Cú_ige: 	 રાજ્ય/સામ્રાજ્ય (_S):


Sábháil Iatán 	 જોડાણને ખોલો (_O)


Eabhrais 	 હેબ્રુ


Idirlíon 	 ઈન્ટરનેટ


Físeán a 	 કી વેસ્ટ


Le haghaidh seachadadh poist trí cheangal le mol poist cianda trí SMTP. 	 દૂરસ્થ mailhub દ્વારા SMTP વાપરીને જોડાઈને મેઈલ મેળવવા માટે.


Grúpaí 	 જૂથો


dúirt Mark Twain 	 મીએ


Sábháil Íomha 	 નમૂના બિંદુઓ


Criptiú SSL 	 SSL એનક્રિપ્શન


Sí_nithe 	 સહીઓ (_n)


Cuir _Script Leis 	 લિપી ઉમેરો (_S)


Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh: %s 	 કૅલેન્ડર ટાઇમ ઝોનને ઉમેરી શક્યા નહિં: %s


_Baill 	 સભ્યો (_M)


Bug Buddy 	 બગ બડી


Anaithnid (%s) 	 અજાણીતું (%s)


iasc 	 એલસીઆર


Duine anaithnid 	 અજ્ઞાત વ્યક્તિ


Fón Baile 	 કેમ છો પાયથોન


Brasero - Comhad Íomhá Nua 	 Brasero - નવી ઈમેજ ફાઈલ


_Bcc: 	 આને પણ ખબર વિના (_B):


Athosaigh an Ríomhaire 	 કમ્પ્યુટર ફરીથી શરૂ કરો


Gach fillteán logánta 	 બધા સ્થાનિક ફોલ્ડરો


Coi_nnigh struchtúr na comhadlainne 	 ડિરેક્ટરી બંધારણને રાખો (_K)


Comment=Taispeáin Teachtaireacht Téacs i bPreabfhuinneog 	 જ્યારે સંદેશને મોકલી રહ્યા હોય ત્યારે "Reply To" ક્ષેત્રને બતાવો


Cuir _Bratach "Críochnaithe" Leis 	 નિશાની પૂર્ણ થયેલ છે (_F)


Téigh go dtí an chéad leathanach 	 પ્રથમ પાના પર જાઓ


Vanuatú 	 વાતુ


Template 	 ટૅમ્પલૅટ


Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo 	 આ જીનોમ આવૃત્તિ પર જાણકારી દર્શાવો


Lorg teachtaireachtaí nua ag tosú 	 શરૂઆતે નવા સંદેશા માટે ચકાસો


Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe 	 પસંદિત સંદેશાઓને અન્ય ફોલ્ડરમાં ખસેડો


Cuir Deireadh le Grúpa [)] 	 અંતિમ જૂથ [)]


12ú 	 બારમુ


reachtaíteá reachtaíodh 	 2021 સરસ્વતી


Seoltóir 	 મોકલનાર


_Imeartha le Déanaí 	 છેલ્લે રમાયેલ (_R)


Play a sound 	 %s %s મુલાકાત શરુ થયા પછીPlay a sound


go deo 	 હંમેશા


Sábháil Scáilghraf 	 ફોટો સંગ્રહો


Teip ag oscailt modúil '%s': %s 	 મોડ્યુલ `%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s


go dtírecurrpage 	 જ્યાં સુધીrecurrpage


Domhnach 	 રવિવાર


Ginte go huathoibríoch 	 આપોઆપ બનતુ


An Áise/Urumqi 	 એશિયા/ઉરુમ્કી


_Sábháil Cuardach... 	 શોધ સંગ્રહો (_S)...


Déagóirí 	 કંઇ


Fraincis 	 ફ્રેન્ચ


/Comhad/Deireanach Oscailte/_Stair an Doiciéad 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરો


Breiseáin Próifíle 	 પ્રોફાઇલ પ્લગઇનો


Fón _póca: 	 મોબાઈલ (_M):


An t-óstainm 	 યજમાન નામ


_Tasc 	 બાબત (_T)


Cáirtunit-format 	 ક્વૉર્ટunit-format


Ní féidir cuimhne a dháileadh le sonraí IOBuffer 	 IO બફર માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Theip ordú IMAP: %s 	 MAIL FROM આદેશ નિષ્ફળ


Luchtaigh an t-eagarthóir leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક સંપાદક ચાલુ કરો


Teagmháil neamhbhailí. 	 અયોગ્ય સંપર્ક.


Téigh go comhad "%s" 	 ફાઈલ “%s” માં જાવ


_Tosaigh Taifeadadh 	 રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કરો (_S)


Eangú Uathoibríoch 	 આપોઆપ હાંસ્યાથી અંતર છોડો


_Comhad: 	 ફાઈલ (_F):


_Bog 	 ખસેડો (_M)


mdraid-disks 	 ડિસ્ક પર બધી હાલની માહિતી ગુમ થઇ જશેmdraid-disks


Comhad XBM neamhbhailí 	 અયોગ્ય XBM ફાઈલ


InsertInsert" [Entry] "at the end 	 શરૂઆતમાંInsertInsert" [Entry] "at the end


Leibhéal: 	 સ્તર:


customsession 	 ભાષા પસંદ કરો અને પ્રવેશો પર ક્લિક કરોcustomsession


An _Chéad Íomhá 	 પ્રથમ ચિત્ર (_F)


Cliceáil tá_naisteach: 	 દ્દિતીય ક્લિક (_n):


Oscail an t-iatán seo i %s 	 %s માં આ જોડાણને ખોલો


Eagar Teangacha 	 ભાષાઓ માં ફેરફાર કરો


Méid na mionsamhlacha (réamhshocrú: 128) 	 થમ્ભનેઇલ માપ (મૂળભૂત: 128)


Dún an fhuinneog Ekiga 	 Ekiga વિન્ડો બંધ કરો


Sleamhnáin Impress 	 રજૂઆત સ્લાઈડો


Íomhánna Beo 	 એનીમૅશનો


Roghnaigh suíomhweather-cal-location 	 જગ્યા પસંદ કરોweather-cal-location


Cuntais ar Líne 	 ઓનલાઇન ખાતાઓ


Foilsíodh an tasc seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેની સોંપાયેલ ક્રિયા પ્રત્યુત્તર મોકલ્યો હતો:


Ní féidir mapa datha XPM a léamh 	 XPM રંગનક્શો વાંચી શકતુ નથી


Sáithiú 	 સંતૃપ્તિ


Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce. 	 ક્લિપબોર્ડમાં વસ્તુઓની નકલ કરો.


LEATHANACH 	 પાનું


Réamhamharc Priontála 	 છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન (_v)


"%s" á fháil ó %s 	 %s માંથી "%s" ને મેળવી રહ્યા છે


Ríomhphost 4 	 ઈ-મેઈલ ૪


Gréagach (_MacGreek) 	 ગ્રીક (_MacGreek)


Meiriceá/Iamáice 	 અમેરિકા/જમૈકા


Meán 	 કોષ્ટક


seirbhísigh 	 હ્યુન્ડાઇ


Ordóg chlé 	 થમ્ભને છોડો


_Cluaisíní 	 ટૅબો (_T)


Coireallach 	 સિરિલ્લિક


/_Sábháil roghnachais do... 	 બહાર નીકળવા પર કીબોર્ડ ટુંકાણો સંગ્રહો (_S)


Diosca Blu-ray in-athscríofa 	 પુનઃલખી શકાય તેવી ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


Foinse Sonraí na Cáipéise Reatha 	 Evolution માહિતી બેકઅપ કરો


An tAigéan Ciúin/Gambier 	 પેસિફિક/ગેમ્બિયર


Téalainnis 	 રાજ્ય


Níl aon teagmhas aige. 	 તેની પાસે કોઈ ઘટનાઓ નથી.


GhostScript 	 PS સ્તર 1 માં રૂપાંતરિત કરોGhostScript


_nóiméad 	 મિનિટો (_m)


_Méid chláir: 	 બોર્ડ માપ (_B):


_Leid_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 ઈશારો (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Oscail cáipéis is déanaí 	 હાલની ફાઇલનો સંગ્રહ કરો


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટ ભાગો (_C)


Oscail _Le 	 ફાઇલને ખોલો


Cruthaitheoir CD/DVD 	 CD/DVD બનાવનાર


Fotheideal agus Aistriúchán Oiriúnú ANTON PICTIÚIR Liostáil le do thoil 	 Subtitle અનુવાદ અને અનુકૂલન એન્ટોન ચિત્રો સબ્સ્ક્રાઇબ કરો


_Seinn 	 વગાડો (_a)


Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce. 	 યાદીમાંથી ઇમેઇલ સરનામાંને દૂર કરો


CA Míre 	 વસ્તુ ID


Clárlann Inrochtaineachta 	 સુલભતા નોંધણીપત્રક


Tá leithead nialais ag íomhá 	 ચિત્રની શૂન્ય પહોળાઈ


catagóir Físeán 	 શિક્ષ ણ Bro વિદેશમાં અભ્યાસ સામયિક


Roghnaigh Gach RudUTC 	 બધું પસંદ કરોUTC


Alan Parker 	 માંડવીમાં ' યમલા


Sábháil Meamram 	 મેમો સંગ્રહો


Lipéad Do 	 લેબલ માટે


60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 તારીખ આ બંધારણમાં જ દાખલ કરવી જોઈએ: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


Prótacal 	 પ્રોટોકોલોને બતાવો (_r)


/Dúbáil Slí 	 નકલ બનાવો (_D)


Iomportáil ó _XBEL (Galeon agus Konqueror)...FileRevert" verb="" _label="_Revert 	 XBEL માંથી આયાત કરો (_X) (Galeon અને Konqueror)...FileRevert" verb="" _label="_Revert


_Athchóirigh 	 ફરી સંગ્રહ કરો (_R)


Cinéal: 	 પ્રકાર:


an t-aon muileata 	 ચરકટના દૂરી


%i MiB as %i MiB 	 %i MiB નું %i MiB


Ní féidir cuimhne cheanntásc TGA a dháileadh 	 TGA હેડર મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Roghnú 	 પસંદગી


Teideal Poist 	 કામનું શીર્ષક


Cuir Eochair in _Eagar... 	 ફેરફારની કી (_E)...


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 જરૂરી ક્ષેત્રોને મેળવી શકાતા નથી: %s


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Téalainnis 	 ગ્રાન્ડ કેન્યન


Gan earráid 	 કોઈ ભૂલ નથી


Treosuíomh 	 જાણકારી


19ú 	 ઓગણીસમું


Téalainnis 	 છીએ


Seoladh Oibre 	 કામ કરવાનું સરનામું


_Lorg Cineáil Tacaithe 	 આધારભૂત પ્રકારો માટે ચકાસો (_e)


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar Cailín sa 	 ટ્રાન્સેક્શન પ્રક્રિયા તેની


Ainm _iomlán 	 સંપૂર્ણ નામ (_F)


dtugtar 	 હોંગ કોંગ


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગીમાં ઉમેરો (_A)


Cr_uinniú 	 મંત્રણા (_e)


Challenge 	 LDAP SASL અરસપરસChallenge


Liosta meamram nuaNew 	 નવી મેમો યાદીNew


Úsáid _Réamhshocrú 	 મૂળભુત વાપરો (_D)


Sonraí 	 વિગતો


Cruthaigh cuntas nua poistNew 	 નવા મેઈલ ખાતાને બનાવોNew


Tá an t-ainm fillteáin nua neamhcheadaithe. 	 નવા ફોલ્ડરનું નામ અયોગ્ય છે.


Réamhamharcán Cáipéisí GNOME 	 GNOME દસ્તાવેજ દર્શક


Ní féidir comhad a scriosadh 	 આખા પ્રોજેક્ટને સ્થાપિત કરો


MyUserName on freenode 	 રદ કરો (_n)MyUserName on freenode


Gearr 	 કાપો


Amharc ar an gconsól dífhabhtaithe do theachtaireachtaí loga 	 લોગ સંદેશાઓ માટે ડિબગ કન્સોલ બતાવો


Carachtair (gan spásanna) 	 અક્ષર માટેના કોડ


Sonraigh an áit ina cruthófar an fillteán: 	 સ્પષ્ટ કરો કે ક્યાં ફોલ્ડર બનાવવું છે:


Meiriceá/Kentucky/Louisville 	 અમેરિકા/કેન્ટુકી/લુઈસવિલે


Cúlra: %d, %d, %d 	 પાશ્વ ભાગ: %d, %d, %d


Roghnaigh Leagan Amach 	 લેઆઉટ પસંદ કરો


Lí phictiúir 	 ચિત્ર રંગ


Conair: 	 પાથ:


_Nua 	 નવું (_N)


Téalainnis Cailín gan 	 ગ્રાન્ડ કેમેન કેમેન


An tAigéan Ciúin/Norfolk 	 પેસિફિક/નોર્ફોલ્ક


, agus Tom and Dick 	 , અને Tom and Dick


_Féilire: 	 કેલેન્ડર (_C):


_Téigh go dTí 	 પર જાઓ (_G)


benchmarking 	 પ્રવેશ સમયને માપી રહ્યા છે (%2.1f%% પૂર્ણ)…


Airde pána an liosta teachtaireachtaí. 	 સંદેશા-યાદી તકતીની ઊંચાઈ.


Oscail i mód lánscáileán 	 આખી સ્ક્રીન સ્થિતિમાં ખોલો


An tAigéan Indiach/Cocos 	 ભારતીય/કોકો


cuid 	 બ્રેસ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki HD 	 ન્યાય તાજેતરના વિભાગ


_Gailearaí Íomhánna 	 ચિત્ર ગૅલરિ (_I)


Inscríofa 	 લખી શકાય તેવુ


An Afraic/Bangui 	 આફ્રિકા/બાન્ગુઈ


Easpórtáil go _Flickr 	 _Flickr માં નિકાસ કરો


Fón ISDN 	 ISDN ફોન


Níl an feidhmchlár ann a thuilleadh 	 કાર્યક્રમ લાંબા સમય સુધા અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી


Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME 	 જીનોમ વિશે વધુ શીખો


gorm 	 ભૂરો


Príomhliosta meamram 	 પ્રાથમિક મેમો યાદી


Seiceáil sláine sonraí an diosca 	 ડિસ્ક પર માહિતી સંકલિતતા ચકાસવા માટે પરવાનગી આપે છે તે બને પછી


Scrios gach tarlú de_Replacewith 	 નો દરેક વારો કાઢી નાંખો_Replacewith


An tAigéan Ciúin/Wallis 	 પેસિફિક/વાલિસ


Cuir _Fís ar Fionraí 	 વિડિયો બંધ કરો (_V)


Séril 	 અપાવે છે માળો


Pasfhocail 	 વપરાશકર્તા પાસવર્ડ


Eagarthóir _Clúdaigh 	 કવર સંપાદક (_C)


_Corrleathanaigh ar Chlé 	 એકી પાનાં ડાબે (_O)


Eolas 	 એલ્સા


Fillteáin Chuardaigh Shábháilte 	 શોધ ફોલ્ડરો સક્રિય કરો (_r)


Cuir i gcuimhne dom i 	 મને પછી યાદ કરાવો (_R)


MFómhabbreviated month name 	 સેપ્ટેમ્બરabbreviated month name


atá 	 ગીરો


Bosca Poist Berkeley (mbox) 	 બર્કલી મેઈલબોક્સ (mbox)


Taispeáint Fhíse 	 વિડિયો દેખાવ


Gach teanga 	 બધી ભાષાઓ


Téigh go dtí íomhá dheiridh an bhailiúcháin 	 ગૅલરિની ગમે તે ચિત્રમાં જાઓ


Tá Caps Lock gníomhachtaithe agat. 	 તમારી કેપ્સ લોક કી ચાલુ છે.


Oscail comhad úsáidte le déanaí 	 પસંદ કરેલ લીટીઓને હાંસિયાથી અંતર પર રાખો


Accordion 	 હારમોનિયમ જેવુ વાદ્ય


Earráid agus comhad íomhá á scríobh: %s 	 ચિત્રની ફાઇલમાં લખવામાં ભૂલ: %s


Roghnaigh/Same Type 	 એક જ પ્રકારનું


_Íoslainnis (MacIcelandic) 	 આઇસલૅન્ડીક (MacIcelandic) (_I)


Ní féidir comhad a oscailt 	 ફાઈલ ખોલી શકાસે નહિં


_Greamaigh 	 ચોંટાડો (_P)


Níorbh fhéidir comhad cumraíochta X a shábháil 	 હસ્તાક્ષરને લાવી શક્યા નહિં.


Cuir Teagmháil _Leis 	 સંપર્ક ને ઉમેરો


Iontráil ainm tuairisciúil don chuntas seo sa spás thíos, le do thoil. Úsáidfear an t-ainm seo le haghaidh taispeána amháin. 	 મહેરબાની કરીને આ ખાતા માટે નીચેની જગ્યામાં વર્ણનાત્મક નામ દાખલ કરો. આ નામ માત્ર પ્રદર્શનના હેતુ માટે જ વપરાશે.


Níor Mhaith, Ná hAthraigh Stádas 	 ના, પરિસ્થિતિ બદલો નહિં


Roghnaigh íomhá eile, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને અન્ય ઈમેજ પસંદ કરો.


unit-format 	 લીટરunit-format


Roghnachair Anjuta 	 Anjuta પસંદગીઓ


Cuardaigh 	 શોધો:


Oscail Comhaid 	 ફાઇલોને ખોલો


Lorgfhocail 	 મુખ્ય શબ્દો


Téalainnis HD Téalainnis 	 ડિપોઝિટ


Cóiréis (JOHAB) 	 કોરીઅન (JOHAB)


Bog Slí 	 પાથની નકલ કરો (_p)


_Stádas: 	 પરિસ્થિતિ (_u):


Oscail cluaisín nua 	 નવી ટૅબ ખોલો


Taifeach airde 	 ઊંચાઇનું રીઝોલ્યુશન


Cirilleach/Úcráinis (MacUkrainian) 	 સિરેલીક/યુક્રેનિઅન (MacUkrainian)


Cloisteáil 	 સાંભળવુ


Á rith i mód lánscáileán 	 આખી સ્ક્રીન સ્થિતિમાં ચલાવી રહ્યા છીએ


Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s મુલાકાત શરુ થતી વખતેPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


tús chur le 	 આયર્લેન્ડ રીપબ્લિક તેમ


Gorm 	 ભૂરો


Cumasaigh mód leathan 	 વાઇડ મોડ ને સક્રિય કરો


_Athainmnigh... 	 નામ બદલો (_R)


dtugtar Cailín Kim watch 	 વિજ્ઞાન


ÁNíD 	 એનોક


Cumadh Teachtaireachtaí 	 સંદેશો બનાવી રહ્યા છે


Córas Comhad 	 ફાઈલ સિસ્ટમ


Téalainnis 	 ઓટોમેટેડ


- Cliant IM Empathy 	 - Empathy IM ક્લાયન્ટ


Seiceáil sláine sonraí an dioscapicture 	 આ CD કે DVD ડિસ્ક પર માહિતી સંકલિતતા ચકાસોpicture


Roghnaigh gach teagmháil 	 બધા દેખાતા સંપર્કોને પસંદ કરો


_TascNew 	 બાબત (_T)New


Ní hamháin gurb é monaróir 	 ઝિયસ


Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI 	 DVI દસ્તાવેજનું બંધારણ અયોગ્ય છે


XMDCP: Leagan XDMCP mícheart! 	 XDMCP: અયોગ્ય XDMCP આવૃત્તિ!


Focal faire le cáipéis %s 	 દસ્તાવેજ %s માટેનો પાસવર્ડ


_Glaoch Nua... 	 નવો કોલ (_C)...


Mo Rainsford daor, Déanaim comhghairdeas leat. Duit a bheith buailte liom. Gan fós. 	 Ohh! બોબ! ઇવ! આ બોટ! ઝડપી! ઇમપોસીબલ.


Cuardaigh: 	 શોધો:


Ag dó íomhá go DVD 	 ઈમેજને DVD માં લખી રહ્યા છીએ


Níorbh fhéidir an fillteán "%s" nó cuid de na fillteán atá ann a scanadh. 	 ફોલ્ડર "%s" ને સ્કેન કરી શક્યા નહિં અથવા અમુક ફોલ્ડરો કે જે તે સમાવે છે.


Bosca Isteach 	 ઈનબોક્સ


Cairde GNOME 	 જીનોમના મિત્રો


Bealach Nua 	 નવી ચેનલ


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 ફોલ્ડર '%s' માં સંદેશો ઉમેરી શકતા નથી: %s


Níl a leithéid d'fhillteán ann: %s 	 આવું કોઈ ફોલ્ડર નથી: %s


Roghnachais GIF 	 GIF વિકલ્પો


^Suiteáil Kubuntu i mód téacs 	 કુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I)


encoding video codec 	 મલ્ટીકાસ્ટ જૂથનું IP સરનામું


"%s" á luchtú 	 "%s" ને લાવી રહ્યા છે


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 ફોલ્ડર સમાવનાર %s મેળવી શકતા નથી


_Scrios Teachtaireacht 	 મેમો કાઢી નાંખો (_D)


Ó (_O): 	 તરફથી (_o):


_Malairtí: 	 ચલો (_V):


Tharla earráid ag suiteáil an chomhaid roghnaithe 	 પસંગ થયેલ ફાઇલને સ્થાપિત કરવા દરમિયાન ભૂલ હતી


Athraigh go Mód Grainghraf 	 ફોટો સ્થિતીને ફેરબદલ કરો


Pearsantaemail-custom-header-Security 	 વ્યક્તિગતemail-custom-header-Security


atá níos lú ná 	 ના કરતા ઓછુ


Réise ghinearálta 	 સામાન્ય વિસ્તરણ


Gan Tosú 	 શરુ થયું નથી


Eolas Tasc 	 બાબતની જાણકારી


Teip ag scríos an t-eolaire glasal '%s': %s 	 તાળા માટેની ડિરેકટરી `%s' ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Á ullmhú... 	 તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...


Amhrán anaithnid 	 અજ્ઞાત ગીત


Níl an fillteán baile le fáil. 	 SpamAssassin ઉપલ્બદ નથી.


Cruthaigh CD fuaime traidisiúnta 	 પારંપરિક ઓડિયો CD બનાવો


_Folaigh athruithe 	 બદલાવો ને છુપાડો (_H)


Fréamh [Ctrl+R] 	 રુટ [Ctrl+R]


Cuntáis foinse 	 સ્રોત ખાતુ


ar a Téalainnis 	 હતા


_Fuaim: 	 ધ્વનિ (_S):


Comhad féilire le luchtú 	 ભાગ '%s' ને લાવવામાં નિષ્ફળતા


Ar Aghaidh 	 આગળ


An Eoraip/Skopje 	 યુરોપ/સ્કોપ્જે


Samhail TéacsNext %aDateFmt 	 આગળ વધોNext %a


Amharcán Cáipéisí. poppler %s (%s) á úsáid 	 દસ્તાવેજ દર્શક. %s (%s) મદદથી


Sathain 	 શનિવાર


Roghnaigh Íomhá Dioscadisc 	 ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરોdisc


Marcáil mar _Gan Léamh 	 નહિં વાંચેલ છે એમ ચિહ્નિત કરો (_U)


Téacs Gníomhach 	 સક્રિય લખાણ


Níorbh fhéidir fillteán a oscailt: %s: %s 	 ફોલ્ડર ખોલી શક્યા નથી: %s: %s


Rith roghchlár 	 કાર્યક્રમ ચલાવો


Leasainm: 	 ઉપનામ (_k)


Teagmháil neamhbhailí. 	 અયોગ્ય સંપર્ક.


Juliet 	 જુલિયટ


Gníomhach_taigh Gach Rud 	 બધું સક્રિય કરો (_t)


an t-ocht triuf 	 ફૂલ્લીનો રાજા


pósta Ryan [ Field Day 	 રાયન


Tá sin 	 બહુ નાના


Síneach Simplithe 	 સરળીકૃત ચિની


Dealaigh Dath 	 રંગ કાઢી નાંખો


Socraigh go Leathanach _Reatha 	 વર્તમાન પાના પર સુયોજિત કરો (_P)


Ní féidir an comhad %1 a oscailt 	 કેલેન્ડર ખોલી શકતા નથી. %s


AmSeconds 	 સમયSeconds


Dealramh 	 સ્પાય


Níor aimsíodh aon rud 	 બંધબેસતુ મળ્યુ નથી


Cuntais Empathy 	 Empathy ખાતાઓ


Taispeántas Sleamhnán 	 તકતી પ્રદર્શન (_l)


Seol / Fa_igh 	 મોકલો / મેળવો (_R)


Comhad Nua 	 નવી ફાઇલ %d


Athainmnigh an fillteán roghnaithe 	 પસંદ થયેલ ફોલ્ડરમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરી રહ્યા છે


Cineál Cluiche 	 રમતનો પ્રકાર


Bakers Game 	 બૅકર્સની રમત


Cóipeáil seoladh an Naisc 	 કડી સરનામાં ની નકલ કરો (_L)


Comhaid 	 ફાઇલ (_F)


/_Comhad 	 દૃશ્યમાન નામવાળું નકલ કરો (_V)...


unit-format 	 યાર્ડunit-format


Gan Íomhá 	 કોઈ ઈમેજ નથી


Turcach (_Windows-1254) 	 તુર્કીશ (_Windows-1254)


Scrios meamraim roghnaithe 	 પસંદ કરેલ મેમો કાઢી નાંખો


Comhad %s ar iarraidh 	 ફાઇલો માં શોધે (_d)...


Louisiana 	 લ્યુઇસિયાનામાં


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis HD 	 અમારી સાથે દેશો


[degrees] in [radians] 	 હસ્તાક્ષર[degrees] in [radians]


Formáid chomhaid íomhá anaithnid 	 ચિત્ર ફાઈલનું બંધારણ અજાણ્યુ છે


SEOLADH 	 સરનામું


Sábháil Íomhá mar... 	 આ રીતે ઇમેજનો સંગ્રહ કરો (_S)...


Dul Chun Cinn 	 પ્રગતિ


_Neamhní 	 કંઈ નહિં (_o)


Rith roghchlár 	 યાદપત્ર કાર્યક્રમો