Roghnaigh íomháDisc Image 	 ઇમેજ ને પસંદ કરોDisc Image


Criptiú PKCS #1 MD5 le RSA 	 PKCS #1 MD5 એ RSA એનક્રિપ્શન સાથે


Caochadh an Chúrsóra 	 કર્સર ઝબૂકે છે


Lorg _teachtaireachtaí nua ag tosú 	 શરૂઆતમાં નવા સંદેશા માટે ચકાસો (_m)


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ખોલી શકાતુ નથી:


An S_náithe Roimhe Seo 	 પહેલાનું થ્રેડ (_h)


Send Rómáin i Euro 	 રોમ


Sonraí _Stádais 	 પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)


Léim go dtí an dialóg Feidhmchlár de Rogha 	 પ્રાધાન્યવાળા કાર્યક્રમો સંવાદમાં કૂદો


fear na gcrúb dubh 	 કાળીનો જોકર


Seomra Comhrá 	 પસંદીદા વાતચીતરુમ (_F)


Arrow 	 અડધુ માથુ


I bh_físeáin 	 વિડીયો માં (_v)


Cri_os ama: 	 ટાઈમ ઝોન (_z):


Babhtáil .h/.c 	 સ્વેપ .h/.c


Foinse: 	 સ્ત્રોત:


Amharc _Lae 	 દિવસનો દેખાવ (_D)


Ar _Aghaidh 	 ચાલુ રાખો (_C)


AGUS méadar 	 ટેક્સ્ટ


%s, %s agus %sduration-months-to-year 	 %s, %s અને %s


Ábhair 	 મુદ્દાઓ


Sonraigh ainm an leathanaigh le taispeáint (general_BAR_accessibility) 	 બતાવવા માટેના પાનાંનુ નામ સ્પષ્ટ કરો


An Eoraip/Tirane 	 યુરોપ/તિરાને


Sainroghanna Mianach 	 વિસ્ફોટકો પસંદગીઓ


Coigeartaíonn sé seo leibhéal sáithithe an phictiúir ag teacht ón gceamara gréasáin 	 કૅમેરામાંથી આવતા ચિત્રની સંતૃપ્તિને વ્યવસ્થિત કરે છે


Físeán HD 	 દક્ષિણ આફ્રિકા


Ní thacaítear le hainm freastalaithe do 'ai_socktype' 	 ai_socktype માટે સર્વરનામ આધારભૂત નથી


Comhad doléite 	 નહિં વાંચી શકાય તેવી ફાઈલ


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: '%s': %s 	 '%s' નું નામ બદલી શકાયું નથી: '%s': %s


bhfuinneog 	 ડીએ


Teachtaireacht 	 સંદેશ


Liosta Tascanna 	 બાબત સ્રોત પસંદ કરનાર


_Tosaigh Tagarmharcáil… 	 બેન્ચમાર્ક શરૂ કરો (_S)…


Am: %s %s 	 સમય: %s %s


_Díchuir 	 બહાર કાઢો (_j)


Níorbh fhéidir nasc le freastalaí {0}. 	 સર્વર {0} સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં.


Dóigh mar _Chomhad 	 ફાઇલ તરીકે બર્ન કરો (_F)


Fillteán Cuardaigh ó _Sheoltóir... 	 મોકલનારમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_d)...


Liosta 	 છેલ્લુ (_L):


© 1996-2009 Na húdair Evince 	 © 1996–2012 Evince લેખકો


Meiriceá/Dominica 	 અમેરિકા/ડોમિનિકા


Comhghairdeas! 	 અભિનંદન!


_Athluchtaigh 	 પુનઃલાવો (_R)


Seoladh Ríomhphoist 	 ઈ-મેઇલ સરનામુ


Sraithuimhir 	 શ્રેણી સંખ્યા


CA Teagmhála: 	 અમાન્ય સંપર્ક ID


_Liostáil 	 ઉમેદવારી કરો (_S)


Iompórtáil Suíomh 	 જગ્યા આયાત કરો


1 uair 	 1 કલાક


_Dóigh 	 લખો (_B)


_Costas: 	 કિંમત (_o):


Réamhamharc: 	 પૂર્વદર્શન:


Síneas Inbhéartach [K] 	 ઉલટું [Ctrl+I]


Araibis (IBM-864) 	 ઍરબિક (IBM-864)


Teachtaireachtaí Iomadúla 	 ઘણા બધા સંદેશાઓ


Cuir comhaid téacs in eagar 	 લખાણ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો


Meiriceá/Indiana/Knox 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/ક્નોક્ષ


Córas Comhadvolume-grid 	 ફાઇલસિસ્ટમ


Príomhbharra uirlisí 	 મુખ્ય સાધનપટ્ટી


_Freagra don seoltóir 	 મોકલનારને જવાબ આપો (_R)


Conair Ghrianghraf 	 ફોટો ઊંચાઇ


Nóiméad tosaigh an lae oibre 	 કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ


Meiriceá/Chihuahua 	 અમેરિકા/ચિહુઆહુઆ


Taispeáin 	 બતાવો


Spriocfhillteán 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડર (_D):


Íomhá á Cruthú 	 ઇમેજ ને બનાવી રહ્યા છે


Mód cúrsóra 	 કર્સરની સ્થિતિ


Déagóirí Aziatochki Téalainnis Físeán Cailín 	 :માર્કસ માર્ટિન Another


Dath: 	 રંગ:


Níor aimsíodh aon phailéad ag deireadh na sonraí PCX 	 PCX માહિતીના અંતે કોઇ પેલેટ મળતુ નથી


Foirgneamh: 	 બિલ્ડીંગ:


Sainroghanna Cuma 	 દેખાવ પસંદગીઓ


Isabel 	 ઇસાબેલ


Criticiúil 	 જટિલ


Litriú 	 જોડણી ચકાસી રહ્યા છીએ


Déan _Tuilleadh Cóipeanna 	 વધારે નકલોને બનાવો (_M)


Tagair don chabhair le haghaidh tuilleadh eolais, le do thoil. 	 આગળની જાણકારી માટે મહેરબાની કરીને મદદ નો સંદર્ભ લો.


Grianghraf Seoltóra 	 મોકલનાર ફોટોગ્રાફ


Duine anaithnid 	 અજ્ઞાત વ્યક્તિ


Marcáil le hAghaidh _Leanúna... 	 અનુસરણ માટેનું ચિહ્ન (_w)...


recurrpage 	 દિવસ (સો)recurrpage


Ní féidir meamraim i '%s' a oscailt. 	 '%s' માં મેમોને ખોલવામાં અસમર્થ: %s


_Réamhamharc Priontála 	 છાપન પૂર્વદર્શન (_w)


Fíordheimhniú SMTPClientError 	 SMTP સત્તાધિકરણ


Tá muinín agat as an ÚD seo chun déantóirí bogearraí a shainaithint. 	 સોફ્ટવેર ડેવલપર ઓળખવા માટે આ CA નો વિશ્વાસ કરો (_s).


Modúl GTK+ le haghaidh thacaíocht bhailiú tuairteanna. 	 ભંગાણ સંગ્રહ આધાર માટેનું GTK+ મોડ્યુલ.


Ní féidir soicéad a chruthú: %s 	 સોકેટ ને બનાવવામાં અસમર્થ: %s


Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s 	 '%s' ફાઈલ વાંચતી વખતની ભૂલ: %s


Aicearra Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો


Mar Fhillteán _Seolta 	 મોકલેલા ફોલ્ડર તરીકે (_S)


Súmáil amach 	 નાનું કરો


An cineál aicearra. 	 પ્રવેગનો પ્રકાર.


Teip ag tógtha luach do '%s': %s 	 "%s" વાંચતી વખતે ભૂલ: %s


Freastalaí Comhad 	 આવશ્યક સેવાઓ


Físeán 	 સિડની


Corrmhéar dheas 	 જમણી અનુક્રમાંક આંગળી


Cuir Teachtaireacht in _Eagar 	 સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E)


Cumasaigh _timfhilleadh téacs 	 લખાણ લપેટવાનુ સક્રિય કરો (_w)


Socruithe 	 સુયોજનો


San 	 માટે ISO


Inexperienced 	 કોર્પોરેટ


Níorbh fhéidir teachtaireacht a chruthú. 	 સંદેશો બનાવી શક્યા નથી.


Chuir glaoch ar %s 	 %s ને કોલ થયેલ છે


An Afraic/Malabo 	 આફ્રિકા/માલાબો


Seiceáil nuashonrú 	 સુધારો ચકાસો


Fán, le do thoil... 	 ચોંટાડો નામવાળું (_P)...


Cé acu a thosófar, nó nach tosófar, i mód leathan 	 ક્યાંતો વાઇડ મોડ િમાં શરૂ કરો


Amharc Seachtaine Oibre; %s. %s 	 કામના અઠવાડિયાનો દેખાવ: %s. %s


Cluaisíní 	 પાથ:


Priontáil liosta meamram 	 આ મેમોને છાપો


Leagan: 	 આવૃત્તિ:


Ainm Tionscail: 	 બનાવેલ પ્રોજેક્ટ દર્શાવ...


Aziatochki 	 એમેઝોન


Arrow 	 ભરેલો ડાયમન્ડ


Monatóir 	 મોનિટર


Am aláraim is déanaí 	 છેલ્લે એલાર્મ ચાલ્યું ત્યારનો સમય, time_t માં.


seconds 	 વિભાજન બિંદુ ઉમેરોseconds


gorm 	 ભૂરો


An Eoraip/Vín 	 યુરોપ/વિયાના


Níorbh fhéidir an mhír a sheoladh! 	 ભૂલને કારણે વસ્તુ કાઢી શકાઈ નહિં


Iolar 	 ગરુડ


Earráid anaithnid agus macphróiseas "%s" á rith 	 "%s" બાળપ્રક્રિયા ચલાવતી વખતની અજ્ઞાત ભૂલ


Díghlasáil eochair phríobháideach 	 ખાનગી કીનું તાળુ ખોલો


`%s' á iompórtáil 	 '%s' આયાત કરી રહ્યા છીએ


Scrios leabhar seoltaí '{0}'? 	 સરનામા પુસ્તિકા '{૦}' કાઢી નાંખવી છે?


Comhrá Nuamenu item 	 નવા વાર્તાલાપmenu item


Comhrá _Físe: 	 વિડીયો સંવાદ (_V):


_Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ (_P)


Oscail cluaisín nua in fhuinneog Epiphany atá ann cheana 	 હાલની વિન્ડોમાં નવી ટેબ ખોલો


Sábháil Mar 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો


Cuir comhfhillteáin leis 	 વહેંચાયેલ ફોલ્ડરનું સૂચન


Mianaighboard size 	 વિસ્ફોટકોboard size


Faic 	 કશું નંહિ


Focail 	 શબ્દો


Téalainnis 	 ખરીદવાની


Dún an comhad reatha 	 વર્તમાન ટૅબને બંધ કરો (_o)


(Folamh) 	 (ખાલી)


Scrios an roghnú ón gcartlann 	 પેટામાંથી પસંદગીને કાઢી નાંખો


Ionsáigh CD nó DVD intaifeadta, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD સાથે ડિસ્કને બદલો.


Ní féidir fillteán a chruthú le ríomhphost a iompórtáil isteach ann.mboxImp 	 માં આયાત કરવા માટેનું ફોલ્ડર પસંદ કરોmboxImp


Brasero - Tionscadal Diosca Sonraí Nua 	 Brasero - નવો માહિતી ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ


Athraigh an clómhéid 	 લખાણનું માપ બંધબેસતુ કરો


unit-symbols 	 %s કલાકunit-symbols


Sir Winston Churchill 	 ચર્ચિલ જન્મસ્થળ


31ú 	 એકત્રીસમુ


_Sábháil Loga 	 લોગ ને સંગ્રહો (_S)


Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí. 	 %s મારફતે %s હાલની મંત્રણા ઉમેરવા ઈચ્છે છે:


Ní féidir comhad a scriosadh 	 આદેશને ચલાવી શકાતુ નથી: "%s"


Cuir Teanga Leis 	 ભાષા ઉમેરો


Fillteáin á sioncronú 	 ફોલ્ડર '%s' ને ખોલી રહ્યા છે


Athainmigh Bealach 	 ઉપર સુધી વધારો (_i)


_Fillteán Nua 	 નવું ફોલ્ડર (_N)


agus 	 અને


Nóta: Is féidir go bhfuil eolas íogair ann sna mionsonraí tuairte. Athbhreithnigh na mionsonraí tuairte má tá imní ort faoi tharchur focal faire nó eolais íogair eile, le do thoil. 	 નોંધ: ભંગાણ વિગતોમાં સંવેદનશીલ જાણકારી હાજર હોઈ શકે. મહેરબાની કરીને ભંગાણ વિગતો રીવ્યુ કરો જો તમે પાસવર્ડો અથવા અન્ય સંવેદનશીલ જાણકારી પરિવહન કરવા વિશે જાગૃત હોય.


4card symbol 	 ૪card symbol


Bosca Amach 	 આઉટબોક્સ


Míreanna le húsáid as líne 	 ઓનલાઇન જવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...


Roghanna bútála 	 શરૂ કરવાના વિકલ્પો


Bain ó Mhíreanna Córais 	 સિસ્ટમ વસ્તુઓમાંથી દૂર કરો


An Áise/Jakarta 	 એશિયા/જકાર્તા


Aziatochki Téalainnis Físeán dtugtar 	 અમે પુખ્ત શિક્ષણ સૌથી પ્રોવાઈડર


%s á thosú 	 %s ને શરૂ કરી રહ્યા છે


Athraíonn sé seo mód aibhsithe na cáipéise gníomhaí 	 ચાલુ દસ્તાવેજ માટે જોડણી ચકાસો.


Dáta Deiridh 	 અંતિમ તારીખ:


Purgaigh seanchoinní agus seanchruinnithe 	 મંત્રણાને મુલાકાતમાં રૂપાંતરિત કરો


Gabh Fócas 	 ફોકસ મેળવો


Í_omháDisc Image 	 ઇમેજ (_I)Disc Image


Cóipeáil rudaí go dtí an gearrthaisce. 	 ક્લિપબોર્ડમાં ઇમેલ સરનામાની નકલ કરો


Ainm tionscadail: 	 પ્રોજેક્ટ મૂળભૂતો


Teip ag dúnadh comhad '%s': %s 	 ફાઇલ '%s' બંધ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


Ní gnáthchomhad é an comhaid roghnaithe 	 પસંદ થયેલ ફાઇલ નિયમિત ફાઇલ નથી


23 Bhailiúchán Sheáin Mhic Ghiollarnáth atá 	 નાગાલેન્ડ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર અમાન્ય સરનામાં સાથે સંદેશાને મોકલવા માંગો છો?


Sioncrónú Uathoibríoch 	 iPod સુમેળ


Roghnaigh Liosta Tascanna 	 કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો (_e)


Cailín watch 	 માહિતી ટેકનોલોજી


an t-aon spéireata 	 કાળીનો નવ્વો


Sainroghanna Evolution 	 Evolution રૂપરેખાકાર


_Uirlísí 	 સાધનો (_T)


&Scoránaigh MeabhrúchániCalImp 	 તેની પાસે યાદ અપાવનાર છેiCalImp


Teip ag deánamh eolaire "%s": %s 	 ડિરેક્ટરી "%s" બનાવી શકાઇ નહિ: %s


Seirbhís á Seiceáil 	 સેવા ચકાસી રહ્યા છીએ


Bealach: 	 પથ:


Cuir Thart 	 ફેરવો


catagóir Seapáinis 	 ખજાનચી


Sonraí _Stádais 	 પરિસ્થિતિ પકડવાનું


Unicode 	 યુનીકોડ


_Eagar 	 %s માં ફેરફાર કરો (_E)


Taispeáin barra na n-uirlisí mar chaighdeán. 	 મૂળભૂત દ્દારા બુકમાર્કોની સાધનપટ્ટીઓને બતાવો.


Brazzers físeán catagóir Inexperienced 	 અલેપ્પો


Bain an barra uirlisí roghnaithe 	 પસંદિત સાધનપટ્ટી દૂર કરો


Inexperienced Seapáinis HD dtugtar 	 એશિયા - પેસિફિક સૌથી


Cruthaigh tionscadal nua 	 નવા પ્રોજેક્ટ ને બનાવો


Amárach 	 આવતી કાલે


roimh gach coinneeventpage 	 મુલાકાત પહેલાનો 1 કલાકeventpage


féidir an 	 તારીખઑનલાઇન


Sc_rios Féilire 	 કૅલેન્ડરને કાઢી નાંખો (_e)


Sábháil íomhá “%s” 	 ચિત્ર “%s” સંગ્રહો


Bog suas 	 ઉપર ખસેડો


Tharla earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી


Cló iodálach 	 ઇટાલિક


_Gan íomhá 	 ઇમેજ નથી (_N)


Iartharach 	 ગઇકાલે


_Oibrigh as Líne 	 ઓફલાઈન કામ કરો (_W)


Éascamahjongg map name 	 સરળmahjongg map name


Téigh go dtí an suíomh feicthe roimhe seo 	 પહેલાની મુલાકાત લીધેલ સ્થાને જાઓ


róbait 	 યંત્રમાનવો


Breithlá 	 જન્મદિવસ


Elaine Ní Mhuiris 	 ફાઈન્ડર


DiúltaitheDelegated: Meeting NameMeeting 	 નકારાયેલ છેDelegated: Meeting NameMeeting


_Taispeáin focail faire 	 પાસવર્ડો બતાવો (_S)


Bosca poist á iompórtáil 	 મેઈલબોક્સ આયાત કરી રહ્યા છીએ


Liostáilte 	 ઉમેદવારી કરો (_b)


mdraid-state 	 માહિતી સ્ક્રબીંગ અને સુધારોmdraid-state


lSL 	 વર્તમાનમાં પ્રયો TLS


An tAigéan Ciúin/Port_Moresby 	 પેસિફિક/પોર્ટ મોરેસ્બી (_M)


Sínis Simplithe (_GB18030) 	 ચીની સરળ કરેલુ (_GB18030)


volume-contents-msdos-ext 	 તાળું મારેલvolume-contents-msdos-ext


unit-symbols 	 %s મિનિટunit-symbols


Ábhar Gréasáin 	 વેબ સમાવિષ્ટો


Fillteán %s á chóipeáil 	 ફોલ્ડર %s નકલ કરી રહ્યા છીએ


Sábháil an tadhallaí seo mar VCard. 	 ડિસ્કમાં પસંદ કરેલ કાર્ય યાદીને સંગ્રહો


Físeán L_ogánta 	 સ્થાનિક વિડિયો (_L)


Yahoo Tá dochreidte 	 યાહૂ


Fillteán Poist NuaNew 	 નવું મેઈલ ફોલ્ડરNew


Eile 	 બીજા


Meiriceá/Regina 	 અમેરિકા/રેજીના


Ceangáil 	 જોડો (_o)


Téalainnis 	 સાયપ્રિયોટ


Sábháil Mar… 	 આ તરીકે સંગ્રહો...


Ní féidir an fillteán %1 a bhaint. 	 પ્રતિનિધી %s દૂર કરી શક્યા નહિં


_Barra Uirlisí 	 સાધનદર્શકપટ્ટી (_T)


Comhad 'luachanna deighilte le camóga' (*.csv) 	 અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ હોય તેવું બંધારણ (Comma separated value - .csv)


Ag dul i dteagmháil le freastalaí na nuashonruithe... 	 સર્વર પ્રત્યુત્તરનું પદચ્છેદન કરતી વખતે નિષ્ફળતા.


Suíomh Nua... 	 નવુ સ્થાન...


/_Comhad 	 ફાઇલ


Coinne Nua 	 નવી મુલાકાત


Cuir meamram nua leis an mbunachar sonraí. 	 %s હાલની મંત્રણા ઉમેરવા ઈચ્છે છે:


Liosta Ball 	 સભ્યોની યાદી:


Courier 	 ખૂણો ૧


thar téarmaby" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 ઈચ્છિત સમયે નહિં થયેલ કાર્ય:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


<- Bog 	 <- ખસેડો


05 nóiméad 	 05 મિનિટો


Cineál cló anaithnid 	 અજ્ઞાત ફોન્ટ પ્રકાર


_Cóipeáil diosca 	 ડિસ્ક નકલ (_c)


iarracht hintinn agus 	 ના ગ્રેટા


Sábháil tionscadal mar sheinmliosta M3U 	 પ્રોજેક્ટને M3U પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


light-source 	 રંગ:light-source


Téalainnis 	 સહકા


Téalainnis 	 કરાચી


Críochnaithe 	 પૂર્ણ થયું


Taispeán leagan 	 છાપવા માટેની આવૃત્તિ


Iompórtáil Comhad 	 ફાઈલ આયાત કરો


%s fágtha (%s/soic)Location 	 %s બાકી રહેલ છે (%s/sec)Location


Téigh go Inniu 	 આજના દિવસે જાઓ


beartaithe ar 22 scoil thóg Western Building Systems 	 આપવાની ન્યૂ યર


_Sábháil Mar... 	 આ રીતે સંગ્રહો (_S)...


Cur ar Aghaidh Glaonna 	 કોલને આગળ ધપાવો


_Réimse Ó 	 તરફથી ક્ષેત્ર (_F)


Déan cúltaca ar shonraí agus ar shocruithe Evolution agus athchóirigh iad. 	 Evolution માહિતી અને સુયોજનોની બેકઅપ લો અને પાછા સંગ્રહો


Easpórtáil i mód aisioncronach 	 અસુમેળ સ્થિતિમાં નિકાસ કરો


Oscail Íomhá in Fhuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો માં ઇમેજ ને ખોલો (_e)


Téalainnis 	 Belorussian માટે ઇંગલિ


Cinéal Frachtal 	 ફ્રેક્ટલ પ્રકાર


Airíonna Liosta Meamram 	 મેમો યાદી ગુણધર્મો


Dích_umasaithe 	 નિષ્ક્રિય થયેલ (_D)


Féilire _Nua 	 નવું કેલેન્ડર (_N)


New York Times 	 આર્કાઈવ્સ :


Uimhir na Miana:game speed 	 માનવીય ખેલાડીઓની સંખ્યા.


Theip ar fháil tréithe comhaid '%s': theip fstat(): %s 	 '%s' ફાઈલની લાક્ષણિકતા મેળવતી વખતે નિષ્ફળતા: fstate() નિષ્ફળ: %s


Scrios tascanna críochnaithe 	 પૂર્ણ થયેલ બાબતો કાઢી નાંખો


Sir Tommy 	 શ્રીમાન ટૉમી


Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s 	 જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરી શક્યા નહિં


Leagan 3 	 આવૃત્તિ ૩


Fágtha 	 રહેલુ છે


Teachtaireacht Saincheaptha… 	 વૈવિધ્ય સંદેશ...


seirbhísigh a 	 ડૅશ Android


Teip ag dealaigh "%s": %s 	 "%s" ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા: %s


Cineál MIME Anaithnid 	 અજ્ઞાત MIME પ્રકાર


raid-split-brain 	 અક્કડraid-split-brain


Stad _Glacadh Grianghraf 	 ચિત્રો લેવાનું બંધ કરો (_T)


Stádas na Gaireasanna 	 ઉપકરણ પરિસ્થિતિ


An Áise/Saigon 	 એશિયા/સાઈગોન


Aer Lingus 	 ચીઝ


%s: %s saor 	 %s: %s મુક્ત


A-M_BAR_Fraincis 	 ફ્રેંચ


_Ná glac leis riamh 	 હંમેશા અસ્વીકારો (_N)


físeán 	 હાન


Gan ainm 	 શિર્ષક આપેલ નથી


Theip ordú RSET: %s 	 RSET આદેશ નિષ્ફળ:


InnéNext %aDateFmt 	 ગઈકાલેNext %aDateFmt


Nuashonraigh na comhaid sa chartlann "%s"? 	 શું પેટી "%s" માં ફાઈલો સુધારવી છે?


mdraid-disks-state 	 મોટેભાગે લખોmdraid-disks-state


Cineál Ceangail 	 જોડાણ પ્રકાર


Téir siar 	 "%s" માં પાછા જાઓ


Ní féidir comhad a scriosadh 	 ફાઇલ વાંચવામાં અસમર્થ: %s.


&Grúpáil De Réir 	 દ્વારા છેલ્લે (_D):


D'éirigh le dó íomhá go CD 	 ઈમેજ CD માં સફળતાપૂર્વક બની


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "%s" a scriosadh go buan? 	 શું તમે ખરેખર "%s" ને કાયમ માટે દૂર કરવા માંગો છો?


Windows 7 	 વિન્ડોઝ વિસ્ટા


Gan spásBookClientError 	 જગ્યા નથી


Cruthaigh coinne nua 	 નવી મુલાકાત બનાવો


Ní thacaítear leagan %s an fhormáid chomhaid GIF 	 GIF ફાઈલના બંધારણની %s આવૃત્તિ માટે આધાર નથી


na billiúin 	 ક્ષમતા 2000sets


Ag dó íomhá go diosca 	 ઈમેજને ડિસ્ક પર લખવાનું


Gach comhad 	 ફાઇલને બંધ કરો


a dtugtar watch 	 આફ્રિકન અમેરિકન


Sábháil mar _mbox... 	 mbox તરીકે સંગ્રહો (_S)...


Coinnigh i gcuimhne nach bhfuil 	 ઉપયોગી


Sie haben zwei Tasten auf einmal oder die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. 	 તમારે ફક્ત એક સાથે બે કીઓ દબાવી રાખવી પડશે અથવા ૫ વખત Shift કી હરોળમાં દબાવી રાખવી પડશે. આ ધીમી કીના લક્ષણો માટેનુ ટુંકાણ છે, કે જે તમારા કીબોર્ડને કામ કરવામાં અસર કરશે.


Oscail i %s... 	 %s માં ખોલો...


Seoltóir ina bhfuil 	 મોકલનાર આ સમાવે છે


Teagmhaíodh drochchód 	 ખરાબ કોડનો સામનો થયો


Suíomh Gréasáin Cluichí GNOME 	 જીનોમ રમતો વેબ સાઈટ


Ainm 	 આપેલ નામ


framá 	 ફોર્મ


Seachtain %d60 minute divisions30 minute divisions 	 અઠવાડિયુ %d60 minute divisions30 minute divisions


An Eoraip/San_Mairíne 	 યુરોપ/સન મારિનો (_M)


An Áise/Singeapór 	 એશિયા/સિંગાપોર


Oscail Leathanach _Gréasáin 	 વેબ પાનું ખોલો (_W)


_Ná Cuir in Eagar 	 ફેરફાર કરો નહિં (_o)


An Afraic/Bissau 	 આફ્રિકા/બિસાઉ


An fhormáid íomhá WBMP 	 WBMP ચિત્ર બંધારણ


RABHADH: 	 ચેતવણી:


Rothlaigh go _Deisealach 	 જમણે ફેરવો (_R)


Eisitheoir 	 અદા થયેલ


Roghnaigh teagmháil... 	 સંપર્કને પસંદ કરો...


Athraigh go dtí an grúpa cluaisíní roimhe seo 	 પહેલાનાં ટૅબ જૂથમાં ખસેડો


Cóimheas comhbhrúite: 	 સંકોચન દર:File


/Eagar an Paléid... 	 તકતીની આયાત કરો (_I)...


Do Theastais 	 તમારા પ્રમાણપત્રો


D'éirigh le cóipeáil íomhá 	 ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે


watch chlárú 	 નાના બિઝનેસ


Comhmh_eamram 	 વહેંચાયેલ મેમો (_S)


Lár_nach: 	 કેન્દ્ર (_e):


seachtainrecurrpage 	 અઠવાડિયુ (ઓ)recurrpage


BBC News 	 ડાઉનલોડ Teamviewer 15


Cóiréach 	 કોરીયાઈ


Úsáid “%s” mar chúlra na deisce 	 “%s” ને ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે વાપરો


An Eoraip/Zagreb 	 યુરોપ/ઝગ્રીબ


carachtar as raon 	 અક્ષર મર્યાદાની બહાર છે


Líon 	 ભરો


Bog an íomhá roghnaithe go dtí an fillteán bruscair 	 પસંદિત ચિત્રને કચરાપેટી ફોલ્ડરમાં ખસેડો


Ag dínasc ó %s 	 '%s' માંથી સંપર્ક તોડી રહ્યા છીએ


Comhlánú 1ta [z] 	 એક પૂરક


Stáit Aontaithe 	 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ


Cóipcheart %s 	 DVD ની નકલ કરી રહ્યા છે


Ar mhaith leat do chuid athruithe a shábháil? 	 શું તમે તમારા ફેરફારો આ મંત્રણામાં સંગ્રહવા માંગો છો?


Cineál clófhoirne caighdeánach 	 મૂળભૂત ફોન્ટનો પ્રકાર


_Crios Ama 	 ટાઈમ ઝોન (_Z)


As Líne — %s 	 ઓફલાઇન — %s


Cúltaca agus Athchóiriú 	 બેકઅપ અને પુનઃસંગ્રહ


Beannacht SMTP 	 SOAP સુયોજનો


A-M_BAR_Gearmáinis 	 જર્મન


A-M_BAR_Gaeilge 	 આઇરીશ


Ní cló aonleithid é '%s' 	 HTML ચોક્કસ પહોળાઈ ફોન્ટ પસંદ કરો


Jean-Louis 	 સાઇડબા ર ICF


%s bán i %s 	 %2$s માં કોરી %1$s


_Stair 	 ઈતિહાસ ને બતાવો (_H)


unit-format 	 પાઇન્ટunit-format


Explorer 	 રમત


Meiriceá/Caracas 	 અમેરિકા/કારાકસ


Priontáil an tasc seo 	 આ કાર્યને છાપો


Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil. 	 ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં.


Ag athrú le linn an lae 	 દિવસ દરમ્યાન બદલાય છે


_Aimsigh i dTeagmháil... 	 સંપર્કમાં શોધો (_F)...


Scan _Córas Comhad 	 ફાઈલસિસ્ટમ સ્કેન કરો (_F)


unit-format 	 કિલોમીટરunit-format


Caithfidh tú ainm a chur ar an scagaire seo. 	 તમારે આ ગાળકનું નામ આપવું જ પડે.


unit-format 	 ફેરન્હાઇટunit-format


Bain próifíl 	 રૂપરેખાને દૂર કરો


Taispeáin seachtain amháin 	 એક અઠવાડિયું બતાવો


Ní féidir comhad "{0}" a shábháil. 	 ફાઈલ સંગ્રહી શકાતી નથી "{0}".


Abraham 	 ભેટ મંડળમાં


Theip ar oscail íomhá TIFF 	 TIFF ચિત્ર ખોલવામાં નિષ્ફળ


_Roghnaigh an Lá Inniu 	 આજનો દિવસ પસંદ કરો (_S)


Teachtaireacht á scríobh. 	 સંદેશ ટાઇપ કરી રહ્યા છે.


Crutha_igh Íomhá 	 ઇમેજ ને બનાવો (_I)


Ní féidir íomhánna BMP ó bharr anuas a chomhbhrú 	 Topdown BMP ઈમેજો સંકુચિત કરી શકાતી નથી


nach ina bhfuil 	 વસ્તુઓને બતાવો કે જે સમાવે છે (_w):


Cruthaigh R_iail 	 નિયમ બનાવો (_u)


Íseal 	 નીચું


Comhad: 	 શિર્ષક:


Comhaid áitiúilhttp 	 XUL ફાઇલોhttp


Sealadach 	 અજમાયશ (_T)


_Comhad 	 ફાઈલ (_F)


_Roghnaigh mapa: 	 નકશો પસંદ કરો (_S):


Cuir Lipéad in Eagar 	 લેબલમાં ફેરફાર કરો


mouse, left button as primary 	 પ્રાથમિક બટન (_b)mouse, left button as primary


Is gá ainm comhaid ar a laghad a thabhairt. 	 તમારે ફાઈલ નામ સ્પષ્ટ કરવું જ જોઈએ.


Féilire Míosa 	 મહિના કેલેન્ડર


Ar Aghaidh 	 આગળનો રવિ


&Scrios Teachtaireachtaí Roghnaithe 	 વર્તમાનમાં પસંદિત સંદેશા માટે બધા પ્રત્યુત્તરો પસંદ કરો


Roghnaigh G_ach Rud 	 બધુ પસંદ કરો (_A)


Infheicthe 	 દેખીતું


Coinníollacha Thógáil Íomhánna 	 ચિત્ર લેવાની શરતો


Téalainnis 	 બેંગકોકમાં જી જી


Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird 	 વિરામો શરુ કરવા પહેલાની ચેતવણીનો સમય


moving items", "updating objects 	 પરિસ્થિતિ પકડવાનું (_t)moving items", "updating objects


Priontáil leagan GDM 	 GDM આવૃત્તિ છાપો


Arrow 	 પોલો ત્રિકોણ


Físeán a 	 ઉત્તર ઇસ્ટ


Eagar san GNU/Emacs 	 GNU/Emacs માં ફેરફાર કરો


_Fillteán na nÍoschóipeanna 	 ડાઉનલોડ માટેનુ ફોલ્ડર


i Tennessee 	 ફેસબુકTwitterLinkedInRedditTumblrPinterestVkઇમેઇલ


Earráid agus am athraithe nó rochtana á shocrú: %s 	 બદલાવ અથવા પ્રવેશ સમય ને સુયોજન કરતી વખતે ભૂલ: %s


Cuir _Leabharmharc Leis... 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (_B)…


Bunimeall inphriontáilte 	 નીચેના હાંસિયા ને છાપી રહ્યા છે


Tosaigh brabhsálaí cabhrach 	 મદદ બ્રાઉઝર લાવો


_Amharc ar Comhráite Roimhe Seo 	 પહેલાનાં વાર્તાલાપ ને દર્શાવો (_V)


Ar Sos 	 અટકેલું


Ainm a thosaíonn le 	 નામ આની સાથે શરુ થાય છે


atá beartaithe scoil 	 જેન્યુઈન


Ainm Nua: 	 નવો લક્ષ્ય


Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. 	 બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અથવા ફાઇલોને દૂર કરતી વખતે ડિસ્ક જગ્યાને મુક્ત કરી શકો છો.


G_náthmhéid 	 સામાન્ય માપ (_N)


Is Capéis '`%s' folamh? 	 શું દસ્તાવેજ '%s' ખાલી છે?


Roghnaigh comhad 	 ફાઈલ પસંદ કરો


Theip ar fhíordheimhniú. 	 પ્રોક્સી સત્તાધિકરણ વપરાશકર્તા નામ


Amharc Cáipéise 	 દસ્તાવેજ દૃશ્ય


Eolas Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત જાણકારી


Cartlann gan cruthú 	 પેટી મળી નથી


XDMCP: Níorbh fhéidir ceanntásc XDMCP a léamh! 	 XDMCP: XDMCP હૅડર વાંચી શકાયુ નહિ!


Téalainnis 	 આલ્ફા


Cuir téacs in eagar i mód lánscáileáin 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન પર લખાણમાં ફેરફાર કરો


Meiriceá/La_Paz 	 અમેરિકા/લાપાઝ (_P)


/C_uidiú 	 /મદદ


Beochan _Tapa 	 ઝડપી એનીમેશન (_F)


Tionscadal _fuaime 	 ઓડિયો પ્રોજેક્ટ (_o)


Sainroghanna Líonra 	 નેટવર્ક પસંદગીઓ


Seiceáil litrithe 	 જોડણી ચકાસણી


Oscail le "%s" 	 "%s" સાથે ખોલો


Morning 	 મોર્સ


Caighdeán: 	 મૂળભુત (_D):


_Bán 	 સફેદ (_W)


Siar 	 પહેલાંનો મહિનો


Téalainnis 	 નેરોલેક


Eolas faoin ríomhchlár 	 કાર્યક્રમ વિશેની જાણકારી


fan go fóill le do thoil... 	 મહેરબીની કરીને થોડી રાહ જુઓ...


Fill Cló 	 ફોન્ટને પાછા મેળવો


Clog 	 ભાગો


Sainroghanna Líonralabel 	 નેટવર્ક પસંદગીઓlabel


Nollaigabbreviated month name 	 ડિસેમ્બરabbreviated month name


Camelot 	 કૅમલૉટ


Féilirí Logánta 	 ઉપલબ્ધ કૅલેન્ડરોની યાદી:


Athshocraigh Roghanna 	 વિકલ્પો સુયોજિત કરો


ar Téalainnis 	 દક્ષિણ જિલ્લો


Stair ghlaonna 	 કોલ વિન્ડો


_Cóipeáil... 	 નકલ કરો (_C)...


Í_omhá 	 ચિત્ર (_I)


Níorbh fhéidir an príomhchomhéadan a luchtú 	 મુખ્ય ઈન્ટરફેસ લાવી શક્યા નહિં


_Slándáil 	 સુરક્ષા (_S)


Fortress 	 કિલ્લો


Sábháil Mar 	 ફાઈલને આ રીતે


Cróitis 	 %s ને બનાવી રહ્યા છે... %s


Téalainnis 	 સીઆઇએ


An Áise/Dili 	 એશિયા/દિલ્લી


Ábhar _Nua 	 નવો મુદ્દો (_N)


Téacs faoi mhíreannatoolbar style 	 ચિહ્નો નીચે લખાણtoolbar style


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 %s ફાઇલ દૂર કરી શકાઇ નહિ: %s


Reitigh an cluiche 	 શતરંજની રમત સંગ્રહો


Taispeáin an Féilire Seo A_mháin 	 માત્ર આ કેલેન્ડર જ બતાવો (_o)


Sa Lár: 	 ઘાટ આપો (_R)


At_hraigh an Cás 	 કેસ બદલો (_h)


_Freagair le fís 	 વિડિયો સાથે જવાબ આપો (_A)


muid 	 જાવાસ્ક્રિપ્ટ


Níl seoladh ar bith ceangailte leis an óstainm 	 યજમાન સાથે સંકળાયેલ સરનામુ નથી


Coi_nne 	 મુલાકાત (_m)


Cruthaigh teagmhas nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશ માંથી નવી ઘટનાને બનાવો


iatán 	 જોડાણ


Lorgfhocail: 	 મુખ્ય શબ્દો:


Dún _gan Sábháil 	 સંગ્રહ કર્યા વિના બંધ કરો (_w)


An fhormáid íomhá XPM 	 XPM ચિત્ર બંધારણ


Dath teacs 	 લખાણ નો રંગ


MaithPassword strength 	 સારુPassword strength


question.xref Ceist 	 question.xref પ્રશ્ન


Cuir na leabharmharcanna in eagar 	 બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો


Díchumasaigh Cuntas 	 ખાતું નિષ્ક્રિય કરો (_D)


Teancacha is fearr leat; cóid dhálitreach. 	 પસંદ થયેલ ભાષાઓ, બે અક્ષર શબ્દો.


Físeán ar 	 યાર્


Gurmuchaí (Mac_Gurmukhi) 	 ગુરમુખી (Mac_Gurmukhi)


(ní mholtar focail) 	 (કોઈ શબ્દો માટેની સલાહ નથી)


_Cúntóir Cumraíochta 	 રૂપરેખાંકન સહાયક (_C)


Máire 	 કાર્યાલયમોટી ડિંટ્ડ


Tasc nuaNew 	 નવી બાબતNew


/_Comhad 	 દૃશ્યમાન (_V)


Aisiompaigh 	 ફેરવો


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis 	 સ્ટેટન આઇસલેન્ડ


Cóipeáil Diosca 	 ડિસ્કની નકલ કરો


Téalainnis 	 કેનેડિયન


Socruithe Seachfhreastalaí 	 પ્રોક્સી સુયોજનાઓ


Cáipéisí DVI 	 DVI દસ્તાવેજો


Féilire agus Tascanna 	 કેલેન્ડર અને બાબતો


An tAigéan Indiach/Comoro 	 ભારતીય/કોમોરો


Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach 	 બંધબેસતો કૌંસ પ્રકાશિત કરો


An Teachtaireacht Gan _Tábhacht Roimhe Seo 	 પહેલાનો મહત્વનો સંદેશો (_e)


Courier 	 ખૂણો ૨


Amharcán Clónna 	 ફોન્ટ દર્શક


Foscript 	 સબસ્ક્રિપ્ટ


Tóg Eolairí 	 ડિરેક્ટરીઓને પસંદ કરો:


_Freagair 	 બદલો (_R)


URI luchtaithe cheana 	 URI પહેલેથી જ લવાઈ ગઈ છે


Cartlann: 	 નવી પેટી


Saincheap Amharc na dTeachtaireachtaí 	 સૂચન વિસ્તારમાં ચિહ્ન ઝબૂકાવો (_i)


Níorbh fhéidir cabhair a thaispeáint: %s_BAR_ 	 મદદ પ્રદર્શિત કરી શકાતી નથી: %s_BAR_


Cealaíodh an ceangal 	 કીરીંગ ક્રિયા રદ થયેલ હતી


Teip ag tógtha luach do '%s': %s 	 `%s' માટે કિંમત મેળવવામાં ભૂલ: %s


Réimsí ar Fáil 	 ઉપલબ્ધ વર્ગો (_A):


Méid Chlófhireann 	 ફોન્ટનું માપ


_Eorpach Deisceartach (ISO-8859-3) 	 દક્ષિણી યુરોપીયન (ISO-8859-3) (_E)


Íomhá 	 ઇમેજ


Lipéad 	 લેબલ


/_Roghnaigh 	 પસંદ કરો (_S)


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 જડિત નથીType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


_Formáid: 	 બંધારણ (_F):


Á áireamh 	 ગણતરી


Cruthaigh DVD físe nó SVCD 	 વિડીયો DVD અથવા SVCD ને બનાવો


An Áise/Tashkent 	 એશિયા/ટાશકેન્ટ


Cruthaigh tionscadal nua 	 ઓડિયો પ્રોજેક્ટને બનાવો


CD/DVD á Dhó 	 CD/DVD ને બર્ન કરી રહ્યા છે


Tógaigí go 	 3D ફિલ્મસ્ટ્રિપ


Saghas Líosta: %s 	 યાદીનો પ્રકાર: %s


Ainm _rialach: 	 નિયમ નામ (_u):


Fáil Ríomhphoist 	 આગળ - મેઇલ મેળવી રહ્યા છે


create-inhibit-message 	 લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી લખતે ભૂલ


Téalainnis 	 લન્ડન


Earráid: Ní féidir an comhad %1 a pharsáil. 	 વસ્તુનું પદચ્છેદ કરવામાં અસમર્થ


Feicthe 	 જોયેલ છે


Glan 	 સાફ કરો


_Díchuir 	 બહાર કાઢો (_E)


Chun eochair aicearra a chur in eagar, cliceáil ar an ró comhfhreagrach agus clóscríobh teaglaim eochracha nua, nó brúigh backspace chun glanta. 	 ટુકાણ કીમાં ફેરફાર કરવા માટે, તેને લાગતી હરોળ પર ક્લિક કરો અને નવી કી જોડાણોને ટાઇપ કરો, અથવા સાફ કરવા માટે બેકસ્પેસ કી દબાવો.


Rothlaigh go _Tuathalach 	 વિષમઘડી દિશામાં ફેરવો (_l)


Liosta Meamram NuaNew 	 નવી મેમો યાદીNew


Príobháid 	 ખાનગીપણું


_Cóipeáil... 	 નકલ કરો (_C)...


Iompórtáladh Teastas 	 વપરાશકર્તાનાં પ્રમાણપત્રને આયાત કરવાનું નિષ્ફળ


Comhrá 	 વાતચીત


27ú 	 સત્તાવીસમું


Scoránaigh an méarchlár scáileán 	 ટોગલ ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ


Suíomh: %s 	 સારાંશ: %s સ્થાન: %s


Teachtaireachtaí á gcóipeáil go %s 	 સંદેશાઓને %s માં નકલ કરી રહ્યા છીએ


_Dóigh Roinnt Dioscaí 	 ઘણીબધી ડિસ્કો બર્ન કરો (_B)


Eagarthóir Teagmhálacha 	 સંપર્ક સંપાદક


unit-format 	 ઇંચunit-format


_Comhrá Nua… 	 નવો વાર્તાલાપ (_N)...


Féilire á luchtú... 	 વપરાશકર્તાનાં કૅલેન્ડરો માટે શોધી રહ્યા છે...


N-Z_BAR_Peirsis 	 પર્સિયન


_Cruthaigh amharc nua 	 નવો દેખાવ બનાવો (_C)


Cóipeáil seoladh an Íomhá 	 ચિત્ર સરનામું '%s' ની નકલ કરો


Bog Slí 	 નીચું સાધન


Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s 	 કામચલાઉ ફાઇલને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s


Úsáid Fío_rdheimhniú 	 સત્તાધિકરણ વાપરો (_n)


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઉમેરી શકતા નથી


Meiriceá/Edmonton 	 અમેરિકા/ઈડમોન્ટોન


Eochair: 	 કી:


Meitheamh 	 જુન


Nordach 	 નોરડીક


Íosluchtaigh agus oscail comhaid go h_uathoibríoch 	 ફાઈલો આપોઆપ ખોલો અને ડાઉનલોડ કરો (_u)


Teachtaireachtaí gan Fheiceáil Iomadúla 	 ઘણા બધા નહિં જોયેલા સંદેશાઓ


Ag Lódáil... 	 લોડ કરી રહ્યા છે ...


An Eoraip/An_Aithin 	 યુરોપ/એથેન્સ


Wacom tablet button 	 ઉપરWacom tablet button


Name=E-Notes 	 યાદ અપાવનાર નોંધો


Cumasaithe 	 સક્રિય થયેલ


_Catagóirí 	 વર્ગો (_C)


Clóscríobh 	 ટાઇપ કરી રહ્યા છે


Táimid ag obair ar fadhb 63 Tá airde an triantáin 4 orlach níos mó ná dhá oiread an bun. Seo an triantán atá i gceist agam. 	 આપણે પ્રશ્ન 63 પર છીએ ત્રિકોણ ની ઉંચાઈ તેના પાયાના બમણા કરતા 4 ઇંચ વધુ છે ચાલો મને આ ત્રિકોણ દોરવા દો આ ત્રિકોણ છે , આ એની ઉંચાઈ અને આ એનો પાયો છે .


Fillteán foinseach: %1 - Spriocfhillteán: %2 	 સંપર્ક માટે શોધો.


20ú 	 વીસમુ


reachtaíodh 	 પુરુષનો


Téalainnis ar gan 	 ધ્યાન કહે


_Bog Fillteán Go... 	 ફોલ્ડરને આમાં ખસેડો


Ceanntásc XPM neamhbhailí 	 અયોગ્ય XPM હેડર


Tidéal loicéad 	 મૂળભૂત શિર્ષક


agus 	 મુઠ્ઠીભર ચોખા જેટલી


Níor aimsíodh aon cheamara!09:05:02:%Id%dtime format 	 ઉપકરણ મળ્યુ નહિં09:05:02:%Id%dtime format


Seisiún 	 સત્ર


error-console-action 	 ત્યાં તેમાંથી નકલ કરવા માટે કોઈ સક્રિય સ્તર અથવા ચેનલ નથી.error-console-action


%s (%d%% críochnaithe) 	 %s (%d%% પૂર્ણ થયું)


Nordach 	 નોર્ડીક


Tá leithead agus/nó airde neamhbhailí ag íomhá 	 ચિત્રને અયોગ્ય પહોળાઇ અને/અથવા ઊંચાઇ


Roghnaigh na míreanna atá le priontáil 	 વેબમાં કેલેન્ડરોને પ્રકાશિત કરો.


_BAR_ 	 Google કેશ માં_BAR_


Comhad Glade 	 Glade ફાઇલ


Scuffle 	 આડુઅવળુ (_S)


bhí thaisme 	 જેને


Meiriceá/Porto_Velho 	 અમેરિકા/પોર્ટો વેલ્હો


Cumasc 	 બ્લેન્ડ


Oifig 	 ઓફિસ


SUimigh Bealach 	 આલ્ફા ચેનલ ઉમેરો (_h)


Leasainm 	 લાડકું નામ


Níl aon diosca intaifeadta ionsáite. 	 ત્યાં રેકોર્ડ થાય તેવી ડિસ્ક દાખલ થયેલ નથી.


An tAtlantach/Oileáin_Chanáracha 	 એટલાન્ટિક/કેનેરી


Clárlann AT-SPI 	 AT-SPI નોંધણીપત્રક


_Amharc Nua 	 કલોન ને દર્શાવો (_l)


Níl aon chomhad ann le scríobh go diosca 	 ડિસ્ક પર લખવા માટે ફાઇલો નથી


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 સિસ્ટમ બસ સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં: %s


Cruthaigh Riail Scagtha do L_iosta Postála... 	 મેઈલીંગ યાદી માટે ફિલ્ટર નિયમને બનાવો (_L)...


Airde 	 ઊંચુ


_Díscrios Teachtaireacht 	 સંદેશો કાઢશો નહિં (_U)


Gaeilge Cad 	 મૂરે


Taispeán _Barra na Cláranna 	 માપપટ્ટીઓ બતાવો (_u)


/_Dealach Bealach 	 ચેનલ કાઢી નાંખો (_D)


Cliant IM 	 IM ક્લાઇન્ટ


D’ fhág mé mo ghluaisteán 	 સાઇટ


Chuamar 	 બીએસઆર ઇન્કમ ડિપાર્ટમેન્ટની


Bo_g go Féilire... 	 કેલેન્ડરમાં ખસેડો (_v)...


Gan teideal 	 શીર્ષક વગરનું


Clár Teachtaireachtaí Meandaracha 	 તુરંત સંદેશાવાહક


_Spriocdháta: 	 છેલ્લી તારીખ (_u):


Méarlorg SHA1: 	 SHA1 આંગળીની છાપ:


Iarcheangail le cáipéis reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજમાં ઉમેરો


tú cat 	 કરોડની


Lárionad Rialaithe 	 નિયંત્રણ કેન્દ્ર


An _Chéad Leathanach 	 પ્રથમ પાનું (_F)


Roy 	 Carlstrom સ્કુલ બોર્ડ સભ્ય


_Freastalaí: 	 સર્વર (_e):


mahjongg map name 	 લાલ ડ્રેગનmahjongg map name


Nuashonrú críochnaithe 	 સુધારો પૂર્ણ થયો


_Seoladh Ríomhphoist: 	 ઈમેઈલ સરનામુ


SimplitheCyrillic, Ukrainian 	 સરળCyrillic, Ukrainian


_Rialú 	 નિયંત્રણ (_C)


_Cóipeáil 	 નકલ કરો (_o)


Eile... 	 અન્ય...


_Amharc 	 દ્રશ્ય (_V)


Eolas Cliaint 	 ક્લાઇન્ટ જાણકારી


universal access, brightness 	 ઓછુuniversal access, brightness


Cuireadh gach iarratas i gcrích 	 બધા સૂચનો પૂરા થઇ ગયા


_Athainmnigh... 	 ફરીથી નામ બદલો (_R)


Cartaí Laethanta Saoire 	 રજાના દિવસના કાર્ડો


Cumasaigh Java 	 જાવાને સક્રિય કરો


Leagan Tionscail: 	 ચકાસવા માટે પ્રક્રિયા:


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કેલેન્ડર ઑબ્જેક્ટ પાથને પ્રાપ્ત શકાતુ નથી:


Micreasoicindíunit-format 	 માઇક્રોસેકંડunit-format


Déardaoin 	 ગુરુવાર


Cuar_daigh 	 શોધો (_S)


Cróitis 	 દાખલ થઇ રહ્યા છે: %s


iCalImp 	 જગ્યાiCalImp


atá níos mó ná 	 ના કરતાં મોટું છે


Níorbh fhéidir "%s" a bhogadh go dtí an Bruscar 	 "%s" ને કચરાપેટીમાં મોકલી શક્યા નહિં


Cruthaigh meamram nua 	 નવી મેમો બનાવો


_Meamram 	 મેમો (_o)


a chríochnaíonn le 	 ની સાથે અંત થાય છે


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment


Seol & Faigh Post 	 "મેઈલ મોકલો અને મેળવો" વિન્ડો ઊંચાઇ


_Leathnaigh íomhánna chun scáileán a oiriúnú 	 ચિત્રોને સ્ક્રીનમાં બંધબેસાડવા માટે વિસ્તૃત કરો (_x)


Ní féidir eagarthóir a luchtú. 	 સંપાદક લોડ કરી શકાયું નહિં.


Taispeáin Nialais Chun _Deiridh 	 પાછળનાં શૂન્યો દેખાડો (_z)


Leabharmharcanna Gréasáin Epiphany 	 એપિફની વેબ બુકમાર્કો


Persönlicher Ordner des Benutzers konnte nicht ermittelt werden 	 વપરાશકર્તાની મુખ્ય ડિરેક્ટરી નક્કી કરી શકાઈ નહિં


Gléas 	 ઉપકરણ


Féilire: ó %s go %s 	 કેલેન્ડર: %s થી %s સુધીનું


Canfield 	 કૅનફીલ્ડ


Bog Slí 	 પાથ સાથે લખાણ


Sainroghanna Anailíseoir Úsáid Diosca 	 ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક પસંદગીઓ


Oscail Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ ને ખોલો


Cruthaigh liosta tadhaill nuaNew 	 નવી સંપર્ક યાદી બનાવોNew


Cóipeáil Nasc an Seolta 	 કડીના સરનામાની નકલ કરો (_C)


_Folmhaigh Tionscadal 	 ખાલી પ્રોજેક્ટ (_E)


Taispeáin eolas slándála don leathanach gréasáin 	 વેબ પાનાં માટે સુરક્ષા જાણકારી દર્શાવો


Danmhairgis 	 ડેનિશ


Ní féidir luasanna a fháil 	 ઝડપો ને મેળવવાનું અશક્ય છે


_Comhad Nua 	 નવું VFolder (_V)


Eochracha preabtha 	 બાઉન્સ કીઓ


Méid féindéanta 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ માપ


Folmhaigh _Bruscar 	 કચરાપેટી ખાલી કરો (_T)


Sainroghanna Rochtana Uilíche 	 સાર્વત્રિક વપરાશ પસંદગીઓ


Pills Purchase 	 સિનિનેક્સ-કાર્નોસિન ઓક્સાઇડ કોમ્પ્લેક્સ


Ní féidir Evolution a thosú 	 Evolution ને શરૂ કરી શકાતુ નથી


Cumasaithe 	 સક્રિય


Scrios 	 દૂર કરો


Fourteen 	 ચૌદ


_Post 	 મેઈલ (_M)


category 	 હાર્ડવેરcategory


Cailín Kim watch gan 	 વોરિયર્સ ક્રમ


An Afraic/Addis_Ababa 	 આફ્રિકા/આદિસ અબાબા (_A)


Ní féidir teagmhas nua a chruthú 	 નવી ઘટના બનાવી શકતા નથી


Fillteáin á sioncronú 	 %s માં ફોલ્ડરોને સ્કેન કરી રહ્યા છે


Liosta &snáithithe teachtaireachtaí 	 _D-Bus સંદેશો બનાવો


Roghnaigh teastas 	 પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો


Is é 	 વતની


Cumraigh an tEagarthóir 	 બાહ્ય સંપાદક એ હજુ ચાલી રહ્યુ છે


Seinn comhad _fuaime 	 ધ્વનિ ફાઈલ વગાડો (_s)


An Afraic/Túinis 	 આફ્રિકા/તુનીસ


Eolas Pearsanta 	 વ્યક્તિગત જાણકારી


Inniu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 આજે %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Athdhéan 	 પૂનરાવર્તન


Ceamara 	 કેમેરા


CríochnaitheiCalImp 	 સમાપ્તiCalImp


Fé_ilire 	 કેલેન્ડર (_n)


Aziatochki Físeán HD Cailín 	 જુગાર કમિશન


An Afraic/Niamey 	 આફ્રિકા/નિયામે


Cealaigh 	 રદ કરો


_Feach ar an Teastas 	 ગુણધર્મો જુઓ (_V)


liathróid 	 દડો


Cruinniú nua 	 નવી મંત્રણા


Saghas 'Car': %s 	 Car પ્રકાર: %s


GenericName=Faisnéis maidir le húsáid diosca 	 યાદી વપરાશ જાણકારી મેળવો (_u)


Surely nach 	 અસ્વીકરણ ઉપલબ્ધતા


Tharla earráid anaithnid. 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે.


Ainm comhaid an chláir tuairteáilte 	 ભાંગી પડેલા કાર્યક્રમની ફાઈલનું નામ


Méid chomhaid: 	 ફાઇલનું માપ:


_Algartam sínithe: 	 અલ્ગોરિધમની સહી કરી રહ્યા છે (_a):


Clé 	 ડાબુ


catagóir Seapáinis 	 એરિઝોના એશિયન અમેરિકન એસોસિયેશન » ટાપુવાસી એશિયન


Sábháil Mar 	 ફાઈલને આ રીતે


Íomhá 	 ચિત્ર


leis Northrop B-2 	 લૉગ


aghaidh 	 આગરા


Sábháil '%s' mar POV-Ray 	 '%s' ને POV-રે તરીકે સંગ્રહો


Theip ar dhúnadh '%s' agus íomhá á scríobh, seans nár sábháladh sonraí uile: %s 	 ચિત્ર લખતી વખતે %s બંધ કરવામાં નિષ્ફળ, કદાચ બધી માહિતીનો સંગ્રહ નહિ થયો હોય: %s


Teip ag tógtha luach do '%s': %s 	 `%s' માટે નવી કિંમત મેળવવામાં ભૂલ: %s


Úsáid cuóta 	 ક્વોટા વપરાશ


Smután míchumtha sa bheochan 	 એનિમેશનમાં ખરાબ રચના વાળો કટકો


Meamraim á luchtú ag %s 	 %s આગળ મેમો લાવી રહ્યા છીએ


Aoine 	 શુક્રવાર


A date with the time 	 %s સાથે વાર્તાલાપ


dTeach Theachtaí 	 શહેરનું :


iomlán 	 કુલ


Oscail Filltéan 	 ફોલ્ડરને ખોલો


Ailínigh ar dheis 	 જમણે ગોઠવો


Meaitseáil Lúibíní 	 કૌંસ સરખામણી


Amharc _Liosta 	 યાદીનો દેખાવ (_L)


CD sonraí á dhó 	 માહિતી CD બનાવવાનું


camall 	 ઊંટ


Freastalaí LDAP 	 LDAP સર્વરો


Níl an cháipéis ann. 	 દસ્તાવેજ હાજર નથી.


_Bain Leabharmharc 	 બુકમાર્ક દૂર કરો (_R)


Scáileán 	 સ્ક્રીન


Féilire á luchtú... 	 સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...


Leibhéal APM 	 APM સ્તર


I_onchódú Carachtar: 	 અક્ષર માટેનો કોડ (_h):


Colún Roghnaithe 	 પસંદ કરેલ સ્તંભ


Cumasaigh litreoir 	 જોડણી ચકાસનારને સક્રિય કરો


Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti 	 એલાર્મ ઓડિયો ફાઈલો સંગ્રહવા માટેની ડિરેક્ટરી


dtugtar 	 હૈતીયન


Sínitheoir CRL 	 CRL સહી કરનાર


Téigh go dtí an suíomh baile 	 સ્થાનને લાવી શક્યા નહિં


Theip ar Fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ


05 nóiméad 	 05 મિનિટો


Éirigh as Dia 	 ડાયામાંથી બહાર નીકળો


Lánscáileán le déchliceáil 	 બે-ક્લિક સાથે સંપૂર્ણસ્ક્રીન


Lár-Eorpach 	 મધ્ય યુરોપીય


Teastas sí_nithe: 	 સહી કરવાનું પ્રમાણપત્ર (_n):


_Gníomhachtaigh 	 સક્રિય કરો (_A)


Oscail '%s' 	 '%s' ખોલો


Meiriceá/St_Kitts 	 અમેરિકા/સંત કિત્સ (_K)


Scrios téacs 	 લખાણ કાઢી નાખો


Aziatochki HD a 	 દક્ષિણ પૂર્વ


Scan Fillteán Cianda… 	 દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો...


Plogálí 	 પ્લગઇનો


Scrios meamraim roghnaithe 	 પસંદ થયેલ મેમો યાદીને કાઢી નાંખો


Téalainnis 	 પરીક્ષા


Ríomhphost 3 	 ઈ-મેઈલ ૩


_Scoite: 	 દૂરસ્થ


Carachtair (le spásanna) 	 અક્ષરો (જગ્યા સાથે)


Post an sceál seo 	 પસંદ કરેલ સંદેશો પાછા ખેંચાયેલ છે તેને સર્વર પરવાનગી આપતુ નથી.


Atha_inmnigh... 	 નામ બદલો (_R)...


Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). 	 જ્યારે ફોન્ટ રેન્ડર કરી રહ્યા હોય ત્યારે વાપરવાનો એન્ટીએલીઆઝીંગ પ્રકાર. શક્ય કિંમતો: કોઈપણ એન્ટીએલીઆઝીંગ નહિં હોય તે માટે "કંઈનહિં", પ્રમાણભૂત ગ્રેસ્કેલ એન્ટીએલિઆઝીંગ માટે "ગ્રેસ્કેલ", અને ઉપપિક્સેલ એન્ટીએલિઆઝીંગ માટે "rgba" (માત્ર LCD સ્ક્રીન જ).


Earráid gan láimhseáil 	 બેકાબુ ભૂલ


James Bond’ – 	 દીપિકા રણવીરે


Dealaigh Barra na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટીમાંથી કાઢી નાખો (_R)


Meiriceá/Dawson 	 અમેરિકા/ડોસન


Téalainnis HD dtugtar Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 ડેવોસ એરપોર્ટ ો


Facs 	 ફેક્ષ


Cumasaigh Java_Script 	 જાવા સ્ક્રિપ્ટ સક્રિય કરો (_S)


_Cóipeáil Diosca… 	 ડિસ્કની નકલ કરો (_C)...


Eolas 	 જાણકારી


_Glaoch 	 કોલ (_a)


Leabharmharc 	 બુકમાર્ક


Tá an chomhadlann VIDEO_TS ar iarraidh nó neamhbhailí 	 VIDEO_TS ડિરેક્ટરી ગુમ થયેલ છે અથવા અયોગ્ય છે


Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s મુલાકાત અંત થયા પહેલાPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Buí 	 પીળો


_Abair: 	 વિષય (_u):


Meiriceá/Godthab 	 અમેરિકા/ગોડથેબ


Seoladh Ríomhphoist: 	 ઈ-મેઈલ સરનામુ


Catagóir 	 વર્ગ


_Dún Réamhamharc 	 પૂર્વદર્શન બંધ કરો (_C)


Socruithe priontála leathanach 	 છાપવા માટે પાનાના સુયોજનો સુયોજિત કરો


Níl a leithéid d'fhillteán %s ann. 	 આવું કોઈ ફોલ્ડર %s નથી.


Súmáil 	 ઝૂમ


Dora an dathúcháin 	 દશા


Taispeáin eolas faoi Evolution 	 Evolution વિશે જાણકારી બતાવો


Teagmhas OnChange 	 OnChange ઘટના


Uath athchuir focail litrithe mícheart 	 ખોટી જોડણીવાળા શબ્દો માટેનો રંગ (_m):


Chorparáideach i Márta 	 મારાકેશ


Roghnachais na Fheilire 	 વર્ગ ગુણધર્મો


níl an tseirbhís ar fáil 	 સ્ત્રોત સ્ટ્રીમ બિનઉપલબ્ધ


_Saincheap roghanna 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ વિકલ્પો (_u)


Comhad '%s' á luchtú... 	 ફાઈલ '%s' લાવી રહ્યા છીએ…


charachtair X-men" 	 એક્સ - મેન


Dún cáipéis 	 દસ્તાવેજ બંધ કરો


terminéal 	 ટર્મિનલ


Hopscotch 	 હોપસ્કોચ


Oibrigh As Líne 	 ઓફલાઈન કામ કરો


Súmáil _isteach 	 મોટુ કરો (_i)


Roghnaigh Féilire 	 iCalendar તરીકે સંગ્રહો


Teip ag stat() '%s': %s 	 `%s' કહી શકાતુ નથી: %s


Ní cheadaítear spásanna 	 પોસ્ટ કરવાનું માન્ય નથી


An Astráil/Hobart 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/હોબાર્ટ


_Síniú: 	 સહી (_g):


_Díghníomhachtaigh Gach Rud 	 બધું નિષ્ક્રિય કરો (_D)


Dóigh mar Í_omhá 	 ઇમેજ તરીકે બનાવો (_I)


Téalainnis 	 ફ્રેન્ચ


Earráid agus eolas chóras comhad á fháil: %s 	 ફાઈલસિસ્ટમ જાણકારી મેળવવામાં ભૂલ: %s


_Spriocfhillteán: 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડર (_D):


Guthán/Facs 	 ફોન/ફેક્ષ


undo-type 	 થ્રેશોલ્ડundo-type


Athraigh Leabhar Seoltaí 	 સરનામાં પુસ્તિકા બદલો


_Cumasaigh 	 સક્રિય કરો (_E)


Is ionann an focal faire nua agus an seanfhocal faire. 	 નવા અને જૂના પાસવર્ડો સરખા છે.


Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. 	 કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અથવા ફાઇલો, અથવા બીજા ડિસ્ક અથવા પાર્ટીશનમાં ફાઇલોને ખસેડતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો.


Domhanda 	 વૈશ્વિક


Airde na greille 	 જાળીની ઊંચાઇ


Meabhrúchán! 	 યાદ અપાવનાર!


Sonraigh an comhad aschurtha seachas aschur caighdeánach 	 પ્રમાણભૂત આઉટપુટ ને બદલે આઉટપુટ ફાઈલ સ્પષ્ટ કરો


Déan D_earmadNew 	 ભૂલી જાવ (_F)New


_BAR_ 	 થાઈ_BAR_


Iompórtáil Cuntais 	 - Empathy ખાતાઓ


Scoir ón feidhmchlár 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Iompórtáil 	 આયાત કરો


Teagmháil: 	 સંપર્ક:


Gléas anaithnid 	 અજ્ઞાત ઉપકરણ


Lorg leagan is déanaí de gedit 	 gedit ની તાજેતરની આવૃત્તિ માટે ચકાસો


Scrios tascanna roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીને પુન:તાજુ કરો


Suim Sheiceáil Comhaid 	 ફાઇલ Checksum


Seoladh Eile 	 યાદી સરનામાઓ બતાવે છે


Á thosú… 	 શરૂ કરી રહ્યા છે...


Earráid agus comhad %s á oscailt 	 ફાઈલ %s ખોલવામાં ભૂલ


Tionscadal _Fuaime Nua 	 નવો ઓડિયો પ્રોજેક્ટ (_A)


Airíonna Fillteáin 	 ફોલ્ડરના ગુણધર્મો


feidhmchlár 	 કેપ્શન


Ainm fhada 	 લાંબુ નામ


Ní féidir an fillteán %1 a chruthú. 	 શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_S)


CluaisínCluaisíní 	 ટેબો


Scrios tascanna roghnaithe 	 પસંદ થયેલ કાર્ય યાદીને કાઢી નાંખો


An fhormáid íomhá XPM 	 XPM ચિત્ર બંધારણ


Cásíogair 	 જોડણી સરખાવો (_c)


Cuir Cúlbhrat Leis 	 વોલપેપર ઉમેરો


Comhaid 	 ફાઇલો


Taispeáin an pána "Réamhamharc" 	 "Preview" તકતી બતાવો


_Díghníomhachtaigh Gach Rud 	 બધું અસક્રિય કરો (_D)


Luas an Phointeora 	 પોઇન્ટર ઝડપ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an suíomh seo a roghnú? 	 શું તમે ડિસ્કને બદલવા માંગો છો અને ચાલુ રાખવા?


Réamhrá 	 પ્રસ્તાવના


InniuNonetable-date 	 આજેNonetable-date


Cú_ntóir: 	 મદદનીશ (_A):


Cuir Eolas in _Eagar… 	 જાણકારી માં ફેરફાર કરો (_E)...


Téalainnis 	 અદાલતનાં


Dáta seolta 	 મોકલ્યાની તારીખ


Saor 	 મુક્ત


Níorbh fhéidir meiteachomhad a luchtú 	 મેટાફાઇલને લોડ કરી શકાયુ નહિ


Cliant Cur Teachtaireachtaí Meandaracha do GNOME 	 GNOME માટે આવશ્યક મેસેન્જીંગ ક્લાઇન્ટ


_Athshann 	 પુન:નિશ્ચત કરો (_R)


An fhormáid íomhá Targa 	 ટાર્ગા ચિત્ર બંધારણ


Cruthaigh Deighilt 	 પાર્ટીશનને બનાવો


Liosta Tascanna _Nua 	 નવી બાબત યાદી (_N)


Oscail i _Fhuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો ને ખોલો (_W)


_Ainm comhaid: 	 ફાઇલનામ (_F):


Brasero — Cóipeáil Diosca 	 Brasero — ડિસ્ક નકલ


Cló iodálach 	 ઇટાલિક


Seinn fuaim 	 ધ્વનિ વગાડો


Stumpa 	 સ્ટબ


Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe 	 યુરોપિયન યુનિયન વિશેષ


_Costas: 	 કિંમત (_o):


Focal Faire Daingean 	 સુરક્ષિત પાસવર્ડ


_Oscail na Leabharmarcanna 	 બુકમાર્કો ને ખોલો (_O)


Ar _chlé: 	 ડાબુ (_L):


_Ardaigh fuinneoga roghnaithe i ndiaidh eatraimh 	 એક સમયાંતર પછી પસંદ થયેલી વિન્ડોને મોટી કરો (_R)


Á Luchtú... 	 ખાતા વિગતોને જોઇ રહ્યા છે...


ná formáidigh é, coimeád na sonraí atá ann 	 માહિતી સાચવી રાખો (_K)


Lean anseo, tá níos mo himeachtaí le fháil.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 અંહિ ક્લિક કરો, તમે વધુ ઘટનાઓ શોધી શકો છો.Pop up an alert %d days before start of appointment


Cuardaigh 	 શોધ ગાળક


Allah 	 ઔબર્ન Kennewick


Meiriceá/Cósta_Rice 	 અમેરિકા/કોસ્ટા રીકા (_R)


Is féidir é a oscailt le feidhmchlár eile nó é a sábháil ar dhiosca 	 બીજા કાર્યક્રમ સાથે આ ફાઇલ ને ખોલો?


_Formáid: 	 બંધારણ (_F):


an t-aon spéireata 	 કાળીની રાણી


Breiseán gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડ પ્લગઇન


Bánaigh Síniú 	 કોરી સહી


noimeaíd 	 મિનિટો


Cineál deilbhín gan tacaíocht 	 નિરાધારીત ચિહ્નનો પ્રકાર


Earráid anaithnid 	 અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી


chlárú 	 પરિવાર


Iompórtáil 	 આયાત


^Tarrtháil córas briste 	 ખરાબ થયેલી પ્રણાલીને બચાવો (^R)


thaisctear 	 ફ્રેન્કફર્ટ


_Sínigh le S/MIME 	 S/MIME સહી (_n)


Aimsir: Sneachta 	 હવામાન: બરફ


_Achoimre: 	 સાર (_S):


Urlár: 	 માળ:


An Afraic/Bissau 	 આફ્રિકા/બિસાઉ


cionn na 	 મીચેલિન


unit-format 	 ચોરસ મિલીમીટરunit-format


Amharcán Cáipéisí GNOME 	 જીનોમ દસ્તાવેજ દર્શક


An Afraic/Khartoum 	 આફ્રિકા/ખર્ટોઉમ


Teachtaireachtaí saincheaptha...Google TalkYahoo! 	 વૈવિધ્ય સંદેશાઓ...Google TalkYahoo!


Bainisteoir Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ વ્યવસ્થાપક


Cuir Cuntas Ekiga.net _Leis 	 Ekiga.net ખાતાને ઉમેરો (_A)


Password strength 	 પાર્ટીશન ફ્લેગને સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ


Leabharmharc Nua (ná oscail fuinneog ar bith) 	 બુકમાર્ક ઉમેરો (કોઇપણ વિન્ડો ખોલો નહીં)


Sábháil teagmhálacha an leabhar seoltaí roghnaithe mar vCard 	 vCard તરીકે પસંદ થયેલ સરનામાં પુસ્તિકાનાં સંપર્કોને સંગ્રહો


níl aon seisiún ar fáil 	 સત્રો ઉપલબ્ધ નથી


atá ann 	 હાજર છે


im done 	 Koowheel હમણાં હમણાં


An Áise/Catar 	 એશિયા/કતાર


Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. 	 xrdb સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેનું પ્લગઈન સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો.


_Focal faire: 	 પાસવર્ડ (_w)


, %d roghnaithe 	 , %d પસંદ થયેલ


_Díshocraigh Eochair 	 કી અસુયોજીત કરો (_U)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tionscadal reatha a fholmhú? 	 શું તમે ખરેખર વર્તમાન પ્રોજેક્ટ ખાલી કરવા માંગો છો?


Ainm comhaid ar iarraidh. 	 ફાઈલ નામ ખોવાયેલ છે.


Teachtaireacht: %s 	 વપરાશ: %s


Gach Rud 	 બધા


French (France)language 	 જોડણી ચકાસણી પૂરી થઈFrench (France)language


`%s' á chóipeáil go `%s' 	 "%s" ને %s માં લખી રહ્યા છે


Gníomhachtaigh mód lánscáileáin le déchliceáil 	 બે-ક્લિક સાથે સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતીને સક્રિય કરો


Clár Capéiseanna 	 દસ્તાવેજો મેનુ


Leathanach _Baile Anjuta 	 Anjuta ઘર પાનું


Iontráil tábla ciorclach sa chomhad GIF 	 GIF ફાઈલમાં ફરતો કોષ્ટક પ્રવેશ


An bhfuil an stair brabhsála le bhánú? 	 બ્રાઉઝ ઇતિહાસ ભૂંસવો છે?


Dún Léireíd 	 આકૃતિ બંધ કરો


_Ainm Comhad:email-address 	 ફાઈલનામ (_F):email-address


Oscail san _Cluaisín Nua 	 નવી ટેબમાં ઇમેજ ને ખોલો (_b)


Chealaigh an t-úsáideoir an oibríocht. 	 વપરાશકર્તાએ રદ કરેલ ક્રિયા


Ní féidir an féilire a luchtú 	 કેલેન્ડર લોડ કરવામાં અસમર્થ


15ú 	 પંદરમું


mód Xnest 	 Xnest સ્થિતિ


súil le 2019 	 New Year 2019 Gujarati Wishes images _ નવા વર્ષ


iCalImp 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારiCalImp


An tAigéan Ciúin/Kiritimati 	 પેસિફિક/કિરીતીમાતી


%s (breiseán GStreamer) 	 %s (GStreamer પ્લગઇન)


Á Luchtú...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 લાવી રહ્યા છીએ...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Eagarthóir Téacs 	 લખાણ સંપાદક


Ag Cuardach 	 શોધી રહ્યા છે


Sonraí teastais 	 પ્રમાણપત્ર વિગતો


Airde na greille 	 પિક્સેલોમાં કાર્યક્રમ વિન્ડોની ઊંચાઇ


4number 	 ૪number


Téir go dtí an leathanach baile 	 પછીનાં પાનામાં જાઓ


Leabhar Seoltaí... 	 સરનામા પુસ્તિકા...


liosta 	 ચકાસણી યાદી


Earráid agus comhad %s á fhilleadh 	 ફાઈલ %s પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં ભૂલ


Taispeáin nó folaigh barra na leabharmharcanna 	 આ બુકમાર્ક માટે ગુણધર્મો બતાવો


Téalainnis HD Téalainnis 	 કેરળ


GAN CHOMHOIRIÚNÚ 	 નહિં બંધબેસેલા


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો?


Roinn 	 વિભાજો


Eabhrach Infheicthe 	 હિબ્રુ વિઝ્યુઅલ


Theip ar shábháil íomhá TIFF 	 TIFF ચિત્ર સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ


An Chéad Cháipéis _Eile 	 આગળનું દસ્તાવેજ (_e)


Sainroghanna Teicneolaíochtaí Oiriúnaitheacha 	 સહાયક તકનીકીઓની પસંદગીઓ


Líon iomlán leathanaigh 	 પાનાં કુલ


A-M_BAR_an t'Sínis (traidisiúnta) 	 ચીની (હોંગ કોંગ)


section.xref Rannán ― 	 section.xref વિભાગ ―


Tóg grianghraf an scáileáin 	 સ્ક્રીનનું ચિત્ર ને લો


Téalainnis 	 પુએબ્લો


_Réamhthaispeántas 	 પૂર્વદર્શન (_P)


Crótach (Mac_Croatian) 	 ક્રોએશીયાઇ (Mac_Croatian)


Cruthaigh fo-fhillteáin 	 ઉપફોલ્ડરો બનાવો


Smaoinimh 	 યુક્તિઓ


Barra _Stádais 	 સ્થિતિદર્શકપટ્ટી (_S)


as %d 	 %d ના


Flickr 	 ફ્લિકર


/_Amharc 	 જુઓ


Ceist 	 પ્રશ્ન


Rinne a bhealach mícheart chun an t-ainm a ainmniú a 	 તુલસી લઘુ


Brazzers Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 યુનાઈટેડ સ્ટેટસ એર ફોર્સ


Meiriceá/Montevideo 	 અમેરિકા/મોન્ટેવિડીયો


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને બનાવી શકાતુ નથી: %s


Roghnaigh Féilire 	 કેલેન્ડર પસંદ કરો


_Taispeáin Íosluchtuithe 	 ડાઉનલોડ બતાવો (_S)


C_uardaigh: 	 શોધો (_c):


_Teagmháil 	 સંપર્કને બ્લોક કરો (_B)


Cuir amach 	 બહાર કાઢો


Caochadán 	 નકલી


Tascanna Déanacha 	 જતી રહેલ બાબતો


airdeallach 	 આલેખ


Amharc ar an dtasc roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબત જુઓ


Ní féidir fíordheimniú le freastalaí IMAP. %s 	 POP સર્વર %s પર સત્તાધિકરણ કરવામાં નિષ્ફળ: %s


smart-self-test-result 	 છેલ્લી સ્વ-ચકાસણી અટકેલ હતીsmart-self-test-result


Peann Lua 	 પેન્સિલ


Aitheantóir an Algartaim 	 અલગોરિધમ ઓળખનાર


Níorbh fhéidir GDB a aimsiú ar do chóras. Ní gheofar eolas dífhabhtaithe. 	 GDB તમારી સિસ્ટમ પર શોધી શક્યા નહિં. ડિબગીંગ જાણકારી મેળવવામાં આવશે નહિં.


Úsáid nasc daingean: 	 સુરક્ષિત જોડાણ વાપરો (_s):


Facs Eile 	 બીજો ફેક્સ


Comhad: 	 મુલાકાત થયેલ છે:


Níl a leithéid de theachtaireacht %s ann i %s 	 %s માટે ફોલ્ડર યાદીને પુન:પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે


volume-contents-raid 	 વિસ્તરેલ પાર્ટીશન


_Téasc 	 Alt લખાણ


An Áise/An_Damaisc 	 એશિયા/ડોમાકસ


Cluiche thartscore 	 રમત પૂરીscore


Gearr téacs roghnaithe go dtí an gearrthaisce 	 ક્લિપબોર્ડમાં પસંદ કરેલ સંપર્કોને કાપો


_Uathpioc 	 આપોઆપ લઈ લો (_A)


Ainmneach Imreoiri 	 ખેલાડી સંવાદ


Cabhair 	 મદદ


Cuir le uainchlár logánta 	 સ્થાનીય રોસ્ટર ને ઉમેરો


_Jabber: 	 જેબર (_J):


Cabhair leis an feidhmchlár seo 	 આ કાર્યક્રમ પરની મદદ


Faighte 	 મેળવેલ છે


Clog;Crios Ama;Suíomh; 	 ઘડિયાળ;ટાઇમઝોન;સ્થાન;


Bealach Nua 	 નવી ચેનલ (_N)


Saratoga 	 સારાટોગા


Sábháil Íomhá 	 ચિત્ર સંગ્રહો


An Áise/Tóiceo 	 એશિયા/ટોક્યો


Ainm Ranga: 	 વર્ગ નામ:


/Eagar an Paléid... 	 ટેમ્પલેટમાં ફેરફાર કરો (_E)...


Meitheamhfull month name 	 જુનfull month name


An Eoraip/An Bhruiséil 	 યુરોપ/બ્રુસેલ્સ


Saolaíodh 	 તૈયાર


Cáipéisí 	 દલીલો:


Cliceáil chun téacs a chur in eagar 	 પ્રતિનિધીઓમાં ફેરફાર કરવામાં અસમર્થ.


Tá sí Seattle 	 સિએટલ


Cartlann: 	 પેટી:


_Bánaigh Diosca… 	 કોરી ડિસ્ક (_B)...


I_meall ar dheis ag colún: 	 સ્તંભમાં જમણો હાંસિયો (_R):


Téalainnis dtugtar Cailín 	 ફોકલેન્ડ આઇલેન્ડ


Priontáil an féilire seo 	 આ કેલેન્ડરને છાપો


_Glan Aibhsiú 	 પ્રકાશન સાફ કરો (_C)


Focal faire: 	 પાસવર્ડ જરૂરી


Tascanna na Chéad 7 Lá Eile 	 આગળના ૭ દિવસોની બાબતો


Aghaidheanna 	 ફ્લેગો


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? 	 શું તમે ખરેખર બહાર નીકળવા માંગો છો?


%s: ionchódú neamhbhailí. 	 %s: અયોગ્ય એનકોડીંગ.


Athraigh _Focal Faire... 	 પાસવર્ડ બદલો (_r)...


comhad 	 ફાઈલ


_Freagra-Chuig: 	 ને જવાબ આપો (_p):


Fuaim 	 ધ્વનિ (_S)


_Go Dtí: 	 જ્યાં સુધી (_U)


Cluaisín roimhe 	 પહેલાનું ટૅબ (_P)


Níorbh fhéidir cuimhne a dháileadh le próifíl datha 	 રંગ પ્રોફાઇલ માટે મેમરી ફાળવી શકાતી નથી


Ní féidir teachtaireachtaí a chóipeáil go dtí an fillteán Dramhphoist 	 લક્ષ્ય ફોલ્ડરમાં સંદેશાનુ પરિવહન કરી શકાતુ નથી: %s


Cruthaigh DVD físe nó SVCD 	 વિડીયો DVD અથવા SVCD ને બનાવો


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર એલાર્મને કાઢી શકાતુ નથી: %s


Athainmnigh grúpa 	 જૂથના નામને ફરીથી બદલો


NASCLITIR BHEAG LAIDINE FL 	 આઉટબોક્સ ફ્લશ કરો (_u)


Bainisteoir 	 વ્યવસ્થાપક


smart-self-test-result 	 છેલ્લી સ્વ-ચકાસણી કાઢી નાંખેલ હતીsmart-self-test-result


Seol / Faigh 	 મોકલો / મેળવો


Lorg poist nua 	 '%s' પર નવાં મેઇલને ચકાસી રહ્યા છે


Críochnaithe 	 પૂરુ થયુ


Dú_n gan Sábháil 	 સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરો (_o)


_Leabhar Seoltaí 	 સરનામા પોથી (_B)


column 	 PGP કી: %scolumn


Scálaithe 	 ખેંચાયેલ


Cumraigh na socruithe cuntais a leanas, le do thoil. 	 નીચેની શરતોની કોઇપણ


_MeamramNew 	 મેમો (_o)New


Oh mo 	 એએસઓએ


Roghanna scagtha 	 ગાળણ વિકલ્પો


Comhad: 	 પ્રકાર:


an tAntartach/Palmer 	 એન્ટાર્કટીકા/પાલ્મર


Roghnachais na hUirlisí 	 સાધન વિકલ્પો


Dathanna 	 તકતી રંગો (_C)


Oscail Nasc in _Fhuinneog Nua 	 નવી વિન્ડોમાં કડી ખોલો (_W)


Blag 	 બ્લોગ


Comhad XBM neamhbhailí 	 અયોગ્ય XBM ફાઈલ


_Seol Teachtaireacht Nua Chuig... 	 ના પ્રતિ નવો સંદેશો મોકલો (_S)...


_Cásíogair 	 કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ (_C)


Úsáid Eochrach an Teastais 	 પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ


Innéacs 	 અનુક્રમણિકા


Sábháil comhadlann 	 ડિરેક્ટરી સંગ્રહો


Taispeáin cabhair an bhrabhsálaí gréasáin 	 વૅબ બ્રાઉઝરની મદદ દર્શાવો


Taispeáin _Gach Teagmháil 	 બધા સંપર્કો દર્શાવો (_A)


Cliant IM 	 IM ક્લાઇન્ટ


Ionadaigh an diosca le CD inscríofa, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD સાથે ડિસ્કને બદલો.


_Leabharmharcanna 	 બુકમાર્કો (_B)


cinnte an bealach ceart chun 	 ઓસાકા


Níorbh fhéidir %s a shábháil 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં


Tagairt tagartha 	 સંદર્ભ રેફ


Roghnú: 	 સંગ્રહ કરવા માટે વસ્તુઓને પસંદ કરો


Ó calico 	 બેગ


Bhí oideas pictiúr atá ag dul go léir an aird tá sé dochtúireachta i ndáiríre mhaith liom a mholadh boilg anois anois go bhfuil an conradh agus na prionsabail agus go ag trácht a dhéanamh ar agus a fháil againn fáil réidh leis go a bhfuil súil againn an líne a thosaíonn cáithníneach príosún cónaidhme i LEAVENWORTH Kansas dhá bhliain ina dhiaidh William Edward ag aois a sheirbheáil fiche bliain amháin le haghaidh Petty goid pearsanú meisciúla abuser agus go go cuireadh a cheapann tú specter innéacsú beidh orainn é sin a dhéanamh Bainim tú go pearsanta oifigeach cónaidhme arís mar sin cad mar sin beidh orainn a bheith linn ar feadh trí bliana ar a do scéal breathnú maith d'fhéadfadh muid chomh maith ar an seastán a chéile anois Ní féidir liom smaoineamh caint cliste ó príosúnaigh nach raibh a fhios agam i dont cén fáth a dhéanamh suas d'intinn féin a iompar féin nuair a bhíonn tú anseo más rud é nach bhfuil rialacha áirithe go háirithe deacair ach seasann muid ar an nuashonrú is mó uh ... 	 LEAVENWORTH માં ફેડરલ પ્રાયશ્ચિત પાછળથી કેન્સાસમાં બે વર્ષ વિલિયમ એડવર્ડ વર્ષની ઉંમરે એક વર્ષ એક વીસ માટે સેવા આપી હતી પરચુરણ ચોરી ઢોંગ દારૂની દુરુપયોગકર્તા અને તે આમંત્રણ કે તમે ઈન્ડેક્સીંગ સ્પેકટર લાગે અમે તે કરીશ તમે વ્યક્તિગત ફેડરલ અધિકારી થયા છો જેથી ફરીથી શું તેથી અમે અમારી સાથે ત્રણ વર્ષ માટે અંતે હશો તમારી વાર્તા સારી દેખાય છે અમે તરીકે સ્ટેન્ડ પર સારી રીતે કદાચ દરેક અન્ય હવે હું સ્માર્ટ ચર્ચા નથી લાગતું ના શકું કેદીઓને ખબર નથી નહોતા શા માટે dont અપ કરવા માટે તમારા મન પોતાને અનુકૂળ વર્તન જ્યારે તમે અહીં છો જો અમુક ચોક્કસ નિયમો ખાસ નથી હાર્ડ પરંતુ અમે મુખ્ય સુધારા પર ભાર મૂકે છે યુએચ ... તમે હ્યુગો તેઓ ભાગી કરી શકો છો અમારી સાથે વિચાર ન સાથે અથવા તમે જ કોર્ટ તમે પડશે અનુસરી શકે છે ચોક્કસપણે માં કરવાની ટેવ આવી કેસ કે અમે અમારા જૂના પદ્ધતિ છે ઘણું પદ્ધતિ સાથે વ્યવહાર તેમજ જો તમે છો રસ તે પર્યાપ્ત સરળ શોધવા માટે છે માટે કદાચ માત્ર સાથે માં ટેપ કરશે તમારા ફ્લાઇટ બરાબર કપ્તાન સ્ટમ્પ્ડ: તરીકે એકાંત માં ત્રીજા સપ્તાહમાં છે છેતરપિંડી કપ્તાન ખૂબ સારી સારી વ્યક્તિગત મને વ્યક્ત નથી લાગે તે હશે, આપણે શું સારું કૉલ કેટલી માટે લાંબા સમય સુધી છ મહિના જવા વિચાર મારા સહકર્મીને જમીન સાથે એન્ટેના અંત વાયરસ ઓલિમ્પસ કોર્ટમાં રદબાતલ હવે અને તેઓ એક પ્રદર્શન અત્યારે દો થયેલ વિચાર


_Téigh Go 	 પર જાઓ (_G)


Vítneamach 	 વિયેતનામી


Fuinneog _Nua 	 નવી વિન્ડો (_N)


Cirilleach (_IBM-855) 	 સીરીલીક (_IBM-855)


Gan chomhroinnt 	 વહેંચાયેલ નથી (_N)


Údar Údair Údair Údair Údair 	 લેખક લેખકો


Rogha inroghnaithe 	 પસંદ કરી શકાય તેવું વિકલ્પ


Amharcán Cáipéisí 	 દસ્તાવેજ દર્શક


Airíonna tionscadail 	 અજ્ઞાત ભૂલ.


Airde an ró roghnaithe 	 હરોળની અનન્ય ઊંચાઈ


Diosca á Chóipeáil 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું


Sábháil Mar 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો


N-Z_BAR_Ungáiris 	 A-M_BAR_હંગેરીયન


Eanáir 	 જાન્યુઅરી


Jamestown 	 જૅમ્સટાઉન


Réad neamhbhailí 	 અયોગ્ય કોલ


Sábháil mar Theimpléad 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહ કરો


catagóir 	 બેકર


Gach Teanga 	 બધી ભાષાઓ


Painéal 	 પેનલ


Stair na Capéiseanna 	 દસ્તાવેજ ઈતિહાસ સાફ કરો


Ansin de Réir 	 પછી આના દ્વારા


Theip ar athluchtú na cáipéise. 	 દસ્તાવેજ ને પુન:લોડ કરવામાં નિષ્ફળ.


GSocket á chruthú ó fd: %s 	 fd માંથી GSocket ને બનાવી રહ્યા છે: %s


Téacs faoi mhíreanna 	 વસ્તુઓ હેઠળ લખાણ


Post agus Féilire Evolution 	 ઈવોલ્યુશન મેઈલ અને કેલેન્ડર


theip ar oscailt leabhar 	 ફોલ્ડરને ખોલવામાં નિષ્ફળતા.


Gach Comhad 	 બધી ફાઇલો


Coireallach (_Windows-1251) 	 સીરીલીક (_Windows-1251)


DINIMICIÚIL 	 ગતિશીલ


GnáthchuntasAccount type 	 પ્રમાણભૂત


Líne 	 લીટીની પહોળાઈ


Is fiú é a lua 	 લુના


Dath _Cúlra: 	 અગ્ર ભાગ અને પાશ્વ ભાગ રંગ બતાવો (_f)


ó shin sa todhchaí 	 અગાઉ ભવિષ્યમાં


Cuir scáileán faoi _ghlas chun sos clóscríofa a fhorfheidhmiú 	 લખાણ બ્રેક માટે સ્ક્રીનને તાળુ લગાવો (_L)


Leagan GIMP 	 %s આવૃત્તિ %s


18ú 	 અઢારમુ


Téalainnis HD Téalainnis 	 રેનો


_fuinneoga nua 	 નવી વિન્ડો (_w)


Dún agus Logáil _Amach 	 બંધ કરો અને બહાર નીકળો (_L)


_Bainisteoir: 	 વ્યવસ્થાપક (_M):


Cumasaithe 	 સક્રિય કરેલ છે


Nóta: 	 ટિપ્પળી:


vCardanna Iomadúla 	 ઇનલાઇન ઓડિયો


HD Cailín 	 પોરિસ


Ní féidir comhad ceadúnais a léamh. 	 લાઈસન્સ ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.


Uirlis ghrafach chun úsáid diosca a anailísiú. 	 ડિસ્ક વપરાશ વિશ્લેષિત કરવા માટેનું ગ્રાફિકવાળું સાધન.


Diúlaíodh cead 	 પરવાનગી નથી


an t-aon hart 	 લાલનો એક્કો


Carachtair roimh bhriseadh 	 અક્ષરો તોડો


Ceadúnas na Cáipéise 	 દસ્તાવેજ લાઇસન્સ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an choinne dar teideal '{0}' a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર મુલાકાત સાર વિના સંગ્રહવા માંગો છો?


_Grianghraf 	 ફોટો મોડ


Slí Nua 	 પાથ વધારો (_R)


Modhanna IonchurthaUTC 	 ઈનપુટ પદ્ધતિઓUTC


/Dealaigh Paléid 	 વેબ-શ્રેષ્ઠ કરાયેલ તકતી વાપરો


Araibis (_IBM-864) 	 અરબી (_IBM-864)


Téalainnis 	 મોસ્કો


Doiléirigh 	 બફરો (_u)


Pasfhocal de dhíth. 	 પાસવર્ડ જરુરી છે.


_Ná Scrios 	 કાઢો નહિં (_N)


Roghnaigh _Foshnáithe Teachtaireachta 	 સંદેશા ઉપથ્રેડ પસંદ કરો (_u)


_Cóipeáil Diosca... 	 ડિસ્ક નકલ કરવાનું


Có_ipeáil 	 નકલ કરો (_C)


Fíorainm an úsáideora atá ag seoladh na tuairisce faoi fhabht. 	 ભૂલોના અહેવાલ આપતા વપરાશકર્તાનું ખરુ નામ.


Focal faire de dhíth 	 પાસવર્ડ જરુરી


Cló 	 ફોન્ટ


An Eoraip/Stócólm 	 યુરોપ/સ્ટોકહોલ્મ


Iontráil mionsonraí do chuntais, le do thoil 	 મહેરબાની કરીને તમારી ખાતા વિગતોને દાખલ કરો


Taispeáin an colún dáta agus ama 	 તારીખ અને સમય સ્તંભ બતાવો


Gréigis 	 ગ્રીક


Méar an fháinne dheas 	 જમણી વીંટી આંગળી


Io_mpórtáil 	 આયાત (_m)


Cum in Eagarthóir Seachtrach 	 બાહ્ય સંપાદકમાં કમ્પોઝ કરો


Type 1C 	 પ્રકાર 1C


An tAigéan Ciúin/Funafuti 	 પેસિફિક/ફુનાફુટી


Tonnaíunit-format 	 ટનunit-format


An Áise/Aqtobe 	 એશિયા/એક્ટોબે


An tAtlantach/Reykjavik 	 એટલાન્ટિક/રીયક્જાવિક


_Cuir Teagmháil Leis... 	 સંપર્કને ઉમેરો (_A)...


Rómáinis 	 રોમાનિઅન


Tharla earráid agus an tuairisc faoi fhabht á chruthú 	 ભૂલનો અહેવાલ બનાવવામાં એક ભૂલ હતી


An Afraic/Lagos 	 આફ્રિકા/લાગોસ


Grúpaí Nuachta 	 સમાચાર જૂથો


Teachtaireachtaí á gcóipeáil 	 સંદેશાઓની નકલ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ


Óstach 	 યજમાન


C_eangail 	 જોડો (_J)


color-function 	 સાઈનcolor-function


Scan _Fillteán... 	 ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_o)...


leor oidis ann is féidir leat 	 યુનિવર્સિટી


Formáid ama: 	 સમયનું બંધારણ:


Níl a leithéid d'fhéilire ann 	 આવુ કોઈ કેલેન્ડર જ નથી


Cruthaigh tionscadal nua: 	 નવો પ્રોજેક્ટ ને બનાવો:


Coireallach (I_SO-8859-5) 	 સીરીલીક (I_SO-8859-5)


Féilire agus Tascanna Evolution 	 ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર અને બાબતો


Tascanna le hIatáin 	 જોડાણો સાથેની બાબતો


Deilbhín an phainéil 	 પેનલ ચિહ્ન


Suim sheiceála á cruthú 	 ચકાસણીસરવાળો બનાવી રહ્યા છીએ


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# _Athchóirigh an Chumraíocht Roimhe Seo #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 દર્શાવનાં રૂપરેખાંકનને ફરીથી સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં


An Afraic/Ouagadougou 	 આફ્રિકા/ઔગાડુગુ


Bog teagmháil go 	 ને સંપર્ક ખસેડો


_Sábháil chuig Diosca 	 આઉટબોક્સમાં સંગ્રહો (_S)


catagóir 	 બહુસાંસ્કૃતિકવાદને


Araibis 	 ઍરબિક


_Dóigh… 	 લખો (_B)...


Wacom action-type 	 કીસ્ટ્રોકને મોકલોWacom action-type


Tá Evolution as líne faoi láthair. Cliceáil ar an gcnaipe seo chun oibriú ar líne. 	 Evolution વર્તમાનમાં ઓફલાઈન છે. ઓનલાઈન કામ કરવા માટે આ બટન પર ક્લિક કરો.


Taispeáin _seoladh na teagmhála a gcomhlánaíodh go huathoibríoch 	 આપમેળે સમાપ્ત થયેલ સંપર્ક નાં સરનામાં ને હંમેશા બતાવો (_s)


Athraigh 	 સુધારો


_Ná Roghnaigh 	 બધુ નાપસંદ કરો (_l)


Cruthaigh agus cóipeáil CDanna agus DVDanna 	 CDs અને DVDs ને બનાવો અને નકલ કરો


Leithead an téacs 	 લખાણની પહોળાઈ


_Rannpháirtithe... 	 સભાજનો (_n)...


Seiceáil _litriú agus mé á chlóscríobh 	 જ્યારે I પ્રકાર હોય ત્યારે જોડણી ચકાસો (_t)


Priority 	 નીચુ


_Marcáil Mar 	 આ રીતે ચિહ્નિત કરો (_k)


Meiriceá/Rainy_River 	 અમેરિકા/રેઈની રીવર


Bíp 	 બીપ


Céadabbreviated weekday name 	 બુધabbreviated weekday name


Idirghníomhaigh 	 અરસપરસ


haigleáil 	 યુજેન


Ní féidir nasc leis an bhfreastalaí GroupWise. 	 સર્વર સાથે સુમેળ કરવાનું અસમર્થ


Seirbhís IMAP do %s ar %s. 	 %s માટે %s પર IMAP સેવા.


_Cóipeáil go Fillteán... 	 આ ફોલ્ડરમાં નકલ કરો (_C)...


Cealaíodh an cruinniú seo 	 %s મારફતે %s એ તમારી નીચેની મંત્રણામાં હાજરીની માંગણી કરી છે:


Sórtáil an cáipéis reatha nó roghnú 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ અથવા પસંદગી ક્રમમાં ગોઠવો


Amharc Deilbhín 	 ચિહ્ન દૃશ્ય


Wenzhou Cathrach 	 વેનઝૂ સિટી


Zip féin-asbhainte (.exe) 	 સ્વયં-અર્ક કાઢતી zip (.exe)


Next sheoladh tríd 	 કરો


liosta 	 યાદી બોક્સ


Roinn 	 વિભાગ


Bog Gach Rud go Bruscar 	 બધું કચરાપેટીમાં ખસેડો


Ar _Aghaidh 	 આગળનું (_N)


catagóir 	 અલ્બેનિયા


An Astráil/Perth 	 ઓસ્ટ્રેલિયા/પર્થ


C_artaí Sheoladh 	 સરનામા કાર્ડો (_A)


_Deacair 	 સખત (_H)


Pileon 	 પાઇલૅઅન


dháil 	 રાજાએ


Téalainnis 	 કાર્લટન


_Vorwarnzeit ist 	 ચેતવણી સમય છે (_W)


Suímh _Lín 	 વેબ સાઇટો (_W)


#-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# Ceangal chun an méarchlár scáileáin a scoránú. #-#-#-#-# ga.po (gnome-settings-daemon.master) #-#-#-#-# 	 શું ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુછે.


Seomra 	 રુમ


An fhormáid íomhá WBMP 	 WBMP ચિત્ર બંધારણ


Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí 	 મુખ્ય સાધનદર્શક પટ્ટીને જુઓ


Hi chailleann tú daoine ag iarraidh a suas go i ndáiríre go bhfuil tú ag teacht níos fearr i mo fhráma tagartha anois 	 હાય તમે ગુમાવો લોકો ખરેખર જે કે માંગો છો તમે વધુ સારી રીતે સંદર્ભ મારા ફ્રેમ હમણાં આવે છે


Eanáir 	 જાન્યુઅરી


Deilbhíní _agus Téacs 	 ચિહ્નો અને લખાણ (_a)


antialiasing 	 લખાણ એન્ટીએલીઆઝીંગantialiasing


Níl go leor cuimhne ann an comhad PNG a luchtú 	 PNG ફાઈલને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


_Dath 	 રંગ (_C)


_Cuir Leis 	 ઊમેરો (_A)


An Áise/Aqtau 	 એશિયા/એકટાઉ


Socrú Post 	 મેઈલ રુપરેખાંકન


Cuir comhaid leis an tionscadal, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને પ્રોજેક્ટ માં ફાઇલો ને ઉમેરો.


Níl TLS ar Fáil 	 TLS ઉપલબ્ધ નથી


_Ceangailte 	 જોડાયેલ (_A)


Dóigh mar Í_omhá 	 ઇમેજ તરીકે બનાવો (_I)


_Priontáil... 	 છાપો (_P)...


Úsáid straoiseoga grafacha 	 ગ્રાફીકલ સ્માઇલોને વાપરો


Ag Fanacht 	 રાહમાં


notifications 	 પ્રકાર (_T)notifications


D'éirigh le dó CD sonraí 	 માહિતી CD સફળતાપૂર્વક બની


Developer 	 ડેવલપર ઓછું છેDeveloper


Ní féidir sonraí sealadacha IOBuffer a dháileadh 	 કામપૂરતી IO બફર માહિતી ફાળવી શકાતી નથી


Theip ar iompórtáil 	 આયાત નિષ્ફળ


Puintunit-format 	 પાઉન્ડunit-format


Taispeán Beocháin 	 એનિમેશન બતાવો


Ar an Ríomhaire Seo 	 આ કમ્પ્યુટરમાં


Úinéir fillteáin 	 ફોલ્ડર માલિક


_Ráta athnuachana: 	 દરને તાજુ કરો (_f):


Facs 	 ફેક્સ


_Dealbh: 	 ચિહ્ન (_I):


A-M_BAR_Asarbaiseáinis 	 A-M_BAR_આફ્રિકી


N-Z_BAR_Portaingéilis na Brasaíle 	 પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલીયન)


Grúisis (GEOSTD8) 	 જોર્જિઅન (GEOSTD8)


Cuardaigh i gcónaí 	 શોધને સાફ કરો


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડરને પુન:તાજુ કરી શકાતુ નથી: %s


Comhadlann a sábhálfar comhaid uathúla chúltaca inti 	 કમ્પોઝરમાં ફાઈલો લાવવા/જોડવા માટેની ડિરેક્ટરી.


Aibhsiú Comhréire 	 વાક્યરચનાને પ્રકાશિત કરવાનું


an t-ocht spéireata 	 કાળાનો છગ્ગો


_Ionsáigh Dáta agus Am... 	 તારીખ/સમય ઉમેરો (_s)...


Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen 	 #-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# ચકાસો કે શું વિરામો રદ કરવા માટે માન્ય છે #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# તપાસો કે બ્રેકોને મુલતવી રહેવાની પરવાનગી છે કે નહિં


Vítneaimis (VISCII) 	 વિયેતનામીઝ (VISCII)


Físeán 	 માન્ચેસ્ટર


C_untas Poist 	 મેઈલ ખાતુ (_u)


Bruscar 	 કચરાપેટી


Ag díliostáil ón bhfillteán %S... 	 ફોલ્ડર '%s' માંથી ઉમેદવારી દૂર કરી રહ્યા છીએ


Meiriceá/Panama 	 અમેરિકા/પનામા


Sábháil Íomha mar 	 ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો (_S)…


Téigh go comhad "%s" 	 ફાઈલ “%s” માં જાવ


Post an sceál seo 	 પસંદિત સંદેશાઓને લખાણ ફાઈલ તરીકે સંગ્રહો


Táim isteach san oifig faoi láthair 	 હું હાલમાં ઓફિસમાં છું


Leasainm: 	 ઉપનામ:


Dath cártaí anaithnid 	 અજાણી પત્તાની જોડ


Dath do Alphacolor-to-alpha 	 આલ્ફા પ્રતિ રંગcolor-to-alpha


Vítneaimis (_VISCII) 	 વિયેટનામી (_VISCII)


Brabhsálaí Comhad 	 ફાઇલ બ્રાઉઝર


Clófhoireanna eile... 	 બીજા ગુણધર્મો


Ag Feitheamh... 	 રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...


_Dún 	 બધુ બંધ કરો (_C)


Margaíocht 	 પ્રચાર


Sábháil sa Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપોથીમાં સંગ્રહો (_T)


Post an sceál seo 	 બીજામાં પસંદિત સરનામા પોથીનાં સંપર્કોની નકલ કરો


MoltaíCheck Spelling 	 સુચનોCheck Spelling


_Ceangail... 	 જોડો (_J)...


email-custom-header-Security 	 વિશ્વાસજનકemail-custom-header-Security


Díghlasáil 	 તાળુ ખોલો


mBéarla 	 એલિયટ


CARTLANN 	 પેટી


Amharc Saincheaptha 	 કસ્ટમ દેખાવ


_Yahoo: 	 યાહુ (_Y):


Bainisteoir 	 વ્યવસ્થાપક


Comhaid Sealadacha 	 કામચલાઉ ફાઇલો


Teachtaireachtaí Nach Dramhphost 	 સંદેશાઓ બગડેલ નથી


Teachtaireachtaí HTML 	 HTML સંદેશાઓ


Roghanna: 	 HTML નિકાસ વિકલ્પો:


Léim go dtí an dialóg Logála Isteach Inrochtana 	 સુલભ પ્રવેશ સંવાદમાં કૂદો


Comhla 	 શટર


Arrow 	 પોલો ઇલિપ્સ


Formhéadaigh Amach 	 નાનું કરો


Iompórtáladh an teastas cheana. 	 પ્રમાણપત્રનો પહેલેથી જ આયાત થઈ ગયો છે.


MeamramiCalImp 	 મેમોiCalImp


_Catagóirí... 	 વર્ગો (_t)...


_Inneachar 	 સમાવિષ્ટો


Iontráil d'ainm baiste agus do shloinne le do thoil: 	 મહેરબાની કરીને તમારુ પ્રથમ નામ અને તમારી અટક દાખલ કરો:


Ní féidir sonraí féilire a shábháil 	 કૅલેન્ડર ઑબ્જેક્ટને પ્રાપ્ત કરી શકાતુ નથી: %s


Díghlasáil teastas 	 પ્રમાણપત્રનું તાળુ ખોલો


I b_pictiúir 	 ચિત્રોમાં (_p)


Dul Chun Cinn 	 પ્રગતિ


Ní thacaítear le cineál íomhá TGA 	 TGA ચિત્રના પ્રકાર માટે આધાર નથી


Ní féidir an leagan reatha a úsáid! 	 વર્તમાન આવૃત્તિ વાપરવા માટે અસમર્થ!


C_arachtar: 	 અક્ષર (_a):


Dealaigh Barra na nUirlisí 	 સાધનદર્શકપટ્ટી કાઢી નાખો (_R)


I_onchódú Carachtar: 	 અક્ષર સંગ્રહપદ્દતિ(_a):


Is Airde 	 ઊંચામાં ઊંચુ


09 00 maidin ama áitiúil 	 ઓડિયા


Beochan 	 ઉત્સાહી એનીમેશન


[inléite amhain] 	 [માત્ર વાંચી શકાય તેવું]


Eagarthóir Cuntas 	 ખાતા સંપાદક


Socruithe an Mhéarchláir 	 કીબોર્ડ સુયોજનો


Monatóir 	 મોનિટર


_Uathoibríoch 	 આપોઆપ (_A)


Téalainnis Físeán dtugtar Téalainnis Cailín 	 ઇન્ટરનેશનલ રિલેશન્સ ડિપાર્ટમેન્ટ


Tionscadal _gan Sábháil Is Déanaí 	 છેલ્લો અસંગ્રહિત પ્રોજેક્ટ (_U)


dathanna 	 રંગો (_C)


Eolas Tasc 	 બાબતની જાણકારી


Eabhrach (_MacHebrew) 	 હિબ્રુ (_MacHebrew)


roimh 	 પહેલાં


Seol Comhad 	 ફાઇલને મોકલો


Diosca Blu-ray inscríofa 	 લખી શકાય તેવી ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


_Cóipeáil 	 નકલ (_o)


Gan ainm 	 નામ વગરનું


%s cóip 	 %s નકલ


Porn crua agus 	 દ્વારા


Dath Cúlra 	 સફેદ પાશ્વભાગ


An tAigéan Ciúin/Easter 	 પેસિફિક/ઈસ્ટર


Amharc 	 દેખાવ


_Oscail an Chartlann 	 પેટીને ખોલો (_O)


Seinnteoir Físeán 	 વીડિયો પ્લેયર


Gan Grúpa 	 જૂથ થયેલ નથી


Unicód (UTF-8) 	 યુનીકોડ (UTF-1_6 LE)


tags-locale:lt 	 FG થી પારદર્શકtags-locale:lt


Roghnaigh comhad le hathchóiriú 	 Maildir મેઇલ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો


Tiontaigh téacs na teachtaireachta go _Unicode 	 સંદેશા લખાણને યુનિકોડમાં રૂપાંતરિત કરો (_U)


Teastas sínitheora ríomhphoist 	 ઈ-મેઈલ સહી કરનાર પ્રમાણપત્ર


Meiriceá/Grand_Turk 	 અમેરિકા/ગ્રાન્ડ તુર્ક (_T)


Ceangal chun an uirlis chuardaigh a thosú. 	 શોધ સાધન ને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.


unit-format 	 પાર્સેકunit-format


Eagarthóir Téacs gedit 	 gedit લખાણ સંપાદક


SaincheapNone" for "No reminder setcal-reminders 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવોNone" for "No reminder setcal-reminders


_Stair Ghlaonna 	 કોલ ઇતિહાસ (_C)


Ceann cáipéise 	 દસ્તાવેજ હેડ


Bog Gach _Teagmháil Go... 	 બધા સંપર્કોને અંહિ ખસેડો (_v)...


Aibhsigh lúi_bín comhoiriúnach 	 કૌંસ સરખામણી પ્રકાશિત કરો (_b)


Rang 	 વર્ગ


Quatorze 	 ક્વાતોર્જે


Téalainnis 	 લેબનીઝ


Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh mar sin féin? 	 શું તમે ગમે તે રીતે ચાલુ રાખવા માંગો છો?


Oscail le 	 કડીને ખોલો (_O)


Eagarthóir Seachtrach Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત બાહ્ય સંપાદક


Foinse 	 સ્રોત


Meiriceá/Swift_Current 	 અમેરિકા/સ્વિફ્ટ કરંટ (_C)


dtugtar Téalainnis Kim 	 પશ્ચિમી મિશિગન યુનિવર્સિટી


Ionsáigh Straiseog 	 સ્માઇલી મૂકો


smart-self-test-result 	 છેલ્લે સ્વ-ચકાસણી નિષ્ફળ (વાંચવાનુ)smart-self-test-result


Céadaoin 	 બુધવાર


Dath _earráidí: 	 રંગમાં ભૂલ (_E):


Drochtheachtaireacht Taisc 	 ખરાબ બાબત સંદેશો


Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar… 	 વૈવિધ્ય સંદેશાઓમાં ફેરફાર કરો...


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 અંહિ ક્લિક કરો, તમે વધુ ઘટનાઓ શોધી શકો છો.Pop up an alert %d days before start of appointment


undo-type 	 થમ્બનેઈલ '%s' ખોલી શક્યા નહિં: %sundo-type


an cárta anaithnid 	 પાટીયા પરથી ~a ખસેડો


Breiseáin Brasero 	 Brasero પ્લગઈનો


Diosca Blu-ray inscríofa 	 લખી શકાય તેવી ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક


Leibhéal Imreora a hAon 	 પહેલા ખેલાડીનું સ્તર


Mikael Hallendal (micke@imendio.com) 	 માઈકલ હોલેન્ડાલ (micke@imendio.com)


Scrios tascanna roghnaithe 	 પસંદ કરેલ બાબતો કાઢી નાંખો


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 સ્ટ્રોક પસંદગી (_S)


Windows 10 Próisis Má tá tú ag rith Windows 10 is dócha gur thug tú 	 સ્તનધારી કોશિકાઓમાં 26S પ્રોટીસોમની chymotrypsin


Cuntas %s 	 %s ખાતુ


Taispeáin gach rabhadh 	 બધા દૃશ્યમાન કાર્યો પસંદ કરો


Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe? 	 શું બધા મેનુઓને મૂળ સુયોજનોમાં ઉલટાવવા છે?


Cuir _Gníomh Leis 	 શરતને ઉમેરો (_d)


_Marcáil mar Críochnaithe 	 પૂર્ણ થયેલ હોય એમ ચિહ્નિત કરો (_M)


Vítneaimis (_Windows-1258) 	 વિયેટનામી (_Windows-1258)


Cruthaigh cruinniú nua 	 નવી મંત્રણા બનાવો


Iarcheangail le cáipéis reatha 	 વર્તમાન દસ્તાવેજમાં ઉમેરો


Méarchlár Scáileáin GNOME 	 GNOME ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ


Theip ar dháil chuimhne 	 મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ


Scrios deighilt 	 પાર્ટીશનને કાઢી નાંખો


Dath _Cúlra: 	 પાશ્વ ભાગના રંગ સાથે ભરો (_b)


Leagan amach comhaid á chruthú 	 ફાઈલ દેખાવ બનાવી રહ્યા છીએ


Níorbh fhéidir %s a oscailt: 	 %s ને ખોલી શક્યા નહિં:


Athluchtaigh íomhá reatha 	 હાલના ચિત્રને પુન:લોડ કરો


_Tír: 	 દેશ (_C):


Cuir comhaid leis an tionscadal, le do thoil. 	 મહેરબાની કરીને પ્રોજેક્ટ માં ફાઇલો ને ઉમેરો.


Meiriceá/Buenos Aires 	 અમેરિકા/બ્યુએનોઝ એરીઝ (_A)


Baltach 	 બાલ્ટીક


Ceanntásca 	 હેડરો


Uathoibríoch 	 આપોઆપ


Úsáid clónna saincheaptha 	 કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો


Gearr an roghnú 	 પસંદ કરેલ ને કાપો


Airde fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 સંવાદની મૂળભુત ઊંચાઈ નોંધાવો


Ceanntásc dáta: 	 તારીખ હેડર (_D):


/Dealaigh Paléid 	 તકતી કાઢી નાંખો (_D)


Focal faire mícheart. 	 ખોટો પાસવર્ડ.


Dáta/Amrecurrpage 	 તારીખ/સમયrecurrpage


_Seomra: 	 રુમ (_R):


Teachtaireacht Saincheaptha 	 કસ્ટમ સંદેશ


Líon Leathanaigh: 	 પાનાંઓની સંખ્યા:


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 ખરાબ નિયમિત સમીકરણ "{0}quot;.


Amharc ar an mbarra stádais 	 સ્થિતિદર્શક પટ્ટીને જુઓ


Gníomhachtaigh '%s' 	 '%s' સક્રિયકૃત કરો


Taispeán 	 બતાવો


Comhrá 	 વાર્તાલાપ


Téalainnis 	 કાર્યકારી મૂડી


Ceadaigh do leathanaigh gréasáin a nd_athanna féin a shonrú 	 વેબ પાનાંઓને તેમના પોતાના રંગો સ્પષ્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપો (_o)


Níorbh fhéidir réad a nuashonrú 	 ઓબ્જેક્ટ સુધારી શક્યા નથી


Aziatochki Téalainnis Físeán a Cailín Kim watch gan chlárú sa HD 	 Review : અમેરિકાના


Cheanada 	 સોમમંગળબુધગુરુશુક્રશનિરવિ282930310102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405060708


Earráid agus ceadanna á socrú: %s 	 પરવાનગીઓ સુયોજીત કરવામાં ભૂલ: %s


Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત


C_ineál Freastalaí: 	 સર્વરનો પ્રકાર:


CategoryName 	 સમય અને ખર્ચાઓCategoryName


Scór 	 સર્વરો


An Eoraip/Samara 	 યુરોપ/સમારા


Fillteán Nua 	 નવું ફોલ્ડર


Córéais (_EUC-KR) 	 કોરીયાઇ (_EUC-KR)


Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar


_NeamhníNonedate 	 કંઈ નહિં (_N)Nonedate


Beenden 	 બહાર નીકળો


Ionadaigh _Gach Rud 	 બધુ બદલો (_A)


Eolas _Pearsanta 	 વ્યક્તિગત જાણકારી (_P)


Cineál clófhoirne caighdeánach. Luachanna ceadaithe: "serif" agus "sans-serif". 	 મૂળભુત ફોન્ટનો પ્રકાર. "serif" અને "sans-serif" શક્ય કિંમતો છે.


Ag Fanacht 	 રાહ જોઇ રહ્યા છે


Socraigh do chuid sainroghanna sheachfhreastalaí líonra 	 તમારા નેટવર્ક પ્રોક્સીની પસંદગીઓ સુયોજિત કરો


Agus 	 મોટો


Mar _Stádas 	 સ્થિતિ દ્વારા (_t)


Dubh: 	 ક્રમ:


dtugtar Cailín Kim watch gan 	 અલપ્પુઝા બેક્કલ કોચિનો


Bearta Fágtha: 	 બાકી રહેલી ચાલો:


Comhlánú le Dónna 	 બે પૂરક


Díchumasaithe 	 નિષ્ક્રિય થયેલ


Imreoir 	 બર્લિંગ્ટન


60 nóiméad 	 60 મિનિટો


Cuir Ceanntásc Dramhphoist Saincheaptha Leis 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ બગડેલ હેડર ઉમેરો


Teagmháil Nua: 	 નવો સંપર્ક:


requested", "minimummaximum 	 પસંદ થયેલ સ્થિતિઓમાંથી કોઇપણ શક્ય સ્થિતિઓ સાથે સુસંગત ન હતી: %srequested", "minimummaximum


Téalainnis 	 ધર્મશાસ્ત્ર


Níl go leor cuimhne ann an íomhá a luchtú 	 ચિત્રને લાવવા માટે અપૂરતી મેમરી


Sonraí Pine á n-iompórtáil 	 ખોવાયેલ માહિતી આયાત કરી રહ્યું છે


Seachtain OibreMonday 	 કામનું અઠવાડિયુંMonday


Imir ar chlár 3×3 	 3×3 ના પાટિયા પર રમો


512 kB 	 ડિસ્ક ઇમેજને ફાળવી રહ્યા છે512 kB


/Suimigh Cluaisín/Eagarthóir i_Roghnaigh 	 પસંદગી પ્રતિ માસ્ક (_M)


Brazzers 	 ઓડી


_Grúisis (GEOSTD8) 	 ર્જ્યોજિયાઈ (_G) (GEOSTD8)


Bunoscionn 	 અસ્તવ્યસ્ત


Ag dó íomhá go DVD 	 ઈમેજને DVD માં લખી રહ્યા છીએ


Lurgan 	 અંગ્રેજી સ્પેનિષ ડચ Papiamento


Cuir Eolas Teagmhála in Eagar 	 સંપર્ક જાણકારીમાં ફેરફાર કરો


should 	 વરુના


An Chéad _Snáithe Eile 	 આગળનું વર્ષ


Oscail comhaid go tapa 	 ઝડપી ખોલો


Teachtaireachtaí Gan Léamh 	 નહિં વાંચેલ સંદેશાઓ


Am%Id%d 	 સમય%Id%d


Láraigh 	 કેન્દ્રિત


Ac_mhainn: 	 સ્ત્રોત (_u):


DVD sonraí á dhó 	 માહિતી DVD બનાવવાનું


%s (á chealú) 	 %s (રદ કરી રહ્યા છીએ)


Le haghaidh rochtana freastalaithe GroupWise Novell 	 Novell GroupWise સર્વરો વાપરવા માટે


Rannpháirtí Riachtanach 	 જરુરી સ્પર્ધક


Arctic/Longyearbyen 	 આર્કટીક/લોન્ગીબેન


_Eolas Slándála an Leathanaigh 	 પાનાં સુરક્ષા જાણકારી (_S)


Riamh 	 ક્યારેય નહિ


Sonraí picteilín íomhá truaillithe 	 ચિત્ર માટેની પિક્સેલ માહિતી બગડેલી છે


An Chéad Chluaisín _Eile 	 પછીનું ટેબ (_N)


Mód: 	 સ્થિતિ:


Cáipéis neamhbhailí 	 દસ્તાવેજ (%d%%) ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે


_Comhrá 	 વાર્તાલાપ (_C)


Déan rochtain ar Do Shonraí Príomháideach 	 તમારા ખાનગી ડેટાનો ઉપયોગ કરો


an t-ocht muileata 	 ચરકટના દૂરી


Teachtaireachtaí á mbogadh 	 સંદેશો ખસેડી રહ્યી છીએ


Chennai 	 ચેન્નાઇ


Níorbh fhéidir comhad a oscailt: %s: %s 	 મેઈલબોક્સ ખોલી શકતા નથી: %s:


Méid Pháipéir:predefinito:mm 	 કાગળ માપ:predefinito:mm


Roghnaigh Gach Rud 	 બધું પસંદ કરો


Dofheicthe 	 અદૃશ્ય


Colún Gan Roghnú 	 પસંદ નહિં કરેલ સ્તંભ


Am tosaithe 	 સમય શરૂ કરો


%s: Foinse neamhbhailí. 	 %s: અયોગ્ય સ્રોત.


An fhormáid íomhá Targa 	 ટાર્ગા ચિત્ર બંધારણ


úsáid: %s comhadcló 	 વપરાશ: %s ફોન્ટ ફાઇલ


_Aimsigh i dTasc... 	 કાર્યમાં શોધો (_F)...


Taispeáin 	 દર્શાવ નામ


N-Z_BAR_Slóvaicis 	 સ્લોવેક


Meamraim á luchtú 	 મેમો લાવી રહ્યા છીએ


Téalainnis 	 રીતે


Cuan 	 પરિવારનો


Uimhreacha _líne: 	 લીટી ક્રમાંકો (_L):


Taispeáin _Barra Taoibh 	 બાજુ પટ્ટી બતાવો


Ag dó íomhá go diosca 	 ઈમેજને ડિસ્ક પર લખવાનું


Ag díliostáil ón bhfillteán %S... 	 ફોલ્ડર "%s" માંથી ઉમેદવારી દૂર કરી રહ્યા છીએ


Peirseach 	 પર્સીઅન


Brúigh anseo chun an teachtaireacht a sheoladh 	 પસંદ કરેલ સંપર્કોને સંદેશ મોકલો


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an tasc seo a scriosadh? 	 શું તમે ખરેખર આ સંપર્ક યાદીઓ દૂર કરવા માંગો છો?


Cuir ar fionraí 	 સસ્પેન્ડ


Sábháil _Mar… 	 આ રીતે સંગ્રહો (_A)...


G_lan 	 બધુ સાફ કરો


Úsáid _Réamhshocrú 	 મૂળભૂત પુન:સંગ્રહો (_R)


Tá an Teastas ann cheana. 	 પ્રમાણપત્ર પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.


Téalainnis 	 આશેવિલે


an t-aon hart 	 લાલનો નવ્વો


Portaingéilis na Brasaíl 	 બ્રાઝિલની પોર્ટુગીઝ


Gníomh de Dhíth 	 ક્રિયા જરુરી છે


GenericName=Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 પ્રિન્ટર એ "{0}quot; જવાબ આપ્યો.


dathanna 	 રંગો બદલો (_w)


G_lan 	 સંપૂર્ણપણે દૂર કરો (_x)


Módh 	 સ્થિતિ (_M)


/Dúbáil Slí 	 નકલી પાથ


Cáipéisí PDF 	 PDF દસ્તાવેજો


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmháil '%s' a bhaint? 	 શું ખરેખર તમે સંપર્કને '%s' દૂર કરવા માંગો છો?


Earráid ar líne %d: %s 	 %d લીટી પર ભૂલ: %s


Ag am oscailte 	 પર ખોલો


Freastalaí DNS 	 DNS સર્વર


Dealaigh 	 પોર્ટને કાઢી નાંખો


Cruthaigh CD/DVD sonraí 	 માહિતી CD/DVD ને બનાવો


An Áise/Dili 	 એશિયા/દિલ્લી


Post sceál do tadhall 	 સંપર્કોમાંથી સંદેશાઓમાં ચિત્રો લાવો (_L)


Taispeáin/folaigh barra uirlisí na fuinneoige. 	 વિન્ડોની સાધનદર્શકપટ્ટીને બતાવો/છુપાવો.


Is gá %s a chumasú chun teagmhálacha a fheiceáil anseo. 	 અહિંયા સંપર્કોને જોવા માટે તમારે %s ને સક્રિય કરવાની જરૂર છે.


_Cineál 	 પ્રકાર (_T)


Eagar san GVim 	 GVim માં ફેરફાર કરો


An tAigéan Ciúin/Rarotonga 	 પેસિફિક/રારોટોન્ગા


a Téalainnis 	 જેમ્સ


nóiméad uair lá 	 મિનિટો કલાકો દિવસો


_Focal faire: 	 તમારી પાસે શબ્દો છે


Feistíodh ag %sIn Usevolume-content-fs 	 %s પર માઉન્ટ થયેલ છેIn Use


_Leathanach Baile: 	 ઘર પાનુ (_H):


Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán HD 	 હાઉસ


Cuma 	 જુવો અને અનુભવો


Ailínigh ar dheis 	 જમણે ગોઠવો


Físeán 	 ટોરોન્ટો


Theip ar fhíordheimhniú 	 સત્તાધિકાર નિષ્ફળ


Lár-Eorpach (_MacCE) 	 મધ્ય યુરોપીયન (_MacCE)


Bain Teachtaireachtaí _Dúblacha 	 નકલી સંદેશાઓને દૂર કરો (_p)


Méid X: 	 X માપ:


Sábháil Seisiún Reatha 	 હાલનાં સત્ર ને સંગ્રહો


Intersect 	 છેદો


Teip ag sábhail crann Gconf do '%s': %s 	 રુપરેખાંકન માહિતીને સુમેળ કરવામાં ભૂલ: %s


Dún 	 બંધ કરો


Oibríocht gan tacaíocht 	 પ્રોટોકોલને આધાર નથી


Oscail comhad 	 ફાઇલ ખોલો


_Oscail... 	 ખોલો (_O)…


Scrios cuntas? 	 ખાતું કાઢી નાંખવું છે?


Módh 	 સ્થિતિ


Cumasaithe 	 કોષ્ટક


Réad neamhbhailí 	 અમાન્ય પ્રશ્ર્ન:


Socruithe Seachfhreastalaí 	 પ્રોક્સી સુયોજનો


Cóipcheart %s 	 કોપીરાઈટ %s


Ábhair 	 સમાવિષ્ટો


Aimsigh an chéad cheann _eile 	 આગળનાંને શોધો (_n)


Oscail an comhad roghnaithe 	 પસંદ કરેલ ફાઇલને ખોલો


Comhad %s ar iarraidh 	 ગેરહાજર ફાઇલ %s


Mártaabbreviated month name 	 માર્ચabbreviated month name


Roghanna Físe 	 વિડીયો વિકલ્પો


%.1f as %.1f MB 	 %.1f MB નું %.1f


Clófhoireanna eile... 	 બીજા ફોન્ટો


Téalainnis 	 એનવાયસી


Níorbh fhéidir sábháil 	 સંગ્રહી શકાતુ નથી


Inbhéartaigh cás an téacs roghnaithe 	 પસંદ કરેલ લખાણનો કેસ ફેરવો


Teideal 	 શિર્ષક


_Rannpháirtithe... 	 સભાજનો (_n)...


Sábháil _Cóip 	 નકલ સંગ્રહો (_C)


Cealaigh an gníomh roimhe seo 	 છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો


Dícheangailte — %s 	 જોડાણ તૂટી ગયુ — %s


Teanga 	 પરિમાણો:


Tidéal Leabharmarc 	 બુકમાર્ક નાં ગુણધર્મો


Scoir ón feidhmchlár 	 કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો


Oscail 	 ખોલેલ:


Focal faire de dhíth 	 પાસવર્ડ જરૂરી


Tosaíocht 	 પ્રાધાન્ય


Cóipeáil _Seoladh Ríomhphoist 	 ઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)


Úsáid Spásanna 	 જગ્યાઓ ઊમેરો


GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden 	 GConf પૂર્વગ કે જેમાંથી પ્લગઈન સુયોજનો લાવવાના છે


Gaeilgeoir 	 રાષ્ટ્રીય સ્વાસ્થ્ય


Eagar an Dáth 	 પેડીંગ રંગ (_P)


Aziatochki Téalainnis Físeán 	 લાઓ


_Rannpháirtithe...Pop up an alert %d days before start of appointment 	 સભાજનો (_n)...Pop up an alert %d days before start of appointment


Fillteán Cuardaigh ó _Fhaighteoirí... 	 મેળવનારાઓમાંથી શોધ ફોલ્ડર બનાવો (_t)...


Sábháil an comhad reatha 	 વર્તમાન ફાઈલ સંગ્રહો


Admhálacha Teachtaireachta 	 સંદેશ પ્રાપ્તકર્તા


Theip ar scríobh comhaid '%s': theip fsync(): %s 	 ફાઈલ '%s' પર લખવામાં નિષ્ફળ: fsync() નિષ્ફળ: %s


18ú 	 અઢારમું


_Inneachar 	 વિષયસુચી (_C)


Formáid atá in úsáid go príomha ar an ilchríoch Mheiriceá Thuaidh 	 ઉત્તર અમેરિકી સમુદાયો પર મોટા ભાગે વાપરવામાં આવતું બંધારણ


Conair íomhá:Disc Image 	 ઇમેજ પાથ:Disc Image


Níorbh fhéidir "%s" a oscailt 	 "%s" ખોલી શકાયુ નથી


An Afraic/Douala 	 આફ્રિકા/ડોઉઆલા


_Seol Ríomhphost… 	 ઈમેઈલ મોકલો (_S)…


An tAigéan Ciúin/Yap 	 પેસિફિક/યેપ


Déan _neamhaird ar chuirí comhdhála agus seomra comhrá 	 વાર્તાલાપ અને વાતચીતરુમ આમંત્રણોને અવગણો (_I)


An Chéad Leathanaigh _Eile 	 આગળનું પાનું (_N)


Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí 	 શું વાતચીત રુમમાં સંપર્ક યાદી બતાવવી જોઇએ.


Cuir Seoltóir Leis an Leabhar Seoltaí 	 સરનામાપોથીમાં મોકલનાર ઉમેરો


_Bun: 	 તળીયું (_B):


Is Sasanach 	 ક્રેડિટ


Ainmneacha Imreoirí 	 ખેલાડીઓના નામ


Fíorainm: 	 નામ બદલો


anaithnid 	 અજ્ઞાત


Comhlacht 	 કંપની


A-M_BAR_Gréigis 	 ગ્રીક


5number 	 ૫number


Líonra: 	 નેટવર્ક:


Sábháil tionscadal mar sheinmliosta iriver 	 પ્રોજેક્ટને iriver પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


An Áise/Baghdad 	 એશિયા/બગદાદ


air in Inber Seimne 	 સ્ટેનલેસ સ્ટીલ


23ú 	 ત્રેવીસમું


Teip ag Oscailt '%s': %s 	 '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s


Meiriceá/Santo_Domingo 	 અમેરિકા/સાન્ટો ડોમિન્ગો


gettingbacktowork ie) 	 ગૈટવિક


_Ionadaigh Diosca 	 ડિસ્ક ને બદલો (_R)


Is féidir leat Evolution a athchóiriú ó do chúltaca. Is féidir leis gach Post, Féilire, Tasc, Meamram agus Teagmháil a athchóiriú. Athchóiríonn sé do chuid socruithe pearsanta, scagairí poist, srl. 	 તમે બેકઅપમાંથી Evolution પુનઃસંગ્રહી શકો છો.. તે બધી વ્યક્તિગત માહિતી, સુયોજન મેઇલ ફિલ્ટર, વગેરેને પુન:સંગ્રહી શકે છે.


Féilire á Luchtú 	 કેલેન્ડર લાવી રહ્યા છીએ


Tosaigh i mód ar líne 	 ઓનલાઈન સ્થિતિમાં શરુ કરો


Gan Fheiceáil 	 જોયેલ નથી


_Dún Fuinneog 	 વિન્ડો બંધ કરો (_C)


Módh 	 સ્તર સ્થિતિ (_M)


Lorg _Dramhphost 	 જંક માટે ચકાસો (_J)


Video Bogotá DC 	 અદ્ભુત સમય


Ní féidir nasc le freastalaí POP %s. Earráid agus ainm úsáideora á sheoladh: %s 	 POP સર્વર %s સાથે સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા નામ %s મોકલવામાં ભૂલ


Níorbh fhéidir '%s' a athainmniú: '%s': %s 	 '%s' ને fork કરી શક્યા નહિં: %s: મેઈલ મોકલાયો નથી


Ní mór an cháilíocht JPEG a bheith luach idir 0 agus 100; ní cheadaítear an luach '%d'. 	 JPEGની ગુણવત્તા માટેની કિંમત 0 થી 100 ની વચ્ચે હોવી જરૂરી છે; કિંમત '%d' ચાલશે નહિ.


_Sábháil Athruithe 	 ફેરફારો સંગ્રહો (_S)


atá níos mó ná 	 ના કરતાં મોટું છે


* Gan Achoimre * 	 * કોઈ સાર નથી *


Fool 	 ફુલ


Fillteáin Cuardaigh 	 શોધ ફોલ્ડરો


Gan teagmhálacha 	 સંપર્કો નથી


Faoi an GIMP 	 વિશે (_A)


Tá an stór féilire as líne. 	 કૅલેન્ડર રીપોઝીટરી ઓફલાઈન છે.


Nuacht USENET 	 USENET સમાચારો


Demitry, le beagán níos poker ní tú a mharú. Tá beagán? Táimid ag imirt ar cheann amháin nó dhá uair an chloig! 	 Demitry, થોડુંક વધુ જાતની ગંજીફાની અમેરિકન રમત તમે મારી નહીં. થોડુંક? અમે એક કે બે કલાક માટે રમી રહ્યાં છો! બીજું શું આપણે તેમ નથી કરી રહ્યાં છો? અમે લોકો મારવા માટે છે.


Díliostáil ó fhillteán "%s" i ndáiríre? 	 શું ખરેખર ફોલ્ડર "%s" માંથી ઉમેદવારી દૂર કરવી છે?


tá an ionad/mhéid iarrtha don CRTC %d lasmuigh den teorainn ceadaithe: ionad=(%d, %d), méid=(%d, %d), uasta=(%d, %d) 	 CRTC %d માટે સૂચેલ સ્થાન/માપ એ પરવાનગી આપેલ મર્યાદા કરતા બહાર છે: સ્થાન=(%d, %d), માપ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)


Aibhsiú Comhréire 	 પ્રકાશિત વાક્યરચનાને છાપો


Próiseálaí Intel 	 ઇન્ટેલ


diosca;cdrom;dvd;dóigh;fuaim;fís; 	 ડિસ્ક;cdrom;dvd;લખો;ઓડિયો;વિડિયો;


Uaine 	 લીલો


Teagmhálacha Chur Teachtaireachtaí Meandaracha 	 તુરંત સંદેશા સંપર્કો


T_aispeáin gach ábhar 	 બધા મુદ્દાઓ બતાવો (_w)


An Eoraip/Iostanbúl 	 યુરોપ/ઈસ્તંબુલ


Saghas Cluiche 	 રમત પ્રકાર:


Taispeáin barra na n-uirlisí mar chaighdeán 	 મૂળભુત રીતે સાધનદર્શકપટ્ટી બતાવો


Tosaigh: 	 શરુ કરો:


Alastair McKinstry <mckinstry\@computer\.org> David O'Callaghan <david\.ocallaghan\@cs\.tcd\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\@gmail\.com> 	 અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com>


Aziatochki HD 	 સ્પષ્ટ થશ


Cluichí imeartha le déanaí 	 છેલ્લે રમાયેલ રમતો


Íomhá VCD 	 VCD ઇમેજ


Iontráil focal faire nua 	 નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો


open recent file 	 ફોલ્ડરો તકતી બંધ કરોopen recent file


Athnuaigh an fillteán 	 દરેક વખતે પુનઃતાજુ કરો


Níorbh fhéidir déanamh foirc: %s 	 કેશ ફાઈલ બનાવી શકાઈ નહિ


Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líne 	 ઓફલાઈન પ્રક્રિયા માટે બાબત યાદી સમાવિષ્ટોની સ્થાનિક રીતે નકલ કરો


Scrios gach tarlú 	 બધા વારાઓ કાઢી નાંખો


Ní féidir teachtaireacht %s a fháil: %s 	 સંપર્કને મેળવી શકાતુ નથી: %s


Údaráis 	 સત્તાધિકારો


Eile... 	 અન્ય...


N-Z_BAR_Ungáiris 	 કિન્યારવાન્ડા


Ceangal chun an t-áireamhán a thosú. 	 કેલ્ક્યુલેટરને શરૂ કરવા માટે જોડાણ.


nothing selected and nothing to select 	 ઢાળ પસંદગીnothing selected and nothing to select


Cruthaigh meamram comhroinnte nua 	 વહેંચાયેલ નવો મેમો બનાવો


Ábhar: %s 	 વિષય: %s


Foláirimh 	 ચેતવણીઓ


Streets And Alleys 	 ગલીઓ અથવા ચોતરા


Obair 	 કાર્ય


Seol teagmhálacha roghnaithe chuig duine eile. 	 બીજી વ્યક્તિમાં પસંદ થયેલ સંપર્કોને મોકલો


As Líne — Díchumasaíodh an Cuntas 	 ઓફલાઇન — ખાતુ નિષ્ક્રિય થયેલ છે


Tionscadal 	 પ્રોજેક્ટ:


Saint Kitts agus Nevis 	 ચાર્જિંગ


Níor aimsíodh aon cheamara! 	 કેમેરા શોધાયો નહિં!


Brazzers 	 ગોથેનબર્ગ


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí 	 દ્વાર


Freier Platz (in Prozent) zum Auslösen einer Warnung 	 મુક્ત ટકાવારી થ્રેશોલ્ડનું સૂચન કરે છે


Iompórtáil leabharmharcanna ó brabhsálaí nó ó comhad leabharmharcanna eile 	 બુકમાર્કને બીજા કોઇક બ્રાઉઝર અથવા બુકમાર્ક ફાઇલમાંથી આયાત કરો


A-M_BAR_Liotuáinis 	 A-M_BAR_લિથુઆનીયન


Niorbh fhéidir an comhad %s a shábháil agus ionchódú carachtar %s á úsáid. 	 gedit એ અક્ષર સંગ્રહપદ્દતિશોધવા માટે સમર્થ નથી.


8number 	 ૮number


Freastalaí á chuardach le haghaidh liosta mheicníochtaí fíordheimhnithe tacaithe. 	 આધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્ધતિઓની યાદી માટે સર્વરને પૂછી રહ્યા છીએ.


Bo_g go Féilire... 	 કેલેન્ડરમાં ખસેડો (_v)...


Cóimheas comhbhrúite: 	 સંકોચન દર:


Focal faire: 	 પાસવર્ડ મળ્યો નથી


Cailín 	 એરેના ઓનલાઇ


Sábhail m_ar... 	 કડીનો આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)...


Oscail an lámhleabhar 	 માર્ગદર્શિકા ખોલો


catagóir 	 નીંગબો


N-Z_BAR_Sualainnis 	 N-Z_BAR_સ્વેડીશ


Earráid: 	 ભૂલ:


_Sat 	 શનિ (_S)


(á luchtú…) 	 (લાવી રહ્યા છીએ...)


Comhad diosca 	 ડિસ્ક ફાઇલ


_Clann: 	 નામ (_N):


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Aziatochki Téalainnis Físeán 	 આઇટી સર્વિસ મેનેજમેન્ટમાં


Purge items after %d days 	 આપમેળે સમાપ્ત કરોPurge items after %d days


Seirbhís IMAP do %s ar %s 	 %s માટે %s પર IMAP સેવા


_Dóigh 	 લખો (_B)...


Port STUN: 	 STUN પોર્ટ:


Íseal 	 નીચે


Meamram comhroinnte nuaNew 	 નવો વહેંચાયેલ મેમોNew


URI Féilire 	 કેલેન્ડર URI


Meiriceá/Yakutat 	 અમેરિકા/યકુતાત


Athchóirigh Clónna Réamhshocraithe 	 મૂળભુત ફોન્ટનો ફરીથી સંગ્રહ (_R)


Téalainnis 	 એન્વાયર્નમેન્


Comhaid fuaime 	 ઓડિયો ફાઇલો


Seapáinis 	 ટોપેક


Meiriceá/Indiana/Vevay 	 અમેરિકા/ઈન્ડિયાના/વેવી


_Teachtaireacht saincheaptha 	 કસ્ટમ સંદેશો (_m)


Cuir leabharmharc leis 	 બુકમાર્ક ઉમેરો


Scag ar Fh_aighteoirí... 	 પ્રાપ્તકર્તા માટે ફિલ્ટર નિયમ બનાવો (_R)...


roghnú pacáistí de láimh 	 જાતે પેકેજ પસંદગી


Dealraíonn sé nach íomhá diosca bailí nó comhad .cue bailí é. 	 માન્ય ડિસ્ક ઇમેજ અથવા માન્ય cue ફાઇલને તે દેખાડતુ નથી.


Canton Massachusetts 	 કેન્ટોન


undo-type 	 પલટાવો (_F)undo-type


A_thchóirigh na Sonraí Evolution... 	 Evolution માહિતી પુનઃસંગ્રહ કરી રહ્યા છીએ (_e)...


Sábhail m_ar... 	 આ રીતે સંગ્રહ કરો (_S)...


5 nóimeád 	 5 મિનિટો


Wood 	 લાકડુ


Téalainnis 	 વિલ્સન


Roghnaigh naisc staire nó téacs uile 	 ઇતિહાસની બધી કડી અથવા લખાણને પસંદ કરો


Lea_thnaigh Gach Snáithe 	 બધા વિસ્તૃત બનાવો (_x)


Cuir Cuntas in Eagar 	 ખાતામાં ફેરફાર કરો


Roghnóir Óst na GDM 	 પ્રવેશ યજમાન પસંદગીકાર


Ú_sáid fíordheimhniú 	 સત્તાધીકરણ વાપરો (_U)


Tionscadal _Folamh 	 ખાલી પ્રોજેક્ટ (_m)


Ar _chlé: 	 ડાબુ (_L):


an t-ocht triuf 	 ફૂલ્લીનો છગ્ગો


Seiceal Nua Iosrael 	 ઇઝરાયેલી ન્યૂ શૅકેલ


_Teagmhas an Lae ar Fad Nua 	 નવી બધા દિવસની ઘટના (_E)...


Cab_hair 	 મદદ


Cuir Úsáideoirí agus Grúpaí in _Eagar 	 વપરાશકર્તાઓ અને જૂથો માં ફેરફાર કરો (_E)


Seoladh Ríomhpoist le haghaidh seolta tuairiscí faoi fhabhtanna chuig Bugzilla GNOME. Úsáidtear an seoladh seo le haghaidh comhfhreagras maidir leis an tuairisc faoi fhabht atá á seoladh agat. Má tá cuntas Bugzilla GNOME agat cheana, úsáid é mar do Sheoladh Ríomhphoist, le do thoil. 	 જીનોમ બગઝીલાને ભૂલનો અહેવાલ મોકલવા માટેનુ ઈ-મેઈલ સરનામુ. તમે જમા કરાવેલ ભૂલના સુધારા માટે આ સરનામું વપરાશે. જો તમારી પાસે પહેલેથી જ તમારુ જીનોમ બગઝીલામાં તમારુ ખાતુ હોય તો, મહેરબાની કરીને એને તમારા ઈ-મેઈલ સરનામા તરીકે વાપરો.


Níorbh fhéidir sruth a chruthú: %s 	 સ્ટ્રીમને બનાવી શકાયુ નથી: %s


sórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો


Criptigh 	 એનક્રિપ્ટ


Monte Carlo 	 મોન્ટે કાર્લો


Cóipeáil ábhar an _leabhair go logánta chun oibríochta as líne 	 ઓફલાઈન ક્રિયાઓ માટે બુકના સમાવિષ્ટો સ્થાનીકપણે નકલ કરો (_b)


Gre_amaigh 	 ચોંટાડો (_P)


Eagras 	 સંસ્થા


Seomra Comhrá 	 વાતચીત રુમ


Foramharc 	 ઝાંખી


Tascanna 	 ક્રિયાઓ


dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch 	 જનરલ ઇન્શ્યોરન્સ


Stadta. 	 અટકાવી દેવાયેલ.


leagan 365 	 ઓફિસ 365


Ionchódú anaithnid de: %s 	 %s ની સંગ્રહપદ્ધતિ જાણીતી નથી


6card symbol 	 ૬card symbol


Fé_ilire 	 કેલેન્ડર (_n)


Vítneaimis (Windows-1258) 	 વિયેતનામીઝ (Windows-1258)


Á phriontáil 	 છાપી રહ્યા છે


Fillteán: 	 ફોલ્ડર:


Dealaigh 	 કાઢી નાંખો


A-M_BAR_Araibis (an Liobáin) 	 અરૅબીક (લિબૅનન)


Roghnaigh Seinmliosta 	 પ્લેલીસ્ટ પસંદ કરો


Teangacha de rogha, cóid dhá litir. 	 પ્રધાન ભાષાઓ, બે અક્ષરના કોડ.


Clog 	 કાળો


Eolas iCalendar 	 iCalendar જાણકારી


Seiceáil do shuiteáil gstreamer 	 તમારા gstreamer સ્થાપનને ચકાસો


Le haghaidh stórála poist logánta i gcomhadlanna maildir. 	 મેઈલડિરેક્ટરી ડિરેક્ટરીઓમાં સ્થાનિક મેઈલ સંગ્રહવા માટે.


Ó (_O): 	 તરફથી (_o):


- An Cliaint PIM agus Poist Evolution 	 - Evolution PIM અને ઈમેઈલ ક્લાઈન્ટ


Cuir Teagmháil ar Aghaidh 	 સંપર્ક આગળ ધપાવો


Níorbh fhéidir foinse a oscailt 	 સ્રોત ખોલી શક્યા નથી


_Leabharmharcanna 	 બુકમાર્ક (_B)


Wollen Sie die Tastenverzögerung deaktivieren? 	 શું તમે આ ધીમી કીઓને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?


An tAigéan Indiach/Chagos 	 ભારતીય/ચાગોસ


Maidir le Anjuta 	 Anjuta વિશે


Níl an t-am sonraithe bailí. 	 જોડાયેલ કેલેન્ડર માન્ય નથી


Seol _Chuig 	 પ્રતિ મોકલો (_T)


Leithead fuinneog réamhshocraithe 	 "ફિલ્ટર સંપાદક" વિન્ડો પહોળાઇ


Evolution á mhúchadh 	 Evolution ના બધા કમ્પોનન્ટો દબાણપૂર્વક બંધ કરી દો


_Lipéad 	 લેબલ (_L)


N-Z_BAR_Ucráinis 	 N-Z_BAR_યુક્રેનીયાઈ


_Scrios ón bhFreastalaí 	 સર્વરમાંથી કાઢી નાંખો (_D)


Teaghrán cuardaigh 	 શોધ શબ્દમાળા


GnóCategoryName 	 વ્યવસાયCategoryName


Méarlorg MD5 	 MD5 આંગળીની છાપ:


canbhás 	 કેનવાસ


Ar Aghaidh 	 આગળનું


Distance 	 ¼ સ્ક્રીનDistance


_Bog go Fuinneog Nua 	 નવી વિન્ડો પર જાઓ (_M)


Ainm 	 નામ


Níor cealaíodh an t-iarratas 	 સૂચનને કાઢી નાંખેલ નથી


Is é an gnó 	 બ્યૂટી સેલોન


Roghchlár Leabharmacanna 	 બુકમાર્કો નું મેનુ


Ainm 	 આપેલ નામ


Le haghaidh stórála poist logánta i gcomhadlanna poist cosúil le MH. 	 MH-જેવી મેઈલ ડિરેક્ટરીઓમાં સ્થાનિક મેઈલ સંગ્રહવા માટે.


Taispeáin Deighilteoir na Mílte 	 હજારનો વિભાજક દેખાડો


ar scoil 	 ન્યૂ યર


Cé acu a chumasófar, nó nach cumasófar, scriosadh láithreach 	 ક્યાંતો તરત જ કાઢી નાંખવા માટે સક્રિય કરો


frame-range 	 GFLI 1.3 - ચોકઠાંસ્ટેક લાવોframe-range


Cóip_eáil go Féilire... 	 કેલેન્ડરમાં નકલ કરો (_y)...


Teasc 	 કાપીને ટૂંકું કરવું


_Ainm: 	 પ્રથમ નામ (_F)


--help-options 	 સંગ્રહેલ વિકલ્પો પર રેખાંકિત કરો--help-options


Cuir _Leis 	 ઉમેરવું (_A)


Faigh _Gach Ceanntásc 	 બધી હેડરો મેળવો (_F)


soicind 	 સેકન્ડો


An Áise/Pyongyang 	 એશિયા/પીઓન્ગીએન્ગ


_Cealaigh Beart 	 ચાલ રદ કરો (_U)


_Teagmháil 	 સંપર્ક (_n)


_Fill 	 સાધન દૂર કરો


Cruthaigh SVCD 	 SVCD ને બનાવો


Theip ar sheoladh %d as %d teachtaireacht 	 સંદેશાઓમાંથી જોડાણોને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા.


Scrios liosta meamram '{0}'? 	 શું મેમો યાદી '{0}' કાઢી નાંખવી છે?


chlárú sa HD 	 પ્રજાતિઓ


_Tástáil Sláine 	 સંકલિત ચકાસો (_T)


Gach teanga 	 બધી ભાષાઓ


Ní féidir sonraí an leabhair seoltaí a nuashonrú: 	 સભાજન સુધારવામાં અસમર્થ. %s


/_Dealaigh an Gárdán... 	 ઢાળ કાઢી નાંખો (_D)


Tá %s ann cheana Ar mhaith leat é a fhorscríobh? 	 %s પહેલાથી જ હાજર છે શું તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?


Méadairunit-format 	 મીટરોunit-format


Tá tús á chur 	 કૉલ


_Liostáil le Liosta 	 યાદીમાં ઉમેદવારી નોંધાવો (_S)


Cumaisc Teagmháil 	 સંપર્ક ભેગા કરો


Focal faire: 	 પાસવર્ડ:


Teachtaireachtaí Seolta agus Dréachtaí 	 મોકલાયેલ અને ડ્રાફ્ટ સંદેશાઓ


An fhormáid íomhá ICNS 	 ICNS ચિત્ર બંધારણ


Maireann na turais threoraithe ar 	 ડેવિડ કેમેરોન


An Chéad Cháipéis _Eile 	 આગળનું દસ્તાવેજ (_e)


_Réamhshocrú: 	 મૂળભૂત (_D):


Déan cóip den téacs roghnaithe sa ghearrthaisce. 	 પસંદ કરેલ સંદેશાઓને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો


Méar mheáin dheas 	 જમણી મધ્ય આંગળી


catagóir dtugtar 	 સરકાર હાઉસ


Sábháil an comhad reatha 	 વર્તમાન સમય


Ainm Ranga: 	 વર્ગ નામ


_Rialú 	 નિયંત્રણ (_C)


Sórtáil in ord Íslitheach 	 ઊતરતા ક્રમમાં ગોઠવો (_D)


Encompass 	 ઘેરવુ


Siar 	 પાછા (_B)


Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil 	 મોનિટર રૂપરેખાંકનને સંગ્રહ કરી શકાયુ નહિં


Airde fuinneoige réamhshocraithe (i bpicteilíní) 	 કમ્પોઝર વિન્ડોની મૂળભુત ઊંચાઈ


Ná scriosReplyForward 	 અવતરચિહ્ન લગાવો નહિંReplyForward


mar den Ghníomhaireacht 	 તુર્કી રીપબ્લિક ઓફ


Focal reatha 	 વર્તમાન શબ્દ


_Leathnaigh íomhánna chun scáileán a oiriúnú 	 ચિત્રોને સ્ક્રીનમાં બંધબેસાડવા માટે વિસ્તૃત કરો (_x)


Seinn Fuaimhas been read 	 ધ્વનિ વગાડોhas been read


File Roller 	 ફાઇલ રોલર


_Sábháil Cóip… 	 નકલ સંગ્રહો (_S)...


Dam Base Office Brgy 	 બ્રુન્સવિક


Ainm eochrach: 	 કીનું નામ:


Iontráil d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist thíos, le do thoil. Ní gá na réimsí "roghnach" thíos a chomhlánú, murar mhaith leat an t-eolas seo a chur i ríomhphoist a sheolann tú. 	 મહેરબાની કરીને નીચે તમારું નામ અને ઈ-મેઈલ સરનામું દાખલ કરો. નીચેના "વૈકલ્પિક" ક્ષેત્રો ભરવાની જરુર નથી, જ્યાં સુધી તમે આ જાણકારી તમે મોકલેલા ઈ-મેઈલમાં સમાવવા માંગો નહિં.


benchmark-updated 	 બેન્ચમાર્ક માહિતી ઉપલબ્ધ નથીbenchmark-updated


Físeán 	 ડિઝાઇન


Príomhchlár 	 મુખ્ય મેનુ


Roghnaigh Leathanach 	 પાનું પસંદ કરો


Spriocdháta: 	 કારણે:


apm-level 	 આરક્ષિતWrite Cache


Bearla (US-ASCII) 	 અંગ્રેજી (US-ASCII)


Súmáil 1:1 	 નાનામોટાપણું 1:1


Transeuropa 	 ટ્રાન્સયુરોપા


Mionathraigh an Tasc seo... 	 આ બાબત ફરી થશે


N-Z_BAR_Panjabis 	 પંજાબી


Forbairt Ghréasáin 	 વેબ ડેવલ્પમેન્ટ


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cruinniú seo a scriosadh? 	 શું તમે મંત્રણાને પુન:મોકલવા માંગો છો?


Bog go máthairfhillteán 	 પિતૃ ફોલ્ડરમાં ખસેડો


Neamhní 	 કંઈ જ નહિં


Seol comhad 	 વિડિઓ મોકલો


Ailínigh ar chlé 	 ડાબે ગોઠવો


unit-singular 	 ઊભું ચિત્ર રીઝોલ્યુશન.unit-singular


Barra na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટી (_T)


Socraigh do gach úsáideoir 	 બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સુયોજિત કરો


Tuarascail 	 વર્ણન


_Dáta agus Am 	 તારીખ અને સમય (_D)


Tháinig 	 યોકોહામા


C_orp: 	 ધડ (_B):


Feidhmchláir Réamhshocraithe 	 મૂળભૂત કાર્યક્રમો


Eolaíoch 	 વૈજ્ઞાનિક


ní féidir na ceadanna de %s a athrú 	 %s ની પરવાનગીઓ બદલી શકાતી નથી


Fillteán nua %i 	 નવુ ફોલ્ડર %i


LagPassword strength 	 નબળુPassword strength


Arrow 	 ભર્યા વગરનો ત્રિકોણ


Rúipí na Pacastáine 	 પાકિસ્તાની રૂપિયો


Cruthaigh teagmhas nua ón dteachtaireacht roghnaithe 	 પસંદ થયેલ સંદેશ માંથી નવી ઘટનાને બનાવો


Téalainnis 	 ગાઇ


Méid páirce 	 ક્ષેત્રનું માપ


_Domh 	 સુર્ય (_u)


Ceanntásc _Saincheaptha 	 વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડર (_C)


Ní féidir fillteán '%s' a chruthú: %s 	 જૂથપ્રમાણે ફોલ્ડર ને '%s' ને '%s' માં નામ બદલી શકતા નથી


Amharc Míosa 	 મહિનાનો દેખાવ


Sábháil Cóip 	 નકલ સંગ્રહો


URL Saor/Gnóthach 	 મુક્ત/વ્યસ્ત URL


Glaonna TeileafóinStatus 	 ફોન કોલStatus


Barrimeall inphriontáilte 	 ઉપરના હાંસિયાને છાપી રહ્યા છે


Freagair Cách 	 બધાને વળતો જવાબ આપો


Fillteán Reatha 	 ફક્ત હાલનાં ફોલ્ડરમાં (_F)


Marcáil teachtaireachtaí mar &leite ó: 	 વાંચવા પ્રમાણે ફોલ્ડરમાં બધા સંદેશાઓને ચિહ્નિત કરો.


Teachtaireachtaí á mbogadh isteach i bhfillteán %s 	 સંદેશાઓ ફોલ્ડર %s માં ખસેડી રહ્યા છીએ


Freecell 	 ફ્રી સૅલ


Caret 	 કેરેટCaret


Níl aon teachtaireacht ann san fhillteán seo. 	 આ SpamAssassin ને વધુ વિશ્ર્વાસપાત્ર બનાવે છે, પરંતુ થોડું ધીમું.


An Áise/Tbilisi 	 એશિયા/તિબિલિસી


tarraing comhaid isteach sa limistéar seo ón bpána roghnaithe nó ón mbainisteoir comhad 	 પસંદગી તકતીમાંથી અથવા ફાઈલ વ્યવસ્થાપકમાંથી આ વિસ્તારમાં ફાઈલો ખેંચો


_Súmáil 	 નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ


Ardsocruithe 	 ઉન્નત ગોઠવણી


Baltach (ISO-8859-4) 	 બાલ્ટીક (ISO-8859-4)


Cuir Scéim Leis 	 પદ્ધતિ ઉમેરો


_Íomha 	 ઇમેજ (_I)


Taispeáin an Liosta Meamram Seo A_mháin 	 માત્ર આ મેમો યાદી બતાવો (_o)


AnoisNone 	 હમણાંNone


Suíomh Gréasáin 	 વેબ સાઈટ


An Afraic/Bangui 	 આફ્રિકા/બાન્ગુઈ


_Dearg 	 લાલ (_e)


Chuig 	 પ્રતિ


Captaen 	 કેપ્ટન


/_Über 	 /વિશે (_A)


Scannáin 	 મુવીઓ


Comhrá Físe 	 વિડીયો સંવાદ


liosta postála %s 	 %s મેઈલીંગ યાદી


reachtaíteá 	 કરનાર


Leagan an chonsóil (1992): 	 કન્સોલ આવૃત્તિ (૧૯૯૨):


Uimhreacha Líne 	 લીટી ક્રમાંકો


Anois 	 લીન


Athraigh Diosca Bútála 	 બૂટ ડિસ્ક બદલો


Rith Epiphany i modh iomlán scáileáin 	 સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં તાળું મારો


iatán %s 	 જોડાણ તરીકે દર્શાવો


Téalainnis Físeán Cailín Kim watch gan 	 મુખ્ય ટેકનિકલ


Teagmhálacha Uathoibríoch 	 આપોઆપ સંપર્કો


Amharc ar an dtasc roghnaitheNew 	 પસંદ થયેલ કાર્યને છાપોNew


Téacs 	 લખાણ


Ní féidir an íomhá a shábháil - ní féidir comhad sealadach a chruthú. 	 તમે આ સંદેશામાં ફાઇલ "{0}quot; ને જોડી શકતા નથી.


Logáil Amach _gan Sábháil 	 સંગ્રહ કર્યા વિના બહાર નીકળો (_w)


Leathanach Baile 	 ઘર પાનું


Glan modúl 	 મોડ્યુલને સાફ કરો


Níorbh fhéidir teachtaireacht PGP/MIME a pharsáil 	 PGP/MIME સંદેશાનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %s


Gan chur síos le fáil. 	 કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.


Eisithe Ag 	 દ્વારા અદા થયેલ


Cóipeáil an roghnú 	 પસંદ કરેલ લીટીઓનું હાંસિયાથી અંતર દુર કરો


Nibbles 	 નાના કોળીયા ભરો


Bainistigh Teastais 	 પ્રમાણપત્રોની વ્યવસ્થા કરો


_Úsáideoir: 	 વપરાશકર્તા (_U):


Ceithre Dhroicheadmahjongg map name 	 ચાર પુલોmahjongg map name


_Ainm úsáideora: 	 વપરાશકર્તા નામ (_U):


Bristol 	 બિશોપ


Gearr an roghnú 	 પસંદ કરાયેલને કાપો


Cur Síos 	 સબસ્ક્રિપ્ટ


_Freastalaí: 	 સર્વર:


meamram 	 મેમો


Sórtáil an cáipéis reatha nó roghnú 	 વર્તમાન દસ્તાવેજ અથવા પસંદગી ક્રમમાં ગોઠવો


Eagarthóir Teagmhálacha 	 સંપર્ક સંપાદક


Sonraí Pearsanta 	 અંગત માહિતીિ


Ní féidir fillteán a chruthú: %s: %s 	 સ્પુલ ફાઇલને બનાવી શકાતુ નથી:


An Teachtaireacht _Roimhe Seo 	 પહેલાનો સંદેશો (_P)


An Eoraip/Beirlín 	 યુરોપ/બર્લિન


Meiriceá/Montréal 	 અમેરિકા/મોન્ટેરલ


Liosta Tascanna _Nua 	 નવી બાબત યાદી (_N)


Gníomhartha eile 	 બીજા વિકલ્પો


Ní mór carachtair uimhriúla nó speisialta a bheith san fhocal faire nua. 	 નવો પાસવર્ડ આંકડા અને વિશિષ્ટ અક્ષરો સમાવતો હોવો જ જોઈએ.


15 nóiméad 	 15 મિનિટો


Athn_uaigh 	 પુનઃતાજું કરો (_f)


Foilsíodh an tasc seo 	 %s મારફતે %s એ નીચેની મંત્રણા જાણકારી પ્રકાશિત કરી:


D'éirigh le dó íomhá go DVD 	 ઈમેજ સફળતાપૂર્વક DVD માં બની


Gan ábhar 	 વિષય થ્રેડીંગ


Modesto California 	 મોડેસ્ટો


Theip oibríocht: %s 	 પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s


Níl go leor cuimhen ann an comhad JPEG 2000 a oscailt 	 JPEG ૨૦૦૦ ફાઇલ ને ખોલવા માટે મેમરી અપૂરતી છે


Brazzers físeán catagóir Inexperienced Déagóirí Seapáinis Cailín 	 નિષ્ફળ સ્વયંસેવક રન


Bain úsáid as do clófhoirne féin 	 સિસ્ટમ ફોન્ટોને વાપરો (_U)


Teip ag scr;ios comhad %s: %s 	 સંગ્રહ કરેલી સ્થિત માટેની ફાઇલ '%s' એ ડિસ્કમાં ફ્લશ કરી શકાતુ નથી: %s


Liosta Catagóirí 	 વર્ગની યાદી


Theip ordú STARTTLS 	 STARTTLS આદેશ નિષ્ફળ


unit-format 	 આઉન્સunit-format


Ionchóduithe Carachtar 	 અક્ષર એનકોડીંગ


Leithead gan socrú 	 ચલની પહોળાઈ (_V):


Bailiúchánaction (to trash) 	 સંગ્રહaction (to trash)


Eile XMP 	 XMP અન્ય


Déagóirí 	 evangelists દ્વારા


Déagóirí 	 દવાઓ


dtugtar 	 આરબ


Timpeallacht LXDE 	 LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ


An Afraic/Conakry 	 આફ્રિકા/કોનાક્રી


Maoirseoir 	 અધ્યક્ષ


ama 	 ચશ્માં હેન્ડબેગ


téasc 	 લખાણ


Ar _dheis: 	 જમણુ (_R):


Úsáid an _méarchlár scáileáin 	 ઓનસ્ક્રીન કીબોર્ડ ને વાપરો (_k)


tá leibhéil 	 માતાનો Rubik


Barraí _Uirlisí 	 સાધનપટ્ટીઓ (_T)


Meiriceá/Cayman 	 અમેરિકા/કેમેન


N-Z_BAR_Ungáiris 	 A-M_BAR_કિન્યારવાન્ડા


Dealaigh Frachtal 	 ખંડ કાઢી નાંખો


Níorbh fhéidir %s a shábháil 	 %s નો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં


_Aistrithe Comhad 	 ફાઇલનું પરિવહન થાય છે (_F)


Físeán 	 કોન્યા હાઇ સ્પીડ


Seol Tuairisc faoi _Fhabht... 	 ભૂલનો અહેવાલને સમાવો (_B)...


Sraithuimhir 	 શ્રેણી નંબર


Catagóirí: 	 વર્ગો:


"%s" á bhaint 	 "%s" ને દૂર કરી રહ્યા છે


benchmark-updated 	 ઉપકરણને ખોલી રહ્યા છે…benchmark-updated


Theip ar fhíordheimhniú. 	 સર્વર સાથે સત્તાધિકરણ કરી શકતા નથી: %s


ní thacaítear le 'ai_socktype' 	 ai_socktype આધારભૂત નથી


éis 8 nóiméad 	 ડૅશ Android


Ní féidir an íomhá a shábháil - ní féidir comhad sealadach a chruthú. 	 તમે આ મદદપત્રિકામાં ફાઈલ `{0}' જોડી શકતા નથી.


Saor 	 મુક્ત


Cóipcheart: 	 કોપીરાઈટ:


_Uathsheiceáil Litriú 	 આપોઆપ જોડણી ચકાસો (_A)


S_eol chuig... 	 ને મોકલવું (_e)...


unit-format 	 કૅબલunit-format


Teachtaireachtaí Léite 	 વંચાયેલા સંદેશાઓ


an t-aon muileata 	 ચરકટનો એક્કો


Ea_graí: 	 આયોજક (_z):


iCalImp 	 આયોજકiCalImp


Eabhrais (IS_O-8859-8-I) 	 હિબ્રુ(IS_O-8859-8-I)


Sórtáil 	 ક્રમમાં ગોઠવો


Sprioc-fhillteán: 	 અંતિમ મુકામ (_D)


Dath Comhrá 	 સંવાદ રંગ


&Sioncrónaigh le Gléas Meán 	 iPod સાથે સુમેળ કરો


_BAR_ 	 કોરિયાઈ_BAR_


Cóimheas treoíochta: 	 એસ્પેક્ટ રેશિયો:


Eagraí: 	 આયોજક:


Tá an Síniú Ann Cheana 	 સહી પહેલાથી જ હાજર છે


Téalainnis 	 મેમ્ફિસ


Álbachtaí do Léaráid... 	 વધતું સ્તર


Ní fillteán bailí é "%s" 	 "%s" એ માન્ય ફોલ્ડર નથી


Cealaigh an gníomh 	 છેલ્લી પ્રક્રિયા રદ કરો


dom 	 ફેબ્રુઆરી


Sábháail Mar 	 લેઆઉટો નો સંગ્રહ થયેલ છે


ar an New York Times inniu 	 બદલે લોકો રીતે


Breithlá 	 જન્મદિવસ


Bailiúchán Í_omhánna 	 ચિત્ર સમૂહ (_I)


Cuir Riail Leis 	 નિયમ ઉમેરો


F_reagair Cách 	 બધાને વળતો જવાબ આપો (_A)


rogha níos compordaí 	 બોલોગ્ના


Barraí na nUirlisí 	 સાધનપટ્ટી શૈલી


warns 	 કરનારલોગો


Airíonna an liosta teagmhálachaDocument 	 સંપર્ક યાદીનું નામ:Document


Cruthaigh fillteán nua le haghaidh stóráil poist 	 મેઈલ સંગ્રહવા માટે નવું ફોલ્ડર બનાવો


Ag bogadh scéaltaí 	 જ્યારે આ ખાતુ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે હંમેશા જતા સંદેશાઓને એનક્રિપ્ટ કરો


Íosluchtaigh Nasc 	 કડી ડાઉનલોડ કરો


Mar Fhillteán _Seolta 	 મોકલેલા ફોલ્ડર તરીકે (_S)


_Imeartha le Déanaí 	 છેલ્લે રમાયેલ (_R)


Roghanna _Feistithe 	 માઉન્ટ વિકલ્પો (_i)


Á Luchtú 	 લોડ કરી રહ્યા છે


Cuir roghanna cuntais %s in eagar 	 %s ખાતા વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરો


Sábháil tionscadal mar sheinmliosta PLS 	 પ્રોજેક્ટને PLS પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો


_Roimhe Seo 	 પહેલાંનુ શોધો (_p)


Críochnaithe 	 પૂર્ણ


Athraigh go %s 	 ફોલ્ડરમાં ખસેડો (_S)


Aimsigh an ceann _roimhe seo 	 પહેલાંનુ શોધો (_p)


Cruthaigh fillteán 	 હાલનાં ફોલ્ડર અને ઉપફોલ્ડરો માં (_S)


Eolas faoin bhFreastalaí 	 સર્વર જાણકારી


Cáipéis á luchtú ó "%s" 	 “%s” માંથી દસ્તાવેજને લોડ કરી રહ્યા છે


/Sábháil mar _POV-Ray... 	 ટેમ્પ્લેટ તરીકે સંગ્રહો (_T)...


Beart na bán 	 સફેદની ચાલ