{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Cuɓe Goɗɗe \t Весе келыштарымаш-влак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Weeɓitaare \t Лӱмын йӧн"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Ubuntu Server \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Balal \t Полшык"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Mbayka karallo \t Эксперт режим"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Edubuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Potɗum \t Сай"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Edubuntu tawa a aafaani \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Ubuntu tawa a aafaani \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Mbaykaaji \t Режим-влак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ɗuum ko mbeɗu kurmital %u. Naatnu mbeɗu kurmital %u. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ndiga \t Уке"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Xubuntu tawa a aafaani \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Haaytu \t Чараш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Cuɓe Kurmitinal \t Пышташын параметр"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Topateeri alla-meho tan \t Эрыкан программе-влак веле"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf yuɓɓo ɓoggi-ginol \t Команде-корно системым шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Hurmitin \t Уэш колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf posto gollirɗo \t Пашазе станцийым шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Ubuntu Netbook tawa a aafaani \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi. Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo. Waklit DVD oo hade maa jokkude. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Hurmin Ubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Tappirde Yaynirde \t Экран полдышоҥа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ɗemngal \t Йылме"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Caɗeele Motor - wosto kaɓirɗi \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Juumre DVD \t DVD йоҥылыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Lubuntu tawa a aafaani \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Fofof \t Чыла"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewto mbeɗu ngam elaaji \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf sarworde LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Hurmit e mbeɗuuure adannde \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Ubuntu e mbayka binndol \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Waylitorde Tappirde \t Полдышоҥан модификатор-влак"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Faabo yuɓɓo bontungo \t Системым мӧҥгештараш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Dartin huɓɓo jooni? \t Системым йорташ мо?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Goodaaɗo... \t Лектымаш..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf sarworde \t Серверым шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Naatnu mbeɗu kurmital %u. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf sarworde LAMP LTSP \t LTSP серверым шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Edubuntu e mbayka binndol \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Naatnu finnde maa: \t Шке шолыпмутым пурто:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Boot loader \t Пыштыше"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Mythbuntu tawa a aafaani \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aafgol carworɗe keewɗe wonndude e MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ñif \t Йорташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "th copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Xubuntu e mbayka binndol \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Kubuntu tawa a aafaani \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Tarorde Yaynirde \t Экран диктор"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Luuñoondu Toowngu \t Кӱкшык контраст"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Huutoro mbeɗu kesɗitingol pilotte \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Ƴeewndo Ubuntu MID tawa a aafaani \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf yuɓɓo koybinangal \t Минимал системым шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Mawninorde \t Экран лупа"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Juumre I/O \t П/Л йоҥылыш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Joofirgol Braille \t Брайльын терминалже"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Finnde \t Шолыпмут"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aafgol OEM (ngol waylotooɓe) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Kubuntu e mbayka binndol \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Lelngo tappirde \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu. Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital %u. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf Diskless Image Server \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Jokku \t Шуяш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Aaf masiŋ paayaalo koybinaɗo \t Минимал виртуал системым шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Ƴeewndo ^teskorde \t ^Шарнышым тергаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "^Aaf Ubuntu \t ^Ubuntu-м шындаш"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ff-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ff - mhr", "text": "Waylu Mbeɗu Kurmital \t Пыштыше дискым вашталтыза"}