{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la lenaneo \t Bu yazılımnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Birem adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Açıqlama yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E ngwadilwe ke \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Emišakeyboard label \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama Se_phuthedi \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thala \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "bonagala \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letšatši \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Etšwa tekong \t Sınawdan çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetleka... \t _Saylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Potšišo \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Maele a sedirišwa \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "(e sa tsebjwego) \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_TlogelaStock label \t _ÇığışStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_TlošaStock label \t _TöşerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Thalela \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teseke \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "BONTŠHA \t KÜRSÄTÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la _Mmala: \t Tös _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t Töpcay Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tše ratwago \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t Alışukesädän östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o kgethilwego \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_DirišaStock label \t _AşırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekala se tsepamego \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Phumola \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go fapana ga fonto \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Modiriši \t Qullanuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja Leswao \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hwetša se La_telago \t _Kiläsen Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tšeela mothaladi legato \t Yazma almaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t Ülçäm Çikläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlogela tirišoEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label \t Tap ta _AlmaştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Godingwana \t Öske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t Ağımdağı birem bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dipharologanyo \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena ga GTK \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phumola Faele \t Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja fonto \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgetho: \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Methalo \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t Ubuntu өчен документ мисаллары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Letšatši \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lelapa: \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la _Mmala:Color channel \t Tös _Adı:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t Bu yazılım turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leotwana la mmala \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Aowa \t Yu_q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Buy Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Di_faele/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t Törgäk Kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipeakanyo \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ka ga \t Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "P_humola \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya Fonto \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlopha \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fasekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gaekeyboard label \t Anabitkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leotwana \t Tägärmäç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Keletšo \t _Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lokiša bogolo \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boleng: \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ponagalo \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Motheo \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ripa kgetho \t Saylanğannı kisep alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "PHOŠO: \t XATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaelelo \t Töpcay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Rip_a \t Kise_p al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Yul östendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E tšweleditšwe ke \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t Yaña _Täräzä Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Taba e tseneletšego \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boleng bja Gamma \t _Tösmer bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bjo Bogolo \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Sedirišwa: \t _Cıhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tirišo e pentegago \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshedimošo \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(kgotla boela morago) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwana \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tloša \t Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekgethi sa Leswao \t Tamğa Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t Açıqlama yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Ponelopele: \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "bophara \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Methalo \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seširo \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlogela \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "disene tša 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Diph_uthedi \t _Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' biremen yazdıru xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_PhethagatšaStock label \t _EşlätStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "HLOGO \t ALQUŞIMTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t Ber qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t Ağımdağı birem bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Fonto \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Keletšo \t _Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label \t _Çın ÜlçämStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t Çornı täqwimdän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe. \t Yulı yaraqsız bulğaç, '%s' biremen saylap bulmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E šomago \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja leswao \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_FontoStock label \t _YazuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena ga motšweletši \t Qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boleng bja Gamma \t _Tösmer bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go taga ga mmala. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja X \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hwetša se La_telago \t _Kiläsen Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Di-tab \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya X \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Bula... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Potšišo \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_DifaeleStock label \t _BiremStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t Ber qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mpshafaditšwe \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Sehlogo \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Godišetša _ka NtleAction description \t _KeçeräytAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t Yañartu tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele sa fonto \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekala se tsepamego \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bangwadi \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "H_lamaAction name \t Ü_zgärtüAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohlala o latelwago \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Selo seo se šomago \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t Sürät Küzläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Magareng \t _Üzäktän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Törü Eçendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsebišo \t Kereş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tše ratw_ago \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlasego to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boima bja fonto \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlogela tirišoEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Katološa \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_ThušoStock label \t _YärdämStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t Soñğı küçeşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Diphuthedi \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E sa tsebjwegorecent menu label \t Bilgesezrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bog_olo: \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha faele \t Birem saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t Ağımdağı birem saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tše ratwagoStock label \t _CaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Maele a sedirišwa \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "bophagamo \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_EeStock label \t Ä_yeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "KgateleloAction description \t BasımAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dinotlelo \t _Töymälär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama _sephutheding: \t Törgäk üzgärtep bulmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlasana \t Tübäne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Mollwane \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dira gape \t Kire _quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka _Bjalo kaStock label \t Y_añaça SaqlawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Di_faele \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja X \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mafesetere \t _Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa moriti \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Thala \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Diphuthedi \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa lagoja \t Uñdağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi \t Yazu açıqlaması, yul kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thai (Se robegilego) \t Thay (Bozıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_PhumolaStock label \t _BeterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikagare:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la fonto \t Adı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mpshapause musicStock label, media \t _Yañapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_PhumolaStock label \t _BuşatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Khwibidu: \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Taba e tseneletšego \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohlala wa Phetho \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "H_lamaStock label \t Ü_zgärtüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tokafatšo \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha Mmala \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Poledišano ya sekgethi \t Saylağıç täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mongwalo o mokoto \t _Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go atologa ga fonto \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Rip_aStock label \t _Kisep alStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phumola kgetho \t Saylanğannı beterep quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t Çor Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mogato \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t Ber yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "keyboard label \t Өйгәkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mmalapaper size \t _Töspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E tšweleditšwe ke \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako ya mathomo \t Başlanğıç Çaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E ngwadilwe ke \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina: \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja mollwane \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "(kgotla boela morago) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lagoja \t _Uñdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Di-tab \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thea ka leswa \t Adın üzgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thea ka leswa \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mokgwa: \t _Isul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Ee \t Ä_ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekgethi sa Leswao \t Tamğa Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Yañartu Tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha Nako \t Çaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa moriti \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t Tüşämä Çikläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go taga ga mmala. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e na selo \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bog_olo: \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala %u \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ka ga tirišo ye \t Bu yazılım turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogoloinput method menu \t Olılıqinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t Bu tös tonıqlığı.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go bohlokwa \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Maswao Feela \t Tamğa Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_FetošetšaStock label \t Ä_yländerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dikagare \t _Eçtälek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_FlopiStock label \t _FloppiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dira kgato gape \t Kire qu_y: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsebišo \t Kereş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Phumolakeyboard label \t _Beterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekala se rapamego \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sešireletši \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana ya leswao \t Tamğa yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "TshedimošoStock label \t BeldermäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dinomoro \t Sanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t Tamğa saylaw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikagare tša tseno \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Tөсмер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Motheo \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t Başlıq Alyağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlatša \t _Aşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Stock label \t _Tulı EkranğaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dinomoro \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Hwetšakeyboard label \t A_rtqakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Rip_a \t _Kisep al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha dilo ka moka \t Barın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t Bu yazılım yazuçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "H_lamaColor name \t _YasaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgabaganya \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_DipharologantšhoStock label \t Ü_zençälegeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leinapaper size \t İsempaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlasana \t Tübäne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phuthela \t Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Eçtälekneñ Artyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media \t _Tösmer:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Terebäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_TlhatlamanoStock label \t _TezmäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boloka \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t Sanalğan Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t Yul Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "IPA \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t Açıqlama yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako ya mathomo \t Başlanğıç Çaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa ngatana \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E amogela tab \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "PHOŠO: \t XATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Disene tša 14 \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mpsha \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohlala o latelwago \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Fonto \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bula Lefelo \t _Urınlaşu Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phumola Faele \t Birem Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "H_lama \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "%s ga se sephuthedi \t %s digäne törgäk tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phumola kgetho \t Saylanğannı beterep quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Neteweke \t Çel_tär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgomaretša \t Ös_tä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t _Tösmer:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t Taplı Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetošetša \t &Totaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lokišegago \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mafesetere \t _Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t Töp Unlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Botelele bja Seširogi \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t Birem üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gae \t Anabit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "TlhaeleloGhostScript \t TöpcayGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa Lagoja \t Uñdağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fasego forwardStock label, navigation \t Yu_qgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "ga e gona \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Hwetšaprint operation status \t _Ezläwprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Difaeleleft-justified textStock label \t _Biremleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Poledišano ya sekgethi \t Saylağıç täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha sengwalwa \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mafesetere/ \t _Täräzä/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E sa bonagalego \t Kürenmäslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha _ka MokaStock label \t _Barısın SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boloka \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Yul astında tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Fokotša MothaladiStock label \t Çigeş KimetüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Teseke \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tleina la sedirišwa \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ka ga %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bangwadi \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bjo beilwego \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tleina la sedirišwa \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gatiša \t _Bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leleme \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Di_faele \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_MmalaColor name \t _TösColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dira gapeStock label \t Kire qu_yStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E sa bonagalego \t Kürenmäslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana e yago faeleng \t Birem yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "keyboard label \t KT_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lokiša/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Paledišitšwe \t Sünek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boela morago \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E kgomegago gabonolo \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Barın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la fonto \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Khwibidu: \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlıqnıñ alyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t Bu yazılım yazuçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dirolla kgato \t Kire a_l: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_GatišaStock label \t _BastıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Personal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E fetoletšwe ke \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gola \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la sedirišwa \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa Lanngele \t Suldağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya x \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_MmalaBinding and finishing \t _TösBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boima bja fonto \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Modiriši \t Qullanuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshedimošo \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja leswao \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša ga ka gare \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka Lefelong \t Saqlaw Yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la leswao \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Maswao Feela \t Tamğa Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena ga GTK \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwaga \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gatiša Ponelo_peleStock label \t Bas_ma KüreneşeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "mokgwa \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t Başqaç_a Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_DirollaStock label \t Kire a_lStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tše ratw_ago \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "D_itheto \t _Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha mmala \t Tös saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Nyaka mothaladi \t Yazma ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Temošo: \t Beldermä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lokiša/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Papadi \t _Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la lenaneo \t Bu yazılımnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditiragalo \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_KgabaganyaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa kgopamo \t Käkre Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Godimogo backStock label, navigation \t _Tuqtago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina ke le letelele kudu \t Artıq ozın atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Molaetša \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Otara \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgabaganya \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "TshedimošoStock label \t _BelderüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t Ağımdağı birem yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thulaganyo \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lebelela dintlha \t Uñışlarnı kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lanngeleright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya x \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thalela \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlatša \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlatša tab \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetišetšanext songStock label, media \t A_lğanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(paledišitšwe) \t (sünek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gatiša... \t _Bastıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la faele \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetišetšakeyboard label \t A_lğakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa Feela \t Yazma Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tala-morogo: \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bjo Bogolo \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikagare tša tseno \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikholomo \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tala-lerata: \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Laiša Maswao... \t Tamğalar Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "(paledišitšwe) \t (sünek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikgaoletšo \t _Bitbilgelärgä Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe \t &Başqa törgäk saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Hwetša \t _Ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Go LokileStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "bophara \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thoma papadi e mpsha \t Yaña uyın başlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Hwetša... \t _Ezläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t Tärcemäçelärenä räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Letšatši-kgwedi \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha go Fetša \t 'Buldı' Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lanngelekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boleng: \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Emiša \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwaga \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_EmišaStock label \t _TuqtaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Di-tab \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha e Utilwego \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Botelele bja Seširogi \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha Fonto \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Rip_a \t Kise_p al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ponelopele \t Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Godišetša _ka gareStock label \t _EreräytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tš_eela legato... \t _Almaştıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bonela sengwalwa pele \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la sedirišwa \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgabišitšwego \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha Mmala \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha Fonto \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Temošo \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t Çaqnı tezmädän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sešireletši \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophagamo \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Bula \t _Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Difaele \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "bonagala \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mollwane wa Tab \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa Moriti \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t Tüşämä Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako ya mathomo \t Başlanğıç çaq bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlanotšwego \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t Ös_täp quykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "mosepelo %d: %s \t %d. eşlämä: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Stock label, media \t U_zğanStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fokotša diphošo \t _Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena ga motšweletši \t Qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala %uStock label \t %u. BitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Khalendara \t Täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelapa la fonto \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgomaretša \t Tı_nğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Diph_uthedi \t _Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipeakanyo \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mogato \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t Tärcemäçelärenä räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_KgomaretšaStock label \t Ös_täp quyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekgethi \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama _sephutheding: \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Phuthela Lentšu \t Süz Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bonela sengwalwa pele \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipeakanyo/ \t _Caylaw/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Temošoprint operation status \t Kisätmäprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgetho: \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lokišegago \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e na selo \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Godišetša _ka Ntleonswitch \t _Keçeräytonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tala-morogo: \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala:Color channel \t _Tösmer:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja Leswao \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa kgopamo \t Käkre Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(e sa tsebjwego) \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Fonto \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Papadi e Mpsha \t _Yaña Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Moragogo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mongwalo o sekamegoStock label \t _AwışlıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Sedirišwa: \t _Cıhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kopiša \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gatiša... \t _Bastıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t Çaqnı tezmädän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa Feela \t Yazma Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "PotšišoStock label \t SorawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t Tamğa saylaw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Fonto \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya X \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_NetewekeStock label \t Çel_tärStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Faele/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mongwalo o mokotoStock label \t _QalınStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja go swara \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "teka-tekanyo ya x \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thea ka leswaprevious songStock label, media \t _Almaştırprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t Törgäk Kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala %u \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t İnuktitut (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na Seswantšho \t Sürät Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E šomago \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Batšweletši \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seabelo \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tala-lerata: \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_ThalelaStock label \t _SızdırıpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thea ka leswa \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Törü eçendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina la modiriši: \t _Qullanuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Thušo \t Yärdäm Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t Ağımdağı birem saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshepedišo ya faele \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Diase \t _Yünälmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Ponelopele: \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikgaoletšo \t Çaptırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Hwetša... \t _Ezläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako ya mathomo \t Başlanğıç çaq bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena ga mongwadi \t Yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tisiki e thataStock label \t _QatıdiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dikagare \t _Eçtälek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System \t Kerem saylap bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dirolla \t Kire _al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mpsha \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Seširo \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bula LefeloCSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Thušo \t Yärdäm Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipharologantšho \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelapa la fonto \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina: \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Diriša go swaya \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipharologantšho \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Setaele: \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgethe %s: %sFile System \t %s tağıp bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lehono \t Bügen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la faele \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dira gape \t Kire _quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Ka ga \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tirišo e pentegago \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la fonto \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t Tösneñ yaqtılığı.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekirini \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgone go hwetša tsejana \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwana \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t Başqaç_a Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t Ülçäm Çikläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekala se rapamego \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t Yaña täräzä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha _ka Moka \t _Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_MpshaStock label \t _YañaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Difaele \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgomaretšaplay musicStock label, media \t Ös_täp quyplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bjo beilwego \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha go Fetša \t 'Buldı' Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ponagalo \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Fonto \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la lenaneo \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa gona bjale \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letšatši-kgwedi \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "keyboard label \t _Uynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja mollwane \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha faele \t Birem saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Thulaganyo \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bula Lefelo \t Urınlaşu Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Sehlogo \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t Täräzäne Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgomaretša \t Ös_tä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_FetošetšaStock label \t &TotaşStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja Y \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "phumola \t buşatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "(Ga e na selo) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Godimo \t _Tuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina la modiriši: \t _Qullanuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Phumola \t _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gatišakeyboard label \t _Bastırukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dintlha \t _Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira Ponelopele \t Kürep Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_BolokaStock label \t _SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "disene tša 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara mašaleng \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazu açıqlaması, yul kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa Lagoja \t Uñdağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o kgethilwego \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Temošo \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala:Stock label \t _Tösmer:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa Lanngele \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t Artyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Mollwane \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša ga ka gare \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dira gapeStock label, media \t _YazıruStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya FontoPaper SourceResolution \t Yazu SaylawPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seabelo \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kopiša \t İs_kä al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Khalendara \t Täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipeakanyo/ \t _Caylaw/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekirinikeyboard label \t Küräkkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgabišitšwego \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlopha \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsošološo \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Diriša searodi \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Thoma papadi e mpsha \t Yaña uyın başlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Fonto \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_FetošetšaStock label \t _AyırılStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la Sehlogo \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phuthela \t Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa Molaetša \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina la sephuthedi: \t _Törgäk adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikholomo \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsošološo \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlanotšwego \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo go DVD \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E fetoletšwe ke \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E ka fetola diakgofiši \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Gola \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_OketšaStock label \t Ö_stäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha sengwalwa \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "(ee goba aowa) \t (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t Täräzäne Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekgethi sa leswao \t Tamğa saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phu_mola Faele \t _Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tswalela \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha ka MokaAction name \t Barısın SaylaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekirini \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "%s: %s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s \t Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditheto \t Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgethegago \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja go swara \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dirolla \t Kire _al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya Mmala \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgokaganya mmala \t Bäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dintlha \t _Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Bitbilge östäp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t Tös Saylawpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina ke le letelele kudu \t Artıq ozın atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(ee goba aowa) \t (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gaekeyboard label \t _Anabitkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Fetleka \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_GatišaCustom 230.4x142.9 \t Bas_ma KüreneşeCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "fast forwardStock label, media \t _Tulı Ekranğafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditheto \t Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lokiša \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t Basaq _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t Başlıq Alyağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la lenaneo \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tulı Ekranğago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "D_itheto \t _Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Eçtälekneñ Artyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sekgethi \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_AowaStock label \t Yu_qStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Törü eçendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Swaya \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lebelela/ \t _Küreneş/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha sele \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa gona bjale \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Sehlopha sa mebala \t _Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_KhanselaStock label \t _KiräkmiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Fetleka \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "aowa \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Maabane \t Kiçä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Disene tša 14 \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Bitbilge beterep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "PaledišitšweStock label \t SünekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Oketša MethaladiStock label \t Çiğeş ArttıruStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t Basaq _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Papadi \t _Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na Leswao \t Tamğa Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "bophagamo \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E sa tsebjwego \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t Töpcay Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bja tokišo \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lebelela \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Difaele \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lefesetere \t Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t Taplı Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gatiša \t Bas_ma Küreneşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Moragokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Yañartu Tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bonagala \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t Töp Unlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Oketša \t Ö_stä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(Ga e gona) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha e Utilwego \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t Yaña _Täräzä Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Di-tab \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana \t Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Setaele: \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetošetša \t _Ayırıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kopiša kgetho \t Saylanğannı iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Ponagatšo ya seetša: \t _Tonıqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_GodimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E sa tsebjwego \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mafesetere/ \t _Täräzä/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja fonto \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leotwana la mmala \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_HwetšaStock label \t _EzläwStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Bula... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lekola MopeletoStock label \t Yazu _TikşerüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Taolo ya lenaneo \t Sessi citäkläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bula faele \t Birem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohlala wa TreeView \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama Se_phuthedi \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Godišetša _ka Ntle \t _Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lebelela \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "BONTŠHA \t KÜRSÄTÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao la Setoko \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bula LefeloSelect a file/etc \t _Urınlaşu AçuSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kopiša \t İs_kä al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya leswao \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dinomoro \t Sanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bula faele \t Birem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Ka ga \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Bäy Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Maatlakgogedi \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boloka _sephutheding: \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_HwetšaStock label, media \t A_rtqaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lebelela/ \t _Küreneş/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go fapana ga fonto \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Gatišaprint operation status \t _Bastıruprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Yul östendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana e yago faeleng \t Birem yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Batšweletši \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phuthela bophara \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lefelo: \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kopiša kgetho \t Saylanğannı iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t Yul Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t Çornı täqwimdän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Palo ya Dikanale \t Kanallar Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "TaeloDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Laiša Maswao... \t Tamğalar Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Otara \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Etšwa tekong \t Sınawdan çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ka ga tirišo ye \t Bu yazılım turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Swaya \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phumola Faele \t Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa ngatana \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshepedišo ya go faela \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_KopišaStock label \t _İskä alStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t _Yaña törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Nyaka mothaladi \t Yazma ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana ya leswao \t Tamğa yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "mokgwa \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mathomogo to the last pageStock label, navigation \t _Biremgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Gamma \t Tösmerlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tšeela mothaladi legato \t Yazma almaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t _Tösmer:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sephuthedi \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lefelo: \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Paledišitšwe \t Sünek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Yul astında tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "IPA \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t Sürät Küzläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tšwelopele \t Alğabarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "(Ga e gona) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boela morago \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophagamo \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leleme \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "progress bar label \t Yaña tizlätkeç...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha Sehlogo \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "H_lama \t _Räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lelapa: \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Fetleka... \t _Saylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Aletša Tlase \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go bohlokwa \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Phu_mola Faele \t _Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Barın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Di_faele/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t Tüşämä Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t Artyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thea ka leswa \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Godimokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Setaele sa fonto \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lokiša bogolo \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Katološa \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgokaganya mmala \t Bäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boela moragoStock label \t _QaytartStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lokiša \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "H_lama \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Kgomaretša \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t _Tezmäpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_O seke wa phumolaStock label \t _TorğızStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dintlha... \t _Uñışlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "HLOGO \t ALQUŞIMTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thušo \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tsejana \t Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t Soñğı eşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha mmala \t Tös saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Difaele \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E išegago godimo le tlase \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgatelelo \t Basım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation \t Ös_täp quygo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_MmalaStock label \t _TösStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Moragokeyboard label \t _Almaştırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlatša \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t Sanalğan Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tshelela gocentered textStock label \t _Sikercentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Phethagatšapaper size \t _Eşlätpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Phuthela Lentšu \t Süz Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlogela \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ripa kgetho \t Saylanğannı kisep alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Palo ya Dikanale \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Gamma \t Tösmerlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Törü Eçendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t _Yaña törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Leina la sephuthedi: \t _Törgäk adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Eya godimoStock label \t _ArttırıpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Temošo: \t Beldermä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa lanngele \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t Yañartu tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Teka-tekanyo ya y \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ke Sekatološi \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tokafatšo \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_GaeStock label \t _AnabitStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Lefelo: \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tš_eela legato... \t _Almaştıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dira gapekeyboard label \t _Yazırukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Faele \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thoma o tšwelepeleStock label \t _YañartStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dipeakanyo \t %s cibärü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa lanngele \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t Yaña täräzä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Dintlha... \t _Uñışlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Hlama _sephutheding: \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Thušo \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sephuthedi se Seswa \t Yaña Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Dipharologanyo \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sephuthedi se Seswa \t Yaña Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na Seswantšho \t Sürät Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t Soñğı küçeşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya leswao \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go boloka puku-tshwayo go paletšwe (%s) \t Bitbilge saqlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "P_humola \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Taolo ya lenaneo \t Sessi citäkläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa Lanngele \t Suldağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha dilo ka moka \t Barın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "TemošoStock label \t KisätmäStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgotlegago \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bonagala \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Stock label \t _TurındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tšwelopele \t Alğabarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Sehlogo \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Morumo wa lagoja \t Uñdağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa molaetša \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Nako \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t Soñğı eşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t Bu yazılım turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lebelela dintlha \t Uñışlarnı kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_BulaStock label \t _AçuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ponelopele \t Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mpshafaditšwe \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Godingwana \t Öske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgethegago \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous \t XPM başlığı tabılmadıMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgotlegago \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tloša \t _Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ka ga \t Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t Ber yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ditiragalo \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa Moriti \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Go atologa ga fonto \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Faele/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tswalela \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya Fonto \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "E kgomegago gabonolo \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "keyboard label \t _Kiläsekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "E išegago godimo le tlase \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Molaetša \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t Alışukesädän östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Lefesetere \t Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Theogela tlaseStock label \t _KimepStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha ka Moka \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t Ağımdağı birem yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "ga e gona \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ka ga %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "calendar:week_start:0 \t calendar:week_start:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go tsena ga mongwadi \t Yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshepedišo ya faelekeyboard label \t Birem Sistemekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tshepedišo ya faeleinput method menu \t Birem Sistemeinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "PhošoStock label \t XataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boemo bja Y \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dinomoro \t Meterle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t Tüşämä Çikläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Letlakala %ukeyboard label \t %u. Bitkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mpsha/ \t _Yaña/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "aowa \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dinomoro \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Thalela \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Boleng bja tokišo \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t Kertü _Isulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Tlogela \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t Çor Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_TswalelaStock label \t Ya_pStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Boleng:Color channel \t _Bäyä:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "_Faele \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t Birem üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetho ya Mmala \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Dira Ponelopele \t Kürep Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Kgetha Nako \t Çaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "_Mpsha/ \t _Yaña/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tt", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlıqnıñ alyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tt", "text": "Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}