{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Meeshaa Sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Xubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òbrôzë \t Fakkiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Kuni baxxee ka'iinsaa mijataa miti. Maaloo baxxee ka'iinsaa %u galchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Dokùmentë \t Barruulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "wideò \t viidiyoowwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "dokùmentë \t barruulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Fela DVD \t Dogoggora DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Wësoczi kòntrast \t Garaagartoo Guddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Fela I/O \t Dogoggora G/B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t Lubuntu Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Ubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Menu Debian \t Baafata Deebiyaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùczbòwé programë \t Dalagaa Saayinsawaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zladënk \t Buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Kuni DVD garlameedha. Ati gama lammataarraa kaate. Ittifufuuf DVDicha garagalchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Spòrt \t Ispoortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òsobisté \t Kandhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zwëkòwi \t Noormaalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Aplikacëje \t Fayydamoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Przistãpnosc \t Gahiinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Programòwanié \t Saganteessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Mythbuntu osoo hin fe'in ^yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "zladënk \t buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zrëszë znowa \t Lamkaasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Multimedijô \t Baafata Maltiimiidiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Biuro \t Ofisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t Ubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Klawiatura \t Gabatee qabduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Qixii fi hordoffii sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Iggitaa kee galchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Gahiinsa Addunyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "òdjimczi \t suurawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Qindaa'inoota dhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Personowi preferencëje \t Filannoo Dhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Lubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Sagalee fi Viidiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òdjimczi \t Suurawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Sirnichi amma haa dhaabbatuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Sirna komand-laayinii fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t Kubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ekranowô klawiatura \t Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "òbrôzë \t fakkiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t Hard-diskii jalqabaarraa ka'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Spòrtowé grë \t Tapha Ispoortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Jine \t Kanbiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Wińdzenié... \t Bahaa jira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Akcjowé grë \t Tapha Gochaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Preferencëje \t Filannoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Fe'iinsa OEM (oomishtootaaf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t Fe'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "zladënczi \t buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Debian \t Deebiyaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t Edubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùczba \t Barnoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Lupa \t Guddiftuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Akcëjô \t Gochaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Mùzyka \t Muuziqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Awansowóny ôrt \t Moodii Eksipartii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Planszowé grë \t Tapha Gabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùczba \t Saayinsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Wszëtkò \t Waamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Graficzné aplikacëje \t Fayyadamoota saxaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Plansza \t Gabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Jinsze òptacëje \t Dirqalaalee Biraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Sprôwianié \t Bulchiinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t Ubuntu ^MID osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Dali \t IttiFufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Tribë \t Haalatoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t Edubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Kartë \t Kaardiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Pùbliczné \t Uummata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Parola \t Iggitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Wideò \t Viidiyoowwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Granié na role \t Ga'ee taphachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "ùprzëstãpniany \t qoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Kaadimaa LTSP fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Hard-wôra \t Jabajjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "ùdbë \t piroojektoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t Kubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi'aa jirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Grë ë szpôsë \t Taphootaafi Bashannantiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Biurowé aplikacëje \t Fayyadamoota Ofiisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t Kubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Jjjiirtota Kiiyboordii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Czëtôrz ekranu \t Dubbiftuu Argii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Internet \t Interneetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Parola \t iggitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Grë na role \t Tapha ga'ee taphachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Baxxee Ka'iinsaa Jijjiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Test pamiãce \t ^Memorii yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Systema \t Sirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ladownô programa \t Fe'aa ka'iinsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t Ubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t Kubuntu jalqabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Qindaa'inoota sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Kubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Wëłączë \t Dhaamsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òprzestóń \t Dhiisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t Xubuntu haalata ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Workisteeshinii ^fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Sirna barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Grë \t Taphoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Kaadimaa LAMP fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Dzécë \t Daa'imman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Edubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Pòmòc \t Gargaarsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t Xubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Dirqalaalee Ka'iinsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t Ubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Kuni baxxee ka'iinsaa %uti. Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùdbë \t Piroojektoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Strategiczné grë \t Tapha Tooftaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Kartowé grë \t Taphoota kaardii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Terminal Brailla \t Tarminaalii Bireelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "mùzyka \t muuziqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Kaadimaa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùprzëstãpniany \t Qoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Mosajii bilisaa qofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t Sirna ^cabe badii oolchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t Kaaadimaa Ubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Felënk \t Homaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Mythbuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Grafika \t Saxaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Jãzëk \t Afaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Grë dlô dzécë \t Taphoota Daa'immaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Diskless Image Server fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Qindaa'inoota mi'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Strategija \t Tooftaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "Zladënczi \t Buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Ofiin Lam-fe'aa ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - om", "text": "pùbliczné \t uummata"}