{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "للإتّصال \t Cuntatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "إصدارة نظام التشغيل \t Verzione d\"o sistemo d'operazione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "تعلم المزيد عن جنوم \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "الإصدارة \t Versiòne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "أصدقاء جنوم \t Amiche 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "عنْ جنوم \t Nfrumma ncopp'a GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "قدّمه لك: \t Presentato 'e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "قدرها: \t Quande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "الحجم \t Grannézze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "مطاط جنوم ذو الصرير \t 'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "ا_فتح مسارا \t URL apierta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "أخبار \t Ccose nove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "‏GEGL الغامضة \t 'O GEGL misterioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "أنهِ \t Ascì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "تهيئة الجهاز \t Resenisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "مكتبة جنوم \t Libbreria GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "ينسخ الملفات... \t Recopienne 'e documiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "حدث استثناء غير متوقع: %s \t Se ha spuntato na deroga sorpresa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "خطأ في إعادة الملف '%s': %snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "السعة \t Capacetà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "ا_نسخ المسار \t Copia ll'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "عند بدء التشعيل من هذا القرص، فإن المستندات والإعدادات: \t Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "تمنع سياسة النظام تهيئة الجهاز \t 'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "الصورة \t Mmaggene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "عنْ سطح مكتب جنوم \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "واندا سمكة جنوم \t Wanda 'o pese 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "لا توجد مساحة خالية كافية لكتابة الصورة: %s (%d م.بايت) > %s (%d م.بايت) \t Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "المساحة الخالية \t Spazio libbero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "تعذّر كتابة صورة القرص (%s) على الجهاز (%s). \t Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "التسمية \t Ticchettino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "يُزيل الملفات... \t Caccianno 'e documiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "مرحبا بك في سطح مكتب جنوم \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "الجهاز \t Pigno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - nap", "text": "الامتداد \"%s\" غير مدعوم \t 'A stenzione \"%s\" nun se supporta"}